Download - Ventilated Kerrock façade
![Page 1: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/1.jpg)
| 0�
Engl
ish
Ventilated Kerrock façade(Design and execution guide)
Pусс
кий
Deu
tsch
Engl
ish
Belüftete fassade Kerrock(Anweisungen zur Projektierung und Ausführung)
Вентилируемый фасад из керрока(Инструкции по проектированию и выполнению)
![Page 2: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/2.jpg)
Ventilated Kerrock Façade 03(Design and execution guide)
Belüftete Fassade Kerrock(Anweisungen zur Projektierung und Ausführung) 21
Вентилируемый фасад из керрока(Инструкции по проектированию и выполнению) 39
![Page 3: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/3.jpg)
| 0�
Engl
ish
TABLE OF CONTENTS
1. KERROCKFAÇADECLADDING 42. ADVANTAGESOFAVENTILATEDFAÇADE 63. SUB-ASSEMBLY 64. MOUNTING 65. MAINTENANCEANDREPAIRS 76. MAINTENANCEANDREPAIRS 77. VENTILATEDKERROCKFAÇADEFIXINGMETHODS 8
7.1ADHESIVEVENTILATEDKERROCKFAÇADE 8 7.2CARRYINGOUTKERROCKVENTILATEDFAÇADESBYMEANSOFSUSPENSION 12
8. WARRANTY 169. KERROCKFAÇADECOLOURSCALE 1610. TESTLIST 19
04
![Page 4: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/4.jpg)
PROPERTY VALUE METHOD
Drybulkdensity 1680–1750kg/m3 SISTENISO1183–1/A
Flexularmodulus 8800–9800MPa SISTENISO178
Flexularstrength 50–71MPa SISTENISO178
Tensilestrength 29–53MPa SISTENISOR527-1
Elongationatrupture 0,50–0,90% SISTENISOR527-1
Toughness 3,0–5,5kJ/m2 SISTENISO179-1
Hardness(barcol) 58–64 SISTEN59
Coefficientoflinearexpansion 3,7x10-5K-1 Α(-20°Cdo+50°C)
Waterabsorption 0,03%after24hours SISTENISO62/1in62/2
Watervapourresistance(1hour)Level4–minorlustremodifications,visibleunderacertainangle
SISTENISO438-2
Hotcontainerresistance Level4–minorlustremodificati-ons,visibleunderacertainangle SISTEN438-2
Cigaretteburnresistance Level4–minorlustremodificati-ons,visibleunderacertainangle SISTEN438-2
Environmentalpersistence Nomodifications 15-yearexposuretoexternalimpacts
Combustibility B–s1,d0 SISTEN13501-1
Surfaceresistivity 2,0x1011–2,0x1012W DINVDE0303-3IEC93
Volumeresistivity 7,9x1013–1,2x1014Wcm DINVDE0303-3IEC93
Leakagecurrentresistance CTI600M DINVDE0303-1IEC112
Relativedielectricconstant(er) 4,5 DINVDE0303-4IEC250
Dielectriclossfactortandeltaatmhz 2,8x10-3 DINVDE0303-4IEC250
Wholesomeness complies
Article3oftheRegulation(EC)No.1935/2004oftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof27October2004onmaterialsandarticlesintendedtocomeintocontactwithfood
Technical data
![Page 5: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/5.jpg)
| 0�
Engl
ish
�. � KERROCK FAÇADE CLADDING
Kerrockisaqualitycompositematerialcomposedof:- two thirds of a natural aluminium hydroxide Al(OH)3 inorganic filler and - one third of a high-quality thermoplastic acrylic polymer binder with additives for attaining specific properties.
ThepurposeofdevelopingKerrockhasbeentoattainthebestpropertiesfromnatureandtocombinethemwiththeadvantagesoftheverybestmaterials.Kerrock’smaincombinedadvantagesthusinclude:
• possiblejointingwithoutvisiblejoints• durability• toughness• all-roundmouldingflexibility• environmentalfriendliness• possiblethermalremoulding• simplecleaningandcare• simpletreatment• aesthetics.• Caredwithenvironmentallyfriendlyprocedures.Itssurfaceispreservedwithwaterandawashingsponge
withoutaggressivedetergents.• Impactresistance,itssurfacepreventsdamageandretainsasmoothappearance.• Short-termthermostabletomaximum200°C,heatingandcoolingtestsseesuccessfulsustainmentofupto
1000cycles.• UV-light,climaticimpactandmicroclimateresistantwithoutanyspecialstabilisingagentsresultinginlong-
termcolourstability.• Practice,laboratoriesandtestsdemonstratechemicalinertness.Itismassive,non-porous,ofahomogeneous
structureandcolour.Itisaself-extinguishingmaterial.• Itsnon-porousnaturemakesitsuitableforareasthatrequireahighlevelofcleanliness(biologicalandchemical
laboratories,workingareasinpharmaceuticalinstitutions,etc.)• simplefaçadecladdinggraffitiremoval
04
![Page 6: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/6.jpg)
2. ADVANTAGES OF A VENTILATED FAÇADE
Ventilatedfaçadesdifferfromnormalcontactfaçadesintermsofaventilatedmoisture-extractinglayerofair(ventilationarea)betweenthefinishfaçadecladdingandthermalinsulation.Theventilationarearesultsinmoreefficientextractionofmoistureduringwinter.
Specialattentionmustbepaidtoextremelyprecisethermalinsulationofthefacility.Failingtodoso,winterseesthepenetrationofcoldairthroughsmallholesintothefacility.
Viatheventilationarea,ventilatedfaçadesalsodryexternalmoisture,e.g.rainwater,thatmaypercolatethroughthefaçadecladdingwhenfacedwithrainaccompaniedbywind.Duringsummer,thefacilityissubjecttolessoverheating.Insteadoftransferringheatfromthefinishcladding,hotairisextractedviatheventilationarea.
�. SUB-ASSEMBLY
Theload-bearingsub-assemblyconstitutesthebondbetweentheload-bearingwallandtheexternalcladding.Thesub-assemblyanditserectionmustnotonlytransferloadsfromtheexternalcladdingtotheload-bearingwallbutmustalsofacilitatealldeformationsoftheexternalcladdingresultingfromthermalexpansionsand/orwind.Suchfunctioningmustbefacilitatedbythesub-assemblywithoutanyadditionalstressesontheKerrockcladdingandwithoutanynoise.Thesub-assembly’selementsmustfacilitatethree-dimensionaladjustments,thusfacilitatingstraightmountingofKerrockcladding.
Manyaluminiumprofilemanufacturersonthemarketcomplywiththeapplicablestatic,assemblyandconstruction-physicalrequirements.IntermsoferectingKerrockfaçadecladding,standardfaçadesub-assemblysystemsapply.
4. MOUNTING
Thesub-assemblymustbestraightanditsdesignmustfacilitatetoleranceoftheexpectedstaticanddynamicloadsofthefacility.Theassemblymustfacilitateexpectedrelativeshiftsresultingfrommoistureandtemperaturewithoutincurringanydamagetothesub-assembly,jointsorpanels.Theloadcapacityofthealuminiumsub-assemblymustbedemonstratedpursuanttoregulationsinforceforeverysinglecase.Theareamustbestraightandsmooth.Thesizeoftheairgapbetweentheload-bearingassemblyandcladdingmustfacilitateventilationofthefaçadeassembly.ThermalinsulationthathasbeensetoutpursuanttoSISTEN13162mustbemadeofnon-combustiblemineralfibres.
PanelsmustbeadheredpursuanttotheSikaTack®-PanelSystemmanufacturer’sinstructionsandonlyindryweather.
![Page 7: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/7.jpg)
| 0�
Engl
ish
ContractorsmustbetrainedbySIKAauthorisedworkers.VentilatedKerrockfaçadesmustbemountedbyqualifiedcontractors.
�. MAINTENANCE AND REPAIRS
TherelativelylargecurvaturepotentialanddimensionalinstabilityrequireperiodicalinspectionsoftheinstalledKerrockpanelsbyaqualifiedperson.Thelargestintervalintermsofinspectingthestateandfunctionalityofthefaçadeassembly,intowhichtheKerrockpanelhasbeeninstalled,is5years.Theinspectionmustincludeanexaminationofpermanentdeformation,anydamageincurredtothepanelandthestateoftheadhesivejoint(visualinspection).Damagedpartsthatarevitalforthestabilityandfunctionalityofthefaçadeassemblymustbereplacedimmediatelyafterdamagehasbeenincurred.Thedamagedpartmayonlybereplacedwithsparepartsthatcomplywiththeprovisionsofthetechnicalapproval(STS11/0029).Theuse,maintenanceandcleaningofthefaçadesystemmustbesubjecttoalladditionalinstructionsofthecontractor.
6. FACILITY TAILORED ORDER
Kerrockfaçadecladdingismanufacturedbymeansofnaturalrawmaterialcomponentsthatcanaffectthecolourhuebyvariousproductionbatches.Inordertoensurethesupplyofpanelsfromthesameproductionbatchestothuspreventdifferencesinshade,itisofimportancetoorderfaçadecladdingforaspecificfacilityjointly.
FaçadeKerrockcladdingcanthermoformandcanthusalsobeassembledonacurvilinearsurface.
Thermalinsulationisanchoredontheload-bearingwallandcanbebetween5and30cmthick.Becauseofitshigherleveloffirmnessandshapingintopanelsandcoreplates,mineral,namelyrockwool,isrecommended.Itisalsoeasiertoprocess/cutattheconstructionsiteitself.
Vapourpermeablefoil,thatpreventswaterfrompenetratingthroughthegulliesandthusdamagingorwettingthermalinsulationincaseofwindandrain,isplacedonthethermalinsulation.Waterevaporatesintheventilatedarea.
06
![Page 8: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/8.jpg)
� VENTILATED KERROCK FAÇADE FIXING METHODS
�.� ADHESIVE VENTILATED KERROCK FAÇADE
Theadvantageofadhesivefaçadesliesintheiraesthetics,lackingclamps,characteristicofsuspendedfaçades,orrivets,characteristicofrivetedfaçades.Theelasticanchoragealsopreventspaneldeformation–“bending”.
Thesub-assemblymustbestraightanditsdesignmustfacilitatetoleranceoftheexpectedstaticanddynamicloadsofthefacility.Theassemblymustfacilitateexpectedrelativeshiftsresultingfrommoistureandtemperaturewithoutincurringanydamagetothesub-assembly,jointsorpanels.Verticalprofilerastermustamounttomax.74cm.Maximumpermissiblewindloadbya74x74cmrasteris3.50kN/m2.Incaseofhigherloadsthesizeoftherastermustbereduced.
TheSikaTack®-PanelSystemisacertifiedandtestedelasticpanelfixingsystem.Thecomprehensivesystemiscomposedofapermanentelasticadhesive,anassemblydouble-sidedfixingtape,productsformechanicalandchemicalpreparationofthefoundation.
Paneladhesioninsteadofpanelscrewingpreventshighstressesinthepanels,galvaniccorrosionandfacilitatesmaterialjointinginvariouselongations,providingarchitectswithagreatdealoffreedomintermsofdesign.Thesystemcanbeusedforadhesionatconstructionsitesorfactoryadhesionforquickerectionattheconstructionsite.
ThesystemiscomposedofapermanentelasticSikaTack®-Paneladhesive.Theadhesiveisanelastic,highlyviscoussingle-componentpolyurethanesubstancethathasbeenspecificallydesignedforadheringinternalandexternalpanels.
SikaActivator®-205isanalcohol-basedsolutionthatcontainssubstancesthatcleanadhesiveareasandspecialadditivesforactivatingthemprioradhesion.
SikaTack®-PanelPrimer®isasubstancethatguaranteesgriponthesub-assembly’selements(aluminium)andthepanelelement.
SikaTack®-Paneldouble-sidedfixingtapeservescurrentfixingofpanelsuntiltheadhesivesolidifies,itsthicknessatthesametimeconditionstheminimumthicknessoftheadhesivethatisvitalforahigh-qualitypermanent-elasticbond.
SikaAktivator®-205Detergent and grip-enhancing activator
SikaTack®-Panel PrimerPrimer prior construction adhesion
SikaTack®-Panel Adhesive Construction adhesion adhesive
SikaTack®-Panel Fixing Tape Double-sided fixing tape for temporary
fixing of façade elements
![Page 9: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/9.jpg)
| 0�
Engl
ish
Façade panel adhesion with the SikaTack-Panel® System
Workingconditionsforcarryingoutanadhesiveventilatedfaçadearedescribedbelow.Workmayonlybecarriedoutindryweather.Duringadhesion,externaltemperaturemustamountto+10to+30°C.Externaltemperaturemustnotfallbelowtheminimumallowabletemperatureforminimum5hoursafteradhesion.
Theadhesionareamustbedryanddegreased.SoakacleancloththatdoesnotleaveanytracesorcleaningpaperintheSikaActivator®-205detergentandcleanthealuminiumsub-assemblyarea.Yourhandsmustconstantlymoveinthesamedirection.Turntheclothseveraltimesandreplaceitifneedbe.Waitaminimumof10minutesforthedetergenttodry.
PreparationoftheKerrockfaçadepanel.Kerrockfaçadepanelsarecleanedmanuallywithcleaningwoolormechanicallywithavibrationgrinder–abrasivepaperdegreeoffineness:P80.
Inthefollowingstepthesameprocedureasbyaluminiumsub-assemblyisrepeated.Theadhesiveareaiscleanedwithacleancloth,soakedintheSikaActivator®-205detergent.Yourhandsmustconstantlymoveinthesamedirection.Turntheclothseveraltimesandreplaceitifneedbe.Waitaminimumof10minutesforthedetergenttodry.
08
![Page 10: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/10.jpg)
SikaTack®-PanelPrimer:shakethoroughlybeforeuse(youmusthearthehittingofthemetalsphereinthecontainer).Applyathinlayeroftheprimerwithabrush,pegorfelt,payattentiontothecoveringrate.Theprimermustalwaysbeappliedwithonemovement.Primer’sdryingperiodismin.30minandmax.24hours.
Fixingtapeadhesion.Adherethedouble-sidedSikaTack®-PanelFixingTapealongtheentirelengthofthebattenorthealuminiumsub-assembly.
Adhesiveapplication.Theadhesiveisappliedbyexpellingitthroughtheenclosedplasticsheaththathasbeencuttoenableexpellingofatriangularcaterpillar,namely10mmawayfromtheadheredfixingtape.Useahandpistolorapneumaticpistonpistol.Thetimeintervalbetweenadhesiveapplicationandpanelmountingmustnotexceed10minutes.
Panelmounting.Removetheprotectivefoilfromthefixingtape.Stiltssimplifythemountingprocedure.Adjustthesidebattensandslowlypushthepanelbelowthesub-assembly.Thepanelmustadheretothefixingtapesothatfaçadearefixedimmediately.
![Page 11: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/11.jpg)
| ��
Engl
ish
A B
B
A
1. 2.
Adhesive Kerrock façade details
Sub-assembly
SikaTack®-Panel Fixing Tape
SikaTack®-Panel
Sika Aktivator®-205 and Sika Tack®-Panel Primer
Kerrock panel
10
Windowfaçadecladdinglayoutdetail
Load-bearingwall
Verticalprofile
Racket Thermalinsulation
Kerrockfaçadecladding
Kerrockrack
1.Fixingtape2. SikaAdhesive
Adhesivesystem:SikaAdhesiveandFixingTape
![Page 12: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/12.jpg)
C
A
A
B
1.FixingTape2. SikaAdhesive
Edgecornerdetail
B
HomogeneousKerrockcorner
Load-bearingwall
Racket Thermalinsulation
Verticalprofile
Kerrockfaçadecladding
1.Net2. SikaAdhesive
1.
2.
Load-bearingwall
Thermalinsulation
Racket
Vert
ical
pro
file
Clogcontactfaçade
C
![Page 13: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/13.jpg)
| ��
Engl
ish
12
�.2 CARRYING OUT KERROCK VENTILATED FAÇADES BY MEANS OF SUSPENSION
ThesystemofbindingKerrockfaçadeswithstainlessgripsfacilitatesthefixingofKerrockfaçadeelementstotheload-bearingsub-assemblyviavisibleclamps.
Thesystemissimpleandfacilitatesthecarryingoutofworksinallweatherconditions.Kerrockfaçadeelementsarealsoeasilyreplacedifneedbe.
Bymeansofself-cuttingscrews(DIN7504)thegripsarescrewedonthesub-assembly’sprofile.Façadecladdingisfixedvertically,thereforedeformationisfacilitatedhorizontally.Horizontally,a8mmgullyforthefunctioningofthematerialasaresultoftemperaturechangesisleft.
TherasterbetweenthesupportshasbeenlaiddowninSTS11/0029(TheSlovenianTechnicalApproval)andmustamounttomaximum76cm.
Designmustbecarriedoutincompliancewithtechnicalapproval’srequirements.Minimumbreakingloads,thermalandhydricdeformationsanddimensionalstabilitiesmustbetakenintoconsiderationinparticular.Theactualcalculatedloadoneverysingleclampresultingfromthedesignedwindsuctionmustamounttolessthan104kN.Afewexamplesofactualloadcalculationsperclampcanbeseenbelow.
7 8 9
1 2 3 6
H
WW/3 W/3
W/6
4 5 6
1 2 3
H
WW/2 W/2
W/4
10 11 12
4 5
W/3
5 6 7 8
1 2 3 4
H
WW/2 W/2
W/4
Factual
Factual
Factual
Factual
Factual
Factual
Factual
(1-8) = ⎯ H× W8q of the wind
H× W of the wind
H× W of the wind
H× W of the wind
≤ FIC = 104 N
(1-12) = ⎯12q
≤ FIC = 104 N
(2,5) = ⎯4q
≤ FIC = 104 N
(1,3,4,6) = ⎯4q
CORRESPONDING AREA
1
CORRESPONDING AREA
2, 3
CORRESPONDING AREA
1
CORRESPONDING AREA
2, 3
CORRESPONDING AREA
1
CORRESPONDING AREA
2, 37 8 9
1 2 3 6
H
WW/3 W/3
W/6
4 5 6
1 2 3
H
WW/2 W/2
W/4
10 11 12
4 5
W/3
5 6 7 8
1 2 3 4
H
WW/2 W/2
W/4
Factual
Factual
Factual
Factual
Factual
Factual
Factual
(1-8) = ⎯ H× W8q of the wind
H× W of the wind
H× W of the wind
H× W of the wind
≤ FIC = 104 N
(1-12) = ⎯12q
≤ FIC = 104 N
(2,5) = ⎯4q
≤ FIC = 104 N
(1,3,4,6) = ⎯4q
CORRESPONDING AREA
1
CORRESPONDING AREA
2, 3
CORRESPONDING AREA
1
CORRESPONDING AREA
2, 3
CORRESPONDING AREA
1
CORRESPONDING AREA
2, 3
7 8 9
1 2 3 6
H
WW/3 W/3
W/6
4 5 6
1 2 3
H
WW/2 W/2
W/4
10 11 12
4 5
W/3
5 6 7 8
1 2 3 4
H
WW/2 W/2
W/4
Factual
Factual
Factual
Factual
Factual
Factual
Factual
(1-8) = ⎯ H× W8q of the wind
H× W of the wind
H× W of the wind
H× W of the wind
≤ FIC = 104 N
(1-12) = ⎯12q
≤ FIC = 104 N
(2,5) = ⎯4q
≤ FIC = 104 N
(1,3,4,6) = ⎯4q
CORRESPONDING AREA
1
CORRESPONDING AREA
2, 3
CORRESPONDING AREA
1
CORRESPONDING AREA
2, 3
CORRESPONDING AREA
1
CORRESPONDING AREA
2, 3
![Page 14: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/14.jpg)
A)Doublecentralclamp B)Singleclamp C)Lowerorupperclamp
Clamp-fixingatpanelrastersinthesizeof3.6m.
A A A A AA
A A A A AB
A A A A AB
C C C C CB
![Page 15: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/15.jpg)
| ��
Engl
ish
A
AB
14
Thermalinsulation
Kerrockfaçadecladding
Insulationfastener
Load-bearingwall
Racket
Kerrockfaçadecladding
Vert
ical
pro
file
Vapourpermeablefoil Clamp
B
Clamp
Kerrockfaçadecladding
Load-bearingwall
Thermalinsulation
Racket
Kerrockrack
1. SikaAdhesive
1.
Vert
ical
pro
file
BA
B
A
Kerrockfaçadecladding
1.
![Page 16: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/16.jpg)
A
A
A
A
Load-bearingwall
Kerrockfaçadecladding
Racket
Racket
Thermalinsulation
Insulationfastener
Vert
ical
pro
file
Vapo
urp
erm
eabl
efo
il
Doublecentralclamp
![Page 17: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/17.jpg)
| ��
Engl
ish
16
8. WARRANTY
ThesuppliergrantsawarrantyfortheKERROCKfaçadepanelsforaperiodof10yearsfromthedateofdelivery,underthefollowingconditions:
- provided that the façade panels have been cut and drilled (transportation and storage) in the factory in compliance with the recommendations of the technical documentation and instructions valid on the date of delivery of the KERROCK façade panels,
- provided that the façade panels have been installed in compliance with the KERROCK façade panels fixing instructions with the original fixing material upon delivery (clamps, adhesives, fixing tape, ...)
Warrantyshallnotincludedefectsthathavearisenortheiroccurrenceisaresultof:- unfit panel processing and storage, manipulation and mounting by unauthorised contractors at the construction site, - unfit façade panel application in view of local conditions and project designer’s requirements.
�. KERROCK FAÇADE COLOUR SCALE
Kerrockiscomposedofmorethan80colourpatternsandcanprovideaunicolour,graniteorteracoeffect.Thefollowingcolourcombinationsarerecommended:
100arcticwhite
101polarwhite
108snowwhite
500vanilla
501frenchvanilla
921gypsum
901ashgray
900mistygray
608mint
601pistachio
514sandstone
513grayquartzite
506cream
503bisque
502bone
922waterstone
Uni
colo
ure
ffect
s
![Page 18: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/18.jpg)
1071platinum
1090iceland
1091saltandpepper
1093pyrite
1099tourmaline
1076wollastonite
6091aquamarine
5092hiddenite
5091limonite
5090moonstone
5083giadelite
5082sandselenite
5081sunrise
5080desertgold
4094jaspis
5075phenakite
9057rolingstone
5064semolina
5062barcelona
5061albit
5059spesartin
5057morocco
5055montecarlo
5053calcite
1055granulite
1050quartz
9074murchision
Gra
nite
effe
cts
Tera
coe
ffect
s
![Page 19: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/19.jpg)
| ��
Engl
ish
18
No. Test/Issuing body Short summary
1.
SlovenianTechnicalApprovalSTS-11/0029forKerrockfaçadeandwallcladdingpanels–clampfixing,awardedonthebasisoftheprovisionsoftheSlovenianConstructionProductsAct(ZGPro).ZAG–CivilEngineeringInstitute.Ljubljana,2011.
Theproductcomplieswiththe1stlawand3rdrulesreferredtoinpointsofthisSloveni-anTechnicalApproval.
2.
SlovenianTechnicalApprovalSTS-11/0024forKerrockfaçadeandwallcladdingpanels–clampfixing,awardedonthebasisoftheprovisionsoftheSlovenianConstructionProductsAct(ZGPro).ZAG–CivilEngineeringInstitute.Ljubljana,2011.
Theproductcomplieswiththe1stlawand3rdrulesreferredtoinpointsofthisSloveni-anTechnicalApproval.
3. KerrockPanelTestReportnr.P296/04-460-1,ZAG–CivilEngineeringInstitute.
Thetestsandtheirresultsareprovidedintheinspectionreport.
4.KerrockPanelAdhesiontoAluminiumProfileswiththeSIKA-TACKPANELAdhesiveReportNr.P309/00-460-1,ZAG–CivilEngineeringInstitute.Ljubljana,2000.
ThesystemissuitableforfixingKerrockfaçadepanelssubjecttofaçadeloadsandtheexecutionguide.
5.KerrockPanelAdhesionTestwithRegardtoWindandOwnWeightLoadsReportNr.P309/00-630-1,ZAG–CivilEngineeringInstitute.Ljubljana,2000.
Thesystempossessessufficientabilitytoassumetheforeseenmechanicalshearloadsresultingfromitsownweightanddynamicloadwithwindballast.
6.
Wasteevaluation070213(WastePlastics),Documentnr.26-23/07,Novomesto,2007.
Thewastehasnohazardousproperties.PursuanttotheSlovenianRulesontheManagementofWaste(OfficialGazetteoftheRepublicofSlovenia,nr.84/98andnr.41/04),thiswastecanbedisposedofatmunicipaldumpings.
Wasteevaluation120105(PlasticParticles),Documentnr.27-23/07,Novomesto,2007.
7. Kerrockincinerationandanalysisofgasesreleasedduringincineration–131/93,IVDMaribor,1993.
Kerrockcan,asanincinerationwaste,bedisposedofataregulatedlandfillwithoutprevioustreatment.Eluatesdonotcontainanytoxicelements.
�2. TEST LIST
![Page 20: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/21.jpg)
| 2�
Deu
tsch
INHALT
1. KERROCKFASSADENVERKLEIDUNG 222. VORTEILEDERBELÜFTETENFASSADE 243. UNTERKONSTRUKTION 244. MONTAGE 245. WARTUNGUNDREPARATUREN 256. AUFOBJEKTBEZOGENEBESTELLUNG 257. BEFESTIGUNGSARTENDERBELÜFTETENFASSADEKERROCK 26 7.1GEKLEBTEBELÜFTETEFASSADEKERROCK 26 7.2VORGEHÄNGTEBELÜFTETEFASSADEKERROCK 318. GARANTIE 359. FARBSKALAFÜRKERROCKFASSADEN 3510. TESTLISTE 37
20
![Page 22: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/22.jpg)
EIGENSCHAFT WERT METHODE
Volumenmasse 1680-1750kg/m3 SISTENISO1183–1/A
Biegemodul 8800–9800MPa SISTENISO178
Biegefestigkeit 50–71MPa SISTENISO178
Zugfestigkeit 29–53MPa SISTENISOR527-1
Reissdehnung 0,50–0,90% SISTENISOR527-1
Zähigkeit 3,0–5,5kJ/m2 SISTENISO179-1
Härte(Barcol) 58–64 SISTEN59
Koeffizientderlinearendehnbarkeit 3,7x10-5K-1 Α(-20°Cdo+50°C)
Wasseraufnahme 0,03%nach24Stunden SISTENISO62/1in62/2
Wasserdampfbeständigkeit(1Stunde)Klasse4–geringeGlanzveränderung,untereinembestimmtenSichtwinkelsichtbar
SISTENISO438-2
BeständigkeitgegenheissesgeschirrsKlasse4–geringeGlanzveränderung,untereinembestimmtenSichtwinkelsichtbar
SISTEN438-2
BeständigkeitgegenbrennendezigarettenKlasse4–geringeGlanzveränderung,untereinembestimmtenSichtwinkelsichtbar
SISTEN438-2
Klimabeständigkeit keineVeränderungen Umwelteinflüssenausgesetzt15Jahre
Brandverhalten B–s1,d0 SISTEN13501-1
Oberflächenwiderstand 2,0x1011–2,0x1012W DINVDE0303-3IEC93
Spezifischerdurchgangswiderstand 7,9x1013–1,2x1014Wcm DINVDE0303-3IEC93
Beständigkeitgegenkriechströme CTI600M DINVDE0303-1IEC112
Relativedielektrizitätskonstante(Er) 4,5 DINVDE0303-4IEC250
Faktorderdielektrischenverlustetgindeltabeimhz 2,8x10-3 DINVDE0303-4IEC250
Gesundheitlicheunbedenklichkeit entspricht
Artikel3derVerordnungdesEuropäischenParlamentsundRates(EU)Nr.1935/2004überdieMaterialienundProdukte,diefürKontaktmitdenLebensmittelnbestimmtsind
Technische Daten Kerrock
![Page 23: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/23.jpg)
| 2�
Deu
tsch
22
�. KERROCK FASSADENVERKLEIDUNG
KerrockisteinhochwertigesKompositmaterial.Esbestehtaus:- zwei Drittel des anorganischen Füllmaterials natürliches Aluminiumhydroxyds Al(OH)3 und- einem Drittel eines hochwertigen thermoplastischen Acrylpolymerbindemittels mit Zusätzen zur Erzielung
besonderer Eigenschaften.
DieEntwicklungvonKerrockverliefmitdemZiel,diebestenEigenschaftenausderNaturzugewinnenundsiemitdenVorteilenderbestenMaterialienzuverbinden.SomitvereinigtKerrockvorallemfolgendeVorteile:
• VerbindungohnesichtbareFugen• Haltbarkeit• Zähigkeit• allseitigeAnpassungsfähigkeitbeiderGestaltung• Umweltfreundlichkeit• MöglichkeitderwärmetechnischenUmformung• leichteReinigungundPflege• leichteundeinfacheBearbeitung• Ästhetik• EswirdmitumweltfreundlichenVerfahrengepflegt.DieOberflächelässtsichnurmitWasserundSpülschwamm
ohneaggressiveReinigungsmittelganzeinfachreinigen.• EsistgegenStößewiderstandsfähig,seineOberflächeverhindertBeschädigungenunderhältdenScheineiner
glänzendenOberfläche.• Kurzzeitigistesbiszu200°Cthermostabil,beiStrahlungs-undKühlungstestsbestehterbiszu1000Zyklen.• EsistbeständiggegenUV,AthmospärilienundMikroklimaohnebesondereStabilisatoren,deshalbistes
langfristigfarblichstabil.• Chemischistesinert,wassichauchinderPraxis,imLaborundbeidenTestszeigte.Esistmassiv,nonporös,
homogenerStrukturundFarbe.EsisteinselbsterlöschendesMaterial.• WegenseinerNonporösitätistesfürOberflächengeeignet,diegroßeHygieneverlangen(Bio-und
Medizinlabors,ArbeitsflächenderpharmazeutischenInstitutionenu.ä.)• EinfacheEntfernungderGraffitisvonderFassadenverkleidung.
![Page 24: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/24.jpg)
2. VORTEILE DER BELÜFTETEN FASSADE
BelüfteteFassadenunterscheidensichvondenüblichenKontaktfassadendanach,dasssichzwischenderendlichenFassadenverkleidungundderWärmedämmungeineLuftkammerbefindet,diezurFeuchtigkeitsableitungbestimmtist.ImWinteristgeradewegendieserLuftkammerdieFeuchtigkeitsableitungeffektiver.
BesondereAufmerksamkeitwidmenwireineraußergewöhnlichpräzisenAusführungderWärmedämmungdesObjektes.WenndieWärmedämmungdesObjektesnichtpräzisausgeführtwird,kommtesimWinterzumEindringenderkaltenLuftdurchdieSpaltenindasObjekt.BeidenbelüftetenFassadentrocknetdieäußerlicheFeuchtigkeitinderLuftkammeraus,z.B.Niederschlagswasser,dasbeimRegenwegenWinddurchdieFassadenverkleidungeindringt.ImSommerüberhitztsichdasObjektweniger,dasichdieWärmeausdemSchlussbelagnichtandieWärmedämmungüberträgt,sonderndieheißeLuftdurchdieLuftkammerabgeleitetwird.
�. UNTERKONSTRUKTION
TragendeUnterkonstruktionstellteineVerbindungzwischenderTragkonstruktion(Wand)undAußenverkleidungdar.NebenderÜbertragungderBelastungausderAußenverkleidungaufdieTragkonstruktion(Wand)müssendieUnterkonstruktionundderenAufstellungalleDeformationenderAußenverkleidungwegentemperaturbedingterDehnungund/oderWindermöglichen.DieseVerformungenmussdieUnterkonstruktionohnezusätzlicheSpannungeninderKerrock-VerkleidungundohneGeräuscheermöglichen.ElementederUnterkonstruktionmüsseneinedreidimensionaleEinstellungermöglichen,waseineebeneMontagederKerrock-Verkleidungermöglicht.AufdemMarktkannmanvieleHerstellerderAluminiumprofilefinden,diediegeeignetenStatik-,Konstruktion-undbauphysikalischeForderungenausfüllen.BeiKerrockFassadenverkleidungverwendenwirStandardsystemederFassadenunterkonstruktionen.
4. MONTAGE
DieProjektierungistunterBerücksichtigungderAnforderungenausdertechnischenZustimmungdurchzuführen.DieKonstruktionsolldieerwartetenfeuchtigkeits-undtemperaturbedingtenrelativenVerschiebungen,ohnedassdieUnterkonstruktionselbst,dieFugenoderPlattendabeibeschädigtwerden.DieTragfähigkeitderUnterkonstruktionenausAluminiummussgemäßdemgültigenRegulativfürjedeneinzelnenFallgetrenntbewiesenwerden.DieOberflächemussebenundglattsein.LuftspaltezwischendertragendenKonstruktionundderVerkleidungmussgenügendgroßsein,umdieBelüftungderFassadezuermöglichen.GemäßSISTEN13162spezifizierteWärmedämmungmussausunbrennbarenMineralfasernbestehen.
![Page 25: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/25.jpg)
| 2�
Deu
tsch
24
BeimKlebenderFassadenplattenmüssenunbedingtdieAnweisungendesHerstellersSikaTack®PanelSystemsberücksichtigtwerden.DieArbeitdarfnurbeitrockenemWetterausgeführtwerden.DieMonteuremüssenunbedingtbeidenvonSIKAbevollmächtigtenFirmenausgeschultwerden.DiebelüfteteFassadeKerrocksolltenurvondengeeignetausgeschultenMonteurenmontiertwerden.
�. WARTUNG UND REPARATUREN
WeildasPotenzialderBiegungundDimensionsinstabilitätrelativgroßist,müsseneingebauteKerrockPlattenseitenseinerbefähigtenPersonperiodischgeprüftwerden.DaslängsteIntervallderPrüfungdesZustandsundderFunktionalitätderFassade,indieKerrockeingebautist,beträgt5Jahre.BeiderKontrollemüssendauerhafteVerformungen,eventuelleBeschädigungenderPlatten,ZustanddergeklebtenFuge(visuelleKontrolle)geprüftwerden.BeschädigteTeile,diefürdieStabilitätundFunktionalitätderFassadewesentlichsind,müssennachderFeststellungeinerBeschädigungsofortausgetauschtwerden.ZumAustauschdürfennurErsatzteile,diedenBestimmungendertechnischenZustimmung(STS11/0029)entsprechen,verwendetwerden.BeimGebrauch,WartungundReinigungdesFassadensystemsmüssenallezusätzlichenAnweisungendesHerstellersberücksichtigtwerden.
6. AUF OBJEKT BEZOGENE BESTELLUNG
DieProduktionderFassadenbelägeKerrockläuftmitderVerwendungnatürlicherRohstoffkomponentenab,diebeiverschiedenenProduktionschargendieFarbnuancebeeinflussenkönnen.Esistbedeutend,dassFassadenbelägefüreinObjektallezusammenaufeinmalbestelltwerden,dennnursokönnenwirversichern,dassesnichtzudenUnterschiedenindenFarbnuancenzwischendeneinzelnenPlattenkommenwird,dennallePlattenwerdenausderselbenChargestammen.
FassadenverkleidungKerrockkannauchaneinegebogeneOberflächemontiertwerden,dennsiekannthermischgeformtwerden.
WärmedämmungwirdandietragendeMauerverankert.DieStärkekannzwischen5cmbis30cmbetragen.EsistempfehlenswertMineralwolleundzwarSteinwollezuverwenden,dasiefesteristundinFormderPlattenundLamellenzurVerfügungsteht.UndaufderBaustelleselbstistsieeinfacherzumBearbeiten/Schneiden.AndieWärmedämmungwirddampfdurchlässigeFoliegelegt.WennbeimWindundRegendasWasserdurchdieFugeneindringt,kannesdieWärmedämmungbeschädigenbzw.nassmachen.DasWasserverdampftinderBelüftungsschicht.
![Page 26: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/26.jpg)
� BEFESTIGUNGSARTEN DER BELÜFTETEN FASSADE KERROCK
�.� GEKLEBTE BELÜFTETE FASSADE KERROCK
VorteilederKlebefassadenliegeninderÄsthetik,dennesgibtkeinesichtbarenSchellen,diefüraufgehängteFassadentypischsind,undauchkeinesichtbarenNieten,diefürgenieteteFassadentypischsind.GleichzeitigwirdaberwegenderelastischenAufhängungdieVerformung„dasKrümmen“derPlattenverhindert
DieUnterkonstruktionmussebenundsoprojektiertsein,dasssiedieerwartetenstatischenunddynamischenBelastungendesObjektesvertragenkann.DieKonstruktionsolldieerwartetenfeuchtigkeits-undtemperaturbedingtenrelativenVerschiebungenermöglichen,ohnedassdieUnterkonstruktionselbst,dieFugenoderPlattendabeibeschädigtwerden.DergrößteRasterdervertikalenProfiledarfmax.74cmbetragen.BeimRaster74x74cmbeläuftsichdiehöchstzulässigeWindbelastungauf3,50kN/m2.BeigrößerenBelastungen,isteineVerkleinerungdesRasterserforderlich.
DasSystemSikaTack®-Panelisteingeprüftesundzertifiziertes,elastischesSystemderBefestigungderFassadenplatten.DasganzheitlicheSystembildenfolgendeElemente:dauerhaftelastischerKlebstoff,doppelseitigesMontageklebeband,ProduktefürmechanischeundchemischeVorbereitungderUnterlage.
KlebenderPlattenanstattVerschraubungverhindertgroßeSpannungenindenPlattenundgalvanischeKorrosion,undermöglichtVerbindungderMaterialienmitverschiedenenAusdehnungen.DasgibtdenArchitekteneinengroßenSpielraumbeimPlanen.DasSystemkannaufderBaustellegeklebtwerdenoderschonwerkseitigvormontiertsein,umanderBaustelleschnellermontiertzuwerden.
DasSystembestehtausdauerelastischemKlebstoffSikaTack®-Panel.KlebstoffisteinhochelastischerviskoserEinkomponentenpolyurethanstoff,besondersgeeignetfürKlebenderinnerenundäußerenFassadenbeläge.SikaAktivator-205®isteineReinigungslösungaufAlkoholbasis,diedieStoffe,diezurReinigungderHaftflächenbestimmtsind,undspezielleZusätzezuderenAktivierungvordemKlebenenthält.SikaTack®PanelPrimer®isteinStoff,derdieHaftungderElementeaufdieUnterkonstruktion(Aluminium)undFassadenplatteversichert.
SikaTack®-PanelistdoppelseitigerMontageklebebandfürvorläufigeFixierungderFassadenplatte,bissichderKlebstoffverfestigt,seineStärkebedingtaberdieminimaleStärkedesKlebstoffes,diefüreinedauerelastischeVerbindungnötigist.
SikaAktivator®-205Reinigungsmittel und Aktivator für bessere Haftung.
SikaTack®-Panel PrimerAufstrich vor dem Konstruktionskleben
SikaTack®-Panel KlebstoffKlebstoff für Konstruktionskleben
SikaTack®-Panel MontagebandDoppelseitiges selbstklebendes
Montageband für vorläufige Fixierung der Fassadenelemente
![Page 27: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/27.jpg)
| 2�
Deu
tsch
26
Kleben der Fassadenplatten mit SikaTack-Panel® System
NachfolgendwerdenArbeitsbedingungenzurAusführungdergeklebtenbelüftetenFassadebeschrieben.DieArbeitendürfennurbeitrockenemWetterausgeführtwerden.Außentemperatursollwährendesgeklebtwird,zwischen+10°Cund+30°Cbetragen,unddarfnichtunterderminimalerlaubtenTemperaturmindestens5StundennachdemKlebenfallen.
Klebeoberflächenmüssentrockenundentfettetwerden.WeichenSieeinsauberesTuch,derkeineFasernlässt,oderReinigungspapier,mitReinigungsmittelSikaAktivator®205ein,undreinigenSiedieOberflächederUnterkonstruktionmitAluminium.BewegenSiesichimmerindieselbeRichtung.WendenSieTuchmehrmalsumodernehmenSienachBedarfeinneues.LassenSiedasReinigungsmittelwenigstens10Minutentrocknen.
VorbereitungderFassadenplatteKerrock.KerrockFassadenplattensollenmanuellmitReinigungswolleodermechanischmiteinerVibrations-Schleifmaschine-SchleifpapierKörnungP80-gereinigtwerden.
DasVerfahrenwirdimnächstenSchrittwiederholt,sowiebeiAlUnterkonstruktion.ReinigenSiedieKlebeoberflächemiteineminSikaAktivator®205eingeweichtenTuch.BewegenSiedieHändeimmerindieselbeRichtung.WendenSieTuchmehrmalsumundnehmenSienachBedarfeinneuesTuch.LassenSiedasReinigungsmittelwenigstens10Minutentrocknen.
![Page 28: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/28.jpg)
SchüttelnSieSikaTack®PanelPrimervordemGebrauchgut(manmussdasSchlagenderMetallkugelinderDosedeutlichhören).TragenSieeinedünneSchichtvonPrimermiteinemPinsel,einerWalzeodermitFilzanundpassenSiegutaufDeckungauf.PrimersollimmerineinemZugangetragenwerden.TrockenzeitbeträgtbeiPrimermin.30Minundmax.24Stunden.
KlebendesMontagebandes.DoppelseitigerMontagebandSikaTack®PanelwirdüberdiegesamteLeistenlängebzw.Aluminiumunterkonstruktiongeklebt.
Klebstoffauftragen.Klebstoffwirdsoaufgetragen,dassmanihndurchdiebeigelegtePlastikhülseauspresst,diesoabgeschnittenist,dassdarauseinedreieckigeRaupeausgepresstwird.Klebstoffsoll10mmvondemschonaufgeklebtenMontagebandentferntangetragenwerden.ManverwendeteinemanuellePistoleodereineKolbenpressluftpistole.DieZeitwährenddesAuftragensdesKlebstoffesundderMontagederPlattedarfnichtlängerals10Minutensein.
MontagederPlatten.ManbeseitigtdieSchutzfolieausdemMontageband.UmdieMontagezuvereinfachen,verwendetmanDistanzleisten.ManbringtdieSeitenleistenanunddrücktdiePlattelangsamandieUnterkonstruktionso,dassdieseandasMontageband,dasfüreinesofortigeFixierungderFassadenplattenbestimmtist,haftet.
![Page 29: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/29.jpg)
| 2�
Deu
tsch
Unterkonstruktion
SikaTack®-Panel Montageband
SikaTack®-Panel Klebstoff
Sika Aktivator®-205 und Sika Tack®Panel primer
Kerrock Platte
28
Details der Kerrock Klebefassade
A B
B
A
DetaildesGrundrissesderassadenverkleidungbeidemFenster
Tragewand
vertikalesProfil
Konsole Wärmedämmung
KerrockFassadenverkleidung
KerrockFensterbrett
1.Montageband2. SikaKlebstoff
1. 2.
Klebeart:SikaKlebstoffundMontageband
![Page 30: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/30.jpg)
1.Montageband2. SikaKlebstoff
A
1.
2.
DetaildesEckabschlusses
B
HomogengeklebteKerrockEcke
A
B
Tragewand
Konsole Wärmedämmung
vertikalesProfil
KerrockFassadenverkleidung
1.Netz2. SikaKlebstoff
1.
2.
Tragewand
Wärmedämmung
Konsole
vert
ikal
esP
rofil
SockelderKontaktfassade
C
C
![Page 31: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/31.jpg)
| ��
Deu
tsch
30
�.2 VORGEHÄNGTE BELÜFTETE FASSADE KERROCK
EinhängesystemderKerrockFassadenplattenmitrostfreienGreifernermöglicht,dassKerrockFassadenelementeübersichtbareGreiferandietragendeUnterkonstruktionbefestigtwerden.
EshandeltsichumeineinfachesSystem,dassdieAusführungderArbeitenbeijedemWetterermöglicht.AucheventuellerAustauschderKerrockFassadenelementeistsehreinfach.
DieGreiferwerdenmitselbstschneidendenSchrauben(DIN7504)indasProfilderUnterkonstruktiongeschraubt.DieVerformungistinhorizontalerRichtungmöglich,dadieFassadenbelägevertikalbefestigtwerden.IndervertikalenRichtungsolleine8mmFugegelassenwerden,damitdieTätigkeitdesMaterialswegenTemperaturunterschiedenichtverhindertwird.RasterzwischendenStützenistinSTS11/0029(slowenischetechnischeZustimmung)definiertundbeträgtmaximal76cm.
DieProjektierungistunterBerücksichtigungderAnforderungenausdertechnischenZustimmungdurchzuführen.InsbesonderesinddieminimalenBruchlasten,thermischeundhydrischeVerformungensowieDimensionsinstabilitätzuberücksichtigen.DietatsächlicheberechneteBelastungdereinzelnenSchelleaufgrunddesprojektiertenWindsogesmussniedrigerals104kNsein.NachfolgendfindenSieeinigeBerechnungsbeispieledertatsächlichenBelastungeinzelnerSchellendargestellt.
7 8 9
1 2 3 6
H
BB/3 B/3
B/6
4 5 6
1 2 3
H
BB/2 B/2
B/4
10 11 12
4 5
B/3
5 6 7 8
1 2 3 4
H
BB/2 B/2
B/4
Ftat (1-8) = ⎯ H× B8q wind
Ftat ≤ FIC = 104 N
Ftat (1-12) = ⎯ H× B12q wind
Ftat ≤ FIC = 104 N
Ftat (2,5) = ⎯ H× B4q wind
Ftat ≤ FIC = 104 N
Ftat (1,3,4,6) = ⎯ H× B4q wind
1 2, 3
1 2, 3
1 2, 3
ZUGEHÖRIGEOBERFLÄCHE
ZUGEHÖRIGEOBERFLÄCHE
ZUGEHÖRIGEOBERFLÄCHE
ZUGEHÖRIGEOBERFLÄCHE
ZUGEHÖRIGEOBERFLÄCHE
ZUGEHÖRIGEOBERFLÄCHE
7 8 9
1 2 3 6
H
BB/3 B/3
B/6
4 5 6
1 2 3
H
BB/2 B/2
B/4
10 11 12
4 5
B/3
5 6 7 8
1 2 3 4
H
BB/2 B/2
B/4
Ftat (1-8) = ⎯ H× B8q wind
Ftat ≤ FIC = 104 N
Ftat (1-12) = ⎯ H× B12q wind
Ftat ≤ FIC = 104 N
Ftat (2,5) = ⎯ H× B4q wind
Ftat ≤ FIC = 104 N
Ftat (1,3,4,6) = ⎯ H× B4q wind
1 2, 3
1 2, 3
1 2, 3
ZUGEHÖRIGEOBERFLÄCHE
ZUGEHÖRIGEOBERFLÄCHE
ZUGEHÖRIGEOBERFLÄCHE
ZUGEHÖRIGEOBERFLÄCHE
ZUGEHÖRIGEOBERFLÄCHE
ZUGEHÖRIGEOBERFLÄCHE
7 8 9
1 2 3 6
H
BB/3 B/3
B/6
4 5 6
1 2 3
H
BB/2 B/2
B/4
10 11 12
4 5
B/3
5 6 7 8
1 2 3 4
H
BB/2 B/2
B/4
Ftat (1-8) = ⎯ H× B8q wind
Ftat ≤ FIC = 104 N
Ftat (1-12) = ⎯ H× B12q wind
Ftat ≤ FIC = 104 N
Ftat (2,5) = ⎯ H× B4q wind
Ftat ≤ FIC = 104 N
Ftat (1,3,4,6) = ⎯ H× B4q wind
1 2, 3
1 2, 3
1 2, 3
ZUGEHÖRIGEOBERFLÄCHE
ZUGEHÖRIGEOBERFLÄCHE
ZUGEHÖRIGEOBERFLÄCHE
ZUGEHÖRIGEOBERFLÄCHE
ZUGEHÖRIGEOBERFLÄCHE
ZUGEHÖRIGEOBERFLÄCHE
![Page 32: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/32.jpg)
A)MittlereDoppelschelle B)Einzelschelle C)Unterebzw.obereSchelle
DetailsderBefestigungmitdenSchellenbeidenRasterplatten3,6m.
A A A A AA
A A A A AB
A A A A AB
C C C C CB
![Page 33: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/33.jpg)
| ��
Deu
tsch
32
Wärmedämmung KerrockFassadenverkleidung
Isolationsbefestigungsmittel
Tragewand
Konsole
KerrockFassadenverkleidung
vertikalesProfil
dam
pfdu
rchl
ässi
geF
olie
B
BA
Schelle
B
A
AB
Schelle
KerrockFassadenverkleidung
KerrockFassadenverkleidung
Tragewand
Wärmedämmung
vert
ikal
esP
rofil
Konsole
KerrockFensterbrett
1. SikaKlebstoff
1.
1.
A
![Page 34: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/34.jpg)
A
Tragewand
A
A
A
KerrockFassadenverkleidung
Konzola
Konsole
Wärmedämmung
Isolationsbefestigungsmittel
v
ertik
ales
Pro
fil
dam
pfdu
rchl
ässi
geF
olie
mittlereDoppelschelle
![Page 35: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/35.jpg)
| ��
Deu
tsch
34
8. GARANTIE
DerLieferantgibtfürFassadenplattenKERROCK10-jährigeGarantie,mitGültigkeitabTagderLieferung,nachfolgendenBedingungen:- wenn Fassadenplatten werkseitig gemäß den am Tag der Lieferung der Fassadenplatten KERROCK gültigen
Empfehlungen der technischen Dokumentation und Anweisungen geschnitten und gebohrt wurden (Transport und Lagerung).
- Fassadenplatten wurden gemäß den Befestigungsanweisungen für Fassadenplatten KERROCK eingebaut, mit dem originellen Befestigungsmaterial (Schellen, Klebstoff, Klebeband,…).
DieGarantiebeziehtsichnichtauffehler,zudeneneswegen:- ungeeigneter Bearbeitung und Lagerung auf der Baustelle, ungeeigneter Manipulation und Montage der Platten,
durch nicht bevollmächtigte Monteure und,- im Hinsicht auf lokale Verhältnisse und Forderungen des Planers ungeeigneter Verwendung der Fassadenplatten,
gekommen ist.
�. FARBSKALA FÜR KERROCK FASSADEN
Kerrockstehtinmehrals80Farbmusterundmiteinfarbigen,GranitundTeraco-EffektenzurVerfügung.BeidenFassadenempfehlenwirfolgendeFarbkombinationen:
100arcticwhite
101polarwhite
108snowwhite
500vanilla
501frenchvanilla
921gypsum
901ashgray
900mistygray
608mint
601pistachio
514sandstone
513grayquartzite
506cream
503bisque
502bone
922waterstone
Einf
arbi
gee
ffekt
e
![Page 36: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/36.jpg)
1071platinum
1090iceland
1091saltandpepper
1093pyrite
1099tourmaline
1076wollastonite
6091aquamarine
5092hiddenite
5091limonite
5090moonstone
5083giadelite
5082sandselenite
5081sunrise
5080desertgold
4094jaspis
5075phenakite
9057rolingstone
5064semolina
5062barcelona
5061albit
5059spesartin
5057morocco
5055montecarlo
5053calcite
1055granulite
1050quartz
9074murchision
Gra
nite
ffekt
eTe
raco
effe
kte
![Page 37: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/37.jpg)
| ��
Deu
tsch
36
Nr. Prüfungen /Aussteller Kurze Zusammenfassung
1.
SlowenischetechnischeZustimmungSTS-11/0029,fürKerrockPlattefürFassadenundWandverkleidung–BefestigungmitSchellen,erteiltaufgrundderBestimmungendesGesetzesüberBauprodukte–ZGPro.ZAG–Bauweseninstitut.Lj2011.
DasProduktentsprichtdenAnforderungendesGesetzes1undderOrdnung3,ausdemPunktdieserSTS.
2.
SlowenischetechnischeZustimmungSTS-11/0024,fürKerrockPlattefürFassadenundWandverkleidung,erteiltaufgrundderderBestimmun-gendesGesetzesüberBauprodukte–ZGPro.ZAG–Bauweseninstitut.Lj2011.
DasProduktentsprichtdenAnforderungendesGesetzes1undderOrdnung3,ausdemPunktdieserSTS.
3. TestberichtfürKerrockPlattenNr.P296/04-460-1,ZAG–Bauwesenin-stitut.
PrüfungenundResultatewerdenindemTestberichtgenannt.
4.
TestberichtüberKlebenderKerrockPlattenanAluminiumprofilemitdemKlebstoffSIKA–TACKPANEL,Nr.P309/00-460-1,ZAG–Bauwese-ninstitut.Lj,2000.
DasSystemistzurBefestigungderKer-rockFassadenplattengeeignet,wobeidieBelastungderFassadeundAnweisungenzurAusführungberücksichtigtwerdenmüssen.
5.
TestberichtüberKlebenderKerrockPlattenaufBelastungvonWindundeigenemGewicht,Nr.P309/00-630-1,ZAG–Bauweseninstitut.Lj,2000.
DasSystemkannvorgesehenemechanischeBelastungenderAbscherungwegeneige-nemGewichtunddynamischerBelastungmitWindannehmen.
6.
AbschätzungderAbfälle070213(Abfallplastik),Dokumentnummer26-23/07,Nm2007.
DieAbfällehabenkeinegefährlichenEigen-schaften.GemäßderOrdnungüberAbfall-behandlung(GesetzblattRSNr.84/98und41/04).AbfälledürfenaufdenkommunalenDeponienabgelagertwerden.
AbschätzungderAbfälle120105(Plastikpartikel),Dokumentnummer27-23/07,Nm2007.
7.
VerbrennungvonKerrockundAnalysederbeiderVerbrennungfreige-setztenGase–131/93,IVDMaribor1993.
KerrockalsAbfallnachderVerbrennung,darfohnevorläufigeBearbeitung,aufeinergeor-dnetenDeponieabgelagertwerden.IndemAbsudgibteskeinegiftigenElemente.
�2. TESTLISTE
![Page 38: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/39.jpg)
| ��
Pусс
кий
38
СОДЕРЖАНИЕ
1. ФАСАДНАЯОБЛИЦОВКАИЗКЕРРОКА 412. ПРЕИМУЩЕСТВОВЕНТИЛИРУЕМОГОФАСАДА 423. ПОДКОНСТРУКЦИЯ 424. МОНТАЖ 425. УХОДИРЕМОНТНЫЕРАБОТЫ 436. ЗАКАЗДЛЯКОНКРЕТНОГООБЪЕКТА 437. СПОСОБЫФИКСАЦИИВЕНТИЛИРУЕМЫХФАСАДОВИЗКЕРРОКА 44 7.1НАЛЕПЛЕННЫЙВЕНТИЛИРУЕМЫЙФАСАДИЗКЕРРОКА 44 7.2МОНТАЖВЕНТИЛИРУЕМОГОФАСАДАИЗКЕРРОКАПУТЕМПОДВЕШИВАНИЯ 488. ГАРАНТИЯ 539. ДИАГРАММАЦВЕТАДЛЯФАСАДОВИЗКЕРРОКА 5310. ПЕРЕЧЕНЬТЕСТИРОВАНИЙ 55
![Page 40: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/40.jpg)
СВОЙСТВО ЗНАЧЕНИЕ МЕТОД
Объемнаямасса 1680-1750kg/m3 SISTENISO1183–1/A
Модульизгиба 8800–9800MPa SISTENISO178
Пределпрочностиприизгибе 50–71MPa SISTENISO178
Пределпрочностиприрастяжении 29–53MPa SISTENISOR527-1
Относительноеудлинениеприразрыве 0,50–0,90% SISTENISOR527-1
Прочность 3,0–5,5kJ/m2 SISTENISO179-1
Твердость(поБарколу) 58–64 SISTEN59
Коэффициентлинейногорасширения 3,7x10-5K-1 Α(-20°Cdo+50°C)
Водопоглощение 0,03%после24часов SISTENISO62/1in62/2
Сопротивлениевоздействиюводяныхпаров(1час)
уровень4-небольшоеизменениеблеска,видимоеподопределеннымуглом
SISTENISO438-2
Устойчивостькдействиюгорячейпосудыуровень4-небольшоеизменениеблеска,видимоеподопределеннымуглом
SISTEN438-2
Устойчивостькдействиюгорящейсигаретыуровень4-небольшоеизменениеблеска,видимоеподопределеннымуглом
SISTEN438-2
Устойчивостьквлияниюокружающейсреды безизменений Подверженностьвнешнемувоздействию15лет
Горючесть B–s1,d0 SISTEN13501-1
Поверхностноесопротивление 2,0x1011–2,0x1012W DINVDE0303-3IEC93
Сопротивлениепроницаемости 7,9x1013–1,2x1014Wcm DINVDE0303-3IEC93
Сопротивлениекползучимпотокам CTI600M DINVDE0303-1IEC112
Относительнаядиэлектрическаяпроницаемость(Er) 4,5 DINVDE0303-4IEC250
ФактордиэлектрическихпотерьуглавдельтевМГц 2,8x10-3 DINVDE0303-4IEC250
Безупречностьсточкизрениямедицины соответствует
3ястатьяПостановленияЕвропейскогоПарламентаиСовета(ЕС)№1935/2004оматериалахиизделиях,предназначенныхдляконтактаспродовольственнымитоварами
Технические характеристики керрока
![Page 41: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/41.jpg)
| 4�
Pусс
кий
40
�. ФАСАДНАЯ ОБЛИЦОВКА ИЗ КЕРРОКА
Керрок-этокачественныйкомпозитныйматериал,которыйсостоитиз:- две трети неорганического наполнителя природного гидроксида алюминия Al(OH)3 и- треть высококачественного термопластичного акрилового полимерного связующего с добавками для
получения определенных свойств.
Развитиекеррокапроисходилодлятого,чтобыполучитьлучшиесвойстваотприродыиобъединитьихспреимуществамилучшихматериалов.Такимобразом,керрокимеетследующиепреимущества:
• спайкабезвидимыхстыков• прочность• устойчивость• всесторонняяадаптацияприформовке• экологичность• возможностьтепловогопреобразования• простотаочисткииухода• легкаяипростаяобработка• эстетика.• Уходвключаетвсебяэкологическичистыепроцессы.Заповерхностьюследуетухаживатьводойи
губкойбезабразивныхмоющихсредств.• Устойчивкударам,егоповерхностьпредотвращаетотповрежденийисохраняетвнешнийвид
гладкихповерхностей.• Кратковременнотермостабильныйдо200°C,испытаниенаподогревиохлаждениепрошелдо1000
циклов.• УстойчивостькУФ-свету,влияниюклиматаимикроклиматабезспециальныхстабилизаторов,
поэтомуимеетдолгосрочнуюстабильностьцвета.• Химическиинертный,чтоподтверждаетсянапрактике,влабораторияхииспытаниях.Является
массивным,непористымматериалом,которыйимеетоднороднуюструктуруицвет.Являетсясамозатухающимматериалом.
• Из-засвоейнепористостиподходитдляповерхностей,гдетребуетсявысокийуровеньчистоты(биологическиеимедицинскиелаборатории,рабочиеповерхностифармацевтическихучрежденийит.д.).
• Легкоеудалениеграффитисфасадныхоблицовок
![Page 42: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/42.jpg)
2. ПРЕИМУЩЕСТВО ВЕНТИЛИРУЕМОГО ФАСАДА
Вентилируемыйфасадотличаетсяотобычногофасадатем,чтомеждуокончательнойоблицовкойитеплоизоляциейонимеетвентилируемуювоздушнуюпрослойкудлявыводавлаги.Благодарявоздушномупространствувыводвлагизимойболееэффективный.
Особоевниманиедолжнобытьуделеноточномувыполнениютепловойизоляцииобъекта.Вслучаенеточноговыполнениятеплоизоляцииобъектазимойсталкиваемсясвторжениемхолодноговоздухавзданиечерезтрещины.
Ввентилируемыхфасадахчерезвоздушныйслойсушитсявнешняявлага,например,вода,котораявдождевуюпогодуможетпроникнутьвзданиечерезоблицовкуфасада.Летомобъектперегреваетсяменьше,таккактеплоизокончательнойоблицовкинепереноситсянатеплоизоляцию,агорячийвоздухвыводитсячерезвентиляционныйслой.
�. ПОДКОНСТРУКЦИЯ
Несущаяподконструкция-этосвязующеезвеномеждунесущейстенойивнешнейоблицовкой.Кромепереносанагрузкисвнешнейоблицовкинанесущуюстенуподконструкцияиееустановкадолжныпозволитьвсевнешниедеформацииоблицовки,вызванныетепловымрасширениеми/иливетром.Подконструкциядолжнаэтосделатьбесшумноибездополнительнойнагрузкинапокрытиеизкеррока.Элементыподконструкциидолжныпозволитьтрехмернуюконфигурацию,котораяобеспечиваетровныймонтажоблицовокизкеррока.Нарынкеможнонайтимногопроизводителейалюминиевыхпрофилей,которыеотвечаютсоответственнымстатическим,структурнымифизическимтребованиям.Длямонтажафасаднойоблицовкиизкеррокамыиспользуемстандартныесистемыфасадныхподконструкций.
4. МОНТАЖ
Подконструкциядолжнабытьровнойиразработанатак,чтобыонавыдерживалаожидаемыестатическиеидинамическиенагрузкиобъекта.Конструкциядолжнавыдержатьожидаемыеотносительныесдвиги,вызванныевлагойитемпературойтак,чтобынеповредитьсамуподконструкцию,соединенияилипанели.Прочностьалюминиевойподконструкциинеобходимоиспытатьвсоответствиисдействующиминормамивкаждомконкретномслучае.Поверхностьдолжнабытьровнойигладкой.Воздушныйзазормеждунесущейконструкциейиоблицовкойдолженбытьдостаточнобольшимдлявентиляциицелогофасада.Теплоизоляция,установленнаявсоответствиисEN13162,должнасостоятьизнегорючихминеральныхволокон.
![Page 43: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/43.jpg)
| 4�
Pусс
кий
42
ПриналепливаниифасадныхпанелейнеобходимоследоватьинструкциямпроизводителясистемыпанелейSikaTackR.Работыможнопроводитьтольковсухуюпогоду.ПодрядчикидолжныбытьобученыуполномоченнымиработникамиSIKA.Вентилируемыйфасадизкеррокадолженбытьустановленспециалистами.
�. УХОД И РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ
Из-заотносительновысокогопотенциалаискривленияиразмернойнестабильностинеобходимо,чтобыквалифицированныйспециалистпериодическипроверялвстроенныепанелиизкеррока.Самыйбольшойинтервалосмотрасостоянияифункциональностицелогофасада,которыйсодержитпанельизкеррока,5лет.Приосмотренеобходимопроконтролироватьдлительныедеформации,поврежденияпанелей,состояниеналепленныхсоединений(визуальныйосмотр).Поврежденныедетали,которыеимеютважноезначениедлястабильностиифункциональностицелогофасада,вслучаеповрежденияследуетнемедленнозаменить.Длязаменыиспользуютсятолькотезапасныечасти,которыесоответствуютположениямтехническогодокумента(STS11/0029).Прииспользовании,уходеиочисткефасаднойсистемыследуетприниматьвовниманиевсеинструкциипроизводителя.
6. ЗАКАЗ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО ОБЪЕКТА
Производствофасадныхпокрытийизкеррокасиспользованиемприродныхсырьевыхкомпонентов,которыевразличныхпартияхпродукциимогутповлиятьнацветтона.Дляконкретногообъектаоченьважнозаказатьвсюпродукциюфасадныхпокрытийвместе,чтобыгарантировать,чтопанелинебудутразныхоттенков,т.к.онибудутизоднойпартии.
Фасадныепокрытияизкеррокатакжемогутбытьустановленынаискривленнойповерхности,т.к.онитермоформируются.
Теплоизоляцияприкрепляетсянанесущуюстену,толщинаможетварьироватьсяот5смдо30см.Рекомендуетсяиспользоватьминеральнуювату,аименно:каменнаявата,потомучтоонапрочнееивформелистовиполос.Еелегчеобрабатывать/разрезатьнастроительстве.Натеплоизоляциюустанавливаетсяпаропроницаемаяпленка.Такимобразом,вслучаеветраидождявода,проникаявзатирку,неповреждаеттеплоизоляцию.Водаиспаряетсяввентилируемомслое.
![Page 44: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/44.jpg)
� СПОСОБЫ ФИКСАЦИИ ВЕНТИЛИРУЕМЫХ ФАСАДОВ ИЗ КЕРРОКА�.� НАЛЕПЛЕННЫЙ ВЕНТИЛИРУЕМЫЙ ФАСАД ИЗ КЕРРОКА
Преимуществанаклеенныхфасадовзаключаютсявэстетике,т.к.зажимыилизаклепкитипичныедляфасадовневидны,одновременноиз-заэластичногозажимапрепятствуютдеформациипанелей“изгибов”.
Подконструкциядолжнабытьровнойиразработанатак,чтобыонавыдерживалаожидаемыестатическиеидинамическиенагрузкиобъекта.Конструкциядолжнавыдержатьожидаемыеотносительныесдвиги,вызванныевлагойитемпературойтак,чтобынеповредитьсамуподконструкцию,соединенияилипанели.Крупнейшийрастрвертикальныхпрофилеймакс.74см.Максимальнодопустимаяветроваянагрузканарастр74х74см3,50кН/м2.Вслучаебольшейнагрузкинеобходимоуменьшитьразмеррастра.
СистемаSikaTackR-Panel-этопровереннаяисертифицированная,эластичнаясистемакрепленияфасадныхпанелей.Целаясистемасостоитиздолгосрочногоэластичногоклея,монтажнойдвустороннейклейкойленты,изделийдлямеханическойихимическойподготовкиоснования.Наклеиваниепанелейвместозавинчиванияпрепятствуетвысокомунапряжениювпанелях,гальваническойкоррозиииобеспечиваетспайкуразличныхтяжелыхматериалов.Этодаетархитекторубольшуюсвободувдизайне.Системаможетбытьиспользованапринаклеиваниинастроительствеипроизводстведлябыстройустановкинаместестроительства.СистемасостоитиздолгосрочногоэластичногоклеяSikaTackR-Panel.Клей-этовязкийэластичныймонокомпонентныйполиуретановыйматериал,которыйособенноподходитдлянаклеиваниявнутреннейивнешнейоблицовкифасада.
SikaActivator-205Rявляетсярастворомнаспиртовойоснове,которыйсодержитвеществадляочисткиповерхностидлянаклеивания,атакжеспециальныедополнениядляихактивациипереднаклеиванием.
SikaTackRPanelPrajmerR-этовещество,котороеобеспечиваеткреплениенаэлементыподконструкции(алюминий)иэлементыфасадныхпанелей.SikaTackR-Panelмонтажнаядвухсторонняяклейкаялентаиспользуетсядлявременногокрепленияпанелейфасада,покаклейнезакрепится,еетолщинатакжепредопределяетминимальнуютолщинуклея,котораяважнадлякачественногодолгосрочногосклеивания.
SikaAktivator®-205Очиститель и активатор для улучшения адгезии
SikaTack®-Panel PrimerГрунтовка перед строительным склеиванием
SikaTack®-Panel клейКлей для строительного склеивания
SikaTack®-Panel монтажная лентаДвусторонняя монтажная клейкая
лента для временного крепления фасадных элементов
![Page 45: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/45.jpg)
| 4�
Pусс
кий
44
Наклеивание фасадных панелей с помощью системы SikaTack-Panel ®
Рабочиеусловиядлямонтажаналепленныхвентилируемыхфасадовописаныниже.
Работадолжнабытьвыполненатольковсухуюпогоду.Температуравоздухавовремямонтажныхработдолжнабытьот+10°Cдо+30°C.Температуравоздуханедолжнаопуститьсянижеминимальнодопустимойтемпературывтечение5часовпослефиксации.Поверхностьдлянаклеиваниядолжнабытьсухойиобезжиренной.Чистуюткань,котораянеоставляетследов,илибумагудлячисткинамочитевчистящеесредствоSikaAktivatorR205иочиститеповерхностиAlподконструкции.Движениерукдолжнобытьвсегдаводномнаправлении.Тканьследуетнесколькоразразвернуть,апринеобходимостиможнозаменить.Чистящеесредствосохнетминимум10минут.
Подготовкафасадныхпанелейизкеррока.
Фасадныепанелиизкеррокамогутбытьочищенывручнуюспомощьюметаллическойшерстиилимеханическогошлифовальногостанка-тонкостьшлифовальнойбумагиP80.
Наследующемэтапеповторитепроцедуру,какдляAlподконструкции.Поверхностьдлянаклеиванияследуетнасухопротеретьчистойтканью,смоченнойвчистящемсредствеSikaAktivatorR205.Движениерукдолжнобытьвсегдаводномнаправлении.Тканьследуетнесколькоразразвернуть,апринеобходимостиможнозаменить.Чистящеесредствосохнетминимум10минут.
![Page 46: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/46.jpg)
SikaTackRPanelPrimerхорошовстряхнитепередиспользованием(Выдолжныуслышатьударыметаллическогошарикавофлаконе).СпомощьюкистииливаликананеситетонкийслойPrimer,следите,чтобывсебылопокрыто.Primerвсегдананоситеоднимдвижениемруки.ВремясушкиPrimer-мин.30минутимакс.24часа.
Приклеиваниемонтажнойленты.ДвусторонняяпанельнаямонтажнаялентаSikaTackRPanelнаклеиваетсяповсейдлинеалюминевойподконструкции.
Нанесениеклея.Клейнаноситсяпутемвыдавливаниячерезпластиковуютрубку,котораяприлагаетсяисделанатак,чтовыжимаетсятреугольнаягусеницанарасстоянии10ммотнаклеенноймонтажнойленты.Используетсяпистолетспневматическимпоршнем.Промежутоквременимеждунанесениемклеяимонтажомпанелинедолженбытьбольше10минут.
Монтажпанелей.Снимитезащитнуюпленкусмонтажнойленты.Дляупрощенияустановкиследуетиспользоватьмернуюдоску.Установитемернуюдоскуимедленноприжмитепанелькподконструкции,чтобыонаприклеиласькмонтажнойленте;онапредназначенадлянемедленнойфиксациифасадныхпанелей.
![Page 47: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/47.jpg)
| 4�
Pусс
кий
A B
B
A
1. 2.
Фрагменты налепленного фасада из керрока
Подконструкция
SikaTack®-Panel монтажная лента
SikaTack®-Panel
Sika Aktivator®-205 иSika Tack®Panel Primer
Панель из керрока
46
Фрагментпланафасаднойоблицовкиуокна
Несущаястена
Вертикальныйпрофиль
Консоль Теплоизоляция
Фасаднаяоблицовкаиз
Полкаизкеррока
1.Монтажнаялента2. SIKAклей
Системаналепливания:Sikaклейимонтажнаялента
![Page 48: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/48.jpg)
C
A
1.
2.
A
B
1.Монтажнаялента2. SIKAклей
Фрагментокончанияугла
B
ОднородноналепленКеррокугол
Несущаястена
Консоль Теплоизоляция
Вертикальныйпрофиль
Фасаднаяоблицовкаизкеррока
1.Сетка2. SIKAклей
1.
2.
Несущаястена
Теплоизоляция
Консоль
Верт
икал
ьны
йпр
офил
ь
Цокольныйфасад
C
![Page 49: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/49.jpg)
| 4�
Pусс
кий
48
�.2 МОНТАЖ ВЕНТИЛИРУЕМОГО ФАСАДА ИЗ КЕРРОКА ПУТЕМ ПОДВЕШИВАНИЯ
Системакрепленияфасадныхпанелейизкеррокаспомощьюнержавеющихзажимовобеспечиваеткреплениефасадныхэлементовизкеррокананесущуюподкострукциюспомощьювидимыхдержателей.
Системапроставупотреблениииработаетвлюбыхпогодныхусловиях.Возможнаязаменафасадныхэлементовизкеррокапроста.Захватыссамонарезающимивинтами(DIN7504)прикручиваютсякпрофилюподконструкции.
Деформациядопускаетсявгоризонтальномнаправлении,т.к.фасаднаяоблицовкаустанавливаетсявертикально.Вгоризонтальномнаправленииследуетоставить8ммзатиркидляработыматериалаиз-заизменениятемпературы.РастрмеждуопорамиопределяетсявSTS11/0029(Словенскаятехническаядокументация)идолженбытьнеболее76см.
Проектированиедолжнобытьпроведено,учитываятребования,описанныевэтомтехническомдокументе.Вчастности,необходимособлюдатьминимальныеразрушительныенагрузки,тепловыеиводныедеформациииразмерныенестабильности.Реальнаярасчетнаянагрузканакаждыйзажим,вызваннаяспроектированнымдуновениемветра,должнабытьменее104kN.Некоторыепримерырасчетафактическойнагрузкиназажимнайдетениже.
7 8 9
1 2 3 6
В
ШШ/3 Ш/3
Ш/6
4 5 6
1 2 3
В
ШШ/2 Ш/2
Ш/4
10 11 12
4 5
Ш/3
5 6 7 8
1 2 3 4
В
ШШ/2 Ш/2
Ш/4
Fреа (1-8) = ⎯ В × Ш8qветра
Fреа ≤ FIC = 104 N
Fреа (1-12) = ⎯ В × Ш12qветра
Fреа ≤ FIC = 104 N
Fреа (2,5) = ⎯ В × Ш4q ветра
Fреа ≤ FIC = 104 N
Fреа (1,3,4,6) = ⎯ В × Ш4q ветра
1
Относящаяся поверхность
Относящаяся поверхность
Относящаяся поверхность
Относящаяся поверхность
Относящаяся поверхность
Относящаяся поверхность
2, 3
1 2, 3
1 2, 37 8 9
1 2 3 6
В
ШШ/3 Ш/3
Ш/6
4 5 6
1 2 3
В
ШШ/2 Ш/2
Ш/4
10 11 12
4 5
Ш/3
5 6 7 8
1 2 3 4
В
ШШ/2 Ш/2
Ш/4
Fреа (1-8) = ⎯ В × Ш8qветра
Fреа ≤ FIC = 104 N
Fреа (1-12) = ⎯ В × Ш12qветра
Fреа ≤ FIC = 104 N
Fреа (2,5) = ⎯ В × Ш4q ветра
Fреа ≤ FIC = 104 N
Fреа (1,3,4,6) = ⎯ В × Ш4q ветра
1
Относящаяся поверхность
Относящаяся поверхность
Относящаяся поверхность
Относящаяся поверхность
Относящаяся поверхность
Относящаяся поверхность
2, 3
1 2, 3
1 2, 3
7 8 9
1 2 3 6
В
ШШ/3 Ш/3
Ш/6
4 5 6
1 2 3
В
ШШ/2 Ш/2
Ш/4
10 11 12
4 5
Ш/3
5 6 7 8
1 2 3 4
В
ШШ/2 Ш/2
Ш/4
Fреа (1-8) = ⎯ В × Ш8qветра
Fреа ≤ FIC = 104 N
Fреа (1-12) = ⎯ В × Ш12qветра
Fреа ≤ FIC = 104 N
Fреа (2,5) = ⎯ В × Ш4q ветра
Fреа ≤ FIC = 104 N
Fреа (1,3,4,6) = ⎯ В × Ш4q ветра
1
Относящаяся поверхность
Относящаяся поверхность
Относящаяся поверхность
Относящаяся поверхность
Относящаяся поверхность
Относящаяся поверхность
2, 3
1 2, 3
1 2, 3
![Page 50: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/50.jpg)
A)A)Двойнойцентральныйзажим B)Одинарныйзажим C)Нижнийиливерхнийзажим
Фрагментприкреплениязажимамиурастровпанелей3,6м.
A A A A AA
A A A A AB
A A A A AB
C C C C CB
![Page 51: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/51.jpg)
| ��
Pусс
кий
50
Теплоизоляция Фасаднаяоблицовкаизкеррока
Изоляционноекрепление
Несущаястена
Консоль
Фасаднаяоблицовкаизкеррока
Верт
икал
ьны
йпр
офил
ь
Паропроницаем
аяпленка
B
BA
Зажим
B
A
AB
Зажим
Фасаднаяоблицовкаизкеррока
Фасаднаяоблицовкаизкеррока
Несущаястена
Теплоизоляция
Консоль
Полкаизкеррока
1. SIKAклей
1.
1.
AВе
ртик
альн
ый
проф
иль
![Page 52: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/52.jpg)
A
Несущаястена
A
A
A
Фасаднаяоблицовкаизкеррока
Консоль
Консоль
Теплоизоляция
Изоляционноекрепление
Верт
икал
ьны
йпр
офил
ь
Пар
опро
ница
емая
пле
нка
Двойнойсреднийзажим
![Page 53: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/53.jpg)
| ��
Pусс
кий
52
8. ГАРАНТИЯ
Нафасадныепанелиизкеррокапоставщикдает10-летнююгарантию,котораядействительнасдатыдоставки,наследующихусловиях: - если фасадные панели были вырезаны и просверлены на заводе (транспортировка и хранение) в
соответствии с рекомендациями из технической документации и инструкций, действительных на дату поставки панелей фасада из КЕРРОКа,
- если фасадные панели были установлены в соответствии с инструкциями для крепления фасадных панелей из КЕРРОКа с помощью оригинального от поставщика фиксирующего материала (зажимы, клей, ленты ...).
Этагарантиянераспространяетсянаошибки,которыепоявилисьврезультате: - неправильной обработки, хранения, установки и работы с панелями со стороны неуполномоченных
подрядчиков, - неправильного использования фасадных панелей, что касается местных условий и требований
проектировщика
�. ДИАГРАММА ЦВЕТА ДЛЯ ФАСАДОВ ИЗ КЕРРОКА
Керрокимеетболеечем80цветовыхобразцовиодноцветный,гранитныйитерраццоэффекты.Дляфасадовмырекомендуемследующиецветовыекомбинации:
100arcticwhite
101polarwhite
108snowwhite
500vanilla
501frenchvanilla
921gypsum
901ashgray
900mistygray
608mint
601pistachio
514sandstone
513grayquartzite
506cream
503bisque
502bone
922waterstone
Одн
оцве
тны
еэф
фек
ты
![Page 54: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/54.jpg)
1071platinum
1090iceland
1091saltandpepper
1093pyrite
1099tourmaline
1076wollastonite
6091aquamarine
5092hiddenite
5091limonite
5090moonstone
5083giadelite
5082sandselenite
5081sunrise
5080desertgold
4094jaspis
5075phenakite
9057rolingstone
5064semolina
5062barcelona
5061albit
5059spesartin
5057morocco
5055montecarlo
5053calcite
1055granulite
1050quartz
9074murchision
Гран
итны
еэф
фек
ты
Терр
аццо
эф
фек
ты
![Page 55: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/55.jpg)
| ��
Pусс
кий
54
№ ТЕСТИРОВАНИЕ/ВЫПУСК КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
1.
СловенскаятехническаядокументацияSTS-11/0029,опанеляхизкеррокадляоблицовокфасадовистен-креплениеспомощьюзажимов,выданнаявсоответствиисположениямиЗаконаостроительнойпродукции.ZAG-департаментстроительства.Любляна2011.
Продукциясоответствуеттребованиямзакона1иправилу3изэтойSTS.
2.
СловенскаятехническаядокументацияSTS-11/0024,опанеляхизкеррокадляналепленныхоблицовокфасадовистен,выданнаявсоответствиисположениямиЗаконаостроительнойпродукции.ZAG-департаментстроительства.Любляна2011
Продукциясоответствуеттребованиямзакона1иправилу3изэтойSTS.
3. Отчетотестированиипанелейизкеррока№P296/04-460-1,ZAG-департаментстроительства.
Исследованияирезультатыприведенывотчетеобисследовании.
4.
ОтчетобисследованииналепливанияпанелейизкерроканаалюминиевыепрофилиспомощьюклеяSIKA–TACKPANEL№P309/00-460-1,ZAG-департаментстроительства.Любляна2000
Системаподходитдлякрепленияфасадныхпанелейизкеррокасучетомнагрузкинафасад,атакжеинструкцийдлявыполненияработыпоустановке.
5.
Отчетотестированиисистемыналепливанияпанелейизкеррокананагрузкуветраисобственноговеса,№P309/00-630-1,ZAG-департаментстроительства.Любляна2000.
Системаимеетдостаточныйпотенциалпринятьнасебязапланированныемеханическиенагрузкисдвигаиз-засобственноговесаидинамическихнагрузок,вызванныхветром.
6.
Оценкаотходов070213(отходыпластмасс),№документа26-23/07,Ново-Место2007
Отходынеимеютопасныхсвойств.ВсоответствиисПоложениемоликвидацииотходов(Официальныйвестник№84/98и41/04).Можновыбрасыватькакбытовыеотходы.
Оценкаотходов120105(пластиковыечастицы),№документа27-23/07,Ново-Место
7.
Сжиганиекеррокаианализгазовприсгорании-131/93,IVDМарибор1993
Керроккакотходыможносжигатьбезкакой-либопредварительнойобработкиивыбрасыватьнасвалки.Продуктсжиганиянеимееттоксичныхэлементов.
�2. ПЕРЕЧЕНЬ ТЕСТИРОВАНИЙ
![Page 56: Ventilated Kerrock façade](https://reader031.vdokument.com/reader031/viewer/2022012409/616a475411a7b741a350c46f/html5/thumbnails/56.jpg)
Rosalnice58330MetlikaSlovenia
Sale/ Verkauf/Сбыт:PodBarončevimhribom48000NovomestoSlovenia
Tel.:+38673933300Fax:+38673933550
e-mail:[email protected]