0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO3.5m TELESCOP
VME 354 TubusBlatt 1
von 29
Fu
kus
Ost
/ S
üd
Fu
kus
We
st /
No
rd
En
dla
ge
n
Ge
wic
hte
Te
mp
era
ture
n
CA
ST
.-H
an
dta
ste
r
CA
S-P
osi
tion
/ K
en
nu
ng
en
An
trie
be
Kn
eb
el/J
och
/CA
S/Z
K
987654321
0
Sp
an
nu
ng
sme
ssu
ng
Pow
er S
upply
ADCCPU DINDINDINDINDINDINDIN DOUT
VORLÄUFIGE PLÄNE unvollständig!INPUTS:
11 Endswitches Rings, Focus east12 Endswitches Focus north13 Endswitches S1, RC, Cas, LSR
16 Endswitches counterwights
18 Temperature Focus, Zentralkörper19 Temperature Focus20 Temperature S1
21,22 CAST. Handtaster23,24 Cas.-Position
25 Ring / Corrector Identification
10 Endswitches Focus, Tubusknebel
OUTPUTS:
26 Ring-Drives27 Covers / LSR / CAS28 Counterwights
1A 2A
Po
s. G
ew
ich
te,
Te
mp
. S
1
Te
mp
. F
oku
s
29 Netz Ein / Aus
2,3 Focus position East, RTC4,5 Focus position South6,7 Focus position West8,9 Focus position North
14 Position Counterwights 1-615 Position Counterwight 7
17 Endswitshes Counterwights, Horizonts
Letzte Aktualisierung: 22.06.06
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.033.5m TELESCOP
INPUTS VMOD-2D TECS354
focus-Encoder EASTTUBUSFOCUS
2DELCO 38
ELCO 9
VTO
KELCO 175
21a
23c
8BIT
ENCODER AG65KM bin
ELCO 692C 2D 3D 3C 4D 4C 5D 5C 6D 6C 7D 7C 1F 1E 2F 2E
10347 10348
9
L
22c
23a 25c
10 11 12 13 14 15
M
28b
N
29c
31c 30b 31b 32c
P
29c
R
17b
S
16c
T
16b
28a 29a 30c 29b 26c 26b 22b 22a
10349 10350 10351 10352 10353 10354 10355 10356 10357 10359 10360 10361
24c
u v x y z AA BB CC DD EE HH JJ KK LL MM NN
2C 3C 3D 4C 4D 5C 5D 6C 6D 7C 7D 1E 1F 2E 2F
10358
NNMMLLKKJJHHEEDDCCBBAAzyxvuELCO 137
VSS
VTZ
Blatt 2
10162
W X Y Z a b c
+5V CC13
CC13+5V
XV
cba
1c1b1a
ZYXW
2c2b2a
LP141
von 29
TECS 354
Le351
Le350
Le920
ELCO 19u v x y z AA BB CC DD EE HH JJ KK LL MM NN
W X Y Z a b c
c d e f h j k
Le1260
Le1262
Le2100
Le2410
Netzteil NT 4
52
14
20
4
83
2
6
15
h j kc d e f
c d e f h j k
c d e f h j k
c d e f h j k
c d e f h j k
NN MM
Dual line driver
NN MM
4S 4R
KTD
VRW
VTR
138
10
20
47
15
84
4S 4R6
21
1
5
14
R S
R S
J D
J D
Le360
Le361
Le1200
Le1202
Le2110
Le2400
SENS
NTF+5V 10162 CC
CC
FOKUS_OST 11FOKUS_OST 10
focus-Encoder EAST
FOKUS_OST 15FOKUS_OST 14FOKUS_OST 13FOKUS_OST 12FOKUS_OST 9FOKUS_OST 8
50261012294614314816
PA7PA6PA5PA4PA3PA2PA1
VMOD 1 INPUTS A
PA0
33
001
CC
1b 1c1a 32b32a17c2c2b2a
+24V+5V
B15B14B13B12B11B10B9B8
30b30c 5c6b10b9c14b14c18c18b20c21b24b23c27b27c
11c5a8a11a22a25a28a25c
14 8 17 20
l
l
l
l
l
l
l
l
l
d
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.033.5m TELESCOP
INPUTS VMOD-2D TECS354
focus-Encoder EASTTUBUSFOCUS
Blatt 3
von 29
VMOD 1 INPUTS A focus-Encoder EAST
ELCO 175
BIT
ENCODER AG65KM bin
Le350
TECS 354
ELCO 137
VSS
PB0 PB1 PB2 PB3 PB4 PB5 PB6 PB7 H1
RTC
RTC
442845133047153249
FOKUS_OST 0 FOKUS_OST 1 FOKUS_OST 2 FOKUS_OST 3 FOKUS_OST 4 FOKUS_OST 5 FOKUS_OST 6 FOKUS_OST 7
30a
29c 29b
27a
28b 28c
24a
23b 22c
23a
21c
10a
17b 16c
7a 6a
9b 8c
12b
7b 7c22b 15c
A B C E F J K L M N P R S VU
4c 4b 5b 7a 9b
D
8c 10a 9c 13c 13b 14b 14c 18c 17a 19c 19b
0 1 2 3 4 5 6 7
A B C D E F H J
6a 8a 10c 11b 11c 12b 27b 28c
15a
001B0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7
LP141
D U VSRPNMLKJFECBA
VTO
ELCO 9
D VUSRPNMLKJFECBAVTZ
ELCO 19
Le351
ELCO 38 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B 6A 6B 7A 7B 1C 1D
ELCO 69
Le920
1A 1B
10331 10332 10333 10334 10335 10336 10337 10338 10339 10340 10341 10342 103543 10344 10345 10346
2A 2B 3A 3B 4A 4B 5B 6A5A 6B 7A 7B 1C 1D
32a 32b 31a 30a
A B C D
ELCO 138
Le360
ELCO 10DCBA
ELCO 20DCBA
Le361
ELCO 475C 5D 6C 6D
0 1
A1 N1 A2 N2
Dual line driver
563327-9207D/f-AL
27a29b 28b27b29a28a
ELCO 50CCyxt
CCyxt
ELCO 134
5C 5D 6C 6D
ELCO 3
5C 5D 6C 6D
ELCO 66
EAF
KTT
ELCO 176D6C5D5C
ELCO 846D6C5D5C
ELCO 156D6C5D5C
Le3560
Le2060
5C 5D 6C 6D
ELCO 6
VRW
KTD
Le1202
Le1200
BIT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.033.5m TELESCOP
INPUTS VMOD-2D TECS354
TUBUSFOCUS
ELCO 38
K
21a
23c
8BIT
ENCODER AG65KM bin
ELCO 69
Le920
9
L
22c
23a 25c
10 11 12 13 14 15
M
28b
N
29c
31c 30b 31b 32c
P
29c
R
17b
S
16c
T
16b
28a 29a 30c 29b 26c 26b 22b 22a24c
u v x y z AA BB CC DD EE HH JJ KK MM NN
u v x y z AA BB CC DD EE HH JJ KK LL MM NN
NNMMLLKKJJHHEEDDCCBBAAzyxvu
VSS
VTZ
Focus encoder SUTH
2P 3P 4P 5P 6P 7P 1R 1S 2R 2S 3R 3S 4R 4S 5R 5S
10279 10280 10281 10282 10283 10284 10285 10286 10287 10288 10289 10290 10291 10292 10293 10294
2P 3P 4P 5P 6P 7P 1R 1S 2R 2S 3R 3S 4R 4S 5R 5S
ELCO 12
Le301
VTS
ELCO 11
Le300
ELCO 97
ELCO 174
10161 CC09
Blatt 4
LP101
von 29
B0 B7B6B5B4B3B2B12
7c7b8c9b15c15b16c17b22b21c22c23b28c28b29b29c
12b6a7a10a23a24a27a30a
3642138623408
FOKUS_SUED 15FOKUS_SUED 14FOKUS_SUED 13FOKUS_SUED 12FOKUS_SUED 11FOKUS_SUED 10FOKUS_SUED 9FOKUS_SUED 8
SOUTHFocus-encoderVMOD 1 INPUTS B
502610
PA7PA6PA5PA4PA3PA2PA1PA0
CC
1b 1c1a 32b32a17c2c2b2a
+24V+5V
TECS 354
CC
Le1260
Le1262
Le2100
Le2410
52
14
20
4
83
2
6
15
NN MM
KTD
VRW
VTR
47
15
84
6
21
1
5
14
Le1200
Le1202
Le2110
Le2400
SENS
NTF+5V CC
LL
10163
14 8 17 20
Netzteil NT 3
U V W X a b Y
U V W X a b Y
U V W X a b Y
U V W X a b Y
Z
U V W X a b Y
U V W X a b Y
W X Y Z a b c
Z
Z
Z
Z
d
Z
Z
Z
CC09
W X Y Z a b c
+5V
CC13+5V
XV
ca
1c1b1a
ZYXW
2c2b2a
12
d
d
Le301
H C
H C
S N
N P
3S 3R
3S 3R
NN MM
NN
Dual line driver
MMb98
12
13
Le310
Le311
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.033.5m TELESCOP
INPUTS VMOD-2D TECS354
TUBUSFOCUSFocus encoder SUTH
Blatt 5
von 29
ELCO 38
ELCO 175
BIT
ENCODER AG65KM bin
ELCO 69
Le920
TECS 354
VSS
VTZ
PB0 PB1 PB2 PB3 PB4 PB5 PB6 PB7 H1 H4
44
A B C E F J K L M N P R S U V
A B C E F J K L M N P R S VU
A B C E F J K L M N P R S VU
4c 4b 5b 7a 9b
D
D
D
8c 10a 9c 13c 13b 14b 14c 18c 17a 19c 19b
0 1 2 3 4 5 6 7
A B C D E F H J
6a 8a 10c 11b 11c 12b 27b 28c
VMOD 1 INPUTS B Focus-encoder SOUTH
FOKUS_SUED 0 FOKUS_SUED 1 FOKUS_SUED 2 FOKUS_SUED 3 FOKUS_SUED 4 FOKUS_SUED 5 FOKUS_SUED 6 FOKUS_SUED 7
24 7 39 22 5 37 20 3
31a 29a 26a 21a 12a 9a 12c 4a
31c 31b 26b 26c 25b 24c 19c 20b 19b 13b 13c 11b 10c 4b 4c
3E 3F 4E 4F 5E 5F 6E 6F 7E 7F 2H 3H 4H 5H 6H 7H
10263 10364 10365 10266 10267 10268 10269 10270 10271 10272 10273 10274 10275 10276 10277 10278
ELCO 12
3E 3F 4E 4F 5E 5F 6E 6F 7E 7F 2H 3H 4H 5H 6H 7H
VTS
Le301
ELCO 11
Le300
ELCO 97
1
16b
B16 B17 B18 B19 B20 B21 B22 B23
LP141
32a 32b 31a 30a
A B C D
DCBA
DCBA
ELCO 47
0 1
A1 N1 A2 N2
Dual line driver
563327-9207D/f-AL
27a29b 28b27b29a28a
ELCO 50
ELCO 134
ELCO 3
ELCO 66
EAF
KTT
ELCO 17
ELCO 84
ELCO 15
Le3560
Le2060
ELCO 6
VRW
KTD
Le1202
Le1200
ELCO 12
ELCO 98
Le310
Le311
ELCO 13
z DD AA EE
z DD AA EE
5E 5F 6E 6F
5E 5F 6E 6F
5E 5F 6E 6F
5E 5F 6E 6F
5E 5F 6E 6F
5E 5F 6E 6F
BIT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.033.5m TELESCOP TUBUSFOCUS
ELCO 38
K
21a
23c
8BIT
ENCODER AG65KM bin
ELCO 69
Le920
9
L
22c
23a 25c
10 11 12 13 14 15
M
28b
N
29c
31c 30b 31b 32c
P
29c
R
17b
S
16c
T
16b
28a 29a 30c 29b 26c 26b 22b 22a24c
u v x y z AA BB CC DD EE HH JJ KK LL MM NN
u v x y z AA BB CC DD EE HH JJ KK LL MM NN
2a 2b 2c
NNMMLLKKJJHHEEDDCCBBAAzyxvu W X Y Z
1a 1b 1c
a b c
V X
+5V
+5V
VSS
VTZ
Focus-encoder WEST
INPUTS VMOD 2 TECS 354
7T 7U 1V 1X 2V 2X 3V 3X 4V 4X 5V 5X 6V 6X 7V 7X
10211 10212 10213 10214 10215 10216 10217 10218 10219 10220 10221 10222 10223 10224 10225 10226
7T 7U 1V 1X 2V 2X 3V 3X 4V 4X 5V 5X 6V 6X 7V 7X
Le261
VTW
Le260
ELCO 10 (9)
ELCO 48
ELCO 7
ELCO 173
CC05
CC05
Blatt 6
LP51
von 29
B23B22B21B20B19B18B17B16
4c4b10c11b13c13b16b19b20b19c24c25b26c26b31b31c
4a12c9a12a21a26a29a31a
FOKUS WEST 15FOKUS WEST 14FOKUS WEST 13FOKUS WEST 12FOKUS WEST 11FOKUS WEST 10FOKUS WEST 9FOKUS WEST 8
INPUTS VMOD 2 TECS 354 Focus-encoder WEST
50261012294614314816
PA7PA6PA5PA4PA3PA2PA1PA0
33
TECS 354
CC
1b 1c1a 32b32a17c2c2b2a
+24V+5V
CC
10161 CC09
X Y Z a b c
Le1260
Le1262
Le2100
Le2410
52
14
20
4
83
2
6
15
KTD
VRW
VTR
47
15
84
6
21
1
5
14
Le1200
Le1202
Le2110
Le2400
SENS
NTF+5V CC
14 8 17 20
K L M N R S T
K L M N R S T
K L M N R S T
K L M N R S T
K L M N R S T
K L M N R S T
W9
F B
F B
L M
L M
2S 2R
4S 4R
NN MM10
NN MM47
7
Dual line driver
Le270
Le271
Netzteil NT 2
6
2
P
P
P
P
P
P
P
P
d
d
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.033.5m TELESCOP
INPUTS VMOD-2D TECS354
TUBUSFOCUSFocus-encoder WEST
Blatt 7
von 29
ELCO 38
BIT
ENCODER AG65KM bin
ELCO 69
Le920
TECS 354
VSS
VTZ
PB0 PB1 PB2 PB3 PB4 PB5 PB6 PB7 H1
442845133047153249
A B C E F J K L M N P R S U V
A B C E F J K L M N P R S VU
A B C E F J K L M N P R S VU
4c 4b 5b 7a 9b
D
D
D
8c 10a 9c 13c 13b 14b 14c 18c 17a 19c 19b
0 1 2 3 4 5 6 7
A B C D E F H J
6a 8a 10c 11b 11c 12b 27b 28c
INPUTS VMOD 2 TECS 354 Focus-encoder WEST
FOKUS_WEST 0 FOKUS_WEST 1 FOKUS_WEST 2 FOKUS_WEST 3 FOKUS_WEST 4 FOKUS_WEST 5 FOKUS_WEST 6 FOKUS_OST 7
25c 28a 25a 22a 11a 8a 5a 11c
30c 30b 27b 27c 24b 23c 20c 21b 18c 18b 14b 14c 10b 9c 5c 6b
6R 6S 7R 7S 1T 1U 2U 3U 4T 4U 5T 5U 6T 6U
6R 6S 7R 7S 1T 1U 2U 3U 4T 4U 5T 5U 6T 6U
10195 10196 10197 10198 10199 10200 10201 10202 10203 10204 10205 10206 10207 10208 10209 10210
ELCO 10 (9)
Le271
ELCO 7
Le270
ELCO 48
VTW
ELCO 173
2T
2T
3T
3T
2 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15
LP51
32a 32b 31a 30a
A B C D
DCBA
DCBA
ELCO 47
0 1
A1 N1 A2 N2
Dual line driver
563327-9207D/f-AL
27a29b 28b27b29a28a
ELCO 50
ELCO 134
ELCO 3
ELCO 66
EAF
KTT
ELCO 17
ELCO 84
ELCO 15
Le3560
Le2060
ELCO 6
VRW
KTD
Le1202
Le1200
BB FF KK LL
BB FF KK LL
5A 5B 6A 6B
5A 5B 6A 6B
5A 5B 6A 6B
5A 5B 6A 6B
5A 5B 6A 6B
5A 5B 6A 6B
5A 5B 6A 6B
ELCO 48
ELCO 7
Le270
Le271
ELCO 10
BIT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.033.5m TELESCOP
INPUTS VMOD-2D TECS354
TUBUSFOCUS
K
21a
23c
8BIT
ENCODER AG65KM bin
9
L
22c
23a 25c
10 11 12 13 14 15
M
28b
N
29c
31c 30b 31b 32c
P
29c
R
17b
S
16c
T
16b
28a 29a 30c 29b 26c 26b 22b 22a24c
u v x y z AA BB CC DD EE HH JJ KK LL MM NN
u v x y z AA BB CC DD EE HH JJ KK LL MM NN
NNMMLLKKJJHHEEDDCCBBAAzyxvu
VSS
VTZ
fOCUS ENCODER north
ELCO 702C 2D 3C 3D 4C 4D 5C 5D 6C 7C 7D6D 1E 1F 2E 2F
Le910
ELCO 37
10136 10137 10138 10139 10140 10141 10142 10143 10144 10145 10146 10147 10148 10149 10150 10151
2C 2D 3C 3D 4C 4D 5C 5D 6C 6D 7C 7D 1E 1F 2E 2F
ELCO 6
Le211
ELCO 6
VTN
Le210
ELCO 11
ELCO 172
Blatt 8
LP15
von 29
B15B14B13B12B11B10'B9B83
VMOD 2 INPUTS B
6b5c9c10b14c14b18b18c21b20c23c24b27c27b30b30c
11c5a8a11a22a25a28a25c
FOKUS_NORD 15FOKUS_NORD 14FOKUS_NORD 13FOKUS_NORD 12FOKUS_NORD 10FOKUS_NORD 9FOKUS_NORD 8
fOCUS ENCODER north
3642138623408
FOKUS_SUED 13
502610
PA7PA6PA5PA4PA3PA2PA1PA0TECS 354
CC
1b 1c1a 32b32a17c2c2b2a
+24V+5V
CC
X Y Z a b c
Le1260
Le1262
Le2100
Le2410
14
20
4
83
2
6
15
KTD
VRW
VTR
47
15
84
6
21
1
5
14
Le1200
Le1202
Le2110
Le2400
SENS
NTF+5V CC
14 8 17 20
W NN MM
Netzteil NT 1
47
6 7
A B C D E F H
A B C D E F H
A B C D E F H
A B C D E F H
A B C D E F H
A B C D E F H
CC01
CC01+5V
+5V
XV
cba
1c1b1a
ZYXW
2c2b2a
E A
E A
J K
J K
1S 1R
1S 1R
Dual line driver
NN MM12
7
Le220
Le221Le211
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.033.5m TELESCOP
INPUTS VMOD-2D TECS354
TUBUSFOCUSfOCUS ENCODER north
Blatt 9
von 29
BIT
ENCODER AG65KM bin
TECS 354
VSS
VTZ
PB0 PB1 PB2 PB3 PB4 PB5 PB6 PB7 H1
44
A B C E F J K L M N P R S U V
A B C E F J K L M N P R S VU
A B C E F J K L M N P R S VU
4c 4b 5b 7a 9b
D
D
D
8c 10a 9c 13c 13b 14b 14c 18c 17a 19c 19b
0 1 2 3 4 5 6 7
A B C D E F H J
6a 8a 10c 11b 11c 12b 27b 28c
24 7 39 22 5 37 20 3
fOCUS ENCODER north
FOKUS_NORD 0 FOKUS_NORD 1 FOKUS_NORD 2 FOKUS_NORD 3 FOKUS_NORD 4 FOKUS_NORD 5 FOKUS_NORD 6 FOKUS_NORD 7
VMOD 2 INPUTS B
30a 27a 24a 23a 10a 7a 6a 12b
29c 29b 28b 28c 23b 22c 21c 22b 17b 16c 15b 15c 9b 8c 7b 7c
ELCO 701A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 6A 6B 7A 7B 1C 1D
10120 10121 10122 10123 10124 10125 10126 10127 10128 10129 10130 10131 10132 10133 10134 10135
Le910
ELCO 371A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B
5B
6A 6B 7A 7B 1C 1D
ELCO 6
Le211
ELCO 6
VTN
Le210
ELCO 11
LP15
ELCO 172
3B0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7
32a 32b 31a 30a
A B C D
DCBA
DCBA
ELCO 47
0 1
A1 N1 A2 N2
Dual line driver
563327-9207D/f-AL
27a29b 28b27b29a28a
ELCO 50
ELCO 134
ELCO 3
ELCO 66
EAF
KTT
ELCO 17
ELCO 84
ELCO 15
Le3560
Le2060
ELCO 6
VRW
KTD
Le1202
Le1200
ELCO 7
ELCO 10
HH MM JJ NN
HH MM JJ NN
3A 3B 4A 4B
3A 3B 4A 4B
3A 3B 4A 4B
3A 3B 4A 4B
3A 3B 4A 4B
3A 3B 4A 4B
3A 3B 4A 4B
ELCO 12
Le220
Le221
BIT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.033.5m TELESCOP TUBUSFOCUS
PA0 PA1 PA2 PA3 PA4 PA5 PA6 PA7
10 26 50
TECS 354
VSS
VTZ
8a
vmod 3 inputs tecs 354
vmod 3 inputs tecs 354
ENDLA_FOK_S_AUSS ENDLA_FOK_S_INN ENDLA_FOK_W_AUSSENDLA_FOK_W_INN ENDLA_FOK_N_AUSS ENDLA_FOK_N_INN ENDLA_RIEGEL_RUH
33 16 48 31 14 46 29 12
25b
18b
31b
28b
30a
27a
30b
27b
7b
4a 3b
8b
3a
ELCO 70
ELCO 37
1N
10303
ELCO 12
1N
t
VTS
ELCO 11t
ELCO 97t
2N
10304
2N
s
s
sr
+24V
10164
23 1
107S
4 3
3N
3N
10235
t
VTW
ELCO 48
ELCO 7
ELCO 10(9)
t s
+24V
10164
4 3
r
23 1
57S
5N
10236
s
5N
t s
M
52M
59Gr58Gr
2 1
56S
1 2
2 1106SM
102M
109Gr108Gr
1 2
SOUTH WEST
3 4
105S
3 4
55S
+24V
1 2
4 3
NORTH
4P
VTN
2P 3P
2P 3P
10165 10166
ELCO 6t s
ELCO 6t s
ELCO 11 t s
3 4
19S 2 120S
22Gr 23Gr
23 1
21S
M
16M
10164
r
r
r
r
r
r
r
+24V +24V10164
10374
4P
ELCO 1
ELCO 162L
160LL
4 3
154S
K
10306
EAST
Focus Endswitches
Endswitches
Blatt 10
L K L K L K
4 3
114S
4 3
64S
4 3
28S
120LL 70LL 34LL
10238 10168 1016410306 10238 10168
ELCO 122 ELCO 72 ELCO 36
SOUTH WEST NORD
Tubusknebel
B8 B9 B10 B11 B12 B13 B144
von 29
KLELCO 8
VTNVTO
ELCO 1E H
Le201
LL
2a 2b 11a 11b 17a 17b 29a 29b
CC
1b1a
+5V +24V
Le1150
KTD
ELCO 10
ELCO 79
14
+24V
NT5
VTR
ELCO 4
ELCO 9
NTT
ELCO 10
Le1152
Le1152
VTWVTS
ELCO 8
Le300 Le270 Le210 Le330 Le200Le240Le290
Le241Le291Le331
H HEHEELCO 11ELCO 14
KLKLKL
Le910
Le271Le301
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.033.5m TELESCOP TUBUSFOCUS
PB0 PB1 PB2 PB3 PB4 PB5 PB6 PB7 H1 H2 H3 H4
442845133047153249
TECS 354
Line receiver
VSS
VTZ
ELCO 70
ELCO 37
10146
t
vmod 3 inputs tecs 354
vmod 3 inputs tecs 354 Top-Ends TUBE
+24V
1 2
4 3
160LL
ENDL_FRING_LOS
21b
4b
5P
10375
5P
ELCO 14k
Le331
ELCO 1
VTO Le330
ELCO 162N
2 1156S
158Gr
M
153M
ENDLA_FRING_KOP
21a
5b
6P
6P
10376
p
3 4
4 3
155S
1 2
M
10307
157Gr
p
RP
10308
ENDLA_FRING_LIGT ENDLA_JOCH_LOS ENDLA_JOCH_KOP ENDLA_JO_AUF_FR ENDLA_FOK_O_AUSS ENDLA_FOK_O_INN
20b
5a
7P
10373
7P
C
C
22a
32a
6J
6J
ELCO 38
10626
ELCO 15W
Le664
ELCO 2
Le163
W
22b
32b
6KELCO 69
6K
P
10625
P
W PELCO 134
23a
23b
6N
6N
Z
Z
Z
W PELCO 127 Z
+24V
RING
Le162
H
4 3
152S
2 1
F
161Le320
10305
+24V+24V+24V
N/W
/S
N/W
/S
N/W
/S
24a
19b
7M
24b
19a
7N
10371 10372
7M 7NELCO 37
ELCO 19t s
Le351
ELCO 9t s
Le350
ELCO 137t s
23 1
151S
3 4
149S 2 1150S
145Gr 146Gr
M
142M
10164
r
ENDSWITCHES TUBEBlatt 11
ELCO 70
B0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7
4
von 29
EAST
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.033.5m TELESCOP
INPUTS VMOD-2D TECS354
TUBUSFOCUS
PA0
1a
+5V +24V
Dual line receiver
PA1 PA2 PA3 PA4 PA5 PA6 PA7
10 26 50
1c 2a 2b 2c 17c 32a 32b1b
TECS 354
CC
8 40 23 6 38 21 4 36
ELCO 70
25b
18b
6J
ELCO 376J
ENDLA_LSR_EIN ENDLA_LSR_AUS
10999
Le850
+24V
10164
2628
25
11ZRS
1099910BK
l
ELCO 31VTZ
31b
+24V
10164
28b
6K
6K
11000
p
11000
34
4S
Endswitches Focus Encoder North
Focus Encoder North
Blatt 12
Lichtschutzrohr - Rückmeldung
VMOD 3 INPUTS B
5
B8 B9
von 29
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.033.5m TELESCOP TUBUSFOCUS
vmod 3 inputs tecs 354
10164
PB0 PB1 PB2 PB3 PB4 PB5 PB6 PB7 H1 H2 H3 H4
442845+24V
TECS 354
ELCO 70
ENDLA_S1_ABD_AUF
24
21b
4b
6H
10645
ELCO 5
S1
ENDLA_S1_ABC_AUF ENDLA_RC_ABC_AUF ENDLA_RC_ABC_ZU ENDLA_CAS_KL_ZU ENDLA_CAS_KL_AUF
Line receiver
CC
1b 2b2a
+5V
1a 11a 11b 17a 17b 29a 29b
VTZ
ELCO 27EE
CAS-Vert. ELCO 5EE
ELCO 376H
Le460
21a
5b
7H
7H
10644
v
Le461
v
10164
+24V
Open Closed
16 S
EG
ME
NT
E
7 39
20b
5a
1J
1J
10828
z
ELCO 29
Le560
ELCO 4
Le501
10164
M
38M
33Gr 32Gr
2 1
37S
1 3
36S
2 1
35S
3 1
34S
10828 10829
+24V
Le500
22
22a
32a
1K
10829
1K
a
ELCO 2
z BB
HSZ
5
22b
32b
2J
2J
10913
MM
ELCO 4
ELCO 3
Le511
Le510
10827
Le540
108265BK
+/-12V +/-12V
4 3
4 3
2 1
23S
25Gr26Gr
M
28M 2 1
24S
10164
s
ELCO 3
+24V
T t
37
23a
23b
2K
10912
2K
NN
Endswitches Covers
Endswitches Coversvmod 3 inputs tecs 354
HSZ-RC
Blatt 13
5
B0 B1 B2 B3 B4 B5
von 29
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.033.5m TELESCOP TUBUS
VMOD 4 INPUTS TECS 354
CounterwightsPositionsBlatt 14
SZK6SZK5SZK4SZK3SZK2SZK1
44R43R36R35R28R27R20R19R12R11R4R3R
Le730Le710Le690Le670Le650Le630
47BK
48BK
39BK
40BK
31BK
32BK
23BK
24BK16BK
15BK7BK
8BK
32
a3
1a
29
a
23
b2
2b
21
b
4a
28b 27b 24a24b25a29b30b25b26a31b32b26b
ADCADC
TECS 354
28b 27b 24a24b25a29b30b25b26a31b32b26b
RP -+ RP -+ RP -+RP -+RP -+
Le960
VTZ
VSZ
BINDER11BINDER9BINDER7BINDER 1 BINDER3 BINDER5
11
11
9
2B2C2D2A
10
93
6
10
93
7
11
11
3
JP MF
JP MF
4251
1B1C1D1A
3B3C3D3A
11
12
0
10
94
4
10
94
5
11
11
4
UXZS
UXZS
4251
1B1C1D1A
4B4C4D4A
11
12
1
10
95
2
10
95
3
11
11
5
ed bW
ed bW
4251
1B1C1D1A
5B5C5D5A
11
12
2
10
96
0
10
96
1
11
11
6
nrtl
nrtl
4251
1B1C1D1A
6B6C6D6A
11
12
3
10
96
8
10
96
9
11
11
7
XAACCV
XAACCV
4251
1B1C1D1A
16b16a20b20a18b18a2a 2b7b
ELCO 39
ELCO 34
ELCO 15
1
RP -+
10
92
7
10
92
8
10
92
9
10
92
6A D B L
425
A D B L
1B1C1D1A
1B1C1D1AELCO 71
CC -15V+15V+5V
CounterwightsPositionsVMOD 4 INPUTS TECS 354
POS_ZK_PAR 7POS_ZK_PAR 6POS_ZK_PAR 5POS_ZK_PAR 4POS_ZK_PAR 3POS_ZK_PAR 2POS_ZK_PAR 1POS_ZK_PAR 0
1229461431481633
PA7PA6PA5PA4PA3PA2PA1PA0
+5V
2a,b 7b
CC
18a,b 20a,b
CC
16a,b
-15V+15V
9b 9a 5b 5a 6a 7a
30a 27a 24a 23a 10a 7a 6a 12b
29c 29b 28b 28c 23b 22c 21c 22b 17b 16c 15b 15c 9b 8c 7b 7c
6b
10b
RTC
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8
1-A B0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7Dual line receiver
von 29
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.033.5m TELESCOP
PB0 PB1 PB2 PB3 PB4 PB5 PB6 PB7 H1 H2 H3 H4
2845133047153249
Counterwights
VMOD 4 INPUTS TECS 354
VMOD 4 INPUTS TECS 354
Counterwights
Positions
Positions
Tubus
Blatt 15
POS_ZK_SKR 0 POS_ZK_SKR 1 POS_ZK_SKR 2 POS_ZK_SKR 3 POS_ZK_SKR 4 POS_ZK_SKR 5 POS_ZK_SKR 6 POS_ZK_SKR 7
SZK 752R51R
56BK
55BK
Le750
VSZ
BINDER 13 4251
1A 1D 1C 1B
EE NN LL HH
EE NN LL HH
11
11
8
10
97
7
10
97
6
11
12
4
7B 7A7D 7C
Le960
ELCO 71
ELCO 15
ELCO 34
ELCO 39VTZ
TECS 354
ADC
26a31b32b26b
1a
Dual line receiver
1c 2a 2b 2c 17c 32a 32b1b25c 28a 25a 22a 11a 8a 5a 11c
30c 30b 27b 27c 24b 23c 20c 21b 18c 18b 14b 14c 10b 9c 5c 6b
2a,b 7b 18a,b 20a,b 16a,b 9b 9a 4a 5b 5a 6a 7a6b
CC +5V +24V
10b
RTC
A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16
-15VCC+15V+5V CC
1-AB8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15
von 29
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.033.5m TELESCOP
PA0
1a
+5V +24V
PA1 PA2 PA3 PA4 PA5 PA6 PA7
10 26 50
1c 2a 2b 2c 17c 32a 32b1b
TECS 354
CC
8 40 23 6 38 21 4 36
ELCO 70
25b
18b 28b
Endswitches Couterwights
Endswitches CouterwightsINPUTS B VMOD 4 TECS 354
INPUTS B VMOD 4 TECS 354
TUBUS
ENDLA_ZK_PAR4_PL ENDLA_ZK_PAR5_MI ENDLA_ZK_PAR5_PL ENDLA_ZK_PAR6_MI ENDLA_ZK_PAR6_PL ENDLA_ZK_SKR_MI ENDLA_ZK_SKR_PL
Line Receiver
6F
31b
7E
30a
27a
7F
30b
27b
2H
7b
4a
3H
8a
3b
5H
8b
3a
4H
10948 1095610957 10965 10964 10972 10973
SZK
LJ
ELCO 14
LLKK
JL
ELCO 12
BBCC
J
u
L
ELCO 10J
ELCO 8
v
VSZELCO 16
d
Le970
VTZ
ELCO 33d v u CC BB KK LL
4H5H3H2H7F7E6F
ELCO 37
Le700
31BK
+24V
10164
+24V
10164
Le720
39BK
3 1
29S
40BK
3 1
37S
1 3
38S
10164
+24V
10164 10164
+24V
10164
Le740
47BK
3 1
45S
1 3
46S
48BK
Le760
55BK
3 1
53S
1 3
54S
56BK
SZK 4 SZK 5 SZK 6 SZK 7
blatt 16
Blatt 16
B8 B9 B10 B11 B12 B13 B149
von 29
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.033.5m TELESCOP TUBUS
10164
PB0 PB1 PB2 PB3 PB4 PB5 PB6 PB7 H1 H2 H3 H4
44+24V
TECS 354
24
4b
11a 11b 17a 17b 29a 29b
5b
7 39
20b
5a
22
22a
32a
5
22b
32b
37
23a
23b
ELCO 70
JLJL
VTZ
ELCO 37
+24V
10164
+24V
10164
+24V
10164
ENDL_HORIZONT ENDL_SK_PAR1_MI ENDL_SK_PAR1_PL ENDL_SK_PAR2_MI ENDL_SK_PAR2_PL ENDL_SK_PAR3_MI ENDL_SK_PAR3_PL ENDL_SK_PAR4_MI
INPUTS B VMOD 4 TECS 354
INPUTS B VMOD 4 TECS 354
21a
3E
10923 10922
3F
3F3E
4E
4E
10933
4F
4F
10932
5E
5E
10941
+5V
2a 2b1a 1b
CC
Line receiver
20
24a
19b
5F
5F
10940
3
24b
19a
6E
6E
10949
E D N M X W e
E D N M X W e
ELCO 2 ELCO 4 ELCO 6L J
ELCO 8L
Le640
7BK
3 1
5S
1 3
6S
8BK
Le660
15BK
3 1
13S
1 3
14S
16BK
Le680
23BK
3 1
21S
1 3
22S
24BK
+24V
10164
SZK 4
Le700
31BK
32BK
3 1
30S
SZK 1 SZK 2 SZK 3
6a
6N
6N
11014
ELCO 33ELCO 21C
Le970
VSZ
15BK
Le2330
11QS
14LL4LL
1QS
+24V
Le2320
1090210164
ZTK
HORIZONT
Endswitches Couterwights Horizont
blatt 15
Blatt 17
9
B0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7
von 29
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.033.5m TELESCOP TUBUS
WESTOST
H1
VMOD 5 INPUTS TECS 354
VMOD 5 INPUTS TECS 354
TEMP_AUSFOK 0 TEMP_AUSFOK 1 TEMP_AUSFOK 2 TEMP_AUSFOK 3 TEMP_AUSFOK 4 TEMP_AUSFOK 5 TEMP_AUSFOK 6 TEMP_AUSFOK 7
PA0 PA1 PA2 PA3 PA4 PA5 PA6 PA7
33 16 48 31 14 46 29 12
TEMPERATUR FOCUS
VTWVTO
TEMPERATUR FOCUS /ZENTRALKOERPERBlatt 18
24b 20c 18c 10b14b 5c 31c 26b 25b 19c23c 21b 18b 14b 9c 6b 31b 26c 24c 20b
25a 22a 11a 8a 5a 11c 31a 29a 26a 21a
TEMP_AUSFOK 8
H2
TEMP_AUSFOK 9
44 27
7a6a6b5a5b4a9a9b10a8b
ADC
TECS 354
VTZ
ELCO 69
32b 26a 26b 31b
7b 2b2a
+5V
18a 18b
+15V
20a 20b
CC
16a 16b
-15V
P - + R1
10
19
11
01
8
11
01
6
7N 6M 2M 7M
11
01
7
ELCO 38 7K 1M 1L 7J
Le920
CC
Dual line receiver 2A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20
10b
RTC
2-A B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 B18 B19
Frontring
von 29
11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.033.5m TELESCOP TUBUS
VMOD 4 INPUTS TECS 354
ZTK
WESTOST
PB0 PB1 PB2 PB3 PB4 PB5 PB6 PB7
2845133047153249
TEMP_ZKOERPER 0 TEMP_ZKOERPER 1 TEMP_ZKOERPER 2 TEMP_ZKOERPER 3 TEMP_ZKOERPER 4 TEMP_ZKOERPER 5 TEMP_ZKOERPER 6 TEMP_ZKOERPER 7
VMOD 5 INPUTS TECS 354
TEMPERATUR ZENTRALKOERPER/FOKUSBlatt 19
TEMPERATUR ZENTRALKÖRPER
SZK1
Le610/600
VTZ
7J1L1M7KELCO 38
Le920
11
02
4
11
02
5
11
02
2
11
02
3
ELCO 697K 1M 1L 7J
TECS 354
32b 26a 26b 31b
7b 2b2a 18a 18b 20a 20b 16a 16b
P - + R
30a 27a 24a 23a 10a 7a 6a 12b
29c 29b 28b 28c 23b 22c 21c 22b 17b 16c 15b 15c 9b 8c 7b 7c 30c 27b30b 27c
32b32a17c2c2b2a1b 1c1a
8b 10a 9b 9a 4a 5b 5a 6b 6a 7a
25c 28a
CC +5V +24V
-15VCC+15V+5V
CC
ADC
H3 H4
11 43
TEMP_ZKOERPER 8 TEMP_ZKOERPER 9
Dual line receiver 2A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10
10b
RTC
2-AB0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9
von 29
10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.033.5m TELESCOP TUBUS
VMOD 4 INPUTS TECS 354
PB0 PB1 PB2 PB3 PB4 PB5 PB6 PB7
VMOD 5 INPUTS TECS 354
TEMP_SPIG 0 TEMP_SPIG 1 TEMP_SPIG 2 TEMP_SPIG 3 TEMP_SPIG 4 TEMP_SPIG 5 TEMP_SPIG 6 TEMP_SPIG 7
24 7 39 22 5 37 20 3
TEMPERATUR SPIEGELZELLE
TEMPERATUR SPIEGELZELLEBlatt 20
Le520/530
HSZ
OST WEST
VTZ
ELCO 38 1N 5N 3N 2N
ELCO 69
11
91
6
11
91
7
11
91
4
11
91
5
1N 5N 3N 2N
Le920
R+-P
-15V
16b16a
CC
20b20a
+15V
18b18a
+5V
2a 2b
CC
7b
31b26b26a32b
TECS 354
ADC
8b 10a 9b 9a 4a 5b 5a 6b 6a 7a
H3 H4
35 18
TEMP_SPIG 8 TEMP_SPIG 9
31c 31b
31a
26b
29a
26c 25b
26a
24c 19c
21a
20b 19b
12a
16b 13b
9a
13c 11b
12c
10c 4b
4a
4c 19b
12a
16b 13b
9a
13c
1
Dual line receiverA17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A21 A22
1-AB16 B17 B18 B19 B20 B21 B22 B23
2-AB20 B21
von 29
12
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.03
PA0
1a
+5V
PA1 PA2 PA3 PA4 PA5 PA6 PA7
10 26 50
2a 2b1b
CC
8a
33 16 48 31 14 46 29 12
3b
8b
3a
+24V
11a 11b 17a 17b 29a 29b
Line receiver
HT2_CAST_FOK_AUS HT2_CAST_FOK_EIN HT2_CAST_FOK_SCH HT2_CAST_FOK_AN HT2_CAST_CAS_LI HT2_CAST_CAS_SCH
30a
27b
30b
4a
7b
9b
12b
27a
21b 21a
FISCHER 18pol.121398
Fok_Einw. Fok_Ausw. CAS_RE CAS_LI
7 15 14
VMOD 6 Inputs TECS 354 CAST-Handtaster
CAST - Handtaster
CAST - HandtasterHandtasterTECS354
TECS 354
Fokus CAS-Flansch
+24v
HT3_AN
kombi-
HT2_AN
Handtaster
Display
RxD GND +5V
17 16 18
GND 24V
HT1_2_3 MITTEL
Blatt 21
LED
0,5W
2,4K
42abc29b29c
6T1B1A
6T1B1A
6T1B1A
+5VNetzteilSiehe Seite 27
PB-DOUT2LAM_CAST_CAS_KL_LOS
Le1411
1R2R 4R 5R
75247525 7527 7528
Le1410
ELCO 503R
7526 7531
1S 7N
7NELCO 7
1R 4R 5R2R 3R 1S
CAS-Vert.
7N
u
3R
n
1S
v
2R 1R 4R 5RELCO 8
ml r pELCO 9
CAS-Tafel
0 CPU
3gn sw
GND
RJ45
13B10 B11 B0 B13 B14 B1
HT2_CAST_CAS_RE
B17
HT3_CAST_CAS_AN
B12
von 29
4
TX
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.03
PB0 PB1 PB2 PB3 PB4 PB5 PB6 PB7 H1 H2 H3 H4
45133047153249
HT3_CAST_CAS_LOS HT1_CAST_MI_DEK HT1_CAST_PL_REK HT1_CAST_MI_REK HT1_CAST_TEL_AN
ELCO 50 2P
32b
22b
3P
23b
23a
HT1_CAST_PL_DEK
4P
19b
24a
5P
19a
24b
10a
12a
7R
75197520 75217530 7518
ELCO 50h,k
10164
6P
18b
25b
6R
7529 7522
HT1_CAST_TEL_SCH
10b
13b
HT1_2_3 MITTEL
7R 4P 5P 2P 3PELCO 7 ELCO 8
CAS-Vert.
6P6R
Handtaster
6R
s
11
6P
k
2
T-T+D-D+CAS_LOS
k
CAS-Tafel
Le1241
ELCO 7ELCO 83P2P5P4P7R
t h j e f
10 6 3 4 5 1
d,c,b
FISCHER 18pol.
ELCO 9
Le1411
Le1240Le1410
kombi-
h,k
ELCO 10
h,kELCO 79
KTDVTZ
A-HELCO 43
A-HELCO 4
u,v,w
VTR
ELCO 9
u,v,wELCO 10
NTT
+24V
Netzteil5
CAST - HandtasterTECS354
CAST - Handtaster
Handtaster
VMOD 6 Inputs TECS 354 CAST-Handtaster
TECS 354
MITTEL/SCHNELLHdt1_2_3
+24V+24V
HT1_AN
Blatt 22
13B16 B6 B7 B4 B5 B15 B8
von 29
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.033.5m TELESCOP TUBUS
PA0
1a
+5V +24V
Dual line receiver
PA1 PA2 PA3 PA4 PA5 PA6 PA7
10 26 50
1c 2a 2b 2c 17c 32a 32b1b
2a 2b 1a 1b
+5V
+5V
Dual line driver
VTZ
CC
CAS-POSITIONVMOD 7 INPUTS A
33 16 48 1431 46 29 12
CAS_POSITION 2.0 CAS_POSITION 2.1 CAS_POSITION 2.2 CAS _POSITION 2.3 CAS_POSITION 3.0 CAS_POSITION 3.1 CAS_PO SITION 3.2 CAS_POSITION 3.3
25c
30c 30b
3T 3UELCO 70
28a
27b 27c
25a 22a
20c 21b
11a
18c 18b
8a
14b 14c
5a
10b 9c
11c
5c 6b
4T 4U 5T 5U 6T 6U 7T 7U 1V 1X 2V 2X 3V 3X
10880 10881 10882 10883 10884 10885 10886 10887 10888 10889 10890 10891 10892 10893 10894 10895
3X3V2X2V1X1V7U7T6U6T5U5T4U4T3U3T
Le910
ELCO 37
ELCO 28U Y V Z W a X b C d e h f j k l
lkjfhedCbXaWZVYU
Le550
ELCO 1
ELCO 17
HSZ
Le481
Le480
3. and 4. Decade
30b 28a 29b 25a 24b 31b 24a 23b
2.0 2.1 2.2 2.3 3.0 3.1 3.2 3.3
BIT (BCD)
ELCO 1
BCD-ENCODER Stegmann CAS-POSITION
6T 6U 5T 5U 4T 4U 3T 3U 2T 2U 1T 1U 7V 7X 6V 6X
6T 6U 5T 5U 4T 4U 3T 3U 2T 2U 1T 1U 7V 7X 6V 6X
CC
CC
11126
11126
CAS-POSITION 3. and 4. Decade
VMOD 7 INPUTS A TECS354
12b 12a 14b 14a 15a 15b 17b 17a 16b 16a 18b 18a 19b 19a 20b 20a
Blatt 23
24b 23c
14 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15
von 29
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.033.5m TELESCOP TUBUS
PB0 PB1 PB2 PB3 PB4 PB5 PB6 PB7 H1 H2 H3 H4
2845133047153249 44 27
CAS-POSITION
VMOD 7 INPUTS A TECS354
1. 2. and 5. DECADE
ELCO 70
Le910
ELCO 37
ELCO 28
Le550
ELCO 1
ELCO 17
Le481
Le480
BIT (BCD)
ELCO 1
BCD-ENCODER Stegmann CAS-POSITION
11126
HSZ
VTZ
VMOD 7 INPUTS A CAS-POSITION 1. 2. and 5. DECADE
CAS_POSITION 0.0 CAS_POSITION 0.1 CAS_POSITION 0.2 CAS _POSITION 0.3 CAS_POSITION 1.0 CAS_POSITION 1.1 CAS_PO SITION 1.2 CAS_POSITION 1.3CAS_POS CAS_POS
4.0 4.1
Dual line driver
29b29c
27a30a
28b 28c
24a
23b 22c
23a
21c 22b
10a
17b 16c
7a
15b 15c
6a
9b 8c
12b
7b 7c
31a
31c 31b
29a
26b 26c
11 43
2R 2S 3R 3S 4R 4S 5R 5S 6R 6S 7R 7S 1T 1U 2T 2U 4V 4X 5V 5X
2R 2S 3R 3S 4R 4S 5R 5S 6R 6S 7R 7S 1T 1U 2T 2U 4V 4X 5V 5X
10864 10865 10866 10867 10868 10869 10870 10871 10872 10873 10874 10875 10876 10877 10878 10879 10896 10897 10898 10899
A E B F C H D J K P L R M S N T m n p u
upnmTNSMRLPKJDHCFBEA
7R 7S 6R 6S 5R 5S 4R 4S 3R 3S 2R 2S 1R 1S 7U 5V 5X 4V 4X
4X4V5X5V7U
7T
7T1S1R2S2R3S3R4S4R5S5R6S6R7S7R
22a22b21a21b13a13b11b11a10a10b8a8b9a9b7b7a6a6b4a4b
0.0 0.1 0.2 0.3 1.0 1.1 1.2 1.3 4.0 4.1
27b 27a 26b 26a 29a 29b 30a 32a 23a 31a
Blatt 24
TECS 354
14 B0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B16 B17
von 29
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
W. MÜLLER
10.09.033.5m TELESCOP TUBUS
TECS 354
11a 11b 17a 17b 29a 29b
VTZ
2a 2b1a 1b
Line receiver
PB0 PB1 PB2 PB3 PB4 PB5 PB6 PB7 H1 H2 H3 H4
24 7 39 22 5 37 20 3
VMOD 7 INPUTS A
VMOD 7 INPUTS A TECS354
KORREKTOR-FRONTRINGLKENNUNG
KORREKTOR-FRONTRINGLKENNUNG
KORREKTOR_KENN 0 KORREKTOR_KENN 1 FRONTRING_KENN 0 FRONTRING_KENN 1 FRONTRING_KENN 2
ELCO 69
30a
27a
1J
1J
30b
27b
1K
1K
10623 10624
8a
3b
2J
2J
8B
3A
2K
13b
10b
3J
3J2K
10631 10632 10633
ELCO 38
l m P t U
ELCO 16 ELCO 18
Le175 Le182
VTO ELCO 3 ELCO 8l m P t U
l l
ELCO 133
Le174
+24V
P t U
Le181
ELCO 135
BU 128BU 126
Le173 Le180
+24V
FRONTRINGKENNUNGKORREKTORKENNUNGPFR
CC +5V +24V
EAST
Blatt 25
15
B10 B11 B13 B14 B15
von 29
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
3.5m TELESKOPW. MÜLLER
10.09.03
48 15 31 47 14 30 46 13
OUT0 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7
ANTR_FR_KN_AUF ANTR_FR_KN_ZU ANTR_JOCH_KN_AUF ANTR_JOCH_KN_ZU
1B 2B 3B
4863 4864 4865 4866
4BELCO 49
Le1530
ELCO 104 4B3B2B1B
a
b5Rs
a
b6Rs
CC50OOT
111BK
ELCO 106 ACDFHK
1,2
CC50 +24V
5400
24
235Rs
14
13
14
136Rs
24
23
LNRTUV
2
181Ms
1 2
2 130SM
29S
32Gr 31Gr
33LL
S-X
FFHHJJ
KKLLMM
A-Eu.j
Zabcde
Zabcde
ELCO 36
ELCO 8
ELCO 1
VSS
LNRTUV
ELCO 8
M29S
32Gr 31Gr
S-X
Zabcde
FFHHJJ
KKLLMM
A-Eu.j
Zabcde
Zabcde
1 2
2 130S
33LL
LNRTUV
M29S
32Gr 31Gr
S-X
Zabcde
FFHHJJ
KKLLMM
A-Eu.j
Zabcde
Zabcde
1 2
2 130S
LNRTUV
M29S
32Gr 31Gr
S-X
Zabcde
FFHHJJ
KKLLMM
A-Eu.j
Zabcde
Zabcde
1 2
2 130S
LNRTUVELCO 35 ACDFHK
Le201
Le200
Le890
VTZ
20,2118,1916,1714,1512,13
bl
FFHHJJ
KKLLMM
NORD
3,4ELCO 8
WXYZac
5,6
efnklp suwy
AABB
7,8ELCO 11 ELCO 14
SÜDWEST
Le241
ELCO 72
Le240
69LL
ELCO 10
ELCO 122
Le291
Le290
159LL
ELCO 1
ELCO 162
Le331
Le330
2
182Ms
2
183Ms
2
184Ms
blbl
bl
CC50
a
b8Rs
a
b7Rs CC50 +24V
5400
14
13
24
23
24
238Rs
14
137Rs
HHJJ
HHJJ
22
n
p
n
p
ELCO 15
ELCO 2
ELCO 134
2
185Ms
23
CCDD
CCDD
k
l
k
l
Le164
LE163
BU 127
lE162
Joch
JOCHKNEBEL
FRONTRINGKNEBEL
OST
42
416Rs
42
415Rs
42
417Rs
42
418Rs
OST
ELCO 106
1062710628
AVMOD 8 PB-DOUT2
VMOD 8 PB-DOUT2 TECS354
Frontring-JochknebelBlatt 26
von 29
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
3.5m TELESKOPW. MÜLLER
10.09.03
ELCO 49
ELCO 104 2B1B
CC50
OUT8 OUT9 OUT10 OUT11 OUT12 OUT13 OUT14 OUT15
ANTR_LSR_EIN ANTR_LSR_AUS ANTR_RC_ABD_AUF ANTR_RC_ABD_ZU ANTR_S1_AUF ANTR_S1_ZU LAM_CAST_CAS_KL_LOS
29 45 12 28 44 11 27 43
2D 3D 4D 5D 6D 7D 1F
10998 11002 4869 4870 4871 4872 4874
42
4112Rs
42
4111Rs
a
b11Rs
a
b12Rs
CC50 +24V
5400
14
13
24
23
24
2311Rs
14
1312Rs
2
180Ms
2
l,m
10826
l,mh,j
10827
ELCO 36
ELCO 105h,j
1
2 135S
1 2
37S
32Gr
M
33Gr
r,s
30LL
5BK
ELCO 4
Le540
Le500
l,m
n,p
ELCO 29 n,p
Le900
ELCO 2
Le560
Le501
5D4D 7D6D
42
4110Rs
25
28
24
23
14
13
a
b9Rs
CC CC
11200
25
28
24
23
14
13
+24V
15
16118ZRs
a
b10Rs
a1
b1118ZRs
a1
b139ZRs
15
1639Rs
42
419Rs
D E A B
AUF ZU
VTZ
ELCO 51 7E 6E
ELCO 107
5S 4F
4F 5S
72
7138Rs
72
7137Rs
a
b37Rs
a
b38Rs
1100210998
16 18
15
11ZRs1
24S
10BK
10BK
LSR
D LA HELCO 31
Le1530
Le1250
Le850
10997 11001
HSZ
VMOD 8 PB-DOUT2
TUBUS
VMOD 8 PB-DOUT2 TECS354
1F
ANTR_CAS_KL_LOS
15
18
T
24
23
32
31
32
31
14
13
2
180Ms
3,4,5
111BK
6,7,8
a
b1Rs
Strombegrenzung
11230
11200
+24V
H-SW-Z
a-e
10906 1090910910
T H-SW-Z
a-e
ELCO 30
CC50
f
f
BBe-ps-z,AA
a-e
r
Le570
Le511
ELCO 3
2 123S
1 2
24S
26Gr 25Gr
M
26M
M
29BBREMSE
e h-f a-d
W-Z
r
e h-f a-d
W-Z
rELCO 4
Lichtschr./RC-Abdeck./S1-Abdeck./CAS-Klemme
A
OOTNVZ
Blatt 27
LED Kombi-HandtasterSiehe Seite 21
von 29
A1
A2
2ZRsB1
Ver Plano Drives CAS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
3.5m TELESKOPW. MÜLLER
10.09.03
VMOD 8 PB-DOUT2
TUBUS
VMOD 8 PB-DOUT2 TECS354
ANTR_ZK_PAR_PL ANTR_ZK_PAR_MI ANTR_ZK_SKR_MI ANTR_ZK_SKR_PL
23 39 6 22 38 5 21 37
OUT7OUT6OUT5OUT4OUT3OUT2OUT1OUT0
B
Gewicht 7
BBlatt 28
? ? ? ?
1097510971
CC
13
1489Ms
42
4116Rs
a
b15Rs
23
24
42
4115Rs
a
b16Rs
VTZ
SZK
5D 6DELCO 107
Le1250
6D5D
ELCO 33 MMFF
ELCO 51
Le970
PAELCO 14
ELCO 16 MMFF
1
254S
1
253S
Le760
55BK
C S
HH NN
HH
7D
NN
5E
7D 5E
OOT
ELCO 49
ELCO 104
Le1530
4F 5F 6F 7F
4F 5F 6F 7F
4876 4877 10970 10974
schiebegewichte zentralkörper Netz Ein / Aus
von 29
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Zust. Änderung
Datum
Bearb.
Gepr.
NormDatum Name Bl.
MPIACALAR ALTO
3.5m TELESKOPW. MÜLLER
10.09.03TUBUS
Blatt 29
von 29
Rs29/1
28
+24V 5400
Le2051KTTVTR
ELCO 38ELCO 9
ELCO 67ELCO 8
Le2052Le2380
Le2050Le2090
VER
5X
X5X
ELCO 4ELCO 3
ELCO 16ELCO 19
ELCO 5
Xd
X
Xd
d
VRW
28
CC
NETZ-BOX
WTT220VN L
N L
KKELCO 72 MM
NETZ Ein/Aus
XdELCO 42
MMELCO 40
VTZ
KK
Le1140
d XELCO 78
ELCO 9 X
KTD
d
Le1142
TECS354
TECS354
Netz Ein / Aus