![Page 1: · Web viewDie August Rüggeberg GmbH & Co KG mit rund 220 Jahren Tradition zählt zu den weltweit führenden Unternehmen für die Entwicklung, Fertigung sowie den Vertrieb von Werkzeugen](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022041602/5e31ce1f7f4ab54fa330cf5d/html5/thumbnails/1.jpg)
Auch für komplizierte Bearbeitungsaufgaben das optimale Werkzeug
Immer den richtigen Schliff: PFERD mit neuen COMBIDISC®-Schleifwerkzeugen
Marienheide, 18. Dezember 2017 – Von der Grobzerspanung über die Oberflächenstrukturierung bis zum Spiegelpolieren – PFERD (www.pferd.com) bietet mit seinem COMBIDISC®-Programm für sämtliche Bearbeitungsaufgaben das optimale Werkzeug. Dank des
![Page 2: · Web viewDie August Rüggeberg GmbH & Co KG mit rund 220 Jahren Tradition zählt zu den weltweit führenden Unternehmen für die Entwicklung, Fertigung sowie den Vertrieb von Werkzeugen](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022041602/5e31ce1f7f4ab54fa330cf5d/html5/thumbnails/2.jpg)
Schnellwechselsystems lassen sich auf einem Träger zahlreiche unterschiedliche Werkzeuge befestigen. Für noch mehr Handlungs-spielraum in der Oberflächenbearbeitung hat PFERD sein System COMBIDISC® aktuell um neue Schleifblätter, Filzronden, POLICLEAN®-Ronden und POLICLEAN®-PLUS-Ronden erweitert.
Das COMBIDISC®-Programm von PFERD bietet für nahezu jede noch so
komplexe Bearbeitungsaufgabe in der Oberflächenbearbeitung die passende
Lösung. Das Werkzeugsystem ermöglicht hohen Komfort durch einfache
![Page 3: · Web viewDie August Rüggeberg GmbH & Co KG mit rund 220 Jahren Tradition zählt zu den weltweit führenden Unternehmen für die Entwicklung, Fertigung sowie den Vertrieb von Werkzeugen](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022041602/5e31ce1f7f4ab54fa330cf5d/html5/thumbnails/3.jpg)
Handhabung und vibrationsarmes Arbeiten sowie hohe Wirtschaftlichkeit durch
schnellen Werkzeugwechsel – und das ohne Verrutschen, Kleben oder Lösen.
Mit COMBIDISC®-Werkzeugen lassen sich unterschiedlichste Werkstoffe wie
Stahl, Stahlguss, Edelstahl (INOX), NE-Metalle, harte NE-Metalle, Gusseisen,
Kunststoffe und weitere zuverlässig bearbeiten. Die Werkzeuge sind einsetzbar
für Bearbeitungsaufgaben wie Aufrauen, Egalisieren, Entgraten, Flächen- und
Kantenbearbeitung, Polieren, Reinigen, Schärfen, Schweißnahtbearbeitung,
![Page 4: · Web viewDie August Rüggeberg GmbH & Co KG mit rund 220 Jahren Tradition zählt zu den weltweit führenden Unternehmen für die Entwicklung, Fertigung sowie den Vertrieb von Werkzeugen](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022041602/5e31ce1f7f4ab54fa330cf5d/html5/thumbnails/4.jpg)
Strukturieren und stufenweises Feinschleifen. Passende Werkzeugantriebe sind
z.B. Biegwellenantrieb, Geradschleifer, Winkelschleifer und Akkuwinkelschleifer.
Neue Werkzeuge zum Schleifen, Reinigen und PolierenDie neuen Schleifblätter und Ronden empfehlen sich für anspruchsvolle Auf-
gaben. So sind die COMBIDISC®-Schleifblätter in der Ausführung Korund A
Compactkorn hervorragend geeignet für den Fein- und Feinstschliff sowie zur
stufenweisen Vorbereitung zum Polieren. Das sich selbst schärfende Compact-
![Page 5: · Web viewDie August Rüggeberg GmbH & Co KG mit rund 220 Jahren Tradition zählt zu den weltweit führenden Unternehmen für die Entwicklung, Fertigung sowie den Vertrieb von Werkzeugen](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022041602/5e31ce1f7f4ab54fa330cf5d/html5/thumbnails/5.jpg)
korn ermöglicht eine sehr hohe Standzeit und erzielt eine gleichbleibende Ober-
flächenrauheit über die gesamte Lebensdauer.
Die COMBIDISC®-POLICLEAN® und -POLICLEAN®-PLUS-Ronden sind
prädestiniert für grobe Reinigungsarbeiten sowie das Entfernen von Lack,
Zunder, Anlauffarben, Rost und Klebstoffresten im Stirnschliff. Die
POLICLEANR®-PLUS-Ronden weisen dabei eine nochmals gesteigerte
Abtragsleistung bei sehr guter Standzeit auf und zeigen sich sehr aggressiv.
![Page 6: · Web viewDie August Rüggeberg GmbH & Co KG mit rund 220 Jahren Tradition zählt zu den weltweit führenden Unternehmen für die Entwicklung, Fertigung sowie den Vertrieb von Werkzeugen](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022041602/5e31ce1f7f4ab54fa330cf5d/html5/thumbnails/6.jpg)
Die COMBIDISC®-Filzronden lassen sich zum Polieren mit Polierpasten-Riegeln,
Schleifpasten oder Diamantpolierpasten im Stirnschliff an mittelgroßen Flächen
einsetzen.
PFERD bietet mit „System CD“ und „System CDR“ für das gesamte Programm
zwei alternative Aufspannsysteme an. Beim System CD handelt es sich um eine
Schraubverbindung mit Innengewinde (Metall/Kunststoff). Es harmoniert mit den
im Markt eingesetzten Systemen PSG, Power Lock Typ II turn on, SocAtt und
Turn-On. Das System CDR stellt sich als Schraubverbindung mit Außengewinde
![Page 7: · Web viewDie August Rüggeberg GmbH & Co KG mit rund 220 Jahren Tradition zählt zu den weltweit führenden Unternehmen für die Entwicklung, Fertigung sowie den Vertrieb von Werkzeugen](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022041602/5e31ce1f7f4ab54fa330cf5d/html5/thumbnails/7.jpg)
(Kunststoff) dar. Dieses passt zu den bekannten Systemen Roloc™, Lockit,
Speed Lok TR, Power Lock Typ III, Fastlock-System B und Roll-On.
COMBIDISC® mit Mehrwert: zeitsparend, vibrationsarm und wirtschaftlichDas COMBIDISC®-Programm zeigt sich gemäß dem PFERDVALUE-Konzept
vibrationsarm und hochgradig wirtschaftlich. PFERDVALUE stellt den Mehrwert
der Werkzeuge in den Fokus und stützt sich auf die beiden Säulen Ergonomie
(PFERDERGONOMICS) und Wirtschaftlichkeit (PFERDEFFICIENCY).
PFERDERGONOMICS empfiehlt das COMBIDISC®-Programm als innovative
![Page 8: · Web viewDie August Rüggeberg GmbH & Co KG mit rund 220 Jahren Tradition zählt zu den weltweit führenden Unternehmen für die Entwicklung, Fertigung sowie den Vertrieb von Werkzeugen](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022041602/5e31ce1f7f4ab54fa330cf5d/html5/thumbnails/8.jpg)
Werkzeuglösung, um die beim Einsatz entstehende Vibrations-, Lärm- und
Staubentwicklung nachhaltig zu senken und den Arbeitskomfort zu verbessern.
PFERDEFFICIENCY bescheinigt COMBIDISC®-Werkzeugen unter anderem auf
Grund des zeitsparenden Schnellwechselsystems beste Eigenschaften
hinsichtlich der Reduzierung von Werkzeugwechsel- und Rüstzeiten.
Zeichenzahl: 3.810
![Page 9: · Web viewDie August Rüggeberg GmbH & Co KG mit rund 220 Jahren Tradition zählt zu den weltweit führenden Unternehmen für die Entwicklung, Fertigung sowie den Vertrieb von Werkzeugen](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022041602/5e31ce1f7f4ab54fa330cf5d/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: · Web viewDie August Rüggeberg GmbH & Co KG mit rund 220 Jahren Tradition zählt zu den weltweit führenden Unternehmen für die Entwicklung, Fertigung sowie den Vertrieb von Werkzeugen](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022041602/5e31ce1f7f4ab54fa330cf5d/html5/thumbnails/10.jpg)
Neue Werkzeuge im COMBIDISC®-Programm von PFERD
Kurzporträt August Rüggeberg GmbH & Co. KG:Die August Rüggeberg GmbH & Co KG mit rund 220 Jahren Tradition zählt zu den weltweit führenden Unternehmen für die Entwicklung, Fertigung sowie den Vertrieb von Werkzeugen für die Oberflächenbearbeitung und zum Trennen von Werkstoffen. Unter der Marke PFERD bietet das Unternehmen ein Produktportfolio mit mehr als 7.500 Werkzeugen für ein breites Spektrum von Anwendungen wie z.B. Trennen, Schleifen, Feilen, Fräsen, Bürsten und Polieren. PFERD-Werkzeuge kommen in unterschiedlichen Branchen zum Einsatz: z.B. in den Bereichen Fahrzeugbau, Werften, Maschinenbau, Chemie- und Prozessindustrie, Stahlbau und Schlossereien, Werkzeug- und Formenbau, Luft- und Raumfahrt, Gasturbinenbau, Apparate- und Behälterbau, Rohrleitungsbau
![Page 11: · Web viewDie August Rüggeberg GmbH & Co KG mit rund 220 Jahren Tradition zählt zu den weltweit führenden Unternehmen für die Entwicklung, Fertigung sowie den Vertrieb von Werkzeugen](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022041602/5e31ce1f7f4ab54fa330cf5d/html5/thumbnails/11.jpg)
sowie in Stahlwerken und Schlossereien.
Das international agierende Unternehmen August Rüggeberg GmbH & Co. KG verfügt neben dem deutschen Hauptsitz in Marienheide über einen Produktionsstandort in Hermeskeil und Fertigungsstätten in den USA, in Spanien und Südafrika sowie 24 Tochtergesellschaften weltweit. Der Vertrieb erfolgt über ein leistungsfähiges inter-nationales Händlernetzwerk. PFERD unterhält fünf Vertriebsniederlassungen und ein Verkaufsbüro in Deutschland sowie Handelspartnervertretungen in über 100 Ländern. Das Unternehmen beschäftigt mehr als 1.850 Mitarbeiter, davon ca. 1.100 in Europa. www.pferd.com/de-de/
Weitere Informationen:August Rüggeberg GmbH & Co. KG
PR-Agentur:punctum pr-agentur GmbH
![Page 12: · Web viewDie August Rüggeberg GmbH & Co KG mit rund 220 Jahren Tradition zählt zu den weltweit führenden Unternehmen für die Entwicklung, Fertigung sowie den Vertrieb von Werkzeugen](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022041602/5e31ce1f7f4ab54fa330cf5d/html5/thumbnails/12.jpg)
Hauptstraße 1351709 Marienheide
Ansprechpartner:Florian Pottrick-PR/Öffentlichkeitsarbeit-Tel.: +49 (0)2264-9353E-Mail: [email protected]
Neuer Zollhof 340221 Düsseldorf
Ansprechpartner:Ulrike Peter-Geschäftsführerin-Tel.: +49 (0)211-9717977-0E-Mail: [email protected]