![Page 1: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/1.jpg)
Wichtige ÄnderungenWichtige ÄnderungenPersonalvertretungsrechtPersonalvertretungsrecht
BerlinBerlin
2008 / 20092008 / 2009
© Wolfgang Bräuer, 2008
![Page 2: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/2.jpg)
Dire
kte
Wah
len
der B
esch
äftig
ten
jede
r Die
nsts
telle
Stufenvertretungen - Struktur Land Berlin -
Dienststelle XDienststelle Y Dienststelle Z
HPR>
ggf.
zum
Hau
ptpe
rson
alra
t !un
d GPR
> g
gf. z
um G
esam
tper
sona
lrat
PR PR
>zu
m P
erso
nalra
t,
PR
keine Änderungen
Wahlrecht …
![Page 3: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/3.jpg)
Dire
kte
Wah
len
der B
esch
äftig
ten
jede
r Die
nsts
telle
Stufenvertretungen - Struktur bei einigen Körperschaften,
Anstalten und Stiftungen -
Dienststelle ADienststelle B
GPR
> zu
m G
esam
tper
sona
lrat
PR
>zu
m P
erso
nalra
t,
PR
keine Änderungen
Wahlrecht …
![Page 4: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/4.jpg)
Dire
kte
Wah
len
der B
esch
äftig
ten
jede
r Die
nsts
telle
Dienststelle C
PR
>zu
m P
erso
nalra
t,
keine Änderungen
Dienststelle D
Stufenvertretungen - Struktur bei einigen Körperschaften,
Anstalten und Stiftungen -
Wahlrecht …
![Page 5: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/5.jpg)
© Wolfgang Bräuer, 2008
„MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“sowie „ABM-Kräfte“
sind keine Dienstkräfte im Sinne des LPersVG Berlin*.
Wahlrecht …
*siehe aber Mitwirkungsrechte bei der Einstellung
![Page 6: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/6.jpg)
Angestellte Arbeiter
„Beamte“„Beamte“„Arbeitnehmer“„„Arbeitnehmer“Arbeitnehmer“
neu
Wahlrecht …
Nur noch zwei „Gruppen“ Dienstkräfteim Personalrat.
![Page 7: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/7.jpg)
Wahlrecht …
Das erforderliche Alter für das aktive Wahlrecht zur Personalvertretung
ist auf 16 Lebensjahre16 Lebensjahre gesenkt!
Die Altersgrenze für das passive Wahlrecht zum/zur
Jugend- und Auszubildendenvertreter/in ist auf 27 Lebensjahre27 Lebensjahre gehoben!
![Page 8: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/8.jpg)
Zusammenarbeit mit der Frauenvertretung
Die Frauenvertreterin- gewählt nach dem LGG Berlin -
kann an allen Sitzungen des Personalrats beratend teilnehmen.
![Page 9: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/9.jpg)
Geschäftsbedarfdes Personalrats
Der Personalrat kann bei der Durchführung seiner Aufgaben
sofern hierdurch Kosten entstehen jedoch nur im Einvernehmen mit der Dienststelle,
,
soweit dies zur ordnungsgemäßen Erfüllung seiner Aufgaben erforderlich ist.
,SachverständigeSachverständige hinzuziehen
![Page 10: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/10.jpg)
Allgemeine Aufgabendes Personalrats gemäß
Personalvertretungsgesetz
© Wolfgang Bräuer, 1997/2001
„Maßnahmen beantragen“
„Durchführung der Rechtsvorschriften,
Verwaltungsvorschriften, Tarifverträge,
Dienstvereinbarungenüberwachen“
„Anregungen und Beschwerden
von Dienstkräften
entgegennehmen…“
Beis
piel
e al
lgem
eine
Auf
gabe
n
§ 7
2 P
ersV
GBe
rlin
![Page 11: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/11.jpg)
© Wolfgang Bräuer, 1997/2001
„… die Akzeptanz gegenüber Menschenunterschiedlicher sexueller Identität zu fördern
und darauf hinzuwirken, dass Benachteiligungen
von weiblichen und männlichenHomosexuellen, Bisexuellen und
Transsexuellen abgebaut werden.“
Der Personalrat hat folgendeallgemeine Aufgaben: …
neu
![Page 12: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/12.jpg)
Beteiligungsrechtedes Personalrats gemäß
Personalvertretungsgesetz Berlin
Information Kenntnisnahme
Mitwirkung vorherigeErörterung
Mitbestimmung vorherigeZustimmung
© Wolfgang Bräuer, 1997/2001
![Page 13: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/13.jpg)
Beteiligungsrechtedes Personalrats gemäß
Personalvertretungsgesetz Berlin
Information Kenntnisnahme
© Wolfgang Bräuer, 1997/2001
![Page 14: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/14.jpg)
Informationsrechte des Personalrats sind erweitert worden
„Die Personalvertretung ist auch über die Wirtschaftsplanung der Dienststelle sowie über die sich daraus ergebenden Auswirkungen auf
die Personalplanung zu unterrichten.“
aber:kein Wirtschaftsausschuss
für Dienststellen mit
Wirtschaftsplan!
![Page 15: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/15.jpg)
Beteiligungsrechtedes Personalrats gemäß
Personalvertretungsgesetz Berlin
© Wolfgang Bräuer, 1997/2001
Mitwirkung vorherigeErörterung
![Page 16: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/16.jpg)
Mitwirkung vorherigeErörterung
© Wolfgang Bräuer, 1997/2001
Bei Einstellung von „MAE-Kräften“ (SGB II)für eine Zeit von mehr als 6 Monaten,
verbleibt dem Personalrat ein Mitwirkungsrecht.
MAEMAE
ab 6 Monateab 6 Monate
Bei Einstellung von „ABM-Kräften“ (SGB III)für eine Zeit von mehr als 9 Monaten,
verbleibt dem Personalrat ein Mitwirkungsrecht.
ABM ABM
ab 9 Monate
ab 9 Monate
neu
neu
Bestehende
Mitbestimmung
abgeschafft!
![Page 17: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/17.jpg)
Beteiligungsrechtedes Personalrats gemäß
Personalvertretungsgesetz Berlin
© Wolfgang Bräuer, 1997/2001
Mitbestimmung vorherigeZustimmung
![Page 18: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/18.jpg)
© Wolfgang Bräuer, 2008
Mitbestimmung
Einschränkungen erfahren die Personalräte vor allem bei der …
50 JahrePersonalvertretungsgesetz
Berlin
M I T B E S T I M M E N
M I T G E S T A L T E N
M I T T E N D R I N
50 Jahre Personalvertretungsgesetz Berlin - 50 Jahre Mitbestimmung im öffentlichen Dienst des Landes Berlin
21. März 1957 - 21. März 2007
![Page 19: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/19.jpg)
Mitbestimmung vorherigeZustimmung
§ 79Abs. 1
„„Soweit eine Soweit eine
Maßnahme derMaßnahme der
Mitbestimmung derMitbestimmung der
PersonalvertretungPersonalvertretung
unterliegt,unterliegt,
bedarf sie bedarf sie ihrerihrervorherigenvorherigenZustimmungZustimmung.“.“
keine Änderungen
![Page 20: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/20.jpg)
Mitbestimmung vorherigeZustimmung
Qualitäten der Mitbestimmung
uneingeschränktuneingeschränkt eingeschränkteingeschränkt
![Page 21: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/21.jpg)
Stufen des Einigungsverfahrens bei Mitbestimmung*
uneingeschränkte Mitbestimmungeingeschränkte Mitbestimmung
PR
IDialog in der Dienststelle
PR
II
Einigungs-gespräch
Stufen-vertretung
HPR
Copyright Wolfgang Bräuer 2006
PR
Einigungsstelle
III
Verhandlung
vor derEinigungs-
stelle
Entscheidung
HPR
IV
Letzt-entscheidung
Senat
*am Beispiel Land Berlin, ohne Beteiligung eines GPR
![Page 22: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/22.jpg)
Einigungsstelle für PersonalvertretungssachenIhre Mitglieder werden vom Senator für Inneres und Sport bestellt;
der HPR schlägt ihm die Arbeitnehmerbeisitzer/innen vor(bei Anstalten, Körperschaften, Stiftungen der GPR oder PR).Der/die Vorsitzende/n werden im Einvernehmen mit dem HPR
vom Senator für Inneres und Sport ernannt.
dreiArbeitgeberbeisitzer
Vorsitzende/rdrei
Arbeitnehmerbeisitzer
Einigungsstelle
![Page 23: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/23.jpg)
Mitbestimmungs-Katalog (kollektive Tatbestände)
MehrarbeitMehrarbeitUrlaubsplanBerufsausbildungOrdnung i.d. Dienststelle, Verhalten der DienstkräfteUnfallverhütung, Gesundheitsschutz
SozialeinrichtungenSozialpläne
LohngestaltungGrundsätze Vorschlagswesen
ArbeitsplatzArbeitsplatz--GestaltungGestaltung
Lage der ArbeitszeitLage der Arbeitszeit
uneingeschränktuneingeschränkt
Überwachungseinrichtungen
Überwachungseinrichtungenfür die Arbeitszeiten
für die ArbeitszeitensonstigesonstigeÜberwachungseinrichtungen
Überwachungseinrichtungen
eingeschränkteingeschränkt
uneingeschränktuneingeschränkt
![Page 24: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/24.jpg)
Informationstechnik: Informationstechnik: Einführung und Einführung und wesentliche Änderungen,
wesentliche Änderungen, die einer Einführung die einer Einführung gleichkommengleichkommen
FortbildungFortbildungHebung ArbeitsleistungHebung ArbeitsleistungBestellung Vertrauens- und BetriebsärzteInhalt Personalfragebogen
Beurteilungsrichtlinien
Trageordnungen Dienstkleidung
Mitbestimmungs-Katalog (kollektive Tatbestände)
eingeschränkteingeschränkt
![Page 25: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/25.jpg)
RegresseRegresse
VorschüsseVerschickungen
Unterstützungen Dienstwohnungen
Dienst- und Pachtland
Mitbestimmungs-Katalog (individuelle Tatbestände, Arb. & Bea.)
uneingeschränktuneingeschränkt
keine Änderungen
![Page 26: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/26.jpg)
VersetzungVersetzung
Dienstort-Wechsel
Abordnung > 3 MonateAbordnung > 3 Monate
Zuweisung > 3 MonateZuweisung > 3 Monate
Versagung Nebentätigkeit
Beschränkung freie Wohnungswahl
Bestellung/AbberufungBetriebsärzte/Fachkräfte für Arbeitssicherheit
Mitbestimmungs-Katalog (individuelle Tatbestände, Arb. & Bea.)eingeschränkteingeschränkt
keine Änderungen
![Page 27: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/27.jpg)
EinstellungEinstellung
Zuweisung > 3 MonateZuweisung > 3 MonateLaufbahnwechsel
Ablehnung Teilzeit-Antrag
Übertragung höherÜbertragung höher-- oder niedriger oder niedriger bewerteter Tätigkeitenbewerteter Tätigkeiten
Mitbestimmungs-Katalog (individuelle Tatbestände, Beamte)
eingeschränkteingeschränktvorzeitvorzeit. Versetzung . Versetzung i.di.d. . RuhestandRuhestandHinausschieben des Ruhestands
Entlassung Entlassung BaWBaW, , BaPBaPohne eigenen Antragohne eigenen Antrag
Rücknahme ErnennungRücknahme Ernennung
*Das Institut der Anstellung ist mit Inkrafttreten des BeamtStG entfallen.
Anstellung *Verlängerung ProbezeitVerlängerung Probezeit
![Page 28: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/28.jpg)
Mitbestimmungs-Katalog (Arbeitnehmer, individuelle Tatbestände)
Leistungs- und Funktionszulagen
Höhergruppierung
HerabgruppierungHerabgruppierung
Übertragung höher oder niedriger bewerteter Tätigkeiten
Weiterbeschäftigung über die Altersgrenze hinaus
Einstellung Einstellung Arbeitnehmer mit überwiegend
Arbeitnehmer mit überwiegend hoheitlichen Befugnissen
hoheitlichen Befugnissensonstige sonstige Einstellung
Einstellung
sonstige sonstige KündigungKündigung
eingeschränkteingeschränkt
uneingeschränktuneingeschränkt außer außer ABM ABM
bis 9 Monatebis 9 Monate
außeraußer MAEMAEbis 6 Monatebis 6 Monate
außeraußer an Schulenan Schulen
VertretungskräfteVertretungskräfteeingeschränkteingeschränkt
Kündigung Arbeitnehmer mit
Kündigung Arbeitnehmer mit hoheitlichen Tätigkeitenhoheitlichen Tätigkeiten
uneingeschränktuneingeschränkt
uneingeschränktuneingeschränkt
![Page 29: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/29.jpg)
Bei Einstellung einer Vertretungslehrkraftan den Berliner Schulen bis zu drei Monaten hat der zuständige Personalrat nur ein Informationsrecht.
Bei Einstellung einer Vertretungslehrkraftfür mehr als drei Monate gilt ein
verkürztes und eingeschränktes Einigungsverfahren.
Das Beanstandungsrecht der Frauenvertretunggemäß LGG wird für diese Einstellungen aufgehoben
(im LPersVG!).
Neues Sonderrecht an Schulen
![Page 30: Wichtige Änderungen Personalvertretungsrecht Berlin...©Wolfgang Bräuer, 2008 „MAE-Beschäftigte“ = „1 €uro – Jober“ sowie „ABM-Kräfte“ sind keine Dienstkräfte](https://reader033.vdokument.com/reader033/viewer/2022060715/607b8de60dedfb62ac06fe65/html5/thumbnails/30.jpg)
Stufen des Einigungsverfahrens bei Mitbestimmung*
uneingeschränkte Mitbestimmungeingeschränkte Mitbestimmung
PR
IDialog in der Dienststelle
PR
II
Einigungs-gespräch
Stufen-vertretung
HPR
Copyright Wolfgang Bräuer 2006
PR
Einigungsstelle
III
Verhandlung
vor derEinigungs-
stelle
Entscheidung
HPR
IV
Letzt-entscheidung
Senat
*am Beispiel Land Berlin, ohne Beteiligung eines GPR
„„Rückholklausel“
Rückholklausel“
bei Entscheidungen, die im Einzelfall wegen ihrer Auswirkungen abei Entscheidungen, die im Einzelfall wegen ihrer Auswirkungen auf das uf das Gemeinwesen wesentlicher Bestandteil der Regierungsgewalt sindGemeinwesen wesentlicher Bestandteil der Regierungsgewalt sind