Mahmut Gergerli- 2006
WIE KÖNNEN ELTERN UND LEHRERBESSER ZUSAMMEN ARBEITEN?
EINE SCHULEIN
DER TÜRKEIEINE SCHULE
IN BAYERN
Mahmut Gergerli- 2006
Das türkische Schulsystem
1110 9 8 7 6 5 4 3 2 1
(Alt) (Neu- seit 1998)
İlkokul(Grundschule)
Orta Okul(Mittelschule)
Lise(Gymanasium)
İlköğretim Okulu(Grundschule)
Lise(Gymnasium)
Üniversite (Universität)
Mahmut Gergerli- 2006
EINE SCHULE IN DER TÜRKEI
ELTERN:
• Sie müssen Ihre Kinder nicht früh fördern
• Es gibt weder “Bastelstunden” noch “Feinmotorische
Übungen” etc.
• Sie haben keine Angst vor der Schule und den Lehrern
• Sie machen sich keine Sorgen um die Zukunft ihrer
Kinder
• Sie führen kaum Gespräche mit Fachleuten
• Und sie haben keine Termine, Termine, Termine...
Mahmut Gergerli- 2006
SCHÜLER:
• Sie werden nicht “zerrissen” von vielen Kurse
• Sie müssen nicht zur Turnstunde, in die Musikschule etc.
• Sie sind nicht “ in 4 Wänden eingesperrt”
• Das Leben und Spielen findet auf der Strasse statt
• Leistungsdruck erfahren sie nicht so früh und so stark
• Und Sie kennen keine Ergotherapi, Logopädie, Tests...
EINE SCHULE IN DER TÜRKEI
Mahmut Gergerli- 2006
SCHULE:
• Kein Kindergarten
• Kein Aufnahmetest..
• Keine Förderschule..
• Keine Lehrersprechstunden
• Eine einfache Schullaufbahn bis zum Abitur
• Keine sogenannte Berufsschule
EINE SCHULE IN DER TÜRKEI
Mahmut Gergerli- 2006
• Keine Berufsschulflicht..
• Kein Lehrling / kein Auszubildender
• Kein Bewerbungs-Stress um einen Ausbildungsplatz
• Schule hat einen hohen Stellenwert
• Schule wird wie eine Familie gesehen
• Schule ist sehr einflußreich
• Schule übernimmt starke erzieherische Aufgaben
EINE SCHULE IN DER TÜRKEI
Mahmut Gergerli- 2006
LEHRER:
• Lehrer werden von Eltern respektiert und geachtet
• Lehrer haben ein gutes Ansehen in der Gesellschaft
• Lehrer sind wichtige Bezugspersonen für die Kinder
• Man sagt: „ Wer mich einen Buchstaben lehrt, dem
werde ich 40 Jahre lang gerne dienen“
EINE SCHULE IN DER TÜRKEI
Mahmut Gergerli- 2006
Das bayerische Schulsystem
Mahmut Gergerli- 2006
ELTERN:
• Spätestens mit dem Kindergartenstart geht der Stress los
• Bevor das Kind in die Schule kommt, fängt die Angst vor
der Schule an!
• “Ob mein Kind den Aufnahmetest schafft???”
• “Ob mein Kind in der Regelklasse bleiben darf???”
• “Hausaufgaben?? Wer kann wie meinem Kind helfen???”
• “Oh je!! Übertrittsverfahren!!!”
Eine Schule in Bayern
Mahmut Gergerli- 2006
• · „ Warum soll mein Kind zur Hauptschule???“
• · „Was? Eine Förderschule? Au keinen Fall!!!“
• · „Warum verstehen Uns die Lehrer nicht?“
• · „Die Lehrer erlauben den Schülern viel zu viel!“
• · „ Warum besitzt die Schule keine Autorität!“..
• · Fragen, Fragen, Fragen...
Eine Schule in Bayern
Mahmut Gergerli- 2006
SCHÜLER:
• · Sie müssen die deutsche Sprache sehr gut
beherrschen
• · Sie müssen gute Leistungen bringen
• · Sie müssen selbständig sein
• · Sie müssen Ziele haben
• · Sie müssen gern lesen...
Eine Schule in Bayern
Mahmut Gergerli- 2006
SCHULE:
• Schule bildet den Schüler aber erzieht nicht!
• Schule erwartet vom Schüler Vernunft und Selbständigkeit
• Schule will, dass die Eltern sich früh mit den
• Zukunftsperspektiven ihrer Kinder beschäftigen
• Schule bietet Möglichkeiten, aber zwingt nicht
• Schule versucht für die Kinder viel anzubieten
• Schule will, die Kinder best möglich fördern
• Schule vermittelt Toleranz und gewaltfreie Konfliktlösung
Eine Schule in Bayern
Mahmut Gergerli- 2006
LEHRER:
• Lehrer mischen sich nicht in die Anlegenheiten der
Schüler
• Lehrer sehen den Schüler als würdige Person
• Lehrer sind keine „Eltern von Schülern“
• Lehrer erwarten von Eltern viel Angagement und Wissen
Eine Schule in Bayern
Mahmut Gergerli- 2006
WIE KÖNNEN ELTERN UND LEHRER BESSER ZUSAMMEN ARBEITEN?!
• Jeder muss für den„anderen“ Verständnis haben
• Begegnung sollte ohne Vorurteile stattfinden
• Ohne Lehrer gibt es keine Bildung und Wissen
• Ohne Eltern hat man keinen Einfluss auf die Kinder
• Sie sind nicht Gegner sondern Partner
• Eltern und Lehrer sollten sich für eine “ruhige und
angenehme Schule” einsetzen
• ...sollten voneinander lernen..
Mahmut Gergerli- 2006
Mahmut Gergerli- 2006