ebereschentage - uni-flensburg.de · • analyse „wahre begebenheit vom wolf, der ......
TRANSCRIPT
EBERESCHENTAGE Zehn Erzaumlhlungen vom gewoumlhnlichen Faschismus
1 Evi Marie Czucha Lisa Sander Diana Tank Melina Werk
GLIEDERUNG
bull Allgemeine Informationen
bull Entstehungsgeschichte
bull Vorstellung des Herausgebers
bull Vorstellung der Geschichten und Autoren
bull Begriffserlaumluterungen
bull Analyse bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der
Kreide friszligtldquo
2
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
bull Das Buch bdquoEbereschentageldquo enthaumllt zehn Erzaumlhlungen vom gewoumlhnlichen Faschismus
bull Herausgegeben wurde es von Hansgeorg Meyer
bull Erschien ist es im Verlag bdquoDer Kinderbuchverlag Berlinldquo ndash DDR 1977
bull Es ist die erste Auflage
bull Geeignet fuumlr Leser von 12 Jahren an
bull Der Einband wurde von Peter Nagengast entworfen
bull Es gibt insgesamt 26 Illustrationen
3
WIE KAM ES ZU DIESEM BUCH
bdquo Das Buch ist von einem Kind verursacht und
das geschah folgendermaszligen hellipldquo
4 Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentage Zehn Erzaumlhlungen des gewoumlhnlichen Faschismusldquo
WIE KAM ES ZU DIESEM BUCH
bdquoWie also sah der Alltag im Nazireich aus wie stellte er
sich dar mit Schule Hitlerjugend Familienleben ndash und mit
diesem Niemandsland zwischen den gefallenen und
eingekerkerten Vorkaumlmpfern und denen die den Alltag
erlebten den saftigen Luumlgen ausgesetzt die mehr und
mehr ihr Klassenbewusstsein und Klassengefuumlhl
zuschuumltteten
Die Frage war als Aufforderung an eine Handvoll Erzaumlhler
gerichtet die den alltaumlglichen Faschismus als Kinder
Und junge Leute erlebt habenldquo
5 Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentage Zehn Erzaumlhlungen des gewoumlhnlichen Faschismusldquo
HERAUSGEBER HANSGEORG MEYER
19051930
dagger 26021991
freischaffender Autor
Herausgeber und Kritiker
6
WIE WIR DIE WELT VERGESSEN WOLLTEN
bull Die Erzaumlhlung spielt im Jahre 1933
bull In der Erzaumlhlung geht es um die Kindheit des Protagonisten die sich zuerst in der Stadt und spaumlter auf dem Land abspielte
bull Auf das Land zieht die Familie weil sein Vater von den Nationalsozialisten ins Zuchthaus gebracht wird weil er ein Sozialdemokrat ist
bull Des Weiteren berichtet der Protagonist dessen Name nicht genannt wird davon wie er ein Mitglied der Hitlerjugend wird
7
AUTOR PAUL KANUT SCHAumlFER
16041922
Werke
bull Zwischen Tag und Traum ndash
9 weltliche Legenden (1963)
bull Das lautlose Abenteuer (1966)
bull Jadup die Houmlllenfahrt eines
Helden unserer Tage (1975)
8
BLASMUSIK
bull Der Protagonist der Erzaumlhlung heiszligt Karl Vondra (in der Erzaumlhlung jedoch wird er meist nur Vondra genannt) sein genaues Alter wird nicht genannt
bull Er lebt mit seiner Frau und seinen zwei Kindern in einem kleinen Dorf Z nahe der schoumlnen Stadt D (die Abkuumlrzungen werden nicht entschluumlsselt) unter aumlrmlichen Verhaumlltnissen
bull Vondra ist kein Deutscher sondern Tscheche
bull Seiner Arbeit kann er nur im Winter nachgehen da er das Eis aus den zugefrorenen Seen holt und es fuumlr die Kuumlhlung im Sommer in Kellern einlagert
bull In dem Dorf in dem Vondra lebt tauchen nach und nach immer mehr Nationalsozialisten auf die das bisherige Leben von Vondra und den anderen Bewohnern durcheinander bringen 9
AUTOR HERBERT FRIEDRICH
07081926
Werke
bull Wassermaumlrchen (1962) und
Hugos Wostok (1964) in bdquoDie
kleinen Trompeterbuumlcherldquo
bull Krawitter Krawatter das
Stinchen das Minchen und
nur noch Berlin (1983)
10
DER SOMMER IN DEM GENTSCH KAM
bull Der Protagonist ist in der Erzaumlhlung 13 Jahre alt und sie spielt im Jahre 1938
bull Die Erzaumlhlung wird jedoch aus der Gegenwart heraus erzaumlhlt und erzaumlhlt davon wie der Protagonist die HJ kennenlernt ihr beitritt und die Nationalsozialisten in das Dorf kommen in dem er mit seiner Familie lebt
bull Der Ort in dem er mit seiner Familie lebt ist der tschechische Ort Schwalbenbach der in direkter Naumlhe zur deutschen Grenze liegt
11
AUTOR WERNER BAUER
12
12041925
dagger 26051994
Werke
bull Eine Freundin wie Gerda (1956)
bull Franzl und Jana (1960)
bull Telegramm von Unbekannt
(1971)
DIE KLUGE GRETE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart der Protagonist wird von seiner Tochter Ulrike geweckt und diese fragt ihn wovon er getraumlumt hat da sie ihn beobachtet hat und er im Schlaf so komische Geraumlusche und Bewegungen gemacht habe
bull Da erzaumlhlt er ihr von seiner Kindheit bei den Groszligeltern und der Ziege Grete
bull In der Erzaumlhlung ist er 12 Jahre alt und es ist mitten im Krieg
bull Der Protagonist soll mit seiner Groszligmutter die Ziege Grete zu einem Bock bringen
bull In Zusammenhang mit dieser Geschichte erzaumlhlt er wie er die Nationalsozialisten erlebt 13
AUTOR JOACHIM NOWOTNY
14
16061933
dagger 13012014
Werke
bull Hochwasser im Dorf (1963)
bull Jagd in Kaupitz (1964)
bull Jakob laumlsst mich sitzen
(1965)
EBERESCHENTAGE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart und
damit dass der Protagonist immer im spaumlten
Sommer wenn die Ebereschen bluumlhen am
Wegesrand haumllt und die staubigen Blaumltter und
Bluumlten der Pflanze beruumlhrt
bull In der Erzaumlhlung geht es um ein Sommerlager
der HJ und was der Protagonist dort erlebt
15
AUTOR EGON SCHMIDT
02111927
dagger 08051983
Werke
bull Familie Franke Schinkelstraszlige 8
(1960)
bull Das Schildkroumltenmaumldchen (1962)
bull Drei Jungen im Eis (1957)
16
DONNA CLARA
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend der Krieges
bull Der Protagonist lebt in einem Mehrfamilien
Haus
bull In diesem lebt auch eine alte Frau namens
Donna Clara die wie sich spaumlter zeigt eine
Glatze hat das fasziniert den Protagonisten
sehr und er erzaumlhlt davon was Donna Clara
passiert
17
AUTOR DIETER SCHUBERT
18
15051929
dagger 11112008
Werke
bull Der Wuumlstenkoumlnig von
Brandenburg (1971)
bull Kleider machen Braumlute (1973)
bull Papierblume (1979)
DAS MAumlDCHEN VON RUDA
bull Der Protagonist erzaumlhlt von dem Sommer in
dem er Wanda Wroblewski aus Ruda
kennenlernt und wie er den Krieg erlebt
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend des Krieges
19
AUTOR WERNER HEIDUCZEK
20
24111926
Werke
bull Matthes und der
Buumlrgermeister (1961)
bull Jule findet Freunde
Erzaumlhlungen (1961)
bull Mark Aurel oder Ein Semester
Zaumlrtlichkeit (1971)
PETRO KUDA
bull Die Erzaumlhlung handelt von dem Landdienst
welchen der Protagonist ableisten muss
nachdem er die Volksschule beendet hat
bull Und bei diesem Landdienst begegnet er einem
Kriegsgefangenen namens Petro
21
AUTOR ERICH KOumlHLER
22
28121928
dagger 16072003
Werke
bull Das Pferd und sein Herr
(1956)
bull Der Schlangenkoumlnig (1975)
bull Hinter den Bergen (1976)
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
GLIEDERUNG
bull Allgemeine Informationen
bull Entstehungsgeschichte
bull Vorstellung des Herausgebers
bull Vorstellung der Geschichten und Autoren
bull Begriffserlaumluterungen
bull Analyse bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der
Kreide friszligtldquo
2
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
bull Das Buch bdquoEbereschentageldquo enthaumllt zehn Erzaumlhlungen vom gewoumlhnlichen Faschismus
bull Herausgegeben wurde es von Hansgeorg Meyer
bull Erschien ist es im Verlag bdquoDer Kinderbuchverlag Berlinldquo ndash DDR 1977
bull Es ist die erste Auflage
bull Geeignet fuumlr Leser von 12 Jahren an
bull Der Einband wurde von Peter Nagengast entworfen
bull Es gibt insgesamt 26 Illustrationen
3
WIE KAM ES ZU DIESEM BUCH
bdquo Das Buch ist von einem Kind verursacht und
das geschah folgendermaszligen hellipldquo
4 Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentage Zehn Erzaumlhlungen des gewoumlhnlichen Faschismusldquo
WIE KAM ES ZU DIESEM BUCH
bdquoWie also sah der Alltag im Nazireich aus wie stellte er
sich dar mit Schule Hitlerjugend Familienleben ndash und mit
diesem Niemandsland zwischen den gefallenen und
eingekerkerten Vorkaumlmpfern und denen die den Alltag
erlebten den saftigen Luumlgen ausgesetzt die mehr und
mehr ihr Klassenbewusstsein und Klassengefuumlhl
zuschuumltteten
Die Frage war als Aufforderung an eine Handvoll Erzaumlhler
gerichtet die den alltaumlglichen Faschismus als Kinder
Und junge Leute erlebt habenldquo
5 Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentage Zehn Erzaumlhlungen des gewoumlhnlichen Faschismusldquo
HERAUSGEBER HANSGEORG MEYER
19051930
dagger 26021991
freischaffender Autor
Herausgeber und Kritiker
6
WIE WIR DIE WELT VERGESSEN WOLLTEN
bull Die Erzaumlhlung spielt im Jahre 1933
bull In der Erzaumlhlung geht es um die Kindheit des Protagonisten die sich zuerst in der Stadt und spaumlter auf dem Land abspielte
bull Auf das Land zieht die Familie weil sein Vater von den Nationalsozialisten ins Zuchthaus gebracht wird weil er ein Sozialdemokrat ist
bull Des Weiteren berichtet der Protagonist dessen Name nicht genannt wird davon wie er ein Mitglied der Hitlerjugend wird
7
AUTOR PAUL KANUT SCHAumlFER
16041922
Werke
bull Zwischen Tag und Traum ndash
9 weltliche Legenden (1963)
bull Das lautlose Abenteuer (1966)
bull Jadup die Houmlllenfahrt eines
Helden unserer Tage (1975)
8
BLASMUSIK
bull Der Protagonist der Erzaumlhlung heiszligt Karl Vondra (in der Erzaumlhlung jedoch wird er meist nur Vondra genannt) sein genaues Alter wird nicht genannt
bull Er lebt mit seiner Frau und seinen zwei Kindern in einem kleinen Dorf Z nahe der schoumlnen Stadt D (die Abkuumlrzungen werden nicht entschluumlsselt) unter aumlrmlichen Verhaumlltnissen
bull Vondra ist kein Deutscher sondern Tscheche
bull Seiner Arbeit kann er nur im Winter nachgehen da er das Eis aus den zugefrorenen Seen holt und es fuumlr die Kuumlhlung im Sommer in Kellern einlagert
bull In dem Dorf in dem Vondra lebt tauchen nach und nach immer mehr Nationalsozialisten auf die das bisherige Leben von Vondra und den anderen Bewohnern durcheinander bringen 9
AUTOR HERBERT FRIEDRICH
07081926
Werke
bull Wassermaumlrchen (1962) und
Hugos Wostok (1964) in bdquoDie
kleinen Trompeterbuumlcherldquo
bull Krawitter Krawatter das
Stinchen das Minchen und
nur noch Berlin (1983)
10
DER SOMMER IN DEM GENTSCH KAM
bull Der Protagonist ist in der Erzaumlhlung 13 Jahre alt und sie spielt im Jahre 1938
bull Die Erzaumlhlung wird jedoch aus der Gegenwart heraus erzaumlhlt und erzaumlhlt davon wie der Protagonist die HJ kennenlernt ihr beitritt und die Nationalsozialisten in das Dorf kommen in dem er mit seiner Familie lebt
bull Der Ort in dem er mit seiner Familie lebt ist der tschechische Ort Schwalbenbach der in direkter Naumlhe zur deutschen Grenze liegt
11
AUTOR WERNER BAUER
12
12041925
dagger 26051994
Werke
bull Eine Freundin wie Gerda (1956)
bull Franzl und Jana (1960)
bull Telegramm von Unbekannt
(1971)
DIE KLUGE GRETE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart der Protagonist wird von seiner Tochter Ulrike geweckt und diese fragt ihn wovon er getraumlumt hat da sie ihn beobachtet hat und er im Schlaf so komische Geraumlusche und Bewegungen gemacht habe
bull Da erzaumlhlt er ihr von seiner Kindheit bei den Groszligeltern und der Ziege Grete
bull In der Erzaumlhlung ist er 12 Jahre alt und es ist mitten im Krieg
bull Der Protagonist soll mit seiner Groszligmutter die Ziege Grete zu einem Bock bringen
bull In Zusammenhang mit dieser Geschichte erzaumlhlt er wie er die Nationalsozialisten erlebt 13
AUTOR JOACHIM NOWOTNY
14
16061933
dagger 13012014
Werke
bull Hochwasser im Dorf (1963)
bull Jagd in Kaupitz (1964)
bull Jakob laumlsst mich sitzen
(1965)
EBERESCHENTAGE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart und
damit dass der Protagonist immer im spaumlten
Sommer wenn die Ebereschen bluumlhen am
Wegesrand haumllt und die staubigen Blaumltter und
Bluumlten der Pflanze beruumlhrt
bull In der Erzaumlhlung geht es um ein Sommerlager
der HJ und was der Protagonist dort erlebt
15
AUTOR EGON SCHMIDT
02111927
dagger 08051983
Werke
bull Familie Franke Schinkelstraszlige 8
(1960)
bull Das Schildkroumltenmaumldchen (1962)
bull Drei Jungen im Eis (1957)
16
DONNA CLARA
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend der Krieges
bull Der Protagonist lebt in einem Mehrfamilien
Haus
bull In diesem lebt auch eine alte Frau namens
Donna Clara die wie sich spaumlter zeigt eine
Glatze hat das fasziniert den Protagonisten
sehr und er erzaumlhlt davon was Donna Clara
passiert
17
AUTOR DIETER SCHUBERT
18
15051929
dagger 11112008
Werke
bull Der Wuumlstenkoumlnig von
Brandenburg (1971)
bull Kleider machen Braumlute (1973)
bull Papierblume (1979)
DAS MAumlDCHEN VON RUDA
bull Der Protagonist erzaumlhlt von dem Sommer in
dem er Wanda Wroblewski aus Ruda
kennenlernt und wie er den Krieg erlebt
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend des Krieges
19
AUTOR WERNER HEIDUCZEK
20
24111926
Werke
bull Matthes und der
Buumlrgermeister (1961)
bull Jule findet Freunde
Erzaumlhlungen (1961)
bull Mark Aurel oder Ein Semester
Zaumlrtlichkeit (1971)
PETRO KUDA
bull Die Erzaumlhlung handelt von dem Landdienst
welchen der Protagonist ableisten muss
nachdem er die Volksschule beendet hat
bull Und bei diesem Landdienst begegnet er einem
Kriegsgefangenen namens Petro
21
AUTOR ERICH KOumlHLER
22
28121928
dagger 16072003
Werke
bull Das Pferd und sein Herr
(1956)
bull Der Schlangenkoumlnig (1975)
bull Hinter den Bergen (1976)
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
bull Das Buch bdquoEbereschentageldquo enthaumllt zehn Erzaumlhlungen vom gewoumlhnlichen Faschismus
bull Herausgegeben wurde es von Hansgeorg Meyer
bull Erschien ist es im Verlag bdquoDer Kinderbuchverlag Berlinldquo ndash DDR 1977
bull Es ist die erste Auflage
bull Geeignet fuumlr Leser von 12 Jahren an
bull Der Einband wurde von Peter Nagengast entworfen
bull Es gibt insgesamt 26 Illustrationen
3
WIE KAM ES ZU DIESEM BUCH
bdquo Das Buch ist von einem Kind verursacht und
das geschah folgendermaszligen hellipldquo
4 Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentage Zehn Erzaumlhlungen des gewoumlhnlichen Faschismusldquo
WIE KAM ES ZU DIESEM BUCH
bdquoWie also sah der Alltag im Nazireich aus wie stellte er
sich dar mit Schule Hitlerjugend Familienleben ndash und mit
diesem Niemandsland zwischen den gefallenen und
eingekerkerten Vorkaumlmpfern und denen die den Alltag
erlebten den saftigen Luumlgen ausgesetzt die mehr und
mehr ihr Klassenbewusstsein und Klassengefuumlhl
zuschuumltteten
Die Frage war als Aufforderung an eine Handvoll Erzaumlhler
gerichtet die den alltaumlglichen Faschismus als Kinder
Und junge Leute erlebt habenldquo
5 Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentage Zehn Erzaumlhlungen des gewoumlhnlichen Faschismusldquo
HERAUSGEBER HANSGEORG MEYER
19051930
dagger 26021991
freischaffender Autor
Herausgeber und Kritiker
6
WIE WIR DIE WELT VERGESSEN WOLLTEN
bull Die Erzaumlhlung spielt im Jahre 1933
bull In der Erzaumlhlung geht es um die Kindheit des Protagonisten die sich zuerst in der Stadt und spaumlter auf dem Land abspielte
bull Auf das Land zieht die Familie weil sein Vater von den Nationalsozialisten ins Zuchthaus gebracht wird weil er ein Sozialdemokrat ist
bull Des Weiteren berichtet der Protagonist dessen Name nicht genannt wird davon wie er ein Mitglied der Hitlerjugend wird
7
AUTOR PAUL KANUT SCHAumlFER
16041922
Werke
bull Zwischen Tag und Traum ndash
9 weltliche Legenden (1963)
bull Das lautlose Abenteuer (1966)
bull Jadup die Houmlllenfahrt eines
Helden unserer Tage (1975)
8
BLASMUSIK
bull Der Protagonist der Erzaumlhlung heiszligt Karl Vondra (in der Erzaumlhlung jedoch wird er meist nur Vondra genannt) sein genaues Alter wird nicht genannt
bull Er lebt mit seiner Frau und seinen zwei Kindern in einem kleinen Dorf Z nahe der schoumlnen Stadt D (die Abkuumlrzungen werden nicht entschluumlsselt) unter aumlrmlichen Verhaumlltnissen
bull Vondra ist kein Deutscher sondern Tscheche
bull Seiner Arbeit kann er nur im Winter nachgehen da er das Eis aus den zugefrorenen Seen holt und es fuumlr die Kuumlhlung im Sommer in Kellern einlagert
bull In dem Dorf in dem Vondra lebt tauchen nach und nach immer mehr Nationalsozialisten auf die das bisherige Leben von Vondra und den anderen Bewohnern durcheinander bringen 9
AUTOR HERBERT FRIEDRICH
07081926
Werke
bull Wassermaumlrchen (1962) und
Hugos Wostok (1964) in bdquoDie
kleinen Trompeterbuumlcherldquo
bull Krawitter Krawatter das
Stinchen das Minchen und
nur noch Berlin (1983)
10
DER SOMMER IN DEM GENTSCH KAM
bull Der Protagonist ist in der Erzaumlhlung 13 Jahre alt und sie spielt im Jahre 1938
bull Die Erzaumlhlung wird jedoch aus der Gegenwart heraus erzaumlhlt und erzaumlhlt davon wie der Protagonist die HJ kennenlernt ihr beitritt und die Nationalsozialisten in das Dorf kommen in dem er mit seiner Familie lebt
bull Der Ort in dem er mit seiner Familie lebt ist der tschechische Ort Schwalbenbach der in direkter Naumlhe zur deutschen Grenze liegt
11
AUTOR WERNER BAUER
12
12041925
dagger 26051994
Werke
bull Eine Freundin wie Gerda (1956)
bull Franzl und Jana (1960)
bull Telegramm von Unbekannt
(1971)
DIE KLUGE GRETE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart der Protagonist wird von seiner Tochter Ulrike geweckt und diese fragt ihn wovon er getraumlumt hat da sie ihn beobachtet hat und er im Schlaf so komische Geraumlusche und Bewegungen gemacht habe
bull Da erzaumlhlt er ihr von seiner Kindheit bei den Groszligeltern und der Ziege Grete
bull In der Erzaumlhlung ist er 12 Jahre alt und es ist mitten im Krieg
bull Der Protagonist soll mit seiner Groszligmutter die Ziege Grete zu einem Bock bringen
bull In Zusammenhang mit dieser Geschichte erzaumlhlt er wie er die Nationalsozialisten erlebt 13
AUTOR JOACHIM NOWOTNY
14
16061933
dagger 13012014
Werke
bull Hochwasser im Dorf (1963)
bull Jagd in Kaupitz (1964)
bull Jakob laumlsst mich sitzen
(1965)
EBERESCHENTAGE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart und
damit dass der Protagonist immer im spaumlten
Sommer wenn die Ebereschen bluumlhen am
Wegesrand haumllt und die staubigen Blaumltter und
Bluumlten der Pflanze beruumlhrt
bull In der Erzaumlhlung geht es um ein Sommerlager
der HJ und was der Protagonist dort erlebt
15
AUTOR EGON SCHMIDT
02111927
dagger 08051983
Werke
bull Familie Franke Schinkelstraszlige 8
(1960)
bull Das Schildkroumltenmaumldchen (1962)
bull Drei Jungen im Eis (1957)
16
DONNA CLARA
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend der Krieges
bull Der Protagonist lebt in einem Mehrfamilien
Haus
bull In diesem lebt auch eine alte Frau namens
Donna Clara die wie sich spaumlter zeigt eine
Glatze hat das fasziniert den Protagonisten
sehr und er erzaumlhlt davon was Donna Clara
passiert
17
AUTOR DIETER SCHUBERT
18
15051929
dagger 11112008
Werke
bull Der Wuumlstenkoumlnig von
Brandenburg (1971)
bull Kleider machen Braumlute (1973)
bull Papierblume (1979)
DAS MAumlDCHEN VON RUDA
bull Der Protagonist erzaumlhlt von dem Sommer in
dem er Wanda Wroblewski aus Ruda
kennenlernt und wie er den Krieg erlebt
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend des Krieges
19
AUTOR WERNER HEIDUCZEK
20
24111926
Werke
bull Matthes und der
Buumlrgermeister (1961)
bull Jule findet Freunde
Erzaumlhlungen (1961)
bull Mark Aurel oder Ein Semester
Zaumlrtlichkeit (1971)
PETRO KUDA
bull Die Erzaumlhlung handelt von dem Landdienst
welchen der Protagonist ableisten muss
nachdem er die Volksschule beendet hat
bull Und bei diesem Landdienst begegnet er einem
Kriegsgefangenen namens Petro
21
AUTOR ERICH KOumlHLER
22
28121928
dagger 16072003
Werke
bull Das Pferd und sein Herr
(1956)
bull Der Schlangenkoumlnig (1975)
bull Hinter den Bergen (1976)
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
WIE KAM ES ZU DIESEM BUCH
bdquo Das Buch ist von einem Kind verursacht und
das geschah folgendermaszligen hellipldquo
4 Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentage Zehn Erzaumlhlungen des gewoumlhnlichen Faschismusldquo
WIE KAM ES ZU DIESEM BUCH
bdquoWie also sah der Alltag im Nazireich aus wie stellte er
sich dar mit Schule Hitlerjugend Familienleben ndash und mit
diesem Niemandsland zwischen den gefallenen und
eingekerkerten Vorkaumlmpfern und denen die den Alltag
erlebten den saftigen Luumlgen ausgesetzt die mehr und
mehr ihr Klassenbewusstsein und Klassengefuumlhl
zuschuumltteten
Die Frage war als Aufforderung an eine Handvoll Erzaumlhler
gerichtet die den alltaumlglichen Faschismus als Kinder
Und junge Leute erlebt habenldquo
5 Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentage Zehn Erzaumlhlungen des gewoumlhnlichen Faschismusldquo
HERAUSGEBER HANSGEORG MEYER
19051930
dagger 26021991
freischaffender Autor
Herausgeber und Kritiker
6
WIE WIR DIE WELT VERGESSEN WOLLTEN
bull Die Erzaumlhlung spielt im Jahre 1933
bull In der Erzaumlhlung geht es um die Kindheit des Protagonisten die sich zuerst in der Stadt und spaumlter auf dem Land abspielte
bull Auf das Land zieht die Familie weil sein Vater von den Nationalsozialisten ins Zuchthaus gebracht wird weil er ein Sozialdemokrat ist
bull Des Weiteren berichtet der Protagonist dessen Name nicht genannt wird davon wie er ein Mitglied der Hitlerjugend wird
7
AUTOR PAUL KANUT SCHAumlFER
16041922
Werke
bull Zwischen Tag und Traum ndash
9 weltliche Legenden (1963)
bull Das lautlose Abenteuer (1966)
bull Jadup die Houmlllenfahrt eines
Helden unserer Tage (1975)
8
BLASMUSIK
bull Der Protagonist der Erzaumlhlung heiszligt Karl Vondra (in der Erzaumlhlung jedoch wird er meist nur Vondra genannt) sein genaues Alter wird nicht genannt
bull Er lebt mit seiner Frau und seinen zwei Kindern in einem kleinen Dorf Z nahe der schoumlnen Stadt D (die Abkuumlrzungen werden nicht entschluumlsselt) unter aumlrmlichen Verhaumlltnissen
bull Vondra ist kein Deutscher sondern Tscheche
bull Seiner Arbeit kann er nur im Winter nachgehen da er das Eis aus den zugefrorenen Seen holt und es fuumlr die Kuumlhlung im Sommer in Kellern einlagert
bull In dem Dorf in dem Vondra lebt tauchen nach und nach immer mehr Nationalsozialisten auf die das bisherige Leben von Vondra und den anderen Bewohnern durcheinander bringen 9
AUTOR HERBERT FRIEDRICH
07081926
Werke
bull Wassermaumlrchen (1962) und
Hugos Wostok (1964) in bdquoDie
kleinen Trompeterbuumlcherldquo
bull Krawitter Krawatter das
Stinchen das Minchen und
nur noch Berlin (1983)
10
DER SOMMER IN DEM GENTSCH KAM
bull Der Protagonist ist in der Erzaumlhlung 13 Jahre alt und sie spielt im Jahre 1938
bull Die Erzaumlhlung wird jedoch aus der Gegenwart heraus erzaumlhlt und erzaumlhlt davon wie der Protagonist die HJ kennenlernt ihr beitritt und die Nationalsozialisten in das Dorf kommen in dem er mit seiner Familie lebt
bull Der Ort in dem er mit seiner Familie lebt ist der tschechische Ort Schwalbenbach der in direkter Naumlhe zur deutschen Grenze liegt
11
AUTOR WERNER BAUER
12
12041925
dagger 26051994
Werke
bull Eine Freundin wie Gerda (1956)
bull Franzl und Jana (1960)
bull Telegramm von Unbekannt
(1971)
DIE KLUGE GRETE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart der Protagonist wird von seiner Tochter Ulrike geweckt und diese fragt ihn wovon er getraumlumt hat da sie ihn beobachtet hat und er im Schlaf so komische Geraumlusche und Bewegungen gemacht habe
bull Da erzaumlhlt er ihr von seiner Kindheit bei den Groszligeltern und der Ziege Grete
bull In der Erzaumlhlung ist er 12 Jahre alt und es ist mitten im Krieg
bull Der Protagonist soll mit seiner Groszligmutter die Ziege Grete zu einem Bock bringen
bull In Zusammenhang mit dieser Geschichte erzaumlhlt er wie er die Nationalsozialisten erlebt 13
AUTOR JOACHIM NOWOTNY
14
16061933
dagger 13012014
Werke
bull Hochwasser im Dorf (1963)
bull Jagd in Kaupitz (1964)
bull Jakob laumlsst mich sitzen
(1965)
EBERESCHENTAGE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart und
damit dass der Protagonist immer im spaumlten
Sommer wenn die Ebereschen bluumlhen am
Wegesrand haumllt und die staubigen Blaumltter und
Bluumlten der Pflanze beruumlhrt
bull In der Erzaumlhlung geht es um ein Sommerlager
der HJ und was der Protagonist dort erlebt
15
AUTOR EGON SCHMIDT
02111927
dagger 08051983
Werke
bull Familie Franke Schinkelstraszlige 8
(1960)
bull Das Schildkroumltenmaumldchen (1962)
bull Drei Jungen im Eis (1957)
16
DONNA CLARA
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend der Krieges
bull Der Protagonist lebt in einem Mehrfamilien
Haus
bull In diesem lebt auch eine alte Frau namens
Donna Clara die wie sich spaumlter zeigt eine
Glatze hat das fasziniert den Protagonisten
sehr und er erzaumlhlt davon was Donna Clara
passiert
17
AUTOR DIETER SCHUBERT
18
15051929
dagger 11112008
Werke
bull Der Wuumlstenkoumlnig von
Brandenburg (1971)
bull Kleider machen Braumlute (1973)
bull Papierblume (1979)
DAS MAumlDCHEN VON RUDA
bull Der Protagonist erzaumlhlt von dem Sommer in
dem er Wanda Wroblewski aus Ruda
kennenlernt und wie er den Krieg erlebt
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend des Krieges
19
AUTOR WERNER HEIDUCZEK
20
24111926
Werke
bull Matthes und der
Buumlrgermeister (1961)
bull Jule findet Freunde
Erzaumlhlungen (1961)
bull Mark Aurel oder Ein Semester
Zaumlrtlichkeit (1971)
PETRO KUDA
bull Die Erzaumlhlung handelt von dem Landdienst
welchen der Protagonist ableisten muss
nachdem er die Volksschule beendet hat
bull Und bei diesem Landdienst begegnet er einem
Kriegsgefangenen namens Petro
21
AUTOR ERICH KOumlHLER
22
28121928
dagger 16072003
Werke
bull Das Pferd und sein Herr
(1956)
bull Der Schlangenkoumlnig (1975)
bull Hinter den Bergen (1976)
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
WIE KAM ES ZU DIESEM BUCH
bdquoWie also sah der Alltag im Nazireich aus wie stellte er
sich dar mit Schule Hitlerjugend Familienleben ndash und mit
diesem Niemandsland zwischen den gefallenen und
eingekerkerten Vorkaumlmpfern und denen die den Alltag
erlebten den saftigen Luumlgen ausgesetzt die mehr und
mehr ihr Klassenbewusstsein und Klassengefuumlhl
zuschuumltteten
Die Frage war als Aufforderung an eine Handvoll Erzaumlhler
gerichtet die den alltaumlglichen Faschismus als Kinder
Und junge Leute erlebt habenldquo
5 Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentage Zehn Erzaumlhlungen des gewoumlhnlichen Faschismusldquo
HERAUSGEBER HANSGEORG MEYER
19051930
dagger 26021991
freischaffender Autor
Herausgeber und Kritiker
6
WIE WIR DIE WELT VERGESSEN WOLLTEN
bull Die Erzaumlhlung spielt im Jahre 1933
bull In der Erzaumlhlung geht es um die Kindheit des Protagonisten die sich zuerst in der Stadt und spaumlter auf dem Land abspielte
bull Auf das Land zieht die Familie weil sein Vater von den Nationalsozialisten ins Zuchthaus gebracht wird weil er ein Sozialdemokrat ist
bull Des Weiteren berichtet der Protagonist dessen Name nicht genannt wird davon wie er ein Mitglied der Hitlerjugend wird
7
AUTOR PAUL KANUT SCHAumlFER
16041922
Werke
bull Zwischen Tag und Traum ndash
9 weltliche Legenden (1963)
bull Das lautlose Abenteuer (1966)
bull Jadup die Houmlllenfahrt eines
Helden unserer Tage (1975)
8
BLASMUSIK
bull Der Protagonist der Erzaumlhlung heiszligt Karl Vondra (in der Erzaumlhlung jedoch wird er meist nur Vondra genannt) sein genaues Alter wird nicht genannt
bull Er lebt mit seiner Frau und seinen zwei Kindern in einem kleinen Dorf Z nahe der schoumlnen Stadt D (die Abkuumlrzungen werden nicht entschluumlsselt) unter aumlrmlichen Verhaumlltnissen
bull Vondra ist kein Deutscher sondern Tscheche
bull Seiner Arbeit kann er nur im Winter nachgehen da er das Eis aus den zugefrorenen Seen holt und es fuumlr die Kuumlhlung im Sommer in Kellern einlagert
bull In dem Dorf in dem Vondra lebt tauchen nach und nach immer mehr Nationalsozialisten auf die das bisherige Leben von Vondra und den anderen Bewohnern durcheinander bringen 9
AUTOR HERBERT FRIEDRICH
07081926
Werke
bull Wassermaumlrchen (1962) und
Hugos Wostok (1964) in bdquoDie
kleinen Trompeterbuumlcherldquo
bull Krawitter Krawatter das
Stinchen das Minchen und
nur noch Berlin (1983)
10
DER SOMMER IN DEM GENTSCH KAM
bull Der Protagonist ist in der Erzaumlhlung 13 Jahre alt und sie spielt im Jahre 1938
bull Die Erzaumlhlung wird jedoch aus der Gegenwart heraus erzaumlhlt und erzaumlhlt davon wie der Protagonist die HJ kennenlernt ihr beitritt und die Nationalsozialisten in das Dorf kommen in dem er mit seiner Familie lebt
bull Der Ort in dem er mit seiner Familie lebt ist der tschechische Ort Schwalbenbach der in direkter Naumlhe zur deutschen Grenze liegt
11
AUTOR WERNER BAUER
12
12041925
dagger 26051994
Werke
bull Eine Freundin wie Gerda (1956)
bull Franzl und Jana (1960)
bull Telegramm von Unbekannt
(1971)
DIE KLUGE GRETE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart der Protagonist wird von seiner Tochter Ulrike geweckt und diese fragt ihn wovon er getraumlumt hat da sie ihn beobachtet hat und er im Schlaf so komische Geraumlusche und Bewegungen gemacht habe
bull Da erzaumlhlt er ihr von seiner Kindheit bei den Groszligeltern und der Ziege Grete
bull In der Erzaumlhlung ist er 12 Jahre alt und es ist mitten im Krieg
bull Der Protagonist soll mit seiner Groszligmutter die Ziege Grete zu einem Bock bringen
bull In Zusammenhang mit dieser Geschichte erzaumlhlt er wie er die Nationalsozialisten erlebt 13
AUTOR JOACHIM NOWOTNY
14
16061933
dagger 13012014
Werke
bull Hochwasser im Dorf (1963)
bull Jagd in Kaupitz (1964)
bull Jakob laumlsst mich sitzen
(1965)
EBERESCHENTAGE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart und
damit dass der Protagonist immer im spaumlten
Sommer wenn die Ebereschen bluumlhen am
Wegesrand haumllt und die staubigen Blaumltter und
Bluumlten der Pflanze beruumlhrt
bull In der Erzaumlhlung geht es um ein Sommerlager
der HJ und was der Protagonist dort erlebt
15
AUTOR EGON SCHMIDT
02111927
dagger 08051983
Werke
bull Familie Franke Schinkelstraszlige 8
(1960)
bull Das Schildkroumltenmaumldchen (1962)
bull Drei Jungen im Eis (1957)
16
DONNA CLARA
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend der Krieges
bull Der Protagonist lebt in einem Mehrfamilien
Haus
bull In diesem lebt auch eine alte Frau namens
Donna Clara die wie sich spaumlter zeigt eine
Glatze hat das fasziniert den Protagonisten
sehr und er erzaumlhlt davon was Donna Clara
passiert
17
AUTOR DIETER SCHUBERT
18
15051929
dagger 11112008
Werke
bull Der Wuumlstenkoumlnig von
Brandenburg (1971)
bull Kleider machen Braumlute (1973)
bull Papierblume (1979)
DAS MAumlDCHEN VON RUDA
bull Der Protagonist erzaumlhlt von dem Sommer in
dem er Wanda Wroblewski aus Ruda
kennenlernt und wie er den Krieg erlebt
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend des Krieges
19
AUTOR WERNER HEIDUCZEK
20
24111926
Werke
bull Matthes und der
Buumlrgermeister (1961)
bull Jule findet Freunde
Erzaumlhlungen (1961)
bull Mark Aurel oder Ein Semester
Zaumlrtlichkeit (1971)
PETRO KUDA
bull Die Erzaumlhlung handelt von dem Landdienst
welchen der Protagonist ableisten muss
nachdem er die Volksschule beendet hat
bull Und bei diesem Landdienst begegnet er einem
Kriegsgefangenen namens Petro
21
AUTOR ERICH KOumlHLER
22
28121928
dagger 16072003
Werke
bull Das Pferd und sein Herr
(1956)
bull Der Schlangenkoumlnig (1975)
bull Hinter den Bergen (1976)
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
HERAUSGEBER HANSGEORG MEYER
19051930
dagger 26021991
freischaffender Autor
Herausgeber und Kritiker
6
WIE WIR DIE WELT VERGESSEN WOLLTEN
bull Die Erzaumlhlung spielt im Jahre 1933
bull In der Erzaumlhlung geht es um die Kindheit des Protagonisten die sich zuerst in der Stadt und spaumlter auf dem Land abspielte
bull Auf das Land zieht die Familie weil sein Vater von den Nationalsozialisten ins Zuchthaus gebracht wird weil er ein Sozialdemokrat ist
bull Des Weiteren berichtet der Protagonist dessen Name nicht genannt wird davon wie er ein Mitglied der Hitlerjugend wird
7
AUTOR PAUL KANUT SCHAumlFER
16041922
Werke
bull Zwischen Tag und Traum ndash
9 weltliche Legenden (1963)
bull Das lautlose Abenteuer (1966)
bull Jadup die Houmlllenfahrt eines
Helden unserer Tage (1975)
8
BLASMUSIK
bull Der Protagonist der Erzaumlhlung heiszligt Karl Vondra (in der Erzaumlhlung jedoch wird er meist nur Vondra genannt) sein genaues Alter wird nicht genannt
bull Er lebt mit seiner Frau und seinen zwei Kindern in einem kleinen Dorf Z nahe der schoumlnen Stadt D (die Abkuumlrzungen werden nicht entschluumlsselt) unter aumlrmlichen Verhaumlltnissen
bull Vondra ist kein Deutscher sondern Tscheche
bull Seiner Arbeit kann er nur im Winter nachgehen da er das Eis aus den zugefrorenen Seen holt und es fuumlr die Kuumlhlung im Sommer in Kellern einlagert
bull In dem Dorf in dem Vondra lebt tauchen nach und nach immer mehr Nationalsozialisten auf die das bisherige Leben von Vondra und den anderen Bewohnern durcheinander bringen 9
AUTOR HERBERT FRIEDRICH
07081926
Werke
bull Wassermaumlrchen (1962) und
Hugos Wostok (1964) in bdquoDie
kleinen Trompeterbuumlcherldquo
bull Krawitter Krawatter das
Stinchen das Minchen und
nur noch Berlin (1983)
10
DER SOMMER IN DEM GENTSCH KAM
bull Der Protagonist ist in der Erzaumlhlung 13 Jahre alt und sie spielt im Jahre 1938
bull Die Erzaumlhlung wird jedoch aus der Gegenwart heraus erzaumlhlt und erzaumlhlt davon wie der Protagonist die HJ kennenlernt ihr beitritt und die Nationalsozialisten in das Dorf kommen in dem er mit seiner Familie lebt
bull Der Ort in dem er mit seiner Familie lebt ist der tschechische Ort Schwalbenbach der in direkter Naumlhe zur deutschen Grenze liegt
11
AUTOR WERNER BAUER
12
12041925
dagger 26051994
Werke
bull Eine Freundin wie Gerda (1956)
bull Franzl und Jana (1960)
bull Telegramm von Unbekannt
(1971)
DIE KLUGE GRETE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart der Protagonist wird von seiner Tochter Ulrike geweckt und diese fragt ihn wovon er getraumlumt hat da sie ihn beobachtet hat und er im Schlaf so komische Geraumlusche und Bewegungen gemacht habe
bull Da erzaumlhlt er ihr von seiner Kindheit bei den Groszligeltern und der Ziege Grete
bull In der Erzaumlhlung ist er 12 Jahre alt und es ist mitten im Krieg
bull Der Protagonist soll mit seiner Groszligmutter die Ziege Grete zu einem Bock bringen
bull In Zusammenhang mit dieser Geschichte erzaumlhlt er wie er die Nationalsozialisten erlebt 13
AUTOR JOACHIM NOWOTNY
14
16061933
dagger 13012014
Werke
bull Hochwasser im Dorf (1963)
bull Jagd in Kaupitz (1964)
bull Jakob laumlsst mich sitzen
(1965)
EBERESCHENTAGE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart und
damit dass der Protagonist immer im spaumlten
Sommer wenn die Ebereschen bluumlhen am
Wegesrand haumllt und die staubigen Blaumltter und
Bluumlten der Pflanze beruumlhrt
bull In der Erzaumlhlung geht es um ein Sommerlager
der HJ und was der Protagonist dort erlebt
15
AUTOR EGON SCHMIDT
02111927
dagger 08051983
Werke
bull Familie Franke Schinkelstraszlige 8
(1960)
bull Das Schildkroumltenmaumldchen (1962)
bull Drei Jungen im Eis (1957)
16
DONNA CLARA
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend der Krieges
bull Der Protagonist lebt in einem Mehrfamilien
Haus
bull In diesem lebt auch eine alte Frau namens
Donna Clara die wie sich spaumlter zeigt eine
Glatze hat das fasziniert den Protagonisten
sehr und er erzaumlhlt davon was Donna Clara
passiert
17
AUTOR DIETER SCHUBERT
18
15051929
dagger 11112008
Werke
bull Der Wuumlstenkoumlnig von
Brandenburg (1971)
bull Kleider machen Braumlute (1973)
bull Papierblume (1979)
DAS MAumlDCHEN VON RUDA
bull Der Protagonist erzaumlhlt von dem Sommer in
dem er Wanda Wroblewski aus Ruda
kennenlernt und wie er den Krieg erlebt
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend des Krieges
19
AUTOR WERNER HEIDUCZEK
20
24111926
Werke
bull Matthes und der
Buumlrgermeister (1961)
bull Jule findet Freunde
Erzaumlhlungen (1961)
bull Mark Aurel oder Ein Semester
Zaumlrtlichkeit (1971)
PETRO KUDA
bull Die Erzaumlhlung handelt von dem Landdienst
welchen der Protagonist ableisten muss
nachdem er die Volksschule beendet hat
bull Und bei diesem Landdienst begegnet er einem
Kriegsgefangenen namens Petro
21
AUTOR ERICH KOumlHLER
22
28121928
dagger 16072003
Werke
bull Das Pferd und sein Herr
(1956)
bull Der Schlangenkoumlnig (1975)
bull Hinter den Bergen (1976)
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
WIE WIR DIE WELT VERGESSEN WOLLTEN
bull Die Erzaumlhlung spielt im Jahre 1933
bull In der Erzaumlhlung geht es um die Kindheit des Protagonisten die sich zuerst in der Stadt und spaumlter auf dem Land abspielte
bull Auf das Land zieht die Familie weil sein Vater von den Nationalsozialisten ins Zuchthaus gebracht wird weil er ein Sozialdemokrat ist
bull Des Weiteren berichtet der Protagonist dessen Name nicht genannt wird davon wie er ein Mitglied der Hitlerjugend wird
7
AUTOR PAUL KANUT SCHAumlFER
16041922
Werke
bull Zwischen Tag und Traum ndash
9 weltliche Legenden (1963)
bull Das lautlose Abenteuer (1966)
bull Jadup die Houmlllenfahrt eines
Helden unserer Tage (1975)
8
BLASMUSIK
bull Der Protagonist der Erzaumlhlung heiszligt Karl Vondra (in der Erzaumlhlung jedoch wird er meist nur Vondra genannt) sein genaues Alter wird nicht genannt
bull Er lebt mit seiner Frau und seinen zwei Kindern in einem kleinen Dorf Z nahe der schoumlnen Stadt D (die Abkuumlrzungen werden nicht entschluumlsselt) unter aumlrmlichen Verhaumlltnissen
bull Vondra ist kein Deutscher sondern Tscheche
bull Seiner Arbeit kann er nur im Winter nachgehen da er das Eis aus den zugefrorenen Seen holt und es fuumlr die Kuumlhlung im Sommer in Kellern einlagert
bull In dem Dorf in dem Vondra lebt tauchen nach und nach immer mehr Nationalsozialisten auf die das bisherige Leben von Vondra und den anderen Bewohnern durcheinander bringen 9
AUTOR HERBERT FRIEDRICH
07081926
Werke
bull Wassermaumlrchen (1962) und
Hugos Wostok (1964) in bdquoDie
kleinen Trompeterbuumlcherldquo
bull Krawitter Krawatter das
Stinchen das Minchen und
nur noch Berlin (1983)
10
DER SOMMER IN DEM GENTSCH KAM
bull Der Protagonist ist in der Erzaumlhlung 13 Jahre alt und sie spielt im Jahre 1938
bull Die Erzaumlhlung wird jedoch aus der Gegenwart heraus erzaumlhlt und erzaumlhlt davon wie der Protagonist die HJ kennenlernt ihr beitritt und die Nationalsozialisten in das Dorf kommen in dem er mit seiner Familie lebt
bull Der Ort in dem er mit seiner Familie lebt ist der tschechische Ort Schwalbenbach der in direkter Naumlhe zur deutschen Grenze liegt
11
AUTOR WERNER BAUER
12
12041925
dagger 26051994
Werke
bull Eine Freundin wie Gerda (1956)
bull Franzl und Jana (1960)
bull Telegramm von Unbekannt
(1971)
DIE KLUGE GRETE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart der Protagonist wird von seiner Tochter Ulrike geweckt und diese fragt ihn wovon er getraumlumt hat da sie ihn beobachtet hat und er im Schlaf so komische Geraumlusche und Bewegungen gemacht habe
bull Da erzaumlhlt er ihr von seiner Kindheit bei den Groszligeltern und der Ziege Grete
bull In der Erzaumlhlung ist er 12 Jahre alt und es ist mitten im Krieg
bull Der Protagonist soll mit seiner Groszligmutter die Ziege Grete zu einem Bock bringen
bull In Zusammenhang mit dieser Geschichte erzaumlhlt er wie er die Nationalsozialisten erlebt 13
AUTOR JOACHIM NOWOTNY
14
16061933
dagger 13012014
Werke
bull Hochwasser im Dorf (1963)
bull Jagd in Kaupitz (1964)
bull Jakob laumlsst mich sitzen
(1965)
EBERESCHENTAGE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart und
damit dass der Protagonist immer im spaumlten
Sommer wenn die Ebereschen bluumlhen am
Wegesrand haumllt und die staubigen Blaumltter und
Bluumlten der Pflanze beruumlhrt
bull In der Erzaumlhlung geht es um ein Sommerlager
der HJ und was der Protagonist dort erlebt
15
AUTOR EGON SCHMIDT
02111927
dagger 08051983
Werke
bull Familie Franke Schinkelstraszlige 8
(1960)
bull Das Schildkroumltenmaumldchen (1962)
bull Drei Jungen im Eis (1957)
16
DONNA CLARA
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend der Krieges
bull Der Protagonist lebt in einem Mehrfamilien
Haus
bull In diesem lebt auch eine alte Frau namens
Donna Clara die wie sich spaumlter zeigt eine
Glatze hat das fasziniert den Protagonisten
sehr und er erzaumlhlt davon was Donna Clara
passiert
17
AUTOR DIETER SCHUBERT
18
15051929
dagger 11112008
Werke
bull Der Wuumlstenkoumlnig von
Brandenburg (1971)
bull Kleider machen Braumlute (1973)
bull Papierblume (1979)
DAS MAumlDCHEN VON RUDA
bull Der Protagonist erzaumlhlt von dem Sommer in
dem er Wanda Wroblewski aus Ruda
kennenlernt und wie er den Krieg erlebt
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend des Krieges
19
AUTOR WERNER HEIDUCZEK
20
24111926
Werke
bull Matthes und der
Buumlrgermeister (1961)
bull Jule findet Freunde
Erzaumlhlungen (1961)
bull Mark Aurel oder Ein Semester
Zaumlrtlichkeit (1971)
PETRO KUDA
bull Die Erzaumlhlung handelt von dem Landdienst
welchen der Protagonist ableisten muss
nachdem er die Volksschule beendet hat
bull Und bei diesem Landdienst begegnet er einem
Kriegsgefangenen namens Petro
21
AUTOR ERICH KOumlHLER
22
28121928
dagger 16072003
Werke
bull Das Pferd und sein Herr
(1956)
bull Der Schlangenkoumlnig (1975)
bull Hinter den Bergen (1976)
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
AUTOR PAUL KANUT SCHAumlFER
16041922
Werke
bull Zwischen Tag und Traum ndash
9 weltliche Legenden (1963)
bull Das lautlose Abenteuer (1966)
bull Jadup die Houmlllenfahrt eines
Helden unserer Tage (1975)
8
BLASMUSIK
bull Der Protagonist der Erzaumlhlung heiszligt Karl Vondra (in der Erzaumlhlung jedoch wird er meist nur Vondra genannt) sein genaues Alter wird nicht genannt
bull Er lebt mit seiner Frau und seinen zwei Kindern in einem kleinen Dorf Z nahe der schoumlnen Stadt D (die Abkuumlrzungen werden nicht entschluumlsselt) unter aumlrmlichen Verhaumlltnissen
bull Vondra ist kein Deutscher sondern Tscheche
bull Seiner Arbeit kann er nur im Winter nachgehen da er das Eis aus den zugefrorenen Seen holt und es fuumlr die Kuumlhlung im Sommer in Kellern einlagert
bull In dem Dorf in dem Vondra lebt tauchen nach und nach immer mehr Nationalsozialisten auf die das bisherige Leben von Vondra und den anderen Bewohnern durcheinander bringen 9
AUTOR HERBERT FRIEDRICH
07081926
Werke
bull Wassermaumlrchen (1962) und
Hugos Wostok (1964) in bdquoDie
kleinen Trompeterbuumlcherldquo
bull Krawitter Krawatter das
Stinchen das Minchen und
nur noch Berlin (1983)
10
DER SOMMER IN DEM GENTSCH KAM
bull Der Protagonist ist in der Erzaumlhlung 13 Jahre alt und sie spielt im Jahre 1938
bull Die Erzaumlhlung wird jedoch aus der Gegenwart heraus erzaumlhlt und erzaumlhlt davon wie der Protagonist die HJ kennenlernt ihr beitritt und die Nationalsozialisten in das Dorf kommen in dem er mit seiner Familie lebt
bull Der Ort in dem er mit seiner Familie lebt ist der tschechische Ort Schwalbenbach der in direkter Naumlhe zur deutschen Grenze liegt
11
AUTOR WERNER BAUER
12
12041925
dagger 26051994
Werke
bull Eine Freundin wie Gerda (1956)
bull Franzl und Jana (1960)
bull Telegramm von Unbekannt
(1971)
DIE KLUGE GRETE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart der Protagonist wird von seiner Tochter Ulrike geweckt und diese fragt ihn wovon er getraumlumt hat da sie ihn beobachtet hat und er im Schlaf so komische Geraumlusche und Bewegungen gemacht habe
bull Da erzaumlhlt er ihr von seiner Kindheit bei den Groszligeltern und der Ziege Grete
bull In der Erzaumlhlung ist er 12 Jahre alt und es ist mitten im Krieg
bull Der Protagonist soll mit seiner Groszligmutter die Ziege Grete zu einem Bock bringen
bull In Zusammenhang mit dieser Geschichte erzaumlhlt er wie er die Nationalsozialisten erlebt 13
AUTOR JOACHIM NOWOTNY
14
16061933
dagger 13012014
Werke
bull Hochwasser im Dorf (1963)
bull Jagd in Kaupitz (1964)
bull Jakob laumlsst mich sitzen
(1965)
EBERESCHENTAGE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart und
damit dass der Protagonist immer im spaumlten
Sommer wenn die Ebereschen bluumlhen am
Wegesrand haumllt und die staubigen Blaumltter und
Bluumlten der Pflanze beruumlhrt
bull In der Erzaumlhlung geht es um ein Sommerlager
der HJ und was der Protagonist dort erlebt
15
AUTOR EGON SCHMIDT
02111927
dagger 08051983
Werke
bull Familie Franke Schinkelstraszlige 8
(1960)
bull Das Schildkroumltenmaumldchen (1962)
bull Drei Jungen im Eis (1957)
16
DONNA CLARA
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend der Krieges
bull Der Protagonist lebt in einem Mehrfamilien
Haus
bull In diesem lebt auch eine alte Frau namens
Donna Clara die wie sich spaumlter zeigt eine
Glatze hat das fasziniert den Protagonisten
sehr und er erzaumlhlt davon was Donna Clara
passiert
17
AUTOR DIETER SCHUBERT
18
15051929
dagger 11112008
Werke
bull Der Wuumlstenkoumlnig von
Brandenburg (1971)
bull Kleider machen Braumlute (1973)
bull Papierblume (1979)
DAS MAumlDCHEN VON RUDA
bull Der Protagonist erzaumlhlt von dem Sommer in
dem er Wanda Wroblewski aus Ruda
kennenlernt und wie er den Krieg erlebt
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend des Krieges
19
AUTOR WERNER HEIDUCZEK
20
24111926
Werke
bull Matthes und der
Buumlrgermeister (1961)
bull Jule findet Freunde
Erzaumlhlungen (1961)
bull Mark Aurel oder Ein Semester
Zaumlrtlichkeit (1971)
PETRO KUDA
bull Die Erzaumlhlung handelt von dem Landdienst
welchen der Protagonist ableisten muss
nachdem er die Volksschule beendet hat
bull Und bei diesem Landdienst begegnet er einem
Kriegsgefangenen namens Petro
21
AUTOR ERICH KOumlHLER
22
28121928
dagger 16072003
Werke
bull Das Pferd und sein Herr
(1956)
bull Der Schlangenkoumlnig (1975)
bull Hinter den Bergen (1976)
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
BLASMUSIK
bull Der Protagonist der Erzaumlhlung heiszligt Karl Vondra (in der Erzaumlhlung jedoch wird er meist nur Vondra genannt) sein genaues Alter wird nicht genannt
bull Er lebt mit seiner Frau und seinen zwei Kindern in einem kleinen Dorf Z nahe der schoumlnen Stadt D (die Abkuumlrzungen werden nicht entschluumlsselt) unter aumlrmlichen Verhaumlltnissen
bull Vondra ist kein Deutscher sondern Tscheche
bull Seiner Arbeit kann er nur im Winter nachgehen da er das Eis aus den zugefrorenen Seen holt und es fuumlr die Kuumlhlung im Sommer in Kellern einlagert
bull In dem Dorf in dem Vondra lebt tauchen nach und nach immer mehr Nationalsozialisten auf die das bisherige Leben von Vondra und den anderen Bewohnern durcheinander bringen 9
AUTOR HERBERT FRIEDRICH
07081926
Werke
bull Wassermaumlrchen (1962) und
Hugos Wostok (1964) in bdquoDie
kleinen Trompeterbuumlcherldquo
bull Krawitter Krawatter das
Stinchen das Minchen und
nur noch Berlin (1983)
10
DER SOMMER IN DEM GENTSCH KAM
bull Der Protagonist ist in der Erzaumlhlung 13 Jahre alt und sie spielt im Jahre 1938
bull Die Erzaumlhlung wird jedoch aus der Gegenwart heraus erzaumlhlt und erzaumlhlt davon wie der Protagonist die HJ kennenlernt ihr beitritt und die Nationalsozialisten in das Dorf kommen in dem er mit seiner Familie lebt
bull Der Ort in dem er mit seiner Familie lebt ist der tschechische Ort Schwalbenbach der in direkter Naumlhe zur deutschen Grenze liegt
11
AUTOR WERNER BAUER
12
12041925
dagger 26051994
Werke
bull Eine Freundin wie Gerda (1956)
bull Franzl und Jana (1960)
bull Telegramm von Unbekannt
(1971)
DIE KLUGE GRETE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart der Protagonist wird von seiner Tochter Ulrike geweckt und diese fragt ihn wovon er getraumlumt hat da sie ihn beobachtet hat und er im Schlaf so komische Geraumlusche und Bewegungen gemacht habe
bull Da erzaumlhlt er ihr von seiner Kindheit bei den Groszligeltern und der Ziege Grete
bull In der Erzaumlhlung ist er 12 Jahre alt und es ist mitten im Krieg
bull Der Protagonist soll mit seiner Groszligmutter die Ziege Grete zu einem Bock bringen
bull In Zusammenhang mit dieser Geschichte erzaumlhlt er wie er die Nationalsozialisten erlebt 13
AUTOR JOACHIM NOWOTNY
14
16061933
dagger 13012014
Werke
bull Hochwasser im Dorf (1963)
bull Jagd in Kaupitz (1964)
bull Jakob laumlsst mich sitzen
(1965)
EBERESCHENTAGE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart und
damit dass der Protagonist immer im spaumlten
Sommer wenn die Ebereschen bluumlhen am
Wegesrand haumllt und die staubigen Blaumltter und
Bluumlten der Pflanze beruumlhrt
bull In der Erzaumlhlung geht es um ein Sommerlager
der HJ und was der Protagonist dort erlebt
15
AUTOR EGON SCHMIDT
02111927
dagger 08051983
Werke
bull Familie Franke Schinkelstraszlige 8
(1960)
bull Das Schildkroumltenmaumldchen (1962)
bull Drei Jungen im Eis (1957)
16
DONNA CLARA
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend der Krieges
bull Der Protagonist lebt in einem Mehrfamilien
Haus
bull In diesem lebt auch eine alte Frau namens
Donna Clara die wie sich spaumlter zeigt eine
Glatze hat das fasziniert den Protagonisten
sehr und er erzaumlhlt davon was Donna Clara
passiert
17
AUTOR DIETER SCHUBERT
18
15051929
dagger 11112008
Werke
bull Der Wuumlstenkoumlnig von
Brandenburg (1971)
bull Kleider machen Braumlute (1973)
bull Papierblume (1979)
DAS MAumlDCHEN VON RUDA
bull Der Protagonist erzaumlhlt von dem Sommer in
dem er Wanda Wroblewski aus Ruda
kennenlernt und wie er den Krieg erlebt
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend des Krieges
19
AUTOR WERNER HEIDUCZEK
20
24111926
Werke
bull Matthes und der
Buumlrgermeister (1961)
bull Jule findet Freunde
Erzaumlhlungen (1961)
bull Mark Aurel oder Ein Semester
Zaumlrtlichkeit (1971)
PETRO KUDA
bull Die Erzaumlhlung handelt von dem Landdienst
welchen der Protagonist ableisten muss
nachdem er die Volksschule beendet hat
bull Und bei diesem Landdienst begegnet er einem
Kriegsgefangenen namens Petro
21
AUTOR ERICH KOumlHLER
22
28121928
dagger 16072003
Werke
bull Das Pferd und sein Herr
(1956)
bull Der Schlangenkoumlnig (1975)
bull Hinter den Bergen (1976)
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
AUTOR HERBERT FRIEDRICH
07081926
Werke
bull Wassermaumlrchen (1962) und
Hugos Wostok (1964) in bdquoDie
kleinen Trompeterbuumlcherldquo
bull Krawitter Krawatter das
Stinchen das Minchen und
nur noch Berlin (1983)
10
DER SOMMER IN DEM GENTSCH KAM
bull Der Protagonist ist in der Erzaumlhlung 13 Jahre alt und sie spielt im Jahre 1938
bull Die Erzaumlhlung wird jedoch aus der Gegenwart heraus erzaumlhlt und erzaumlhlt davon wie der Protagonist die HJ kennenlernt ihr beitritt und die Nationalsozialisten in das Dorf kommen in dem er mit seiner Familie lebt
bull Der Ort in dem er mit seiner Familie lebt ist der tschechische Ort Schwalbenbach der in direkter Naumlhe zur deutschen Grenze liegt
11
AUTOR WERNER BAUER
12
12041925
dagger 26051994
Werke
bull Eine Freundin wie Gerda (1956)
bull Franzl und Jana (1960)
bull Telegramm von Unbekannt
(1971)
DIE KLUGE GRETE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart der Protagonist wird von seiner Tochter Ulrike geweckt und diese fragt ihn wovon er getraumlumt hat da sie ihn beobachtet hat und er im Schlaf so komische Geraumlusche und Bewegungen gemacht habe
bull Da erzaumlhlt er ihr von seiner Kindheit bei den Groszligeltern und der Ziege Grete
bull In der Erzaumlhlung ist er 12 Jahre alt und es ist mitten im Krieg
bull Der Protagonist soll mit seiner Groszligmutter die Ziege Grete zu einem Bock bringen
bull In Zusammenhang mit dieser Geschichte erzaumlhlt er wie er die Nationalsozialisten erlebt 13
AUTOR JOACHIM NOWOTNY
14
16061933
dagger 13012014
Werke
bull Hochwasser im Dorf (1963)
bull Jagd in Kaupitz (1964)
bull Jakob laumlsst mich sitzen
(1965)
EBERESCHENTAGE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart und
damit dass der Protagonist immer im spaumlten
Sommer wenn die Ebereschen bluumlhen am
Wegesrand haumllt und die staubigen Blaumltter und
Bluumlten der Pflanze beruumlhrt
bull In der Erzaumlhlung geht es um ein Sommerlager
der HJ und was der Protagonist dort erlebt
15
AUTOR EGON SCHMIDT
02111927
dagger 08051983
Werke
bull Familie Franke Schinkelstraszlige 8
(1960)
bull Das Schildkroumltenmaumldchen (1962)
bull Drei Jungen im Eis (1957)
16
DONNA CLARA
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend der Krieges
bull Der Protagonist lebt in einem Mehrfamilien
Haus
bull In diesem lebt auch eine alte Frau namens
Donna Clara die wie sich spaumlter zeigt eine
Glatze hat das fasziniert den Protagonisten
sehr und er erzaumlhlt davon was Donna Clara
passiert
17
AUTOR DIETER SCHUBERT
18
15051929
dagger 11112008
Werke
bull Der Wuumlstenkoumlnig von
Brandenburg (1971)
bull Kleider machen Braumlute (1973)
bull Papierblume (1979)
DAS MAumlDCHEN VON RUDA
bull Der Protagonist erzaumlhlt von dem Sommer in
dem er Wanda Wroblewski aus Ruda
kennenlernt und wie er den Krieg erlebt
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend des Krieges
19
AUTOR WERNER HEIDUCZEK
20
24111926
Werke
bull Matthes und der
Buumlrgermeister (1961)
bull Jule findet Freunde
Erzaumlhlungen (1961)
bull Mark Aurel oder Ein Semester
Zaumlrtlichkeit (1971)
PETRO KUDA
bull Die Erzaumlhlung handelt von dem Landdienst
welchen der Protagonist ableisten muss
nachdem er die Volksschule beendet hat
bull Und bei diesem Landdienst begegnet er einem
Kriegsgefangenen namens Petro
21
AUTOR ERICH KOumlHLER
22
28121928
dagger 16072003
Werke
bull Das Pferd und sein Herr
(1956)
bull Der Schlangenkoumlnig (1975)
bull Hinter den Bergen (1976)
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
DER SOMMER IN DEM GENTSCH KAM
bull Der Protagonist ist in der Erzaumlhlung 13 Jahre alt und sie spielt im Jahre 1938
bull Die Erzaumlhlung wird jedoch aus der Gegenwart heraus erzaumlhlt und erzaumlhlt davon wie der Protagonist die HJ kennenlernt ihr beitritt und die Nationalsozialisten in das Dorf kommen in dem er mit seiner Familie lebt
bull Der Ort in dem er mit seiner Familie lebt ist der tschechische Ort Schwalbenbach der in direkter Naumlhe zur deutschen Grenze liegt
11
AUTOR WERNER BAUER
12
12041925
dagger 26051994
Werke
bull Eine Freundin wie Gerda (1956)
bull Franzl und Jana (1960)
bull Telegramm von Unbekannt
(1971)
DIE KLUGE GRETE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart der Protagonist wird von seiner Tochter Ulrike geweckt und diese fragt ihn wovon er getraumlumt hat da sie ihn beobachtet hat und er im Schlaf so komische Geraumlusche und Bewegungen gemacht habe
bull Da erzaumlhlt er ihr von seiner Kindheit bei den Groszligeltern und der Ziege Grete
bull In der Erzaumlhlung ist er 12 Jahre alt und es ist mitten im Krieg
bull Der Protagonist soll mit seiner Groszligmutter die Ziege Grete zu einem Bock bringen
bull In Zusammenhang mit dieser Geschichte erzaumlhlt er wie er die Nationalsozialisten erlebt 13
AUTOR JOACHIM NOWOTNY
14
16061933
dagger 13012014
Werke
bull Hochwasser im Dorf (1963)
bull Jagd in Kaupitz (1964)
bull Jakob laumlsst mich sitzen
(1965)
EBERESCHENTAGE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart und
damit dass der Protagonist immer im spaumlten
Sommer wenn die Ebereschen bluumlhen am
Wegesrand haumllt und die staubigen Blaumltter und
Bluumlten der Pflanze beruumlhrt
bull In der Erzaumlhlung geht es um ein Sommerlager
der HJ und was der Protagonist dort erlebt
15
AUTOR EGON SCHMIDT
02111927
dagger 08051983
Werke
bull Familie Franke Schinkelstraszlige 8
(1960)
bull Das Schildkroumltenmaumldchen (1962)
bull Drei Jungen im Eis (1957)
16
DONNA CLARA
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend der Krieges
bull Der Protagonist lebt in einem Mehrfamilien
Haus
bull In diesem lebt auch eine alte Frau namens
Donna Clara die wie sich spaumlter zeigt eine
Glatze hat das fasziniert den Protagonisten
sehr und er erzaumlhlt davon was Donna Clara
passiert
17
AUTOR DIETER SCHUBERT
18
15051929
dagger 11112008
Werke
bull Der Wuumlstenkoumlnig von
Brandenburg (1971)
bull Kleider machen Braumlute (1973)
bull Papierblume (1979)
DAS MAumlDCHEN VON RUDA
bull Der Protagonist erzaumlhlt von dem Sommer in
dem er Wanda Wroblewski aus Ruda
kennenlernt und wie er den Krieg erlebt
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend des Krieges
19
AUTOR WERNER HEIDUCZEK
20
24111926
Werke
bull Matthes und der
Buumlrgermeister (1961)
bull Jule findet Freunde
Erzaumlhlungen (1961)
bull Mark Aurel oder Ein Semester
Zaumlrtlichkeit (1971)
PETRO KUDA
bull Die Erzaumlhlung handelt von dem Landdienst
welchen der Protagonist ableisten muss
nachdem er die Volksschule beendet hat
bull Und bei diesem Landdienst begegnet er einem
Kriegsgefangenen namens Petro
21
AUTOR ERICH KOumlHLER
22
28121928
dagger 16072003
Werke
bull Das Pferd und sein Herr
(1956)
bull Der Schlangenkoumlnig (1975)
bull Hinter den Bergen (1976)
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
AUTOR WERNER BAUER
12
12041925
dagger 26051994
Werke
bull Eine Freundin wie Gerda (1956)
bull Franzl und Jana (1960)
bull Telegramm von Unbekannt
(1971)
DIE KLUGE GRETE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart der Protagonist wird von seiner Tochter Ulrike geweckt und diese fragt ihn wovon er getraumlumt hat da sie ihn beobachtet hat und er im Schlaf so komische Geraumlusche und Bewegungen gemacht habe
bull Da erzaumlhlt er ihr von seiner Kindheit bei den Groszligeltern und der Ziege Grete
bull In der Erzaumlhlung ist er 12 Jahre alt und es ist mitten im Krieg
bull Der Protagonist soll mit seiner Groszligmutter die Ziege Grete zu einem Bock bringen
bull In Zusammenhang mit dieser Geschichte erzaumlhlt er wie er die Nationalsozialisten erlebt 13
AUTOR JOACHIM NOWOTNY
14
16061933
dagger 13012014
Werke
bull Hochwasser im Dorf (1963)
bull Jagd in Kaupitz (1964)
bull Jakob laumlsst mich sitzen
(1965)
EBERESCHENTAGE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart und
damit dass der Protagonist immer im spaumlten
Sommer wenn die Ebereschen bluumlhen am
Wegesrand haumllt und die staubigen Blaumltter und
Bluumlten der Pflanze beruumlhrt
bull In der Erzaumlhlung geht es um ein Sommerlager
der HJ und was der Protagonist dort erlebt
15
AUTOR EGON SCHMIDT
02111927
dagger 08051983
Werke
bull Familie Franke Schinkelstraszlige 8
(1960)
bull Das Schildkroumltenmaumldchen (1962)
bull Drei Jungen im Eis (1957)
16
DONNA CLARA
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend der Krieges
bull Der Protagonist lebt in einem Mehrfamilien
Haus
bull In diesem lebt auch eine alte Frau namens
Donna Clara die wie sich spaumlter zeigt eine
Glatze hat das fasziniert den Protagonisten
sehr und er erzaumlhlt davon was Donna Clara
passiert
17
AUTOR DIETER SCHUBERT
18
15051929
dagger 11112008
Werke
bull Der Wuumlstenkoumlnig von
Brandenburg (1971)
bull Kleider machen Braumlute (1973)
bull Papierblume (1979)
DAS MAumlDCHEN VON RUDA
bull Der Protagonist erzaumlhlt von dem Sommer in
dem er Wanda Wroblewski aus Ruda
kennenlernt und wie er den Krieg erlebt
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend des Krieges
19
AUTOR WERNER HEIDUCZEK
20
24111926
Werke
bull Matthes und der
Buumlrgermeister (1961)
bull Jule findet Freunde
Erzaumlhlungen (1961)
bull Mark Aurel oder Ein Semester
Zaumlrtlichkeit (1971)
PETRO KUDA
bull Die Erzaumlhlung handelt von dem Landdienst
welchen der Protagonist ableisten muss
nachdem er die Volksschule beendet hat
bull Und bei diesem Landdienst begegnet er einem
Kriegsgefangenen namens Petro
21
AUTOR ERICH KOumlHLER
22
28121928
dagger 16072003
Werke
bull Das Pferd und sein Herr
(1956)
bull Der Schlangenkoumlnig (1975)
bull Hinter den Bergen (1976)
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
DIE KLUGE GRETE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart der Protagonist wird von seiner Tochter Ulrike geweckt und diese fragt ihn wovon er getraumlumt hat da sie ihn beobachtet hat und er im Schlaf so komische Geraumlusche und Bewegungen gemacht habe
bull Da erzaumlhlt er ihr von seiner Kindheit bei den Groszligeltern und der Ziege Grete
bull In der Erzaumlhlung ist er 12 Jahre alt und es ist mitten im Krieg
bull Der Protagonist soll mit seiner Groszligmutter die Ziege Grete zu einem Bock bringen
bull In Zusammenhang mit dieser Geschichte erzaumlhlt er wie er die Nationalsozialisten erlebt 13
AUTOR JOACHIM NOWOTNY
14
16061933
dagger 13012014
Werke
bull Hochwasser im Dorf (1963)
bull Jagd in Kaupitz (1964)
bull Jakob laumlsst mich sitzen
(1965)
EBERESCHENTAGE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart und
damit dass der Protagonist immer im spaumlten
Sommer wenn die Ebereschen bluumlhen am
Wegesrand haumllt und die staubigen Blaumltter und
Bluumlten der Pflanze beruumlhrt
bull In der Erzaumlhlung geht es um ein Sommerlager
der HJ und was der Protagonist dort erlebt
15
AUTOR EGON SCHMIDT
02111927
dagger 08051983
Werke
bull Familie Franke Schinkelstraszlige 8
(1960)
bull Das Schildkroumltenmaumldchen (1962)
bull Drei Jungen im Eis (1957)
16
DONNA CLARA
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend der Krieges
bull Der Protagonist lebt in einem Mehrfamilien
Haus
bull In diesem lebt auch eine alte Frau namens
Donna Clara die wie sich spaumlter zeigt eine
Glatze hat das fasziniert den Protagonisten
sehr und er erzaumlhlt davon was Donna Clara
passiert
17
AUTOR DIETER SCHUBERT
18
15051929
dagger 11112008
Werke
bull Der Wuumlstenkoumlnig von
Brandenburg (1971)
bull Kleider machen Braumlute (1973)
bull Papierblume (1979)
DAS MAumlDCHEN VON RUDA
bull Der Protagonist erzaumlhlt von dem Sommer in
dem er Wanda Wroblewski aus Ruda
kennenlernt und wie er den Krieg erlebt
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend des Krieges
19
AUTOR WERNER HEIDUCZEK
20
24111926
Werke
bull Matthes und der
Buumlrgermeister (1961)
bull Jule findet Freunde
Erzaumlhlungen (1961)
bull Mark Aurel oder Ein Semester
Zaumlrtlichkeit (1971)
PETRO KUDA
bull Die Erzaumlhlung handelt von dem Landdienst
welchen der Protagonist ableisten muss
nachdem er die Volksschule beendet hat
bull Und bei diesem Landdienst begegnet er einem
Kriegsgefangenen namens Petro
21
AUTOR ERICH KOumlHLER
22
28121928
dagger 16072003
Werke
bull Das Pferd und sein Herr
(1956)
bull Der Schlangenkoumlnig (1975)
bull Hinter den Bergen (1976)
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
AUTOR JOACHIM NOWOTNY
14
16061933
dagger 13012014
Werke
bull Hochwasser im Dorf (1963)
bull Jagd in Kaupitz (1964)
bull Jakob laumlsst mich sitzen
(1965)
EBERESCHENTAGE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart und
damit dass der Protagonist immer im spaumlten
Sommer wenn die Ebereschen bluumlhen am
Wegesrand haumllt und die staubigen Blaumltter und
Bluumlten der Pflanze beruumlhrt
bull In der Erzaumlhlung geht es um ein Sommerlager
der HJ und was der Protagonist dort erlebt
15
AUTOR EGON SCHMIDT
02111927
dagger 08051983
Werke
bull Familie Franke Schinkelstraszlige 8
(1960)
bull Das Schildkroumltenmaumldchen (1962)
bull Drei Jungen im Eis (1957)
16
DONNA CLARA
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend der Krieges
bull Der Protagonist lebt in einem Mehrfamilien
Haus
bull In diesem lebt auch eine alte Frau namens
Donna Clara die wie sich spaumlter zeigt eine
Glatze hat das fasziniert den Protagonisten
sehr und er erzaumlhlt davon was Donna Clara
passiert
17
AUTOR DIETER SCHUBERT
18
15051929
dagger 11112008
Werke
bull Der Wuumlstenkoumlnig von
Brandenburg (1971)
bull Kleider machen Braumlute (1973)
bull Papierblume (1979)
DAS MAumlDCHEN VON RUDA
bull Der Protagonist erzaumlhlt von dem Sommer in
dem er Wanda Wroblewski aus Ruda
kennenlernt und wie er den Krieg erlebt
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend des Krieges
19
AUTOR WERNER HEIDUCZEK
20
24111926
Werke
bull Matthes und der
Buumlrgermeister (1961)
bull Jule findet Freunde
Erzaumlhlungen (1961)
bull Mark Aurel oder Ein Semester
Zaumlrtlichkeit (1971)
PETRO KUDA
bull Die Erzaumlhlung handelt von dem Landdienst
welchen der Protagonist ableisten muss
nachdem er die Volksschule beendet hat
bull Und bei diesem Landdienst begegnet er einem
Kriegsgefangenen namens Petro
21
AUTOR ERICH KOumlHLER
22
28121928
dagger 16072003
Werke
bull Das Pferd und sein Herr
(1956)
bull Der Schlangenkoumlnig (1975)
bull Hinter den Bergen (1976)
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
EBERESCHENTAGE
bull Die Erzaumlhlung beginnt in der Gegenwart und
damit dass der Protagonist immer im spaumlten
Sommer wenn die Ebereschen bluumlhen am
Wegesrand haumllt und die staubigen Blaumltter und
Bluumlten der Pflanze beruumlhrt
bull In der Erzaumlhlung geht es um ein Sommerlager
der HJ und was der Protagonist dort erlebt
15
AUTOR EGON SCHMIDT
02111927
dagger 08051983
Werke
bull Familie Franke Schinkelstraszlige 8
(1960)
bull Das Schildkroumltenmaumldchen (1962)
bull Drei Jungen im Eis (1957)
16
DONNA CLARA
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend der Krieges
bull Der Protagonist lebt in einem Mehrfamilien
Haus
bull In diesem lebt auch eine alte Frau namens
Donna Clara die wie sich spaumlter zeigt eine
Glatze hat das fasziniert den Protagonisten
sehr und er erzaumlhlt davon was Donna Clara
passiert
17
AUTOR DIETER SCHUBERT
18
15051929
dagger 11112008
Werke
bull Der Wuumlstenkoumlnig von
Brandenburg (1971)
bull Kleider machen Braumlute (1973)
bull Papierblume (1979)
DAS MAumlDCHEN VON RUDA
bull Der Protagonist erzaumlhlt von dem Sommer in
dem er Wanda Wroblewski aus Ruda
kennenlernt und wie er den Krieg erlebt
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend des Krieges
19
AUTOR WERNER HEIDUCZEK
20
24111926
Werke
bull Matthes und der
Buumlrgermeister (1961)
bull Jule findet Freunde
Erzaumlhlungen (1961)
bull Mark Aurel oder Ein Semester
Zaumlrtlichkeit (1971)
PETRO KUDA
bull Die Erzaumlhlung handelt von dem Landdienst
welchen der Protagonist ableisten muss
nachdem er die Volksschule beendet hat
bull Und bei diesem Landdienst begegnet er einem
Kriegsgefangenen namens Petro
21
AUTOR ERICH KOumlHLER
22
28121928
dagger 16072003
Werke
bull Das Pferd und sein Herr
(1956)
bull Der Schlangenkoumlnig (1975)
bull Hinter den Bergen (1976)
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
AUTOR EGON SCHMIDT
02111927
dagger 08051983
Werke
bull Familie Franke Schinkelstraszlige 8
(1960)
bull Das Schildkroumltenmaumldchen (1962)
bull Drei Jungen im Eis (1957)
16
DONNA CLARA
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend der Krieges
bull Der Protagonist lebt in einem Mehrfamilien
Haus
bull In diesem lebt auch eine alte Frau namens
Donna Clara die wie sich spaumlter zeigt eine
Glatze hat das fasziniert den Protagonisten
sehr und er erzaumlhlt davon was Donna Clara
passiert
17
AUTOR DIETER SCHUBERT
18
15051929
dagger 11112008
Werke
bull Der Wuumlstenkoumlnig von
Brandenburg (1971)
bull Kleider machen Braumlute (1973)
bull Papierblume (1979)
DAS MAumlDCHEN VON RUDA
bull Der Protagonist erzaumlhlt von dem Sommer in
dem er Wanda Wroblewski aus Ruda
kennenlernt und wie er den Krieg erlebt
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend des Krieges
19
AUTOR WERNER HEIDUCZEK
20
24111926
Werke
bull Matthes und der
Buumlrgermeister (1961)
bull Jule findet Freunde
Erzaumlhlungen (1961)
bull Mark Aurel oder Ein Semester
Zaumlrtlichkeit (1971)
PETRO KUDA
bull Die Erzaumlhlung handelt von dem Landdienst
welchen der Protagonist ableisten muss
nachdem er die Volksschule beendet hat
bull Und bei diesem Landdienst begegnet er einem
Kriegsgefangenen namens Petro
21
AUTOR ERICH KOumlHLER
22
28121928
dagger 16072003
Werke
bull Das Pferd und sein Herr
(1956)
bull Der Schlangenkoumlnig (1975)
bull Hinter den Bergen (1976)
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
DONNA CLARA
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend der Krieges
bull Der Protagonist lebt in einem Mehrfamilien
Haus
bull In diesem lebt auch eine alte Frau namens
Donna Clara die wie sich spaumlter zeigt eine
Glatze hat das fasziniert den Protagonisten
sehr und er erzaumlhlt davon was Donna Clara
passiert
17
AUTOR DIETER SCHUBERT
18
15051929
dagger 11112008
Werke
bull Der Wuumlstenkoumlnig von
Brandenburg (1971)
bull Kleider machen Braumlute (1973)
bull Papierblume (1979)
DAS MAumlDCHEN VON RUDA
bull Der Protagonist erzaumlhlt von dem Sommer in
dem er Wanda Wroblewski aus Ruda
kennenlernt und wie er den Krieg erlebt
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend des Krieges
19
AUTOR WERNER HEIDUCZEK
20
24111926
Werke
bull Matthes und der
Buumlrgermeister (1961)
bull Jule findet Freunde
Erzaumlhlungen (1961)
bull Mark Aurel oder Ein Semester
Zaumlrtlichkeit (1971)
PETRO KUDA
bull Die Erzaumlhlung handelt von dem Landdienst
welchen der Protagonist ableisten muss
nachdem er die Volksschule beendet hat
bull Und bei diesem Landdienst begegnet er einem
Kriegsgefangenen namens Petro
21
AUTOR ERICH KOumlHLER
22
28121928
dagger 16072003
Werke
bull Das Pferd und sein Herr
(1956)
bull Der Schlangenkoumlnig (1975)
bull Hinter den Bergen (1976)
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
AUTOR DIETER SCHUBERT
18
15051929
dagger 11112008
Werke
bull Der Wuumlstenkoumlnig von
Brandenburg (1971)
bull Kleider machen Braumlute (1973)
bull Papierblume (1979)
DAS MAumlDCHEN VON RUDA
bull Der Protagonist erzaumlhlt von dem Sommer in
dem er Wanda Wroblewski aus Ruda
kennenlernt und wie er den Krieg erlebt
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend des Krieges
19
AUTOR WERNER HEIDUCZEK
20
24111926
Werke
bull Matthes und der
Buumlrgermeister (1961)
bull Jule findet Freunde
Erzaumlhlungen (1961)
bull Mark Aurel oder Ein Semester
Zaumlrtlichkeit (1971)
PETRO KUDA
bull Die Erzaumlhlung handelt von dem Landdienst
welchen der Protagonist ableisten muss
nachdem er die Volksschule beendet hat
bull Und bei diesem Landdienst begegnet er einem
Kriegsgefangenen namens Petro
21
AUTOR ERICH KOumlHLER
22
28121928
dagger 16072003
Werke
bull Das Pferd und sein Herr
(1956)
bull Der Schlangenkoumlnig (1975)
bull Hinter den Bergen (1976)
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
DAS MAumlDCHEN VON RUDA
bull Der Protagonist erzaumlhlt von dem Sommer in
dem er Wanda Wroblewski aus Ruda
kennenlernt und wie er den Krieg erlebt
bull Die Erzaumlhlung spielt waumlhrend des Krieges
19
AUTOR WERNER HEIDUCZEK
20
24111926
Werke
bull Matthes und der
Buumlrgermeister (1961)
bull Jule findet Freunde
Erzaumlhlungen (1961)
bull Mark Aurel oder Ein Semester
Zaumlrtlichkeit (1971)
PETRO KUDA
bull Die Erzaumlhlung handelt von dem Landdienst
welchen der Protagonist ableisten muss
nachdem er die Volksschule beendet hat
bull Und bei diesem Landdienst begegnet er einem
Kriegsgefangenen namens Petro
21
AUTOR ERICH KOumlHLER
22
28121928
dagger 16072003
Werke
bull Das Pferd und sein Herr
(1956)
bull Der Schlangenkoumlnig (1975)
bull Hinter den Bergen (1976)
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
AUTOR WERNER HEIDUCZEK
20
24111926
Werke
bull Matthes und der
Buumlrgermeister (1961)
bull Jule findet Freunde
Erzaumlhlungen (1961)
bull Mark Aurel oder Ein Semester
Zaumlrtlichkeit (1971)
PETRO KUDA
bull Die Erzaumlhlung handelt von dem Landdienst
welchen der Protagonist ableisten muss
nachdem er die Volksschule beendet hat
bull Und bei diesem Landdienst begegnet er einem
Kriegsgefangenen namens Petro
21
AUTOR ERICH KOumlHLER
22
28121928
dagger 16072003
Werke
bull Das Pferd und sein Herr
(1956)
bull Der Schlangenkoumlnig (1975)
bull Hinter den Bergen (1976)
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
PETRO KUDA
bull Die Erzaumlhlung handelt von dem Landdienst
welchen der Protagonist ableisten muss
nachdem er die Volksschule beendet hat
bull Und bei diesem Landdienst begegnet er einem
Kriegsgefangenen namens Petro
21
AUTOR ERICH KOumlHLER
22
28121928
dagger 16072003
Werke
bull Das Pferd und sein Herr
(1956)
bull Der Schlangenkoumlnig (1975)
bull Hinter den Bergen (1976)
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
AUTOR ERICH KOumlHLER
22
28121928
dagger 16072003
Werke
bull Das Pferd und sein Herr
(1956)
bull Der Schlangenkoumlnig (1975)
bull Hinter den Bergen (1976)
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
BENDIX
bull Im Jahre 1934 lebt Bendix mit seinen
Groszligeltern seiner Mutter und seinem
Stiefvater
bull In der Erzaumlhlung geht es darum wie er den
Krieg erlebt gemeinsam mit seiner Familie
23
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
AUTOR WERNER BRAumlUNIG
24
12051934
dagger 14081976
Werke
bull Rummelplatz
bull Staumldte machen Leute
(1969)
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Handlung spielt 1945
bull Protagonist (Junge3 Klasse) lebt mit seinen Groszligeltern und Mutter zusammen in einem Haus
bull Er berichtet von einer Ostereiersuche im Garten
bull Nebenbei erwaumlhnt wird sein Schulweg (-dieser ist sehr lang und gefaumlhrlich P muss sich vor Bomben der bdquoAmisldquo in Acht nehmen)
bull Der Onkel ein NS kommt zu Besuch
bull Dieser steht in Ambivalenz zum Groszligvater (Sozialist)
25
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
bull Am naumlchsten Tag P beschreibt wie sich seine Familie und er wegen eines Fliegeralarmes im Keller verstecken muumlssen
bull Die Flieger sind aber nur dazu da um Funkverkehr abzuschirmen
bull Dabei P berichtet von Sammelleidenschaft des Opas
bull (zB Flugblaumltter mit Parolen gegen Hitler)
bull Spaumlter sieht P seinen Groszligvater weinen
bull Sie sehen eine vorbeihetzende Pferdegruppe
bull Getrieben von Soldaten zu langsame werden erschossen
bull Am Nachmittag sind es von SS-Soldaten getriebene KZ-Gefangene
26
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
bull Der Onkel geht zu einem hingefallenen Menschen hin
mit Pistole
bull P versucht ihn anzugreifen
bull Der Onkel will P schlagen doch der Groszligvater stellt sich
dazwischen
bull Abends kommt jemand vorbei und berichtet der
Buumlrgermeister und der Ortsfuumlhrer seien geflohen
bull Der O versucht sich herauszureden
27
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
bull Er habe nur Befehlen gefolgt
bull Er sei eigentlich innerlich gegen das Regime gewesen
bull Er gibt das Dorf den anderen frei
bull P Groszligvater Onkel gehen ins Gemeindeamt
bull Ein neuer Buumlrgermeister (kein NS sondern ein Sowjet) demonstriert seine neue Macht gegenuumlber dem Onkel
bull Der Onkel stellt den Groszligvater vor er sei ein Anti-Nazi
bull G erwidert er sei Sozialist
28
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
bull Er waumlre allerdings der letzte Kommunist im Dorf
bull Der O erwidert er habe den letzten Hitlergegner immer beschuumltzt
bull Daraufhin schlaumlgt ihn der neue Buumlrgermeister und fragt ihn ob er sich der neuen Macht zuwende
bull O stimmt ein
bull G wird zum Vorsitzenden des neuen bdquoDorf-Sowjetsldquo ernannt
bull Mehrere russische Soldaten kommen herein und verkuumlnden den Sieg uumlber die NS
bull P bekommt viel Aufmerksamkeit waumlhrend dieser Freude
29
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
bull Er bekommt auch Alkohol (Wodka) zu trinken
bull Das freut ihn nach geraumer Zeit gehen er und sein G nach Haus
bull Am naumlchsten Morgen schaut P hinaus
bull Es haumlngen uumlberall weiszlige Fahnen (Kapitulation)
bull Der Buumlrgermeister bittet P ins Amt zu kommen
bull Dort wird er ausgefragt (wer NS war wer viel Schmuck besitzt oder ein Auto)
bull P erzaumlhlt alles ohne Hintergedanken
bull Am Nachmittag wird verhaumlngt dass alles an den B abgeliefert werden soll Verweigerer werden exekutiert
30
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
bull Der G ist bei bester Laune am Esstisch uumlber den Verlauf
und seine neue Stellung
bull Dann ist Geschoss zu houmlren (Leuchtkugeln)
bull G geht vor die Tuumlr und schaut nach
bull Er kommt wieder herein und sagt leise dass der Krieg
aus sei
bull Spaumlter beim Buumlrgermeister bekommen G und P etwas
von dem beschlagnahmenden zubereiteten Essen ab
bull Naumlchster Tag Haussuchung durch die Russen
31
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
bull Die dabei zu beschlagnehmenden Sachen werden ins Haus des P gebracht
bull Die neue Macht missfaumlllt der Groszligmutter weil diese den G betrunken machen
bull Sonntags gibt es eine Versammlung auf dem doumlrflichen Fuszligballplatz
bull Der B haumllt eine Rede die Menschen sehen skeptisch aus
bull Daraufhin bekommen alle Kinder eine Tasse voll Zucker und die erwachsenen Dorfbewohner zur Beschwichtigung auch etwas (Wein oder Zigaretten
32
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
bull P darf bei der Verteilung des Zuckers helfen
bull Er fuumlhlt sich sehr gut in seiner neuen Rolle als bdquoFreundldquo der russischen Macht
bull Am morgen darauf stehen der Gemeindebote und ein Russensoldat vor der Tuumlr
bull Es soll ein Antifaschistischer Ausschluss stattfinden
bull G soll eine Liste schreiben mit Namen und geht mit den anderen mit auch P
bull Der Onkel darf nicht mit
bull Die Fahrt geht allerdings nicht ins Gemeindeamt
bull Der Kommissar sagt P und G seien dumm gewesen zu helfen
33
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
bull Der Kommissar ist bewaffnet und scheucht die beiden aus dem Wagen
bull Er spuck sie an und faumlhrt weg
bull G schickt P nach Haus und geht selber Richtung Gemeindeamt
bull P schlaumlft daheim nur langsam ein G kommt am Abend nicht stattdessen wird der Onkel abgefuumlhrt
bull In der Nacht wird P von Geraumlusch geweckt
bull Die Frau des O versucht sich zu erhaumlngen aber die Schnur reist
bull P schleicht sich aus dem Haus zum Amt
bull Vorher schlaumlft er jedoch ein
34
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
bull Nach dem Aufwachen geht er nach Haus
bull G ist auch da
bull Er liegt im Bett mit einem Nervenzusammenbruch
bull G erklaumlrt dem P dass der Kommandant kein Sozialist
war sondern ein Gestapo (pol Polizei im NS)
bull Zum Ende sitzen die beiden gemeinsam zusammen
35
WAHRE BEGEBENHEIT VOM WOLF DER KREIDE FRIszligT
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
AUTOR GERD BIEKER
36
23071937
Werke
bull Zirkusreportage (1963)
bull Eiserne Hochzeit (1978)
bull Machacutes gut Paul (1980)
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
BEGRIFFSERKLAumlRUNGEN
37
bull Der Fuumlhrer
bull Gestapo
bull Reichsbanner
bull SS
bull Volkssturm
bull Werwolf
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Kriegsgeschichte Schilderungen des Geschehens werden brutal ohne Verharmlosungen beschrieben
bull Hauptfiguren sind vom Krieg gezeichnet zeigen deutliche Anzeichen von Hoffnungslosigkeit hohes Maszlig von Einschuumlchterung Kampfbereitschaft um das eigene Uumlberleben wird vor den Beduumlrfnissen anderer Mitmenschen gestellt
38
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
WIRKUNG AUF DEN LESER
bull Laumlhmender Menschenverstand alltaumlgliche Angst ums Uumlberleben laumlhmt den menschlichen Verstand Befehle befolgen ist sicherer als Befehle zu hinterfragen oder sich zu wiedersetzen
bull Gewaltbereitschaft ist hoch der Tod und die koumlrperliche Gewalt gehoumlren zum Alltag somit sinkt die Hemmschwelle Gewalt gegenuumlber Schwaumlcheren auszuuumlben
39
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Fuumlr DDR zeitgemaumlszlige Geschichte drastischen erzieherischen Hintergrund
bull Kriegsfolgen Schreckensdarstellungen dienen der Abschreckung vor dem Krieg
bull Umerziehung ohne Verharmlosungen werden Fehler und Vergehen von Erwachsenen dargestellt Die Bedeutung von bdquoguter Menschldquo und bdquoboumlser Menschldquo wird dem Kind auf drastische Weise vorgefuumlhrt und hinterlaumlsst unvergessliche Eindruumlcke
40
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
AUSSAGE FUumlR KINDER
bull Kein Happy End staumlndige schlechte
Hervorhebungen von menschlichen
Eigenschaften keine Heldenrollen und das
fehlende Happy End vermitteln dem Kind das
Gefuumlhl eine traurige hoffnungslose Geschichte
zu lesen Ein gewisses Schamgefuumlhl des
Kindes fuumlr das Handeln von Erwachsenen im
Krieg foumlrdert die Umerziehung
41
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
CHARAKTERISTISCHE SPRACHE
bull einfache Volkssprache
bull Erzaumlhlsicht des Jungen
bull Geschichte wird ohne groszlige
Gefuumlhlsbeschreibungen wiedergegeben
bull Authentische Sprache zB Ulmer und Gosche
42
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
THEMATISIERTE IDEALE
hellipdie heute noch Bedeutung haben
bull Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser
bull Erst denken dann Handeln
bull Nimm keine Geschenke von Fremden an
43
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Die Grausamkeiten des Krieges werden ausfuumlhrlich geschildert jahrelanger Krieg veraumlndert die Sichtweisen der Menschen
bull Hohe Gewaltbereitschaft Trauer und geringes Schamgefuumlhl regen junge Leser zum Nachdenken an
bull Die Folgen des verlorenen Krieges werden auf einpraumlgsame Weise dargestellt um das Weltbild von bdquo Gutldquo und bdquoBoumlseldquo beim jungen Leser neu zu verinnerlichen
44
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
INTERPRETATION DES TEXTES
bull Fehler der Erwachsenen werden
hervorgehoben um uumlber die Autoritaumltsfrage
nachzudenken
bull Der bevorstehende Wandel nach Kriegsende
wird thematisiert
45
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
Ein grauer Haufen Menschen mit geschorenen
Koumlpfen S176
bdquoAlles was ich auf unserer Straszlige gesehen habe
ist bunt gewesen laut und voller Leben sogar
von den Panjepferden hatte mal eins gewiehert
Die hier aber die sind ganz stumm gehen wie
aufgezogenldquo
46
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
TIEFGRUumlNDIGE TEXTSTELLEN
KaZet sagt Opa Kurtel S177
bdquo gtgt Das vergiss mal nie Buumlrschel ltlt sagt der
Kutsche Opa zu mir und druumlckt meine Schulter
das es weh tut gtgt alles aber das nicht ltltldquo
47
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull die falschen Siegermachtsoldaten und
Betruumlger verkoumlrpern den boumlsen Wolf mit seiner
raffinierten Gaunerei
bull Um ihr Ziel zu erreichen verbreiten sie
schrecken im Form von Gewalt Angst
48
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
BEZUG ZUM GLEICHNAMIGEN MAumlRCHEN
bull Die Dorfbewohner stellen sich als Opfer dar
und Ihr Vertrauen wird durch Bestechungen
und Versprechungen ausgenutzt
bull Der Opa und der Polizeionkel oumlffnen den
Betruumlgern ( dem Wolf ) Sinnbildlich gesehen
die Tuumlr Die Angebote und Verlockungen der
Betruumlger lassen selbst den Jungen zum Opfer
werden
49
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
BILDINTERPRETATION
bull Kriegsabschreckende schwarz-weiszlig
Strichzeichnungen mit ausgemergelten
trostlosen traurigen Gesichtern und
Kriegswerkzeugen vermitteln das Ausmaszlig und
das Grauen vom Krieg
bull Bewusste Zeichnungsdarstellung von
Kriegswerkzeugen verdeutlicht die Brutalitaumlt
und dient zur Abschreckung
50
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
BILDINTERPRETATION
bull Die Bilder vermitteln Hoffnungslosigkeit
bull Der junge Leser wird fuumlr den Neuanfang
sensibilisiert und sieht die Bilder als Warnung
fuumlr die Zukunft
51
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
INTERPRETATION
Ich wollte es nicht glauben der gutmuumltige Freiherr von Herzogenberg ging auf
Peter zu er schritt wie auf weichem Boden aber er ging bis er vor dem
Blutenden stand es war kein Schlag aus voller Kraft ein Klatschen nur aber er
schlug den Wehrlosen Mit weichen Knien wankte er zuruumlck ins Glied bdquoRolandldquo
rief der Justaf Auch Roland trat vor Er konnte Peter nicht in die Augen sehen
aber auch er schlug ihn Erst jetzt bemerkte ich daszlig auch Maumldchen aus der
Kuumlche und dem Krankenzimmer gekommen waren Ich sah ein Paar vertraute
nun aber groszlige und entsetzte Augen
bdquoWernerldquo houmlrte ich von fern Klausnitzers Befehl
Ein Nebenmann stieszlig mich an bdquoWernerldquo
Ich war gemeint Meine Beine wurden schwer Ich tat keinen Schritt
Benommen blickte ich Peter in das blutende Gesicht
bdquoWernerldquo houmlrte ich noch einmal rufen Es klang verwundert ja veraumlrgert
Nun muszligte ich es tun aber ich konnte nicht
(Seite 106 aus der Erzaumlhlung bdquoEbereschentageldquo von Egon Schmidt) 52
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
INTERPRETATION 1
Abends aber packte den Onkel der groszlige Katzenjammer Der Gemeindebote
Kommt naumlmlich auf dem Fahrrad angeritten ndash als Volkssturm angezogen und
Hochgefaumlhrlich mit Flinte und Binde behaumlngt- und meldet daszlig sich der
Ortsgruppenleiter samt Frau und Kind mit Rattengift vergiftet hat und der
Ortsbauernfuumlhrer mit dem Buumlrgermeister im Seitenwagenmotorrad auf und
davon ist Von der ganzen Behoumlrde im Dorf ist nur noch der Polizeier
uumlbriggeblieben Der sitzt auf den Hausstufen und flennt schniebend ndash da ist
ihm gerade der Fuumlhrer in Berlin weggestorben und nun lassen ihn auch noch
die Greifenhuumlbeler Fuumlhrer im Stich
53
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
INTERPRETATION 2
Schlieszliglich spuckt er entschlossen aus und ermahnt sich bdquoDa muszlig ich eben
das Schicksal auf mich nehmen und unser schoumlnes deutsches Dorf dem Feind
ausliefern Gott sei uns gnaumldigldquo bdquoWieso dennldquo
fragt Opa harmlos bdquoIch denke du kaumlmpfst bis zum letzten Blutstropfen hm
Heil und Sieg und so weiterldquo bdquoAch halt die Guscheldquo murmelt Onkel Kurt
bdquoKampf ist Kampf wenn sichacutes nicht mehr lohnt Du kommst mit mir aufs
Gemeindeamt Schwiegervater Bist schlieszliglich unser bester Hitler- Gegner
gewesenldquo bdquoUnserldquo staunt Opa bdquoUnser bester Wer denn sonst nochldquo
bdquoEigentlich warmdashich auch immer ein biszligchen dagegen Aber mehr innerlichldquo
sagt der Schubiak und guckt brav wie noch nie bdquoWeiszligt du mehr innerlichldquo (Seite 180 aus der Erzaumlhlung bdquoWahre Begebenheit vom Wolf der Kreide friszligtldquo von Gerd Bieker)
54
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542
QUELLEN
bull Meyer Hansgeorg bdquoEbereschentageldquo
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorHansgeorgMeyer
bull httpsbooksgoogledebooksid=2CpHD7n0gjkCamppg=PA759ampdq=Paul+Kanut+SchC3A4fer+1922amphl=deampsa=Xampei=FHSVVIL5OcvBPP-
0gLgHampved=0CCcQ6AEwAQv=onepageampq=Paul20Kanut20SchC3A4fer201922ampf=false
bull httpdewikipediaorgwikiHerbert_Friedrich
bull httpwwwliteraturportdeindexphpid=26ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_aid5D=207ampuser_autorenlexikonfrontend_pi15Bal_o
pt5D=1ampcHash=9f738fa41eec1dbed46567cd2f6765f3
bull httpwwwddrautorendeNowotnynowotnyhtm
bull httpdewikipediaorgwikiEgon_Schmidt
bull httpdewikipediaorgwikiDieter_Schubert_28Schriftsteller29
bull httpdewikipediaorgwikiErich_KC3B6hler_28Autor29
bull httpdewikipediaorgwikiWerner_BrC3A4unig
bull httpwwwstadtbibliothek-chemnitzdeautorenlexikonpmwikiphpn=AutorGerdBieker
55
Bilderquellen
bull httpswwwdeutsche-digitale-bibliothekdebinary2FDWEEZSEZOE7JYBDZMWIBZQ73IFH2WHfull1jpg
bull httpwwwbeltzdefileadminbeltzproductsfine9783407771766jpg
bull httpwwwbooklookerdeimagescoveruser03664818a2IwMDgxjpg
bull httpwwwgoogledeimgresimgurl=httpwwweurasischesmagazindeimagesmagazin08-
13maerchen2jpgampimgrefurl=httpwwweurasischesmagazindeartikelDDR-Schriftsteller-Werner-Heiduczek-schrieb-Maerchen-wie-das-
Verschenke-
Weinen20130815amph=170ampw=170amptbnid=WG6LaQ1kfw6gbMampzoom=1amptbnh=121amptbnw=121ampusg=__shuH6J88eRjbywGy4OwgDkoWSyo=amp
docid=qP0HTkaEfHmUTMampsa=Xampei=5aSeVNi1J8bDPOTugZgOampsqi=2ampved=0CC0Q9QEwAgampdur=889
bull httpwwwerich-koehler-ddrdebiografiebiografiehtml
bull httpwwwamazondeEbereschentage-Zehn-ErzC3A4hlungen-gewC3B6hnlichen-FaschismusdpB004XLV542