eerpolzheimer mm 7. apfelhof emil hilberth 11. „am · pdf filemmoodeerrnneess aauuff...

3
D D e e r r E E R R P P O O L L Z Z H H E E I I M M E E R R M M A A R R T T I I N N S S M M A A R R K K T T i i s s t t e e i i n n b b u u n n t t k k u u l l t t u u r r e e l l l l e e s s F F e e s s t t m m i i t t v v i i e e l l e e n n A A t t t t r r a a k k t t i i o o n n e e n n u u n n d d A A k k t t i i o o n n e e n n f f ü ü r r K K i i n n d d e e r r u u n n d d E E r r w w a a c c h h s s e e n n e e . . H H a a n n d d w w e e r r k k e e r r u u n n d d K K ü ü n n s s t t l l e e r r a a r r b b e e i i t t e e n n a a n n i i h h r r e e n n W W e e r r k k e e n n u u n n d d l l a a d d e e n n z z u u m m M M i i t t m m a a c c h h e e n n e e i i n n . . S S a a m m s s t t a a g g 1 1 0 0 2 2 2 2 u u . . S S o o n n n n t t a a g g v v o o n n 1 1 0 0 2 2 0 0 U U h h r r Ö Ö f f f f n n u u n n g g s s k k e e r r n n z z e e i i t t d d . . H H a a n n d d w w e e r r k k e e r r 1 1 0 0 1 1 9 9 U U h h r r H H i i n n w w e e i i s s : : K K i i n n d d e e r r a a k k t t i i v v i i t t ä ä t t e e n n i i n n g g r r ü ü n n e e r r S S c c h h r r i i f f t t ! ! 1 1 . . W W e e i i n n g g u u t t H H u u b b a a c c h h Gänsebrust m. hausgem. Knödeln, Wildgulasch, Leckeres a. d. Suppenküche. Erlesene Rot- u.Weißweine E E r r l l e e s s e e n n e e D D e e s s t t i i l l l l a a t t e e A A x x e e l l H H u u b b a a c c h h H H a a n n d d g g e e s s ä ä g g t t e e M M ü ü n n z z e e n n R R o o l l a a n n d d F F o o h h s s S S t t e e i i n n d d e e s s i i g g n n R R e e n n a a t t e e L L e e u u t t e e r r i i t t z z S S a a t t t t l l e e r r e e i i + + P P o o l l s s t t e e r r e e i i B B e e r r n n h h a a r r d d H H a a l l l l S S t t u u h h l l f f l l e e c c h h t t e e r r e e i i C C h h r r i i s s t t i i n n e e O O h h m m G G e e s s c c h h n n e e i i d d e e r r t t e e U U n n i i k k a a t t e e u u . . A A c c c c e e s s s s o o i i r r e e s s B B e e y y r r i i s s s s u u . . S S c c h h w w a a m m b b 2 2 . . F F a a m m . . N N i i c c k k e e l l / / F F a a m m . . N N i i t t s s c c h h e e Nudelspezialitäten M M a a l l e e r r e e i i & & S S k k u u l l p p t t u u r r e e n n A A n n d d r r e e a a N N i i c c k k e e l l A A u u ß ß e e r r g g e e w w ö ö h h n n l l i i c c h h e e s s S S c c h h m m u u c c k k d d e e s s i i g g n n V V i i o o l l a a D D e e d d i i o o - - K K u u l l e e s s s s a a 3 3 . . F F a a m m . . S S t t r r e e f f l l e e r r Dekoratives, Originelles u. Nützliches aus aller Welt G G o o l l d d s s c c h h m m i i e e d d e e a a r r b b e e i i t t e e n n P P e e t t r r a a L L o o h h r r A A n n z z i i e e h h e e n n d d e e s s a a u u s s F F i i l l z z , , S S k k u u l l p p t t u u r r e e n n B B u u n n t t s s e e i i l l b b a a h h n n 4 4 . . K K l l e e i i n n e e r r V V e e r r g g n n ü ü g g u u n n g g s s p p a a r r k k n n e e b b e e n n e e h h e e m m . . W W Z Z G G Wein & Sekt-Treff mit Waffelbäckerei K K a a r r u u s s s s e e l l l l , , C C r r e e p p e e r r i i e e + + S S ü ü s s s s w w a a r r e e n n s s t t a a n n d d H H i i g g h h l l i i g g h h t t d d e e s s M M a a r r k k t t e e s s : : R R i i e e s s e e n n r r a a d d 5 5 . . Z Z i i e e g g e e n n h h o o f f S S c c h h e e t t t t g g e e n n Ausgewähltes aus der Naturküche z.B. Ziegenkäsespezialitäten, kleine Leckereien u. Linzertorte n. Oma´s Rezept F F e e i i n n k k o o s s t t l l a a d d e e n n S S c c h h a a f f m m i i l l c c h h s s e e i i f f e e n n , , d d e e k k o o r r a a t t i i v v e e V V o o g g e e l l k k u u c c h h e e n n u u . . m m . . K K o o r r k k e e n n z z i i e e h h e e r r a a u u s s e e d d l l e e n n H H ö ö l l z z e e r r n n E E r r n n e e s s t t o o L L e e b b k k u u c c h h e e n n - - W W e e r r k k s s t t a a t t t t A A l l e e n n a a H H o o r r e e j j s s H H o o l l z z m m a a n n u u f f a a k k t t u u r r , , M M ö ö b b e e l l a a u u s s v v o o l l l l e e m m H H o o l l z z K K l l a a u u s s S S t t a a h h l l P P e e r r l l s s c c h h m m u u c c k k k k r r e e a a t t i i o o n n e e n n m m . . O O r r g g a a n n z z a a C C h h r r i i s s t t a a B B r r ü ü h h l l K K e e r r a a m m i i k k , , O O b b j j e e k k t t e e , , S S k k u u l l p p t t u u r r e e n n A A n n t t j j e e A A l l t t e e h h ö ö f f e e r r I I n n f f o o - - S S t t a a n n d d A A m m n n e e s s t t y y I I n n t t e e r r n n a a t t i i o o n n a a l l O O r r t t s s g g r r u u p p p p e e S S c c h h i i f f f f e e r r s s t t a a d d t t 6 6 . . O O b b s s t t h h o o f f H H a a n n s s B B r r u u s s t t Hausgem. Kartoffelpuffer m. Apfelmus, Wildleberknödel mit Rotkraut + Brot, Austern zum Sekt H H o o f f l l a a d d e e n n A A p p f f e e l l p p r r o o b b e e & & P P r r o o d d u u k k t t e e d d e e r r R R e e g g i i o o n n K K r r e e a a t t i i v v e e r r F F i i l l z z s s c c h h m m u u c c k k M M i i c c h h a a e e l l a a H H e e l l l l a a n n K K u u c c h h e e n n b b l l e e c c h h f f o o r r m m e e r r A A n n d d r r e e a a s s B B e e s s t t B B a a u u e e r r n n b b r r o o t t a a . . d d . . S S t t e e i i n n o o f f e e n n W W . . B B l l i i c c k k e e n n s s d d ö ö r r f f e e r r K K ö ö h h l l e e r r ´ ´ s s E E s s s s i i g g e e & & Ö Ö l l e e U U r r s s u u l l a a K K ö ö h h l l e e r r 7 7 . . A A p p f f e e l l h h o o f f E E m m i i l l H H i i l l b b e e r r t t h h Bratäpfel Oma´s Art, herbstliche Flammkuchen, Kaffee + Kuchen H H o o f f l l a a d d e e n n A A p p f f e e l l p p r r o o b b e e n n a a c c h h H H e e r r z z e e n n s s l l u u s s t t v v i i e e l l f f ä ä l l t t i i g g e e A A u u s s w w a a h h l l K K e e r r a a m m i i k k u u n n i i k k a a t t e e T T e e r r r r a a m m o o v v e e r r e e , , J J u u t t t t a a G G e e l l l l e e r r t t F F i i l l z z u u n n i i k k a a t t e e G G a a b b r r i i e e l l e e I I h h m m e e l l s s B B i i l l d d h h a a u u e e r r e e i i S S t t e e i i n n z z e e i i t t G G a a b b r r i i e e l l e e K K l l e e b b e e r r I I d d e e e e n n i i n n H H o o l l z z B B e e t t t t i i n n a a W W e e i i l l l l e e r r 8 8 . . W W e e i i n n g g u u t t V V e e d d d d e e l l e e r r Präsentation unserer Weine u. Sekte, Glühwein. Scampispieß m. Knoblauchsoße, Gemüsepfanne, Zwiebelfleisch m. Knobisoße E E n n g g e e l l u u . . m m o o d d e e r r n n e e S S t t i i c c k k e e r r e e i i e e n n C C h h r r i i s s t t i i n n a a B B a a r r c c h h e e M M a a r r t t i i n n s s k k u u g g e e l l n n , , P P r r a a l l i i n n e e n n , , M M a a r r t t i i n n s s s s t t ä ä b b e e C C a a r r m m e e n n T T o o m m i i c c G G e e s s t t a a l l t t u u n n g g v v . . P P e e r r l l e e n n - - / / S S t t e e i i n n k k e e t t t t e e n n A A n n j j a a B B ö ö r r n n e e r r P P a a t t c c h h w w o o r r k k u u n n d d m m e e h h r r E E l l k k e e H H a a n n d d t t A A u u ß ß e e r r g g e e w w . . a a . . p p f f l l a a n n z z l l . . g g e e g g e e r r b b t t . . L L e e d d e e r r M M a a l l c c o o m m W W i i l l l l s s K K l l a a n n g g o o b b j j e e k k t t e e I I n n g g e e H H e e l l l l m m a a n n n n D D e e k k u u p p i i e e r r s s ä ä g g e e a a r r b b e e i i t t e e n n H H e e i i n n z z S S c c h h e e r r e e r r 9 9 . . W W i i n n z z e e r r h h o o f f R R i i n n g g s s Prämierte Rot- u. Weissweine der Winzergenossenschaft Kallstadt, hausgemachte Gulaschsuppe A A u u s s s s t t e e l l l l u u n n g g h h i i s s t t o o r r . . T T r r a a k k t t o o r r e e n n S S c c h h l l e e p p p p e e r r f f r r e e u u n n d d e e E E r r p p o o l l z z h h e e i i m m K K u u s s c c h h e e l l t t i i e e r r e e u u . . h h a a n n d d g g e e f f e e r r t t i i g g t t e e K K ü ü n n s s t t l l e e r r b b ä ä r r e e n n K K a a t t j j a a B B r r a a n n d d S S c c h h ö ö n n e e D D i i n n g g e e a a . . H H o o l l z z u u . . R R i i n n d d e e R R o o l l f f M M a a r r t t i i n n H H a a n n d d g g e e r r o o l l l l t t e e a a u u ß ß e e r r g g e e w w . . K K e e r r z z e e n n J J e e r r e e m m i i a a s s P P e e t t e e r r s s e e n n K K o o s s t t b b a a r r e e K K ö ö r r p p e e r r k k ö ö s s t t l l i i c c h h k k e e i i t t e e n n C C l l a a u u d d i i a a G G r r a a s s z z e e k k 1 1 0 0 . . V V o o r r p p l l a a t t z z R R a a i i f f f f e e i i s s e e n n b b a a n n k k P P r r o o d d u u k k t t e e r r u u n n d d u u m m s s S S c c h h a a f f S S c c h h a a f f h h o o f f R R u u p p p p e e r r t t 1 1 1 1 . . A A m m G G ´ ´ s s c c h h ä ä f f t t e e l l I I m m k k e e r r e e i i + + K K e e r r z z e e n n g g i i e e ß ß e e n n D D i i t t z z m m a a n n n n ´ ´ s s H H o o n n i i g g p p a a r r a a d d i i e e s s K K r r ä ä u u t t e e r r b b o o n n b b o o n n s s A A n n k k a a P P o o s s t t - - H H e e r r z z b b e e r r g g e e r r 1 1 2 2 . . W W o o i i b b e e r r g g s s c c h h n n e e g g g g e e Kartoffelpuffer mit Apfelmus oder Knoblauchsoße Wein, Sekt, Taubensaft - heiße Getränke bei kaltem Wetter L L a a u u b b s s ä ä g g e e a a r r b b e e i i t t e e n n , , s s e e l l b b s s t t g g e e s s t t . . L L a a m m p p e e n n W W o o i i b b e e r r g g s s c c h h n n e e g g g g e e H H o o c c h h w w e e r r t t i i g g e e O O l l i i v v e e n n ö ö l l e e Z Z a a i i t t O O l l i i v v e e n n ö ö l l e e 1 1 3 3 . . W W e e i i n n g g u u t t K K o o h h l l Wildschweinbraten + Knödel, Kastaniensaumagen im Weck Hockaido-Kartoffel-Gratin, Kürbissuppe m. Garnelenspieß W W e e i i n n p p r r ä ä s s e e n n t t a a t t i i o o n n R R o o t t - - & & W W e e i i s s s s w w e e i i n n e e , , B B a a r r r r i i q q u u e e - - A A u u s s b b a a u u I I d d e e e e n n i i n n S S c c h h m m u u c c k k S S a a b b i i n n e e V V o o l l l l m m e e r r M M o o d d e e r r n n e e s s a a u u f f L L e e i i n n w w a a n n d d B B r r i i t t t t a a K K n n ä ä b b e e l l P P u u l l s s w w ä ä r r m m e e r r m m a a n n u u f f a a k k t t u u r r M M a a r r t t i i n n a a H H a a b b e e r r m m e e h h l l F F i i l l z z u u . . T T e e x x t t i i l l e e s s M M a a r r t t i i n n a a A A r r n n d d t t 1 1 4 4 . . F F e e u u e e r r w w e e h h r r ofenfrische Brezeln, Steaks u. Bratwürste, Glühwein G G e e w w ü ü r r z z e e , , K K r r ä ä u u t t e e r r , , H H ü ü l l s s e e n n f f r r ü ü c c h h t t e e O O b b s s t t h h o o f f O O b b e e r r h h o o l l z z 1 1 5 5 . . F F ö ö r r d d e e r r v v e e r r e e i i n n d d . . K K T T S S E E r r p p o o l l z z h h e e i i m m SA + SO 13 – 17 Uhr Kuchenverkauf 1 1 6 6 . . D D i i e e S S c c h h n n i i t t t t s s t t e e l l l l e e S S t t o o f f f f e e u u n n d d m m e e h h r r R R . . Z Z a a h h n n h h a a u u s s e e n n „Tradition trifft Kreativität“ Walk ein unerschöpfliches Thema S S A A + + S S O O 1 1 2 2 + + 1 1 6 6 U U h h r r V V o o r r f f ü ü h h r r u u n n g g a a u u s s g g e e f f a a l l l l e e n n e e W W a a l l k k m m o o d d e e l l l l e e E E d d l l e e u u . . a a u u ß ß e e r r g g e e w w ö ö h h n n l l i i c c h h e e W W i i n n d d l l i i c c h h t t e e r r W W a a l l b b u u r r g g a a S S p p e e d d d d e e n n G G l l a a s s p p e e r r l l e e n n a a n n F F i i l l z z u u . . L L e e d d e e r r S S t t e e f f a a n n i i e e J J a a n n s s s s e e n n - - M M ü ü l l l l e e r r K K ü ü n n s s t t l l e e r r b b ä ä r r e e n n S S i i g g r r i i d d S S c c h h r r a a m m m m

Upload: hoangkien

Post on 17-Mar-2018

218 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: EERPOLZHEIMER MM 7. Apfelhof Emil Hilberth 11. „Am · PDF fileMMoodeerrnneess aauuff Leinwand Britta Knäbel PPuullsswwäärrmmeerrmaanufaktur Martina ... Bienwachs, Demeter-Honig

DDeerr EERRPPOOLLZZHHEEIIMMEERR MMAARRTTIINNSSMMAARRKKTT iisstt eeiinn bbuunnttkkuullttuurreelllleess FFeesstt mmiitt vviieelleenn AAttttrraakkttiioonneenn uunndd AAkkttiioonneenn ffüürr KKiinnddeerr uunndd EErrwwaacchhsseennee.. HHaannddwweerrkkeerr uunndd KKüünnssttlleerr aarrbbeeiitteenn aann iihhrreenn WWeerrkkeenn uunndd llaaddeenn zzuumm MMiittmmaacchheenn eeiinn..

SSaammssttaagg 1100 –– 2222 uu.. SSoonnnnttaagg vvoonn 1100 –– 2200 UUhhrr ÖÖffffnnuunnggsskkeerrnnzzeeiitt dd.. HHaannddwweerrkkeerr 1100 –– 1199 UUhhrr HHiinnwweeiiss:: KKiinnddeerraakkttiivviittäätteenn –– iinn ggrrüünneerr SScchhrriifftt!!

11.. WWeeiinngguutt HHuubbaacchh Gänsebrust m. hausgem. Knödeln, Wildgulasch, Leckeres a. d. Suppenküche. Erlesene Rot- u.Weißweine EErrlleesseennee DDeessttiillllaattee AAxxeell HHuubbaacchh HHaannddggeessääggttee MMüünnzzeenn RRoollaanndd FFoohhss SStteeiinnddeessiiggnn RReennaattee LLeeuutteerriittzz SSaattttlleerreeii ++ PPoollsstteerreeii BBeerrnnhhaarrdd HHaallll SSttuuhhllfflleecchhtteerreeii CChhrriissttiinnee OOhhmm GGeesscchhnneeiiddeerrttee UUnniikkaattee uu.. AAcccceessssooiirreess BBeeyyrriissss uu.. SScchhwwaammbb

22.. FFaamm.. NNiicckkeell // FFaamm.. NNiittsscchhee Nudelspezialitäten MMaalleerreeii && SSkkuullppttuurreenn AAnnddrreeaa NNiicckkeell AAuußßeerrggeewwööhhnnlliicchheess SScchhmmuucckkddeessiiggnn VViioollaa DDeeddiioo--KKuulleessssaa

33.. FFaamm.. SSttrreefflleerr Dekoratives, Originelles u. Nützliches aus aller Welt GGoollddsscchhmmiieeddeeaarrbbeeiitteenn PPeettrraa LLoohhrr AAnnzziieehheennddeess aauuss FFiillzz,, SSkkuullppttuurreenn BBuunnttsseeiillbbaahhnn

44.. KKlleeiinneerr VVeerrggnnüügguunnggssppaarrkk nneebbeenn eehheemm.. WWZZGG Wein & Sekt-Treff mit Waffelbäckerei KKaarruusssseellll,, CCrreeppeerriiee ++ SSüüsssswwaarreennssttaanndd HHiigghhlliigghhtt ddeess MMaarrkktteess:: RRiieesseennrraadd

55.. ZZiieeggeennhhooff SScchheettttggeenn Ausgewähltes aus der Naturküche z.B. Ziegenkäsespezialitäten, kleine Leckereien u. Linzertorte n. Oma´s Rezept FFeeiinnkkoossttllaaddeenn SScchhaaffmmiillcchhsseeiiffeenn,, ddeekkoorraattiivvee VVooggeellkkuucchheenn uu.. mm.. KKoorrkkeennzziieehheerr aauuss eeddlleenn HHööllzzeerrnn EErrnneessttoo LLeebbkkuucchheenn--WWeerrkkssttaatttt AAlleennaa HHoorreejjss HHoollzzmmaannuuffaakkttuurr,, MMööbbeell aauuss vvoolllleemm HHoollzz KKllaauuss SSttaahhll PPeerrllsscchhmmuucckkkkrreeaattiioonneenn mm.. OOrrggaannzzaa CChhrriissttaa BBrrüühhll KKeerraammiikk,, OObbjjeekkttee,, SSkkuullppttuurreenn AAnnttjjee AAlltteehhööffeerr IInnffoo--SSttaanndd AAmmnneessttyy IInntteerrnnaattiioonnaall OOrrttssggrruuppppee SScchhiiffffeerrssttaaddtt

66.. OObbsstthhooff HHaannss BBrruusstt Hausgem. Kartoffelpuffer m. Apfelmus, Wildleberknödel mit Rotkraut + Brot, Austern zum Sekt HHooffllaaddeenn AAppffeellpprroobbee && PPrroodduukkttee ddeerr RReeggiioonn KKrreeaattiivveerr FFiillzzsscchhmmuucckk MMiicchhaaeellaa HHeellllaann KKuucchheennbblleecchhffoorrmmeerr AAnnddrreeaass BBeesstt BBaauueerrnnbbrroott aa.. dd .. SStteeiinnooffeenn WW.. BBlliicckkeennssddöörrffeerr KKööhhlleerr´́ss EEssssiiggee && ÖÖllee UUrrssuullaa KKööhhlleerr

77.. AAppffeellhhooff EEmmiill HHiillbbeerrtthh Bratäpfel Oma´s Art, herbstliche Flammkuchen, Kaffee + Kuchen

HHooffllaaddeenn AAppffeellpprroobbee nnaacchh HHeerrzzeennsslluusstt –– vviieellffäällttiiggee AAuusswwaahhll KKeerraammiikkuunniikkaattee TTeerrrraammoovveerree,, JJuuttttaa GGeelllleerrtt FFiillzzuunniikkaattee GGaabbrriieellee IIhhmmeellss BBiillddhhaauueerreeii SStteeiinnzzeeiitt GGaabbrriieellee KKlleebbeerr IIddeeeenn iinn HHoollzz BBeettttiinnaa WWeeiilllleerr

88.. WWeeiinngguutt VVeeddddeelleerr Präsentation unserer Weine u. Sekte, Glühwein. Scampispieß m. Knoblauchsoße, Gemüsepfanne, Zwiebelfleisch m. Knobisoße EEnnggeell uu.. mmooddeerrnnee SSttiicckkeerreeiieenn CChhrriissttiinnaa BBaarrcchhee MMaarrttiinnsskkuuggeellnn,, PPrraalliinneenn,, MMaarrttiinnssssttääbbee CCaarrmmeenn TToommiicc GGeessttaallttuunngg vv.. PPeerrlleenn--// SStteeiinnkkeetttteenn AAnnjjaa BBöörrnneerr PPaattcchhwwoorrkk uunndd mmeehhrr…… EEllkkee HHaannddtt AAuußßeerrggeeww.. aa.. ppffllaannzzll.. ggeeggeerrbbtt.. LLeeddeerr MMaallccoomm WWiillllss KKllaannggoobbjjeekkttee IInnggee HHeellllmmaannnn DDeekkuuppiieerrssääggeeaarrbbeeiitteenn HHeeiinnzz SScchheerreerr

99.. WWiinnzzeerrhhooff RRiinnggss Prämierte Rot- u. Weissweine der Winzergenossenschaft Kallstadt, hausgemachte Gulaschsuppe AAuusssstteelllluunngg hhiissttoorr.. TTrraakkttoorreenn SScchhlleeppppeerrffrreeuunnddee EErrppoollzzhheeiimm KKuusscchheellttiieerree uu.. hhaannddggeeffeerrttiiggttee KKüünnssttlleerrbbäärreenn KKaattjjaa BBrraanndd SScchhöönnee DDiinnggee aa.. HHoollzz uu.. RRiinnddee RRoollff MMaarrttiinn HHaannddggeerroollllttee aauußßeerrggeeww.. KKeerrzzeenn JJeerreemmiiaass PPeetteerrsseenn KKoossttbbaarree KKöörrppeerrkköössttlliicchhkkeeiitteenn CCllaauuddiiaa GGrraasszzeekk

1100.. VVoorrppllaattzz RRaaiiffffeeiisseennbbaannkk PPrroodduukkttee rruunndd uummss SScchhaaff SScchhaaffhhooff RRuuppppeerrtt

1111.. „„AAmm GG´́sscchhääfftteell““ IImmkkeerreeii ++ KKeerrzzeennggiieeßßeenn DDiittzzmmaannnn´́ss HHoonniiggppaarraaddiieess KKrrääuutteerrbboonnbboonnss AAnnkkaa PPoosstt--HHeerrzzbbeerrggeerr

1122.. WWooiibbeerrggsscchhnneeggggee Kartoffelpuffer mit Apfelmus oder Knoblauchsoße Wein, Sekt, Taubensaft - heiße Getränke bei kaltem Wetter LLaauubbssääggeeaarrbbeeiitteenn,,sseellbbssttggeesstt.. LLaammppeenn WWooiibbeerrggsscchhnneeggggee HHoocchhwweerrttiiggee OOlliivveennööllee ZZaaiitt OOlliivveennööllee

1133.. WWeeiinngguutt KKoohhll Wildschweinbraten + Knödel, Kastaniensaumagen im Weck Hockaido-Kartoffel-Gratin, Kürbissuppe m. Garnelenspieß WWeeiinnpprräässeennttaattiioonn RRoott-- && WWeeiisssswweeiinnee,, BBaarrrriiqquuee--AAuussbbaauu IIddeeeenn iinn SScchhmmuucckk SSaabbiinnee VVoollllmmeerr MMooddeerrnneess aauuff LLeeiinnwwaanndd BBrriittttaa KKnnääbbeell PPuullsswwäärrmmeerrmmaannuuffaakkttuurr MMaarrttiinnaa HHaabbeerrmmeehhll FFiillzz uu.. TTeexxttiilleess MMaarrttiinnaa AArrnnddtt

1144.. FFeeuueerrwweehhrr ofenfrische Brezeln, Steaks u. Bratwürste, Glühwein GGeewwüürrzzee,, KKrrääuutteerr,, HHüüllsseennffrrüücchhttee OObbsstthhooff OObbeerrhhoollzz

1155.. FFöörrddeerrvveerreeiinn dd.. KKTTSS EErrppoollzzhheeiimm SA + SO 13 – 17 Uhr Kuchenverkauf

1166.. DDiiee SScchhnniittttsstteellllee SSttooffffee uunndd mmeehhrr……RR.. ZZaahhnnhhaauusseenn „Tradition trifft Kreativität“ Walk ein unerschöpfliches Thema

SSAA ++ SSOO 1122 ++ 1166 UUhhrr VVoorrffüühhrruunngg aauussggeeffaalllleennee WWaallkkmmooddeellllee

EEddllee uu.. aauußßeerrggeewwööhhnnlliicchhee WWiinnddlliicchhtteerr WWaallbbuurrggaa SSppeeddddeenn GGllaassppeerrlleenn aann FFiillzz uu..LLeeddeerr SStteeffaanniiee JJaannsssseenn--MMüülllleerr KKüünnssttlleerrbbäärreenn SSiiggrriidd SScchhrraammmm

Page 2: EERPOLZHEIMER MM 7. Apfelhof Emil Hilberth 11. „Am · PDF fileMMoodeerrnneess aauuff Leinwand Britta Knäbel PPuullsswwäärrmmeerrmaanufaktur Martina ... Bienwachs, Demeter-Honig

1177.. EEvv.. KKiirrcchhee SSkkuullppTToouurr CCrreeaattiivv WWooooddwwoorrkkiinngg DDrr.. KK--HH KKööppffeerr BBuucchhaauusssstteelllluunngg cchhrriissttlliicchheerr LLiitteerraattuurr HHaannddwweerrkk aauuss GGuuaatteemmaallaa KKeeeess vvaann ddeerr HHoouutt

WWaalldd-- uu.. WWiillddmmoobbiill mm.. RRäättsseell ddeess FFoorrssttaammtteess BBaadd DDüürrkkhheeiimm SSAA++SSOO 1188..0000 UUhhrr PPrreeiissvveerrlleeiihhuunngg WWaalldd--WWiilldd--QQuuiizz -- WWoohhllffüühhllkkiisssseenn,, RRiitttteerrggeewwäännddeerr UUrrssuullaa CChhrriissttmmaannnn

SSAA 1177 UUhhrr KKoonnzzeerrtt ddeerr KKlleezzmmeerr--BBaanndd MMAASSSSEELL SSOO 1100 UUhhrr FFaammiilliieennggootttteessddiieennsstt mmiitt KKiinnddeerraabbeennddmmaahhll ddaannaacchh vveerrtteeiilltt SSaannkktt MMaarrttiinn ppeerrssöönnlliicchh

BBrreezzeellnn aann aallllee KKiinnddeerr SSOO 1177 UUhhrr KKoonnzzeerrtt ddeerr MMiitttteellaalltteerrggrruuppppee PPAATTAAPPAANN

1188.. AAlltteerr PPffaarrrrhhooff Kirchenkaffee, Glühwein + Kinderpunsch, diverse Getränke Ofenfrische Brezeln, Oma´s Dampfnudeln GGaarrtteennsskkuullppttuurreenn uu.. mmeehhrr WWoohhnnhheeiimm LLeebbeennsshhiillffee MMaaxxddoorrff IInnffoo--SSttaanndd ddeerr cchhrriissttll.. SSoozziiaallssttaattiioonn KKrriippppeenn--GGaalleerriiee PPeettrraa EEhhrrhhaarrddtt HHaannddggeessppoonnnneennee MMeerriinnoowwoollllee ++ FFiillzz SStteeffaanniiee BBrrääuunnlliinngg KKeerrzzeennzziieehheenn aa.. BBiieennwwaacchhss,, DDeemmeetteerr--HHoonniigg SS.. WWeeiirriicchh SScchhrriifftt uu.. SScchhmmuucckk aa.. HHoollzz HHaannnniiss HHööllzzllee

1199.. BBüürrggeerrhhooff Ausschank und Bewirtung (Fam. Nitsche) LLee MMoohhaaiirr ddee BBlliieessbbrruucckk PPiieerrrree PPaauull SScchhöönnddoorrffff PPrroodduukkttee aa.. dd.. BBiioosspphhäärreennrreesseerrvvaatt SSääggeewweerrkk HHaannbbuucchh PPoonnyyrreeiitteenn,, HHoollzznniikkoollääuussee PPffeerrddeessttaallll EErrppoollzzhheeiimm AA.. EEllzzeerr BBooggeenn-- uu.. AArrmmbbrruussttsscchhiieeßßeenn,, SSppeeeerrwweerrffeenn BB.. MMeeiinnhhaarrddtt GGoolldd-- uu..,, BBeerrnnsstteeiinnwweerrkkssttaatttt JJöörrgg GGrrüünnffeelldd RReeccyycclliinngg AArrtt aauuss MMaaddaaggaasskkaarr PPaauull BBaacchh PPeerrlleennddrreehheerreeii UUwwee KKrrüüggeerr RRoosseennpprroodduukkttee RRoosseennwweerrkkssttaatttt MMoonniikkaa RReehhmm HHaannddggeerr.. KKaaffffeeeessppeezziiaalliittäätteenn KKFFEE KKaaffffeeeerröösstteerreeii EE.. SSttäähhllee HHaannddggeeff.. SScchhmmuucckkuunniikkaattee aa.. SSiillbbeerr TThhoommaass EEiisseerrmmaannnn

AAuuff ddeerr BBüühhnnee iimm BBüürrggeerrhhooff:: SSAA 1155 ++ 1166 UUhhrr KKlleezzmmeerr--BBaanndd MMAASSSSEELL SSOO 1144 ++ 1155..3300 UUhhrr TTrroommmmeellggrruuppppee YYIIRRIIBBAARR

-- BBüürrggeerrhhaauuss uummrraahhmmtt vv.. mmeeddiitteerrrraanneenn PPffllaannzzeenn,, dd.. BBaauummsscchhuullee SScchhwwaarrzz// WWoorrmmss SSAA ++ SSOO 1144––1177 UUhhrr KKiinnddeerrsscchhmmiinnkkeenn SSAA ++ SSOO aabb 1133 UUhhrr MMAA((HH))LLZZEEIITT –– MMaallwweerrkkssttaatttt ff.. KKiinnddeerr LLaauurraa WWeeiinnaanndd KKiinnddeerrbbüücchheerr uu.. ppääddaaggooggiisscchhee SSppiieellee LLeesseemmaauuss DDrreecchhsseellwweerrkkssttaatttt HHeellmmuutt DDöörrrr PPuuppppeennddookkttoorr EEllssee KKööhhllee NNaattuurrsseeiiffeenn ++ BBaaddeezzuussäättzzee AAnnddrreeaa GGoottttsscchhlliicchh LLeeddeerrwweerrkkssttaatttt MMaarrlliieess MMiinnnneebbuusscchh GGllaassbblläässeerriinn BBiirrggiitt MMeeiinnhhaarrddtt BBlluummeennkkiinnddeerr ++ FFiillzzaarrbbeeiitteenn MMiicchhaaeellaa PPaarrddoonn IInnffoo KKiinnddeerrsscchhuuttzzbbuunndd DDÜÜWW//NNWW DDeessiiggnneerrsscchhüürrzzeenn,, KKuunnssttkkaarrtteenn KKiinnddeerrsscchhuuttzzbbuunndd

HHÖÖFFEE NNrr.. 2200 –– 2266 ........bbiittttee wweennddeenn!!

2200.. GGaarrtteennggaalleerriiee WWeeiinnddeell ZUGANG ü. Fussweg Isenach Marokkanischer Minztee, Indischer Gewürztee + Gebäck FFoottooaauusssstteelllluunngg uu.. KKuunnssttkkaarrtteenn CChh.. WWeeiinnddeell GGaarrtteenn-- uu.. NNaattuurrddeekkoo aauuss HHoollzz,, TToonn,, MMeettaallll CChh.. WWeeiinnddeell MMaalleerreeii ++ KKlleeiinnsskkuullppttuurreenn EEllssbbeetthh BBaallllwweebbeerr

2211.. DDiiee GGiiwwiicckkee aamm hhiissttoorriisscchheenn RRaatthhaauuss Pfälzer Herbstspezialitäten EEmmaaiilllleeaarrbbeeiitteenn aauuff KKuuppffeerr && SSiillbbeerr OOllaaff SSaannddeerr BBüürrsstteennbbiinnddeerreeii UUttee MMiinnaatteell

2222.. MMoobbiillee MMaassssaaggee SSaabbiinnee BBuurrkkaarrtt Die Insel d. Entspannung – Gesundheit u. Wohlbefinden fit in 8 Minuten.Imbiss, Kaffee + Kuchen, Kinderspielecke KKuunnsstthhaannddwweerrkklliicchheess aauuss EEddeellssttaahhll HHeennnniinngg SSttaaaattss KKaarrtteennlleeggeenn nn.. LLeennoorrmmaanndd KKiimm CCrraammeerr EEnnggeell´́ss PPrraalliinneenn CChhooccoollaatteerriiee// CCoonnffiisseerriiee EEnnggeell

2233.. LLiinnddeennhhooff RReeggiinnaa HHiillbbeerrtt Heisser Eintopf für kalte Herbsttage HHoollzzbbiillddhhaauueerriinn GGiisseellaa KKoocchh PPffäällzzeerr LLaatteerrnneennmmaacchheerr UUddoo DDiieehhll SScchhmmuucckk aa.. aaffrriikkaann.. PPeerrlleenn MMiilllleeffiioorrii,, SStteeffaanniiee EErrlleerr KKeerraammiikkaatteelliieerr HHeeiiddii BBööhhmm

TTeeeessppeezziiaalliittäätteenn,, hhaauussggeemm.. SSääffttee ++ LLiikköörree KKaassttaauueerr

2244.. OObbsstthhooff AArrmmiinn HHuubbaacchh Einkaufsbummel durch unseren Hofladen Apfelwaffeln, ofenfrisches Laugengebäck, versch. Getränke OObbjjeekkttee aa.. TTeeaakkhhoollzz ++ EEddeellssttaahhll LLUUVV--AARRTT GGüürrtteellmmaannuuffaakkttuurr RRoossii MMiiggooss NNaattuurrsseeiiffeenn aa.. PPffllaannzzeennöölleenn HHeellggaa NNiieeddeerrllee KKrreeaattiivveess aa.. SSeeiiddee ++ PPaappiieerr SSiiggrriidd EEnngglleerrtt SScchhmmuucckk aa.. PPeerrlleenn uu.. SStteeiinneenn VViiccttoorriiaa CCuuzziikk GGllaassvveerreeddeelluunngg AAnnnnee BBeeiisssseell TTiieerree aa.. HHeeuu UUwwee LLaammbb

2255.. GGaallaabbaauu FFeeiigg –– BBlluummeenn ffüürrss HHeerrzz Gegrillte Sau am Spieß, Dampfnudeln m. Kartoffelsuppe o. Weinsoße, Kaffee + Käsekuchen nach Oma´s Rezept PPrräässeennttaattiioonn FFlloorriissttiikk ++ AAcccceessssooiirreess GGaallaabbaauu FFeeiigg EExxkklluussiivveess HHoollzzddeessiiggnn SSiieeggbbeerrtt HHuuwwee

2266.. WWeeiinngguutt KKoooobb Wildschweinbratwurst, Feuerzangenbowle Rotweinpräsentation, Weinpräsente DDeekkoorraattiioonneenn mm.. NNaattuurrmmaatteerriiaalliieenn AAnnddrreeaa KKoooobb DDaass FFllaammmmkkuucchheennhhaauuss WWaalltteerr RRaallpphh KKüünnssttlleerrsscchhmmiieeddee WWoollffggaanngg AAxx AAqquuaarreellllee uu.. AAccrryyllmmaalleerreeii UUttee MMääuurreerr EEddeelloobbsstt--,, WWiillddoobbssttbbrreennnneerreeii TThhoommaass SScchheerrnneerr

AAnn zzwweeii TTaaggeenn llaaddeenn ddiiee EErrppoollzzhheeiimmeerr OObbsstthhööffee,, WWeeiinnggüütteerr,, VVeerreeiinnee uunndd AAuusssscchhaannkksstteelllleenn zzuu eeiinneerr AAuusswwaahhll aann hhaauussggeemmaacchhtteenn SSppeezziiaalliittäätteenn eeiinn uunndd pprräässeennttiieerreenn iihhrree PPrroodduukkttee.. DDiiee eerrssttee EErrppoollzzhheeiimmeerr WWeeiinnpprriinnzzeessssiinn MMeellaanniiee II,, bbeessuucchhtt ddiiee HHööffee uunndd bbeeaannttwwoorrtteett IIhhrree FFrraaggeenn zzuumm WWeeiinn.. TTrraaddiittiioonneellll ggeewwaannddeett vveerrtteeiilltt SSAANNKKTT MMAARRTTIINN nnaacchh ddeemm FFaammiilliieennggootttteessddiieennsstt aamm SSoonnnnttaagg BBrreezzeellnn aann aallllee KKiinnddeerr.. IInn ddiieesseemm JJaahhrr ggeehhtt uunnsseerree SSppeennddeennaakkttiioonn iinn ZZuussaammmmeennaarrbbeeiitt mmiitt KKiirrcchhee uunndd WWiillddmmoobbiill aann ddaass MMeehhrrggeenneerraattiioonneennwwoohhnnhheeiimm ddeerr LLeebbeennsshhiillffee ee.. VV.. ((WWHHHH)) iinn MMaaxxddoorrff.. WWäähhrreenndd ddeess MMaarrkktteess sstteelllleenn aallllee KKüünnssttlleerr uunndd AAuusssstteelllleerr iihhrr HHaannddwweerrkk vvoorr.. DDiiee FFuußßggöönnhheeiimmeerr JJaaggddhhoorrnnbblläässeerr ((SSAA)) uunndd ddiiee MMiitttteellaalltteerrggrruuppppee PPAATTAAPPAANN ((SSOO)) zziieehheenn mmuussiizziieerreenndd dduurrcchhss DDoorrff.. DDiiee BBaanndd MMAASSSSEELL ((SSAA)) uunndd ddiiee TTrroommmmeellggrruuppppee YYIIRRIIBBAARR ((SSOO)) ssppiieelleenn aauuff ddeerr BBüühhnnee iimm BBüürrggeerrhhooff.. KKoonnzzeerrttee iinn ddeerr KKiirrcchhee:: SSaammssttaagg 1177 UUhhrr MMAASSSSEELL SSoonnnnttaagg 1177 UUhhrr PPAATTAAPPAANN HHeeiißßee MMaarroonnii wwäärrmmeenn kkaallttee HHäännddee aann VVeerrggnnüügguunnggssppaarrkk,, KKiirrcchhee uunndd OObbsstthhooff HHuubbaacchh

Page 3: EERPOLZHEIMER MM 7. Apfelhof Emil Hilberth 11. „Am · PDF fileMMoodeerrnneess aauuff Leinwand Britta Knäbel PPuullsswwäärrmmeerrmaanufaktur Martina ... Bienwachs, Demeter-Honig

So finden Sie uns:

... und mit dem Verkehrverbund Rhein-Neckar halbstündlichen Rheinland Pfalz-Takt Weitere Auskünfte und Touristeninfos erhalten Sie auch bei:

[email protected] www.freinsheim.de

i-Punkt Kallstadt i-Punkt Freinsheim Weinstraße 111 Hauptstraße. 2 67169 Kallstadt 67256 Freinsheim Telefon (06322) 667838 Telefon (06353) 989294 Telefax (06322) 667840 Telefax (06353) 989904

Darauf können Sie sich jetzt schon freuen:

● 9. Kulinarische Wanderung um Obst, Spargel und Wein 29. + 30. Mai 2010

● Erpolzheimer Weinkerwe 20. bis 24. August 2010

wwwwww..eerrppoollzzhheeiimmeerr--mmaarrttiinnssmmaarrkktt..ddee