ein schuljahr in deutschland - pasch-net.de · seite 3 kosten und fördermöglichkeiten in der...
TRANSCRIPT
Seite 1
Ein Schuljahr in Deutschland
Das Austauschjahr mit YFU
Austauschprogramme von Youth For Understanding (YFU) für Jugendliche aus rund 50 Ländern
Voraussetzungen
Für das Austauschjahr in Deutschland können sich alle Schüler bewerben, die bei Abreise etwa 15 bis 18 Jahre alt sind. Die genauen Altersgrenzen können bei der YFU-Organisation im eigenen Land erfragt werden. Vorkenntnisse der deutschen Sprache sind bei den meisten unserer Partnerorganisationen keine Voraussetzung.
Alle Länder, für die YFU das Austauschjahr in Deutschland zurzeit anbietet, sind in der Tabelle ab Seite 3 aufgelistet.
Vorbereitung im Heimatland
Alle Schüler werden von den YFU-Partnerorganisationen in ihren jeweiligen Heimatländern auf ihr Jahr in Deutschland vorbereitet. Länge und Inhalt der Vorbereitungstreffen können von Land zu Land variieren. Mehr Informationen dazu gibt es bei der jeweiligen YFU-Organisation im Heimatland.
Orientierungsveranstaltungen und Sprachkurse in Deutschland
Je nach Sprachniveau nehmen die Schüler nach ihrer Ankunft in Deutschland zunächst an einer einwöchigen Orientierungs-woche (OWO) oder einem dreiwöchigen Orientierungs- und Sprachkurs (OSK) teil.
Schüler ohne Deutschkenntnisse arbeiten beim OSK am Erwerb von Sprachkenntnissen entsprechend der Stufe A1 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens. Schüler, die bereits Deutschkenntnisse besitzen, nehmen entsprechend ihres Niveaus an weiterführenden Sprachkursen innerhalb des OSK teil.
Die im OSK gewonnenen Sprachkenntnisse dienen als Grund-lage für den Start in das Austauschjahr und werden durch die deutschsprachige Umgebung erfahrungsgemäß sehr schnell vertieft.
Wer bereits bei Anreise über Deutschkenntnisse im Bereich des Niveaus B1 und aufwärts verfügt, nimmt anstatt eines OSKs an einer der kürzeren OWO ohne Sprachkurs teil.
Sowohl beim OSK als auch bei der OWO erhalten die Schüler eine Einführung in die deutsche Kultur und den deutschen Alltag und werden auf das interkulturelle Zusammenleben in ihrer neuen Umgebung vorbereitet.
Deutschland erleben und neue Fähigkeiten entwickeln
Mit YFU haben Jugendliche aus rund 50 Ländern weltweit die Möglichkeit, die deutsche Kultur und die deutsche Sprache ganz persönlich kennen zu lernen. Ein Schuljahr lang besuchen sie eine Schule in Deutschland und leben in einer deutschen Gastfamilie. Sie tauchen völlig in den deutschen Alltag ein und sammeln interkulturelle Erfahrungen, von denen sie ein Leben lang profi tieren. Durch das Leben in einer anderen Kultur lernen die Jugendlichen sowohl die Welt als auch sich selbst aus einem ganz neuen Blickwinkel kennen.
Da Auslandserfahrungen im berufl ichen Alltag immer mehr an Bedeutung gewinnen, sind die im Austauschjahr erworbenen interkulturellen Kompetenzen und Sprachkenntnisse auch wichtige Grundlagen für die berufl iche Karriere.
Über die Austauschorganisation YFU
Youth For Understanding (YFU) ist ein weltweites Netzwerk von Austauschorganisationen, die gemeinsam Auslandsaufenthalte für Schülerinnen und Schüler organisieren. Das Deutsche Youth For Understanding Komitee e.V. (YFU Deutschland) wurde bereits im Jahr 1957 gegründet und ist damit neben YFU USA der älteste Partner im Netzwerk. Bis heute sind immer mehr Partner in aller Welt hinzugekommen, so dass YFU mittlerweile in rund 50 Ländern vertreten ist.
Bis heute haben allein mit YFU Deutschland etwa 50.000 Jugendliche an einem Austauschprogramm teilgenommen. YFU Deutschland ist ein gemeinnütziger Verein, der politisch und religiös unabhängig ist.
Seite 2
Gastfamilie und Schule
Nach den Einführungskursen reisen die Schüler in ihre jeweili-gen Gastfamilien. Die Gastfamilien nehmen die Jugendlichen unentgeltlich und rein aus Interesse am interkulturellen Aus-tausch bei sich auf. Sie integrieren die Austauschschülerin oder den Austauschschüler wie ein neues Familienmitglied in ihren Alltag und lassen sie oder ihn so das Familienleben in Deutschland kennenlernen. Alle Gastfamilien werden persönlich von YFU-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeitern ausgewählt und von YFU auf das Zusammenleben mit einem Jugendlichen aus einem anderen Land vorbereitet.
Damit Austauschschüler und Gastfamilie möglichst gut zusammen passen, befragt YFU vor dem Austauschjahr alle Beteiligten nach ihren Interessen und Wünschen. Berücksich-tigt wird dabei zum Beispiel auch die Frage, ob der Schüler während seines Austauschjahres gern aktiv seine Religion ausüben möchte.
Die Austauschschüler besuchen gemeinsam mit gleichalt-rigen deutschen Jugendlichen eine Schule in der Nähe ihrer Gastfamilie. Sie nehmen dort am regulären Unterricht teil und sollen – je nach Sprachniveau – so bald wie möglich auch Klassenarbeiten und Tests mitschreiben.
Betreuung
Allen Austauschschülern und ihren Gastfamilien stehen jederzeit persönliche Betreuerinnen und Betreuer von YFU zur Seite, die bei möglichen Problemen beraten und vermitteln können. Die Betreuer leben in der Nähe des Wohnortes der Gastfamilie. Darüber hinaus sind die Mitarbeiter in der YFU-Geschäftsstelle in Hamburg jederzeit telefonisch erreichbar – im Notfall auch nachts und am Wochenende.
Interkulturelle Seminare
YFU begleitet den interkulturellen Lernprozess der Schüler auch während des Austauschjahres.
Nach der Hälfte des Jahres besuchen die Jugendlichen ei-nes von zahlreichen „Mittelseminaren“, die in verschiedenen deutschen Großstädten stattfi nden. Dort werden sie dazu angeleitet, bisherige Austauscherlebnisse zu refl ektieren, kulturelle Unterschiede zu analysieren und sich Ziele für die verbleibende Zeit zu stecken.
Daneben erkunden die Schüler die jeweilige Stadt und be-schäftigen sich mit einem Extrathema ihrer Wahl, zum Beispiel Architektur, Fotografi e, Kino, Medien oder Theater.
So genannte „Kulturstreifzüge“ sind ein zusätzliches Angebot an interessierte Austauschschüler, die eine weitere deutsche Stadt erkunden möchten. Ehrenamtliche YFU-Mitarbeiter or-ganisieren ein Programm für ein Wochenende und begleiten die Jugendlichen vor Ort.
Die Kosten für Kulturstreifzüge sind – anders als bei den an-deren YFU-Seminaren – nicht im Programmbeitrag inbegriffen.
Vor der Rückreise nehmen alle Austauschschüler an einem „Re-Entry“-Seminar teil, bei dem sie ihr Austauschjahr noch einmal Revue passieren lassen und sich gleichzeitig auf die Rückkehr in ihre Heimatländer vorbereiten.
Regionale Treffen für Austauschschüler und Gasteltern run-den das Seminar-Angebot während des Jahres ab.
„Es macht Spaß, einen so fröhlichen jungenMenschen im Haus zu haben. Der Alltag wirdviel spannender, weil man lernt, ihn aus einemganz neuen Blickwinkel zu betrachten.“Familie Wöhler, Gastfamilie von Ren aus China
„Mein Jahr in Deutschland ist, bis jetzt, die größte Er-fahrung meines Lebens. Ich empfehle jedem, ein
Jahr im Ausland zu verbringen, denn es hilft uns, einander besser zu verstehen, und Verständnis ist der Schlüssel zu einer besseren Welt.“
George Bradford aus den USA,Austauschjahr in Deutschland
„Es macht Spaß, einen so fröhlichen jungen Menschen im Haus zu haben. Der Alltag wird viel spannender, weil man lernt, ihn aus einem ganz neuen Blickwinkel zu betrachten.“
Familie Wöhler, Gastfamilie von Ren aus China
Jahr im Ausland zu verbringen, denn es hilft uns, einander besser zu verstehen, und Verständnis ist der Schlüssel zu einer besseren Welt.“
George Bradford aus den USA,Austauschjahr in Deutschland
Seite 3
Kosten und Fördermöglichkeiten
In der nachfolgenden Tabelle haben wir für Sie zusammen-gestellt, was ein Schuljahr in Deutschland in welchem Her-kunftsland kostet. Sie fi nden hier auch die Kontaktdaten der YFU-Organisation in Ihrem Land. Im Preis enthalten sind in der Regel:
• Organisation des Programms im Heimatland und in Deutschland
• Hin- und Rückreise• Vorbereitung• Seminare und Betreuung während des Austauschjahres• Gegebenenfalls Versicherungen
Genauere Auskünfte gibt die jeweilige YFU-Organisation im Hei-matland. Hier können Sie auch erfahren, ob es bei fi nanzieller Bedürftigkeit gegebenenfalls Stipendienmöglichkeiten gibt.
„Etwas sehr unglaubliches war auch, Schnee zu
sehen. Wir waren auch beim Eislaufen, und es
hat viel Spaß gemacht, und wir haben gelacht,
weil ich mindestens neun Mal hingefallen bin.“
Indra Luthiane Nunes aus Brasilien,
Austauschjahr in Deutschland
„Etwas sehr unglaubliches war auch, Schnee zu
Teilnehmende Partnerorganisationen mit Kontaktdaten A-C
Land
Argentinien
Aserbaidschan
Australien
Belgien (Flandern)
Belgien (Wallonien)
Brasilien
Bulgarien
Chile
Adresse
YFU ArgentinaCerrito 822 1º frente 1010C.A.B.A ArgentinaYFU Azerbaycan AZ5000, Azerbaycan/SumqayitN.Narimanov küç., 5-ci mkr., bina 6/53YFU Australia and New ZealandSuite 13, 14 Edgeworth David Ave Hornsby,NSW 2077, AustraliaYFU Belgium (Flanders)Frans Halsvest 92,2800 Mechelen, BelgiumYFU Belgium (Wallonia)73-75, rue de la station 4430 Ans BelgiumYFU BrazilAv. Erasmo Braga 255 / 503,Rio de Janeiro - RJ, 20020-000, BrazilZdruzhenie „Mladezh za razbiratelstvo“ul. Vassil Aprilov 31504 Sofi a, BG, BulgariaYFU de ChileAvenida Los Leones 1534,Providencia, CHILE
E-Mail und Homepage
Telefon
+54 11 5236 0045
+994 55 244 0 987
+61 2 9482 7177
+32 (0)15/69 00 85
+32 4 223 76 68
+55 21 25445 980
+359 2 470 6527
+56 2 225 4685
Preis ohne OSK1
12.000 USD
5.500 EUR2
9.950 AUD
5.500 EUR3
5.500 EUR
8.600 EUR
9.800 Leva3
7.008.000 CLP
Preis mit OSK1
12.700 USD
5.700 EUR2
10.950 AUD
5.950 EUR3
5.500 EUR
9.200 EUR
auf Anfrage
6.576.000 CLP
Bewerbungsfrist
15. April
31. März
15. April
1. April3
31. März
15. April3
15. Dezember (Stipendien), 10. Februar (Selbstzahler)3
15. Dezember3
Preis für das Jahr in Deutschland
Stand 2014, Angaben ohne Gewähr OSK1 = Orientierungs und Sprachkurs / 2 = Stand 2012 / 3 = Stand 2013 / 4 = Stand 2011 / *Jahres- bzw. Halbjahresprogramm / **je nach Sommer- oder Winterabreise
Seite 4
Teilnehmende Partnerorganisationen mit Kontaktdaten C-K
Land
China
Dänemark
Ecuador
Estland
Finnland
Frankreich
Georgien
Indien
Indonesien
Japan
Kanada
Adresse
YFU Greater ChinaSOHO New Town, Suite A-1208, 88 Jian-Guo Road, ChaoYang District, Beijing 100022, ChinaYFU DenmarkStationsvej 4,DK-5690 Tommerup, DenmarkYFU EcuadorSancho de Andrade 302 y Escalona,Quito, EcuadorYFU EstoniaKevade 4a-1,10137 Tallinn,EstoniaSuomen YFU ryRuoholahdenkatu 8,00180 Helsinki, FinlandYFU France 18 Place de la résistance,37000 Tours, FRANCEYFU Georgia; Public School #21; ATTN: Mrs. Maia Dzebizashvili, 7 Petriashvili Street, GE-0179 Tbilisi; GEORGIAYFU IndiaA-4, Greater Kailash Enclave II,New Dehli-110048, IndiaYFU IndonesiaJl. Mabad Bawah I No. 4, Rempoa, Ciputat,Tangerang Selatan 15412, Banten, IndonesiaYFU JapanNo. 45 Kowa Bldg. 1-15-9, Minami-AoyamaMinato-ku, Tokyo 107-0062, JapanYFU Canada7 Roseview Avenue,Cambridge, Ontario N1R 4A6, Canada
E-Mail und Homepage
yfu.fi [email protected] www.yfu.fi
Telefon
+86 10 8580 2951
+45 64 76 30 06
+593 2 225 7969
+372 6 286 160
+358 9 6226 130
+33 2 4770 2610
+995 570 108-234
+91 11 29216604
+62 81 5941 7906
+81 3 3404 0141
+1 519 653 0550
Preis ohne OSK1
88.500 RMB3
41.000 DKK
10.280 USD
6.220 EUR
6.100 EUR3
6.000 EUR
4.900 EUR4
9.065 USD
10.100 USD
1.300.000 Yen
–––
Preis mit OSK1
auf Anfrage
auf Anfrage
10.890 USD
6.670 EUR
6.550 EUR3
6.800 EUR
5.200 EUR4
9.675 USD
10.750 USD3
1.385.000 Yen
9.495 CAD
Bewerbungsfrist
15. Februar3
15. März
1. April
1. März
31. März
1. März3
1. März4
31. März
15. Januar
15. November
1. März3
BewerbungsfristPreis für das Jahr in Deutschland
Stand 2014, Angaben ohne Gewähr OSK1 = Orientierungs und Sprachkurs / 2 = Stand 2012 / 3 = Stand 2013 / 4 = Stand 2011 / *Jahres- bzw. Halbjahresprogramm / **je nach Sommer- oder Winterabreise
Seite 5
Teilnehmende Partnerorganisationen mit Kontaktdaten K-S
Land
Kolumbien
Lettland
Litauen
Mexiko
Mongolei
Neuseeland
Niederlande
Norwegen
Paraguay
Polen
Rumänien
Schweden
Serbien
Adresse
YFU ColombiaCarrera 15 # 79-56, Piso 5,Bogota, D.C., ColombiaYFU LatvijaKr. Valdemara iela 20,Riga LV-1010, LatviaYFU LietuvaGedimino pr. 21,01103 Vilnius, LithuaniaYFU de Mexico, A.C.Amsterdam 33-4, Col. Hipodromo Condesa,06140 Mexico, D.F., Mexico
YFU Australia and New ZealandSuite 13, 14 Edgeworth David Ave Hornsby,NSW 2077, AustraliaYFU International ExchangeHerenweg 115a,3645 DJ Vinkeveen, NetherlandsYFU NorgeProfessor Dahls gate 18,0353 Oslo, NorwayYFU ParaguayRepublica de Colombia1102 esquina CaballeroAsunción – ParaguayYFU Poland60-972 Poznan 1,skrytka pocztowa 36,PolandYFU RomaniaCalea Mosilor Nr. 280, bl. 20, sc. A, et. 3, ap. 9RO - 020893 Bucuresti 10 RomaniaYouth For UnderstandingVikingagatan 45,113 42 Stockholm, SwedenYFU SerbiaNikolaja Gogolja 94/1,11000 Belgrade, Serbia
E-Mail und Homepage
[email protected]@yfu.com.auwww.yfu.co.nz
offi [email protected]
Telefon
+57 1 530 5544
+371 6 7 21 20 25
+370 671 99739
+52 55 55 53 09 24
+97686008800
+61 2 9482 7177
+31 297 26 48 50
+47 22 69 81 80
+595 21 443 630
+48 61 64-65-213
+40 21 210 15 47
+46 8 650 50 25
+381 11 351 3043
Preis ohne OSK1
11.600 USD3
5.500 EUR3
21800 LT
9500 USD
7.000 EUR
11.950 NZD
6600 EUR
62.900 KOK3
– –
6.200 EUR
7.000 EUR
61.900 SEK
5.100 EUR3
Preis mit OSK1
12.000 USD3
5.950 EUR3
23350 LT
10150 USD
auf Anfrage
12.950 NZD
– –
auf Anfrage
5000 USD + 20.000.000 Gs.
6.650 EUR
auf Anfrage
61.900 SEK
5.550 EUR3
Bewerbungsfrist
15. März3
15. April
1. Februar3
15. März
1. Februar
15. April
1. April
1. März
1. Oktober
30. Januar
15. Dezember
01. März
15. Dezember
BewerbungsfristPreis für das Jahr in Deutschland
Stand 2014, Angaben ohne Gewähr OSK1 = Orientierungs und Sprachkurs / 2 = Stand 2012 / 3 = Stand 2013 / 4 = Stand 2011 / *Jahres- bzw. Halbjahresprogramm / **je nach Sommer- oder Winterabreise
Seite 6
Teilnehmende Partnerorganisationen mit Kontaktdaten S-Z
Land
Slowakei
Spanien
Südafrika
Thailand
Tschechien
Türkei
Ukraine
Ungarn
Uruguay
USA
Venezuela
Adresse
YFU SlovenskoKarpatska 7,814 35 Bratislava,SlovakiaFrau Constanza Niell Peña
YFU South Africa8 Glen Avenue,Higgovale, Cape Town, 8001, South AfricaYFU Thailand68/958 Moo 8, Soi Rattana-thibet 28, Rattanathibet Road, T.Bangasaw, A.Muang, Nonthaburi 11000, ThailandYFU Czech RepublicBorivojova 17, Prague 3, 130 00, Czech RepublicYFU Turkey75. Sokak No: 1/A,Emek 06510, Ankara, TurkeyYFU Ukraine
YFU HungaryFrankel Leo u. 6,1027 Budapest, HungaryYFU UruguayTreinta y Tres 1334 P.5 Of.10,Montevideo - 11.000, UruguayYFU USA6400 Goldsboro Rd., Suite 100,Bethesda, MD 20817 USACalle Veracruz, Edifi cio Torreón Piso 5, Ofi cina 5-B-3, Urb. Las Mercedes, Caracas 1060, Venezuela
E-Mail und Homepage
[email protected] [email protected]
Telefon
+421 2 52 49 29 53
+27 21 423 1677
+66 2965 8794
+ 420 2 22 211 950
+90 312 212 24 81
(380) 50 545 84 45
+36 1 20 10 125
+598 2 916 26 01
+1 240 235 2100
+58 212 992 03 77
Preis ohne OSK1
5.400 EUR3
5.900 EUR3
67.000 R
11.870 USD
149.00 CZK3
6.990 EUR
6.250 EUR
6.550 EUR3
10.700 USD
11.495 USD3
10.500 USD + 40.000 BSF
Preis mit OSK1
5.900 EUR
5.900 EUR
74.000 R
– –
-
7.480 EUR
6.700 EUR
7.000 EUR3
11.300 USD
11.995 USD3
11.400 USD + 40.000 BSF
Bewerbungsfrist
1. Dezember
15. April3
15. März
auf Anfrage
14. Februar
15. März3
15. März
15. Dezember
15. Februar
09. Januar3 (Stipendien) 01. April (Selbstzahler) 28. Februar
BewerbungsfristPreis für das Jahr in Deutschland
Seite 6
Kontakt zu YFU Deutschland:
Deutsches Youth For Understanding Komitee e.V.Gemeinnütziger Verein – Träger der freien JugendhilfeOberaltenallee 6 • 22081 HamburgTel.: +49 040 227002-0 • Fax: +49 040 [email protected] • www.yfu.de
Stand 2014, Angaben ohne Gewähr OSK1 = Orientierungs und Sprachkurs / 2 = Stand 2012 / 3 = Stand 2013 / 4 = Stand 2011 / *Jahres- bzw. Halbjahresprogramm / **je nach Sommer- oder Winterabreise