ein wettstreit für die völkerverständigung _ neukoellner

5
von NEUKOELLNER.NET am 14. SEPTEMBER 2015 Schon seit 1737 werden Strohballen durch Rixdorf gerollt, wenn auch mit langer Unterbrechung. Seit 2008 findet der Wettstreit jährlich wieder statt. Am vergangenen Samstag rollten kostümierte Teams die Strohballen rund um den Richardplatz – ein witziges Spektakel mit spannender Geschichte. Fotos & Text: Michalina Kowol Plötzlich sind da eine Menge Flüchtlinge mitten in Rixdorf. Sie sprechen eine fremde Sprache, haben andere Bräuche und bekommen vom Staat allerhand Vorteile. Das passt den Alteingesessenen gar nicht, es kommt regelmäßig zu Schlägereien. Zum Glück keine Geschichte von 2015, sondern eine Episode aus dem Jahr 1737, als böhmische Auswanderer nach Rixdorf kamen. Und genauso wie in Europa 2015 gab es auch schon vor 200 Jahren Menschen, die die neuen Nachbarn nicht als Fremde wahrnehmen wollten. Auf diesem Weg enstand die Idee von „Popráci“ – tschechisch für Feierabend. Ein Rixdorfer und ein Böhme heckten den Plan aus, Teams beider Gruppen in einem freundschaftlichen Wettstreit gegeneinander antreten zu lassen. Und siehe da: Mit dem Rollen der Strohballen kam auch die Erkenntnis, dass der neue Nachbar vielleicht doch gar nicht so verkehrt ist. KIEZ KÖPFE NEUKOELLN KASSETTE ZEITREISEN WOCHENSCHAU TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER BILDER & BEWEGTES neukoellner.net unterstützen NEUKOELLNER ZEITVERTREIB Donnerstag, 21. Januar, 19:30 Uhr Literatur: Przemek Schreck erzählt und diskutiert in der Buchhandlung Pequod Books pointiert über Werk und Leben von Franz Kafka. Titel: Anno 1920 Franz Kafka und die verfluchten Dreieinigkeiten. Eintritt frei, Spende bei Gefallen. Donnerstag, 21. Januar, 21 Uhr Kneipe: In der MusicBar Soulcat auf der Pannierstraße bekommt der Barbesucher heute Rockabilly, Blues & Garage von DJ Oh Vee Vincent geboten. Freitag, 22. Januar, 16 Uhr Fest: Refugees Welcome! Der Kirchsaal der evangelischen Brüdergemeinde beherbergt das Fest für Geflüchtete, Alteingesessene, Berliner und Gäste. Mit einer Tanzaufführung der Gruppe Gafrana und einem Konzert der Geflüchteten Janet Williams. Freitag, 22. Januar, 19 Uhr Lesung: Der Projektraum ORi präsentiert auf seiner Lesebühne Young Urban Lights mit neuen Gedichten von Birgit Kreipe, Mikael Vogel, Stefan Heuer, Lutz Steinbrück, Viola Köster und anderen. Freitag, 22. Januar, 19 Uhr Festival: Mehr als 100 Jazzmusiker in über zwanzig Ensembles präsentiert die Musikschule Paul Hindemith im Rahmen ihres dreitägigen Jazzfest Neukölln 2016 im Kulturstall auf dem Gutsgelände Schloss Britz. Sonnabend, 23. Januar, 23 Uhr Partey: Bei Wavering Forms im Sameheads bespaßt die NYC RadioIkone Sybill Jason die Feiermeute mit ihrer ALLTAG & ANARCHIE Ein Wettstreit für die Völkerverständigung Wybierz język SUCHEN & FINDEN ALLTAG & ANARCHIE KUNST & KITSCH MACHT & MÄRCHEN SPORT & SPIEL VERBRAUCH & VERZEHR SCHILLERKIEZ

Upload: michalina-kowol

Post on 14-Apr-2017

287 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ein Wettstreit für die Völkerverständigung _ neukoellner

von NEUKOELLNER.NET am 14. SEPTEMBER 2015

Schon seit 1737 werden Strohballen durch Rixdorf gerollt, wenn auch mitlanger Unterbrechung. Seit 2008 findet der Wettstreit jährlich wieder statt.Am vergangenen Samstag rollten kostümierte Teams die Strohballen rundum den Richardplatz – ein witziges Spektakel mit spannender Geschichte.

Fotos & Text: Michalina Kowol

Plötzlich sind da eine Menge Flüchtlinge mitten in Rixdorf. Sie sprechen einefremde Sprache, haben andere Bräuche und bekommen vom Staat allerhandVorteile. Das passt den Alteingesessenen gar nicht, es kommt regelmäßig zuSchlägereien. Zum Glück keine Geschichte von 2015, sondern eine Episodeaus dem Jahr 1737, als böhmische Auswanderer nach Rixdorf kamen. Undgenauso wie in Europa 2015 gab es auch schon vor 200 Jahren Menschen,die die neuen Nachbarn nicht als Fremde wahrnehmen wollten. Auf diesemWeg enstand die Idee von „Popráci“ – tschechisch für Feierabend. EinRixdorfer und ein Böhme heckten den Plan aus, Teams beider Gruppen ineinem freundschaftlichen Wettstreit gegeneinander antreten zu lassen. Undsiehe da: Mit dem Rollen der Strohballen kam auch die Erkenntnis, dass derneue Nachbar vielleicht doch gar nicht so verkehrt ist.

KIEZ KÖPFE

NEUKOELLN KASSETTE

ZEITREISEN WOCHENSCHAU

TÜRKISCH FÜRANFÄNGER

BILDER &BEWEGTES

neukoellner.net unterstützen

NEUKOELLNER   Z EI T VERTREI B

Donnerstag, 21. Januar, 19:30 Uhr  Literatur:Przemek Schreck erzählt und diskutiert in derBuchhandlung Pequod Books pointiert über Werk undLeben von Franz Kafka. Titel: Anno 1920  FranzKafka und die verfluchten Dreieinigkeiten. Eintritt frei,Spende bei Gefallen.

Donnerstag, 21. Januar, 21 Uhr  Kneipe: In derMusicBar Soulcat auf der Pannierstraße bekommt derBarbesucher heute Rockabilly, Blues & Garage von DJOh Vee Vincent geboten.

Freitag, 22. Januar, 16 Uhr  Fest: RefugeesWelcome! Der Kirchsaal der evangelischenBrüdergemeinde beherbergt das Fest für Geflüchtete,Alteingesessene, Berliner und Gäste. Mit einerTanzaufführung der Gruppe Gafrana und einemKonzert der Geflüchteten Janet Williams.

Freitag, 22. Januar, 19 Uhr  Lesung: DerProjektraum ORi präsentiert auf seiner LesebühneYoung Urban Lights  mit neuen Gedichten von BirgitKreipe, Mikael Vogel, Stefan Heuer, Lutz Steinbrück,Viola Köster und anderen.

Freitag, 22. Januar, 19 Uhr  Festival: Mehr als 100Jazzmusiker in über zwanzig Ensembles präsentiertdie Musikschule Paul Hindemith im Rahmen ihresdreitägigen Jazzfest Neukölln 2016 im Kulturstall aufdem Gutsgelände Schloss Britz.

Sonnabend, 23. Januar, 23 Uhr  Partey: BeiWavering Forms im Sameheads bespaßt die NYCRadioIkone Sybill Jason die Feiermeute mit ihrer

ALLTAG & ANARCHIE

Ein Wettstreit für dieVölkerverständigung

Wybierz język ▼

SUCHEN & FINDEN

ALLTAG & ANARCHIE KUNST & KITSCH MACHT & MÄRCHEN SPORT & SPIEL VERBRAUCH & VERZEHR SCHILLERKIEZ

Page 2: Ein Wettstreit für die Völkerverständigung _ neukoellner

1912 wurde das Ereignis allerdings von Kaiser Wilhelm II. verboten. 2008belebten die Künstlerkolonie Rixdorf und die Botschaft der TschechischenRepublik Popráci wieder, mit einem bunten Straßenfest und natürlich demtraditionellen Rollen der Strohballen. Sie wiegen 200 Kilo und sind 160Zentimeter hoch. Am vergangenen Samstag nahmen am 182. Popráci 20Mannschaften aus Deutschland und Tschechien teil. Prämiert wurden dasschnellste, das gemütlichste und das originellste Team. Bei der Originalitätfiel es der Jury offenbar am schwersten, sich für einen Sieger zuentscheiden, da er zwei Mal vergeben wurde: An Haywatch und Popöchenaus Horní Čermná ex aequo. Den Preis für die gemütlichste Mannschaft gingan die Rolling Squaws und am schnellsten waren die Cácorňáci mit einem

beeindruckenden Ergebnis von 1:34,26.

An diesem warmen und sonnigen Nachmittag erinnerte vieles im malerischenRixdorf an vergangene Zeiten. Man trank damals bestimmt kaltes,tschechisches Bier, es flogen Strohhalme überall durch die goldene Luft und

die Kinder spielten wie heute im Stroh. Gut, vielleicht konnte man im 18.Jahrhundert noch kein Essen aus Südafrika probieren oder Bauchtanzgucken. Auch waren da wahrscheinlich keine Mädels mit Bart oder Jungs inMiniröcken dabei. Aber sicherlich war es genauso viel Spaß für alle wieheute.

Au ja, ich spende via: PayPal | Überweisung | Bankeinzug | Flattr

 

MinimalSynthPostPunkShow. Supported wird sievon Philipp Matalla und Fran5.

Sonntag, 24. Januar, 11 Uhr  Konzert: MonokelPopaus Berlin im Stile der 20er Jahre erlebt ihr heute inder Alten Dorfschule Rudow beim Konzert von DanielMalheur.

Sonntag, 24. Januar, 17 Uhr  Konzert:Benefizkonzert zugunsten der Flüchtlingshilfe in derNikodemiuskirche. Mit Arien, Liedern und Ensemblesvon Berlioz, Mozart, Puccini, Bernstein, Beethoven undanderen, gesungen von KünstlerInnen der DeutschenOper.

Sonntag, 24. Januar, 19 Uhr  Film: Science FictionFilmabend in der Nomad Bar mit dem WeltraumKlassiker Silent Running aus dem Jahr 1972.

Werde Nknet Pate

FREIGEGEBEN ZUR DEMOLIERUNG

Demolierung

Page 3: Ein Wettstreit für die Völkerverständigung _ neukoellner

Franziska Giffey, Bürgermeisterin von #Neukölln: Wir können nicht alles beschlagnahmen, was frei ist! pic.twitter.com/uH1pjRvCmD

Victor Reichardt @v_reichardt

My life as a #dog #Neukölln flic.kr/p/DhVNCN

Joel Schalit @riotgoy

Kurzfassung zeigen

Werner Seelenbinder en.unionpedia.org/Werner_Seelenb… #Frankfurt #Szczecin #NaziParty #Marxism #Leipzig #Alang #Neukölln #Nazism

Unionpedia @Unionpedia

Es erübrigt sich jeder Kommentar

#Berlin #Tempelhof #Tempelhoferfeld #Neukoelln #Schoeneberg pic.twitter.com/95IfM9Ooqi

Susanne Hattel @HattelSusanne

41m

55m

1h

1h

#neukoelln

Tweet #neukoelln

Page 5: Ein Wettstreit für die Völkerverständigung _ neukoellner

Zwischen Extremen"Entweder ich bin super selbstsicher und glücklich oder alles kotzt michan!" Saara verkörpert einen BerlinKlassiker: Auf der Suche nach sichselbst und ihrem Lebensweg. Ein Videoportrait von Caroline Kraft.weiterlesen →

Auf der Suche nach der RealnessDie Hermannstraße ist auch nicht mehr das, was sie mal war. Bilanz einerernüchternden Tour durch den Kiez. weiterlesen →

1 Minute NebelwanderungVerlorene Silhouetten geistern vereinzelt über die Bahnen, Wunderkerzenund Lichter flackern hier und da – unser Neujahrsspaziergang auf demTempelhofer Feld. weiterlesen →

Best of 2015Die diesjährigen Kleinodien unserer Schaffenskraft in loser Reihenfolge.Von Machtkämpfen beim Klunkerkranich bis zu Putins zukünftigemLieblingstier: our Best of 2015! weiterlesen →

72Poleć 0 Twittern

 

MEHR ALLTAG & ANARCHIE

SCHREIB EINEN KOMMENTAR

Deine EMailAdresse wird nicht veröffentlicht.

Name

EMailAdresse

Website

Kommentar