el-ko-medizintechnik-de

2

Seit mehr als 20 Jahren ist die österreichische Firma Krautgasser als

Hersteller von medizinischen Versorgungseinheiten tätig. Krautgasser

hat zahlreiche namhafte Objekte in Europa mit seinen Produkten aus-

gestattet. Selbst in Indonesien ist Krautgasser–Versorgungstechnik im gestattet. Selbst in Indonesien ist Krautgasser–Versorgungstechnik im

Einsatz.

Aufgrund der jahrelangen Erfahrung ergeben sich für den Kunden

zahlreiche Vorteile:

- langjährige Erfahrung im Bereich Medizintechnik

- langjährige Erfahrung im Bereich Beleuchtungstechnik

- hoher Qualitätsstandard

- individuelle, kundenspezifi sche Lösungen

- ergonomische Produktgestaltung

- modularer Aufbau der Produktlinien im Baukastenprinzip

- qualifi zierte Beratung und Unterstützung

- detaillierte Planung

- fl exible Einzelfertigung

- Einsatz von handelsüblichen Komponenten

- zukunftsorientierte Produktkonzeption

- enge Zusammenarbeit mit Geräteherstellern

- konsequente Produktweiterentwicklung

- Berücksichtigung neuester Technologien

3

Medizintechnik von Krautgasser. Das sind kundenorientierte Lö-

sungen aus kompetenter Hand, qualitativ hochwertig und technisch

ausgereift, Produkte für einen anspruchsvollen Markt.

Steigende Komplexität der Produkte, wachsende Kundenerwar-Steigende Komplexität der Produkte, wachsende Kundenerwar-

tungen und der immer stärker werdende Wettbewerb regen zu

hochwertigen, innovativen Neuentwicklungen an.

Qualität heißt bei Krautgasser nicht nur, dass das ausgelieferte Pro-

dukt passt, sondern auch, dass die Mitarbeiter laufend geschult und

neue Materialien und Komponenten eingesetzt werden, die den ho-

hen Anforderungen am Markt entsprechen.

Krautgasser dokumentiert mit der Zertifi zierung nach DIN EN 9001

gegenüber Kunden und Geschäftspartnern ein verbindliches Quali-

tätsmanagement-System.

Licht beeinfl usst das Wohlbefi nden von Menschen, gutes Licht för-

dert die Gesundheit und optimiert den Heilungsprozess. Licht ge-

staltet Räume, Beleuchtung wirkt als Teil der Architektur. Patienten

erwarten Geborgenheit. Mit verschiedenen Lichtkonzepten kann

diese Emotion unterstützt werden.

Nicht nur das medizinische Equipment, die Qualifi kation und

Reputation der behandelnden Ärzte sind entscheidend, auch das

Ambiente und der Service eines „Gesundheitshotels“ gewinnen im-

mer stärker an Bedeutung.mer stärker an Bedeutung.

In den Bettenzimmern und Behandlungsräumen muss die Beleuch-

tung vielfältigen Anforderungen genügen. Es wird ein Lichtkonzept

benötigt, das sowohl den medizinischen Voraussetzungen ent-

spricht, als auch eine Atmosphäre schafft, in der sich der Patient

sicher aufgehoben fühlt. Gerade in Bettenzimmern ist Behaglichkeit

gefragt. Die Patienten wollen sich wohlfühlen. Sie erwarten eine

ansprechende, den wechselnden Anforderungen des „Patienten-

Alltages“ genügende und komfortable Beleuchtung mit repräsen-

tativem Charakter.

Das gilt ebenso in der Verwaltung und in allen anderen, nichtmedi-

zinischen Bereichen.

Die Atmosphäre im Raum wird entscheidend durch das Beleuch-

tungskonzept bestimmt.

Der Aufenthalt im Krankenhaus stellt für den Patienten eine Aus-

nahmesituation dar. Für seine Genesung ist eine angenehme At-

mosphäre von besonderer Bedeutung. Großfl ächige Fenster lassen

den Menschen am Leben „draußen“ teilnehmen. Das Zusammenspiel

von Licht und Farbe im Innenraum und der Einfl uss des natürlichen

Lichtes haben erheblichen Einfl uss auf den Verlauf der Genesung.

Durch ihre lichtlenkende Funktion reduzieren Tageslichtsysteme die

Wärmeeinstrahlung und Blendung durch direkte Sonneneinstrah-

lung auf ein Minimum und erlauben trotzdem den visuellen Kontakt

zur Natur.

Mit fortschreitender Genesung wächst der Wunsch nach Selbstbe-

stimmung. Der Patient möchte sein Umfeld selbst mitgestalten.

Individuelle, den persönlichen Wünschen angepasste Lichteinstel-

lungen im Bettenbereich schaffen private Atmosphäre in dem oft-

mals von mehreren Patienten gemeinsam genutzten Krankenzim-

mer.

Ein gutes Beleuchtungskonzept nutzt dieses Wissen und kommt

drei Personengruppen zugute:

Dem Patienten als direkten Nutzer und Hauptperson. Er befi ndet

sich in einem labilen Zustand, in einer fremden Umgebung, in der

fremde Personen in seine Intimsphäre eingreifen. Er möchte sich als

Hauptperson fühlen und seine Bedürfnisse an Privatsphäre berück-

sichtigt wissen. Die Räumlichkeiten sollen dem Patienten ein Gefühl

der Zuversicht und des Vertrauens vermitteln.

Das Licht schafft eine angenehme Atmosphäre und trägt zum Wohl-

befi nden des Patienten bei.

Dem Personal, das heißt, Ärzten, Pfl egern und Krankenschwestern.

Sie sind verantwortlich für die täglich 24 Stunden umfassende op-

timale medizinische Versorgung. Das Personal steht in direktem

Kontakt mit dem Patienten und ist extremen Stresssituationen

sowie mentalem Druck ausgesetzt. In einem modernen Arbeitsum-

4

LichttechnischeGesamtlösungenin Klinikenfeld kann das Personal entspannter und motivierter

arbeiten. Eine auf die medizinischen Erfordernisse und

räumlichen Gegebenheiten abgestimmte Beleuchtungs-

situation unterstützt den Ablauf der verschiedenen Ar-

beitsschritte, welche durch das Licht steuerbar gemacht

werden.

Dem Besucher, der sich in einem fremden Gebäude in

einer ungewohnten Situation zurechtfi nden muss. Der

für den Patienten so wichtige Kontakt zur Familie wird

auch durch die Umgebungssituation beeinfl usst. Eine

harmonische, freundliche Gesamtsituation des Kran-

kenhauses stimmt den Besucher optimistisch, er baut

seine Anspannung ab. Diese entspannte Stimmung gibt

der Besucher an den Patienten weiter und beeinfl usst

somit positiv den Prozess der Genesung.

Medizinische Versorgungseinheit CARE C mit hinterleuchteter, satinierter

Abdeckung im Bereich Leseleuchte mit zusätzlichen LED-Komponenten, die

mit dem zentralen Lichtruf gekoppelt sind.

5

Vielseitiges Licht fürMedizin und Verwaltung –

im neuenUnfallkrankenhaus Linz

Im neu errichteten UKH Linz werden pro Jahr rund 40.000 Patienten

ambulant und 6.000 Patienten stationär behandelt. Neben dem

Krankenhausneubau enstand ein Bürohaus mit 6300 qm Nutzfl ä-

che. Das viergeschoßige Bürogebäude beherbergt rund 150 Mitar-

beiter der österreichischen Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt

(AUVA). Außerdem wurde ein fünfstöckiges Wohnhaus für das

Krankenhauspersonal errichtet. Dieses Projekt hat Krautgasser ge-

meinsam mit Siteco Beleuchtungstechnik ausgeführt.

Generell wurden hochwertige Materialien in Kombination mit

einer zurückhaltenden und dennoch ansprechenden Farbgebung

verwendet.

Großen Wert legten die Planer auf ein klares Lichtkonzept. Den

6

7

hohen Anforderungen dieses Projektes haben Krautgasser und

Siteco einerseits mit Produkten aus dem Standardprogramm und

andererseits mit kundenspezifi schen Lösungen entsprochen.

Das Beleuchtungskonzept umfasst alle Gebäudekomplexe und

steht ganz im Zeichen modernster Medizin und des anspruchs-

vollen Patientenkomfort.

Im Projekt UKH Linz wurden von Siteco Tageslichtsysteme ein-

gesetzt, die in Richtung der Sonnenbahnen geschlossen sind

und somit die Direktstrahlung der Sonne refl ektieren.

Vor allem in Kliniken und Krankenhäusern spielt Tages-

licht eine wichtige Rolle. Dadurch wird der Kontakt zur Au-

ßenwelt erhalten, dem Verlust des natürlichen Biorhyth-

muses entgegengewirkt und der Genesungsprozess der

Patienten verbessert.

Während des Krankenhausaufenthaltes verbringt der Patient die

meiste Zeit im Patientenzimmer. Hier durchlebt er seine Sorgen und

Ängste, sieht seiner Genesung entgegen und hält Kontakt zu ver-

trauten Personen. Bei den technischen Einrichtungen zur Betreuung

und Versorgung des Patienten sind optisch ansprechende Lösungen

gefragt. Ob als Teil der Innenarchitektur oder dezent im Hintergrund,

medizinische Versorgungseinheiten müssen fl exibel, funktionell und

vielseitig sein. Sie müssen sowohl heutigen als auch zukünftigen

Ansprüchen genügen. Die Beleuchtung spielt bei diesen Systemen

eine wesentliche Rolle.

Ob Allgemeinbeleuchtung, Fernseh- und Lesebeleuchtung, Untersu-

chungsbeleuchtung oder Orientierungsbeleuchtung in der Nacht -

für die unterschiedlichsten Anforderungen müssen stark von einan-

der abweichende Beleuchtungsstärken realisiert werden. Das Licht

darf dabei nicht unangenehm blenden, weder den bettlägerigen Pa-

tienten beim Lesen, noch den Arzt bei der Untersuchung. Vielmehr

soll das Licht eine Atmosphäre schaffen, in der sich alle beteiligten

Personen wohlfühlen.

8

MedizinischeVersorgungseinheit

CARE

Anwendungsvarianten:

9

Neben der Beleuchtung sind in diesen medizinischen Versorgungs-

einheiten Steckdosen für elektrische Energie (Steckdosen für Nor-

malnetz, Sicherheitsnetz und potentialfreies Netz), Kommunikation

(Schwestern-Lichtruf, Anschlussmöglichkeiten für Telefon, EDV und

Radio-/Fernsehantenne) und medizinische Gase wie Sauerstoff und

Druckluft integriert.

Durch den modularen Aufbau ist beinahe jede Ausstattungsvariante

möglich. Die Systeme können mit Lichtrufkomponenten, Steckdosen

und Gas-Entnahmestellen aller namhaften Hersteller ausgestattet

werden. Damit ist die Kompatibilität zum hauseigenen System zu

100% gewährleistet.


CARE CDie Anforderungen fl exibel, vielseitig und funktional und noch dazu

optisch ansprechend gelten nicht nur im Krankenhaus. Auch im

Wohnheimbereich werden diese Qualitäten immer mehr verlangt.

Aus Doppelappartements werden Singleeinheiten, aus einem Wohn-

kann rasch ein Pfl egeplatz entstehen.

Ist der Bettenabstand zu ändern, wird eine Installationseinheit er-

gänzt oder entfernt - all dies muss mit wenigen Handgriffen mög-

lich sein.

10

11

Auch die minimalste Medien-

ausstattung muss Licht, Strom

und Kommunikation umfassen.

All das ist selbstverständlich.

Wir gestalten alles so, dass die

notwendige Technik eine wohn-

liche, attraktive Verpackung

bekommt.

Speziell im Wohnheimbereich

ist der wohnliche Charakter

vorrangig, da sich der Nutzer

wohlfühlen und nicht ständig

an Pfl ege und Krankheit erin-

nert werden soll.


Die fl ächenbündig eingesetzte Medizinische Versorgungseinheit ge-währleistet eine den baulichen Voraussetzungen optimale Entspre-chung, indem sie in 3 verschiedenen Einbautiefen geliefert werden kann.

Die Unterputzeinheit kann individuell - dem Hausstandard ange-passt - bestückt werden, so z. B. mit einer Gerätetragschiene. Die Anzahl der Züge innerhalb der Versorgungseinheit erfolgt nach Kun-denwunsch und Anforderung. Auch die Länge der einzelnen Module kann beliebig gewählt werden.Der Einbau kann sowohl waagrecht als auch senkrecht erfolgen. Durch die stranggepressten Aluminiumprofi le ist eine optimale Pass-genauigkeit zu den Wandanschlüssen gegeben.

12


ENERGY

13


Im Intensivbereich und in Intensiv-Pfl egestationen, im Umfeld von Operationssälen, in Ambulatorien und Spezialkliniken steht diemedizinische Versorgung und Pfl ege des Patienten an vorderster Stelle. Die Versorgungseinheiten müssen die Arbeit der Ärzte, Pfl eger und Krankenschwestern unterstützen und den vielfältigen Anfor-derungen für die optimale medizinische Versorgung der Patienten gewährleisten.Der Einsatz in diesen Bereichen bedeutet erhöhten Aufwand an me-dizinischem Gerät. Hierfür ist es erforderlich, dass Ablagekonsolen, Schubladenblöcke, Monitorträger, Flaschenhalter, Kabelhalter, Infu-sionspumpen usw. angebracht werden können. Alle Komponenten müssen einfach erreichbar und bedienerfreundlich angeordnet sein.Die medizinischen Versorgungseinheiten sind mit genormten Gerä-teschienen ausgestattet, die wahlweise an der Ober- oder Unterseite angebracht sind. Daran können Halteklauen und Geräteträger zur Fixierung von Zubehörteilen angebracht werden. Mit ihrer hohen Tragfähigkeit sind die medizinischen Versorgungseinheiten von Krautgasser optimal für ihren Einsatz vorbereitet.Alle Produktlinien sind modular aufgebaut. Als Basis dient ein aus-gereiftes Baukastensystem aus Alu-Strangpressprofi len. Je nachAnforderung können diese nahezu beliebig verbunden, ergänzt und mit anderen Profi len erweitert und zu kundenspezifi schen Aus-führungen zusammengestellt werden. Die sichtbaren Oberfl ächen sind eloxiert oder wahlweise in beliebiger RAL-Farbe pulverbeschichtet.Die Leitungen zu den medizinischen und elektrischen Geräten wer-den in getrennten, gegeneinander abgeschotteten Gerätekanälen geführt.

14


INTENSIV


15

Die medizinischen Versorgungseinheiten werden nach EU-Richtlinie 93/42 EWG als Medizinprodukt der Klasse I eingestuft, wenn keine Gasentnahmestellen eingebaut sind.Sie werden nach EU-Richtlinie 93/42 EWG als Medizinprodukt der Klasse IIb eingestuft, wenn Gasentnahmestellen eingebaut sind. Das Qualitätsmanagement ist gemäß EN ISO 9001 und EN ISO 13485 zertifi ziert.


17

Die wandmontierte medizinische Versorgungseinheit Variowall be-steht aus zwei getrennt geführten Gerätekanälen.Zudem verfügt sie über eine integrierbare obere und untere Lauf-wagentragschiene, in die verschiebbare Gerätewagen eingehängt werden können.


VARIOWALL

18

Diese neue, nach ergonomischen Richtlinien entwickelte Versor-gungseinheit von Krautgasser ermöglicht dem Arzt und dem Pfl e-gepersonal möglichst viel Bewegungsraum. Durch die dreh- und verschiebbaren Gerätewagen kann der Arbeitsplatz rund um den Patienten ergonomisch gestaltet werden.Die medizinischen Versorgungungseinheiten sind so konzipiert, dass nahezu jede vom Nutzer geforderte Lösung möglich ist. Durch die Verwendung von Normteilen ist eine rasche Wartung der Systeme gewährleistet.


VARIOCEILING

Anwendungsvariante:

19

Diese medizinische Versorgungseinheit von Krautgasser ist eine kompakte, ergonomisch gestaltete Wandversorgungseinheit für den Bereich der Intensivmedizin. Jede Säule stellt eine am Patienten-bett senkrecht montierte Versorgungseinheit dar. So wir das knappe Platzangebot optimal ausgenutzt, da keine Geräte mehr auf dem Boden stehen, was auch die Reinigung erleichtert und die Hygiene verbessert.Mit der Versorgungseinheit Variocolumn können auch Fensterfl ä-chen problemlos integriert werden: es wird einfach jeweils eine Säu-le links und rechts vom Fenster angebracht.

20


VARIO-COLUMN

Anwendungsvariante:

21

Da unterschiedliche Komponenten am gesamten Rohr befestigt werden können, sind maximale Fle-xibilität und optimale Arbeitsbedingungen garan-tiert: Ob Konsolen, Schubladen, Schwenkschränke oder weiteres Zubehör – der Arbeitsplatz kann im-mer individuell gestaltet werden. Sollten sich die Anforderungen ändern, kann der Arbeitsplatz neu konzipiert und bestückt werden.Die Kombination zwischen Lese-, Untersuchungs- und Raumlicht sowie die Verbindung von beiden Säulen ist jederzeit möglich – das modulare System erlaubt problemlos nachträgliche Installationen.

ReinraumleuchtenReinräume sind Bereiche, in denen es in hohem Maße auf die Minimierung von Partikeln in der Umgebungsluft ankommt. Sie müssen den höchsten Ansprüchen an Sauberkeit und Hy-giene gerecht werden.

In Reinräumen eingesetzte Beleuchtungssysteme sind so konzipiert, dass Partikelablagerungen und Keimimmissionen vermieden werden. Da diese Beleuchtungen eine sehr hohe Lebensdauer haben, dürfen sie die Sterilität des Raumes nie gefährden.

Die in diesen Räumen verrichteten Tätigkeiten sind meistens

22

sehr anspruchsvoll und stellen höchste Anforderungen an das Sehen und die Konzentrationsfähigkeit des Personals. Dabei garantiert der Einsatz von Reinraumleuchten blendfreie Beleuchtung und ein ermüdungsfreies Ar-beiten.

Reinraumleuchten sind staubdicht und strahlwassergeschützt, um so allen Bedürfnissen der Beleuchtungstechnik zu entsprechen. Dadurch verhindern sie eine Verschmutzung der Reinräume.Diese hochwertige Beleuchtungstechnik fi ndet nicht nur im medizinischen Bereich (Operationssäle etc.) ihre Anwendung, sie werden auf jedem Ge-biet, bei dem sterile Arbeitsweise höchste Priorität hat, eingesetzt.

23

24

Reinraumleuchten von Krautgasser sind nach europäischen Nor-men und Richtlinien geprüft und tragen das ENEC-Zeichen.

Vor allem zu erwähnen sind folgende Einsatzgebiete:- Pharmazeutische Industrie- Krankenhäuser- Arztpraxen- Labors- Mikorelektronische Fertigung- EDV-Anlagenräume- Lebensmittelherstellung- Großküchen- optische Industrie- Kosmetikindustrie- Veterinärmedizin

Reinraum-leuchten

25

Modul 600 Modul 625 M 600/625

Bestückung Leuchtmittel Breite (mm) Länge (mm) Breite (mm) Länge (mm) Höhe (mm)

2x28/54W T5 297 1197 310 1246 75

2x35/49/80W T5 297 1497 310 1546 75

3x14/24W T5 597 597 622 622 75

3x28/54W T5 597 1197 622 1246 75

3x35/49/80W T5 597 1487 622 1546 75

4x14/24W T5 597 597 622 622 75

4x28/54W T5 597 1197 622 1246 75

4x35/40/80W T5 597 1497 622 1546 75

1/2x36W T8 297 1197 310 1246 99

1/2x58W T8 297 1497 310 1546 99

1/2x18W T8 297 597 310 622 99

3/4x18W T8 597 597 622 622 99

3/4x36W T8 597 1197 622 1246 99

3/4x58W T8 597 1497 622 1546 99

2/3/4x36W TC-L 597 597 622 622 99

2/3/4x40W TC-L 597 597 622 622 99

2/3/4x55W TC-L 597 597 622 622 99

Die Reinraumleuchten sind lichttechnisch wie folgt ausgestattet:- Refl ektoren mit Hochglanz-Parabollamellenraster aus refl exionsverstär-- Refl ektoren mit Hochglanz-Parabollamellenraster aus refl exionsverstär-

kendem, korrosions- und alterungsbeständig beschichtetem Aluminiumkendem, korrosions- und alterungsbeständig beschichtetem Aluminium- Leuchtdichten < 1.000cd/m² - T5, T8, TC-L Lichttechnik, 1- bis 4-fl ammig- Dark-Light-Refl ektoren

Auch im Bereich der Gehäusetechnik sind die Reinraumleuchtenauf neuestem Stand:

- Hochwertige Kunststoffabdeckungen (opal oder prismatisch)- Gehäuseabschluss mit Einscheiben-Sicherheitsglasscheibe (ESG) oder Verbund-Sicherheitsglasscheibe (VSG)- Einbaugehäuse und Rahmen aus pulverbeschichtetem Stahlblech- spezielle dauerelastische Abdichtung im blickgeschützen Gehäuserand- resistent gegen Reinigungs- und Desinfektionsmittel- Ausführungen in den Schutzarten IP 54 und IP 65

Zahlreich realisierte Projekte im In- und Ausland weisen auf den ho-hen Qualitätsstandard der Produkte von Krautgasser hin.Die gezeigten Anwendungen sind ein Auszug aus der möglichen Produkt- und Liefervielfalt der Medizinischen Versorgungseinheiten der Firma Krautgasser.Kundenspezifi sche Lösungen, die gemeinsam mit dem Nutzer ge-troffen werden, sind das Geheimnis des Erfolges.

Referenzen

26

Referenzen

28

Referenzen

30

31

Realisierte Projekte:

Unfallkrankenhaus LinzKrankenhaus Elisabethinen, LinzWilhelminenspital, WienOrtopädisches Spittal Speising, WienSondermedizinisches Zentrum Ost, WienSondermedizinisches Zentrum „Baumgartner Höhe“ , WienKrankenhaus Zwettl, NÖKrankenhaus Amstetten, NÖSonderkrankenanstalt Gröbming, Stmk.Krankenhaus Schladming, Stmk.Krankenhaus Eisenstadt, Bgld.TILAK Innsbruck, Kinder-Herz-Zentrum, InnsbruckBezirkskrankenhaus Lienz, TLandeskrankenhaus Hohenems, VSeniorenwohnheim Telfs, TKrankenhaus „3. Orden“, MünchenKrankenhaus Schwabing, MünchenKrankenhaus BruneckKrankenhaus SterzingCultea Clinic, Bukarest

Konzepte

32

Von der Idee zum fertigen Produkt - Die Entwicklung ei-ner medizinischen Versorgungseinheit – mit oder ohne Be-leuchtung – fängt immer im Kopf des Planers an.Unsere Kernkompetenz besteht darin, dass wir einerseits aus unseren modularen Systemen ein für den Nutzer passendes Produkt kreieren oder aus zusätzlichen Komponenten ge-nau diese Lösung erarbeiten, die der Kunde haben möchte.Der Einsatz von neuen Werkstoffen und Materialien, moder-ne Licht- und Kommunikationstechnologien, Design- und Farbvarianten, sowie die Verbesserung der Fertigungspro-zesse tragen maßgeblich zu innovativen Lösungen bei.

34

Krautgasser Versorgungstechnik ist seit 1996 nach dem Qualitäts-management ISO 9001 zertifi ziert. Aber damit nicht genug: Kraut-gasser hat seine Medizinprodukte dem Qualitätsmanagement EN ISO 13485 erfolgreich unterzogen. Sämtliche Produkte sind TÜV geprüft und entsprechen den höchsten europäischen Qualitäts-standards.

Das langjährige Familienunternehmen besticht durch seine zu-kunftsorientierte Denkweise: Besonderer Wert wird auf motivierte Mitarbeiter gelegt, die in zahlreichen Schulungen den soliden Grundstein eines innovativen Unternehmens bilden. Lang Be-währtes wird mit neuen Ideen vereint und so entstehen laufend neue Geschäftsfelder.

Qualität

Fotos: BKH Lienz, Flashlights, Raimund Gryc, Ing. Kern, Krautgasser, Kromar, Walter Luttenberger,Medgas Technik, Markus Mitterer, Siteco, Ulli Thöny, Vinici, W. WünnemannGesamtherstellung: 3-mal-druck lienz - Änderungen vorbehalten! – ELKRA-KVT_02-1.000/06/09

35

Innovationen

Leistungs-spektrum

Dass Krautgasser Versorgungstechnik ein zukunftsorientiertes Unter-nehmen ist, bestätigen zahlreiche Auszeichnungen. So wurde dem Familienunternehmen Krautgasser im Jahr 2008 für seine innovative Organisationsstruktur der Hansjörg-Jäger-Zukunftspreis 2008 verlie-hen. Im darauffolgenden Jahr war das Unternehmen für den Econo-vius nominiert, den Innovationspreis für Klein- und Mittelbetriebe, der von der Wirtschaftskammer Österreich vergeben wird .

Das Unternehmen Krautgasser gehört nicht nur im medizinischen Bereich zu den Vorreitern, auch in folgenden Geschäftsfeldern macht sich Krautgasser einen Namen:

AutomatisierungstechnikElektrotechnikMedizintechnikSicherheitstechnikUmwelttechnikVersorgungstechnik

A-9909 Leisach, Gries 60 Tel. 0043 (0)4852 68828-0 E-mail: [email protected] Wien, Liniengasse 4/12 Fax 0043 (0)4852 68828-785 www.krautgasser.at

el-ko-medizintechnik-de

Documents