www.kamax.com

Kamax 90x60mm.indd 1 24.07.14 14:11

Fenster • Treppen • RolllädenHaustüren • InnenausbauInsektenschutzgitterBestattungen

Telefon 0 66 35 / 5 00 • Fax 8 32Alsfelder Straße 17 und 19 • 35315 Homberg-Erbenhausen

Kreuter 30x90 mm.indd 1 24.07.14 14:14

Hotel-PensionWanderreitstation

Güntersteiner HofGüntersteiner Weg 1535315 Homberg (Ohm)

Tel. (06633) 478 · Fax 5022www.guentersteiner-hof.de

Güntersteiner Hof 90x30mm.indd 1 24.07.14 14:07

Unterstraße 5 · Nieder-Ofleiden 35315 Homberg/Ohm Telefon: 0 64 29/333

Gas- Wasser-InstallationHeizungsbau – Solar

bft Tankstelle

BräuningBräuning

Bräuning 40x90 mm.indd 1 24.07.14 13:50

Andreas Aubel GmbHSanitär und Heizungsbau

Verkauf · Montage · BeratungTorstraße 6 · 35315 Homberg-Schadenbach

Telefon (0 66 33) 52 84 · Telefax (0 66 33) 8 18

Aubel 40x90 mm.indd 1 24.07.14 13:48

Autohaus Schmidt GmbH Ihr Opel-Partner

Biegenstraße 36 Tel. (0 64 29) 4 71 • Fax 65 39

35260 Stadtallendorf-Schweinsberg

Autohaus Schmidt 30x90mm.indd 1 24.07.14 13:49

Schlosser Heizung 90x40.indd 1 24.07.14 15:07

Prediger 90x90 mm.indd 1 24.07.14 14:19

Bike-Shop-Pfeil35287 Amöneburg • Rosenstraße 5Telefon 0 64 29 / 76 18 • Fax 64 30

www.bikepfeil.de • Pfeil.Bikes@t-online.deÖffnungszeiten:

Mo.-Fr. 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr; Sa. 9 bis 13 Uhr; Mittwoch Ruhetag

Bike-Shop Pfeil 90x40 mm.indd 1 24.07.14 13:50

Gölzhäuser 90x40.indd 1 24.07.14 13:54

Marktstr. 1, 35315 Homberg

Tel.: (0 66 33) 64 20 68

Fax: (0 66 33) 64 27 52

Ihr freundliches Sanitätshaus

Ansprechpartner:

Herr Wolfram Michel

• Mobilitäts- und Reha-Hilfen

Lymphversorgung

Venen-Kompetenzzentrum

Sanitätshausartikel

Brustprothetik

Bandagen

Miederwaren

Eigene Rehawerkstatt

•

•

•

•

•

•

•

Jeden Tag schöner leben

Herr W

Ansprechpartner:

Herr WHerr W

ag schöner leben

NACH

DIN ISO

9001

IT

L

Ä

A

T

U

S

Q

Steinhardt 90x55mm.indd 1 24.07.14 15:08

FußpflegeFrankfurter Straße 81

35315 Homberg (Ohm)Tel.: (06633) 412

Fax: (06633) 6390

E-Mail: info@schuhhaus-seibert.dewww.schuhhaus-seibert.de

Seibert Schuhhaus 90x40mm.indd 1 24.07.14 15:07

Start-Ziel-Punkt für Rad und Wandertouren7 Tage die Woche Hessische Gastlichkeit

35315 Homberg Mühltal 1

Hainmühle 90x40.indd 1 24.07.14 14:08

MilanoRistorante & Pizzeria

Frankfurter Straße 27 35315 Homberg/OhmTelefon: 06633/5271

� Montag ist Ruhetag �

Milano 90x40.indd 1 24.07.14 14:16

Elektro LanzMeisterbetriebFachbetrieb für

Gebäudetechnik35315 Homberg / Nieder-OfleidenTelefon: (0 64 29) 3 63 • Telefax: (0 64 29) 3 93

Lanz Elektro 90x40.indd 1 24.07.14 14:15

Der Schreiner

Schreinerei Maiss GmbH

Ludwigstrasse 4a35315 Homberg/Ohm/AppenrodTelefon: (0 66 33) 71 08Telefax: (0 66 33) 91 19 98

Markisen · Sonnenschutz · Jalousien | Innenausbau · Trockenausbau

E-Mail: schreinereimaiss@gmx.deWeb: www.schreinerei-maiss.de

Fenster & Türen in Holz und Kunststoff

Maiss Schreiner 90x40.indd 1 24.07.14 14:16

Ohmtal-Taxi

Frankfurter Str. 2 - 35315 Homberg (Ohm)

Krankenfahrten sitzend

Abrechnung mit

allen Krankenkassen

Flughafentransfer

Geschäfts- u. Privatfahrten

Kurierdienste

Gruppenfahrten bis 8 Pers.

0 66 33 - 64 33 440 0162-13 06 434

Ohmtal-Taxi 90x40.indd 1 24.07.14 14:17

Rossini 90x40.indd 1 24.07.14 14:19

Diakonie.indd 1 07.10.14 10:16

Autohaus Kratz

Gottesrain 135325 Mücke-Atzenhain

Tel. 0 64 01-22 28-0 · Fax 0 64 01-22 28-28

www.autohaus-kratz.de

Service

FleischhauerLandgasthof · Hotel

Gutbürgerliche Küche – Partyservice –

Moderne FremdenzimmerKonferenzräumegroßer FestsaalFamilie Dogana

Gießener Straße 3, 35315 Homberg-BüßfeldTelefon: 06633/7805, Telefax: 06633/7888Email: valerio.dogana@t-online.deInternet: www.Landgasthof-Fleischhauer.de

FleischhauerLandgasthof · Hotel

Gutbürgerliche Küche – Partyservice –

Moderne FremdenzimmerKonferenzräumegroßer FestsaalFamilie Dogana

Gießener Straße 3, 35315 Homberg-BüßfeldTelefon: 06633/7805, Telefax: 06633/7888Email: valerio.dogana@t-online.deInternet: www.Landgasthof-Fleischhauer.de

FleischhauerLandgasthof · Hotel

Gutbürgerliche Küche – Partyservice –

Moderne FremdenzimmerKonferenzräumegroßer FestsaalFamilie Dogana

Gießener Straße 3, 35315 Homberg-BüßfeldTelefon: 06633/7805, Telefax: 06633/7888Email: valerio.dogana@t-online.deInternet: www.Landgasthof-Fleischhauer.de

FleischhauerLandgasthof · Hotel

Gutbürgerliche Küche – Partyservice –

Moderne FremdenzimmerKonferenzräumegroßer FestsaalFamilie Dogana

Gießener Straße 3, 35315 Homberg-BüßfeldTelefon: 06633/7805, Telefax: 06633/7888Email: valerio.dogana@t-online.deInternet: www.Landgasthof-Fleischhauer.de

Fleischhauer Landgasthof 90x40.indd 1 24.07.14 13:53

Niederkleiner Weg 2 - 35315 Homberg/Ohm

Telefon / Fax : 06633 - 3689966

Ziegert 90x40.indd 1 24.07.14 15:10

Ihr Partner für moderne Raumgestaltung

Lieferung und Verlegung

FUSSBODENBAU KÖMPF GmbH & Co. KG35315 Homberg/Ohm · Frankfurter Str. 13a · Tel 0 66 33 / 4 57 · Fax 76 49Meisterbetrieb

KÖMOwww.koempf-fussboden.de · E-mail: koempf@koempf-fussboden.de

Teppichböden, Tapeten, Farben, Mosaik- u. Stabparket Massiv-t, Trund Fertigparkett, ocken-Estriche, Bodenbeläge, Design-Beläge

Besuchen Sie unsere Ausstellung

B A D & H E I Z U N GMo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr · Sa. 9.00-12.30 Uhr

Frankfurter Str. 42 - 44 · 35315 Homberg/Ohm · Tel. 0 66 33 / 96 28-0 · Fax 96 28-15E-Mail: info@Weitzel-Bad-Heizung.de · Internet: www.Weitzel-Bad-Heizung.de

Die WerkstattNorbert LeinKfz-MeisterBerliner Str. 12 · 35315 Homberg (Ohm)Tel. 06633-911288 · Handy 0173-8577718Mail: norbert.lein@t-online.de

Reparaturenaller Fahrzeuge

Lein - Die Werkstatt 90x30.indd 1 24.07.14 14:15

vermeiden – verwerten – entsorgen

zweckverbandabfallwirtschaftvogelsbergkreisam graben 9636341 lauterbachtel.: 0 66 41/96 71-0fax.: 0 66 41/96 71 20e-mail: info@zav-online.de

wohin mit ihrem abfall?

haben sie fragenzur abfallentsorgungim vogelsbergkreis?wir sind für sie da!

ZAV 90x90 mm.indd 1 24.07.14 15:10

Schleich Motorgeräte

35315 Homberg-Appenrod • Hauptstraße 26-28Telefon 0 66 33/77 93 • Fax 0 66 33/56 09

Forst-, Garten- und Reinigungsgeräte

Schleich 90x30.indd 1 24.07.14 14:36

Transporte

Tr

- seit über 40 Jahren -

ansporte u. BaustoffeWir liefern: Sand, Kies, Splitt,Felssteine, Auffüllmaterial

35315 Homberg/Ohm • Mobil 01 71 / 2 77 97 61 • Fax 0 66 33 / 91 95 66

Container-ServiceWir entsorgen:Bauschutt, Bauabfälle,Sperrmüll, Gewerbe-abfälle und Sonstiges

0 66 33/12 01

35315 Homberg/Ohm · Mobil 0171/2 77 97 61 · Fax 0 66 33/91 95 66E-Mail: hsartorius@t-online.de

Sartorius 90x50.indd 1 07.10.14 11:27

• Malerarbeiten• Tapezierarbeiten• Kreative Techniken• Fassadengestaltung• Trockenbau• Vollwärmeschutzarbeiten• Innen- und Außenputzarbeiten

Lessingstr. 11 · 35315 Homberg-Ohm · E-mail: Baudeko-Bektas@web.deTelefon/Fax: 06633-643762 · Mobil: 0173-8866750

Baudekoration

Vogel

Inh.: Haydar Bektas

Gepflegte Speisen und Getränke · Gesellschaftsraum bis 65 Personen Familienfeiern aller Art bis 100 Personen · Anglerstube bis 18 Personen Terrasse · Biergarten direkt an der Ohm · Parkplätze · Partyservice

Gaststätte – Restaurant

Fam. W. Krick

Welckerstraße 335315 Homberg/Ober-Ofleiden

Telefon 0 66 33 / 4 48

Telefax 0 66 33 / 78 34

Ohmtal-Schänke 30x90 mm 1 25.07.14 08:03

Horst Weber · Auf den Sandäckern 2 · 35315 Homberg/OhmTelefon 06633-64375-0 · Fax 06633-64375-299

www.weber-zerspanung.de

• CNC.Fräsen• CNC-Drehen• CNC-Plattenbearbeitung• Baugruppenmontage

Weber CNC 90x40.indd 1 24.07.14 15:09

© A

ure

lius-

Ver

lag

Touristeninformation

Marktstr. 28 - 35315 Homberg (Ohm)

Tel. 06633-3959583 - e-mail: markt-cafe@t-online.de

Öffnungszeiten: Täglich von 10-17 Uhr und nach Vereinbarung

Direkt am Marktplatz in der Altstadt - Terrasse - Kostenloses WLAN

Infobroschüren über Homberg und Umgebung

Markt-Café-

MarktCafe.indd 1 09.10.14 10:33

Seniorenzentrum

Goldborn

AAhornweg B1Alsfelder Straße A7Alte Gasse AB1-2Am Bergwerk B6-7Am Bornweg F5-6Am Dorfgraben B5Am Eckstein E5Am Flugplatz BC5-6Am Georgengraben DE2-3Am Helleracker E1Am Hermersgarten F7Am Hohen Tor CD3Am Kämpfberg C6Am Kirchpfad F7Am Köppel B5Am Mäuerchen A8Am Oberborn D1Am Ortsring F7-8Am Rotacker C6Am Schönberg E5Am Schülerhain C3Am Sportfeld E8Am Stadtgraben C2Am Steimel B6Am Steinacker A2

Herzlich Willkommen in / welcome to

Homberg/Ohmwunderbar wanderbara wonderful hiking city

www.homberg.de

StadtplanHomberg/OhmCitymap

Am Steinbruch siehe ÜbersichtskarteAm Tiefen Hain C3 Am Waldborn A5 Am Wiebelacker B1Am Zollstock A4 An der Altenstadt D3-4 An der Hofstatt A8 An der Sandgrube DE2 An der Schellbeune siehe ÜbersichtskarteAn der Schloßmauer CD2-3 An der Stadtkirche C3An der Stadtmauer C3Appenröder Straße AB6Auf den Großäckern E7Auf den Hohläckern E7-8 Auf den Sandäckern E2 Auf der Weide D5Aumühle siehe Radwanderplan

B

Bachstraße A2-3Bahnhofstraße C2

Baumgartenstraße C5Belzenweg D5Bergstraße E7Berliner Straße D2-E1Beuneweg C1-2Birkenweg B1Bleidenröder Straße C6-D7Bodenweg B2Bodenwiesenweg B5Böhmerweg E2Borngasse C8Bornwiesenweg DE5Brauhausgasse C3Brückengasse C6Brunnenstraße A2Buchenweg C1Buchhainer Straße C5Burgberg CD3Burghain C3Burgring D2-3Büßfelder Straße BC7-8

D

Dannenröder Straße AB4-5Deckenbacher Straße F7-8

Dr.-Rudolf-Kellermann-Str. D4Dresdener Straße E1

E

Eckstraße A8Ehringshäuser Straße A7-8Eichenweg BC1Elisabethenstraße BC7Erbenhäuser Weg AB5-6Erbsengasse A1-2Erfurter Straße E1Erfurtshäuser Straße A2Erlenweg B1Ernst-Ludwig-Straße C2Eschenweg B1

F

Feldgasse C6Finkenhainer Straße C5Frankfurter Straße CD2/C3-D4Freiung D2Friedhofstraße A1-2Friedrichstraße C2

G

Gartenstraße E7Geiersberg A1Geisespitze AB1-2Gemündener Straße DE4Gießener Straße C6Goethestraße C1Goldbornweg E5Gontershäuser Straße E4-5Grot C3Grüner Weg DE5Güntersteiner Weg E1-D2

H

Haarhäuser Straße F7Hauptstraße AB5Häuser Straße D7Herderstraße C1-2Hermann-Löns-Weg C1Hintergasse AB6Hochrainstraße E7-8Hochstraße C1Hofwiesenstraße AB8Hoherbergsweg B1Höinger Straße DE5Hügelstraße E7

I

Im Oberdorf C6Im Schenkengarten C6In den Bornwiesen A7In den Gernwiesen A6In der Goldbach A4In der Hohl E7In der Rosselbach C6Industriestraße D7

J

Jahnstraße C3Johannesstraße E5

K

Kammerweg E7Karlstraße C2Kastanienweg B1-C2Kiefernweg C1Kirchbergstraße B8Kirchstraße C8Kirtorfer Straße B6Körnerstraße C2Krebsmühle siehe RadwanderplanKrötenbach C8

L

Lärchenweg BC1Lerchenweg E5Lessingstraße C2Licher Weg FG8Lichtenau E1Lindengasse E5Ludwigstraße A5

MMagdeburger Straße D1-2Marburger Straße C2Marktplatz C3Marktstraße C3Maulbacher Straße AB5Mehlbergstraße B8Michelbachstraße D2Mittelstraße E7Mühltal B3-C3-4Mühlweg E7-8

N

Neuer Weg CD2Neugarten A4Neuhaus DE4Neumühle siehe ÜbersichtskarteNeu-Ulrichstein siehe Übersichtskarte

Neu-Ulrichsteiner Str. A4-5Niederkleiner Weg D1Nieder-Ofleidener Str. AB1Nieder-Ohmener Weg C8

O

Oberer Krohenberg G5-6Ober-Ofleidener Straße FG7Obergasse A6-7Ohmstraße B1-2Ohmtalweg CD4Ostring D2-3

P

Peter-Böckner-Straße E7-8Potsdamer Straße D1

RRingstraße C7-8Röderstraße A7Rülfenröder Straße B6-7Rüddingshäuser Straße DE5

S

Schadenbacher Straße E5-6Schäferstraße F6Schälbäumer Straße CD7-8Schillerstraße C1-2Schlesienstraße E1-D2Schlossgasse CD3Schollgernweg B6-7Schulstraße DE7-8Schultheißenweg F7Schweriner Straße D1-2Sonnenstraße CD3Stadthallenweg C3Steinstraße E8Sudetenstraße DE1

T

Tannenweg B1Teichstraße FG5-6

Torstraße G6Tränkweg BC5Triftstraße F6

U

Uhlandstraße C1Unterer Krohenberg G5-6Unterm Oberborn D1Unterstraße E6-7

W

Wäldershausen E4 siehe RadwanderplanWäldershäuser Straße AB6Weidenweg BC1Welckerstraße AB1Wiesenstraße E7-8Wiesenweg D5Wieshofweg B6Wilhelmstraße C2-3Wingenhain E1

Z

Zum Edelhof F7Zum Elsengarten E7Zum Feldgarten E5Zum Felsenmeer E7Zum Freien Hof AB5Zum Freien Mann C7Zum Gänsholz E6-7Zum Georgentor D2-3Zum Herrenberg F5-6Zum Hofacker A2Zum hohen Berg D1Zum Hübler Holz F5-6Zum Lindacker E7Zum Steinacker A2Zur Breithecke E7Zur Hart DE2Zur Hopfenwiese DE2Zur Hunnenburg A3Zur Röderburg A4Zur Waldecke CD4-5Zur weißen Wiese D2

Straßenverzeichnis – A bis ZStreetlist – A to Z

Stadt Homberg/OhmTourist-InfoMarktstraße 2835315 Homberg/OhmTel. 06633-184-43tourist-info@homberg.dewww.homberg.de

Blick auf Amöneburg

A

Schloss

Herzlich willkommen in Homberg/OhmWelcome to Homberg/Ohm

Freibad Innenstadt

Steinernes Haus/Brauhausturm/Museum Buchholzbrücke

Das auf einem Basaltkegel gelegene Städtchen mit mittel-alterlichem Kern lädt mit beschaulichen Gassen, liebevoll gepflegten Fachwerkhäusern und kleinen Geschäften zum Bummeln ein. Hoch oben über der Stadt erhebt sich das ehemals herrschaftliche Schloss, heute im Besitz der Stadt Homberg. Die Aussicht vom Schlossberg ist grandios. Weit breitet sich das Becken des Ohmtals vor dem Auge aus. Mittendrin erhebt sich die markante Amöneburg.

In Schloss und Garten finden Kulturveranstaltungen und Ausstellungen statt.

Im Schlosscafé kann jeden Sonntagnachmittag selbstge-backener Kuchen in historischer Atmosphäre genossen werden.

Zu Füßen Hombergs, entlang der Ohm, liegen historische Mühlen, teils mit Bewirtschaftung und selbstgekeltertem Apfelwein.

Aufgrund seiner gut erhaltenen Altstadt ist Hombergseit 2014 Mitglied in der Deutschen Fachwerkstraße.Auf der „Schloss- und Altstadtrunde“ können Sie auf eigene Faust das historische Homberg erkunden. Start und Ziel der Tour ist der Stadthallenplatz. Der Weg führt auf einem naturbelassenen Pfad durch die „Wildnis“ zum Schloss und von dort in die Fachwerk-Altstadt. Messingtafeln am Weg erläutern die wichtigen Sehenswürdigkeiten.Im „Museum im Brauhaus“ kann die Geschichte der Stadtan zahlreichen Ausstellungsstücken verfolgt werden.

Sie können sich Altstadt und Museum auch gerne von einem unserer fachkundigen Stadtführer zeigen lassen.Buchen Sie geführte Stadtrundgänge oder Wanderungen einfach über die Tourist-Information: Marktstraße 28 Tel.: 06633/184-43 E-Mail: tourist-info@homberg.de

Homberg ist staatlich anerkannter Erholungsort. Gäste finden in der Stadt gut geführte Cafébetriebe, Hotels und Gaststätten, einen Campingplatz sowie Wohnmobil-stellplätze und ein Saunabad.

Mit einem beheizten Freibad oder dem Waldspielplatz „Buchholzbrücke“ bietet Homberg auch Familien attraktive Freizeitmöglichkeiten.

Ein reges Vereinsleben bietet den Bürgern vielfältige Möglichkeiten der Betätigung in sportlicher und kultureller Hinsicht.

Die Stadt besteht aus der Kernstadt Homberg und den Stadtteilen Appenrod, Bleidenrod, Büßfeld, Dannenrod, Deckenbach, Erbenhausen, Gontershausen, Haarhausen, Höingen, Maulbach, Nieder-Ofleiden, Ober-Ofleiden und Schadenbach.

Schlossfest

Schloss Festtreiben vor dem Rathaus

Blick auf Homberg

This charming city with a medieval nucleus is situated on a hill of basalt. The historic center invites you to stroll through the narrow streets with half-timbered houses and little shops. High above the small town rises the once stately castle of Homberg, nowadays owned by the municipality. The garden of the castle offers to the visitor a marvelous view over the valley of the river Ohm. In the Schlosscafé you can enjoy home-baked cakes every Sunday afternoon. At the foot of the hill you will find historical water mills, some of which are used as licensed house with their own cider presses.

Festivals in Homberg – unforgettable memories:• the “Schlossfest” in July• the “Brunnenfest” in the market square in July• the “Vintage Car Festival” in Homberg-Dannenrod in September• the “Kalter Markt”, a traditional street market held in October since 1554• the city festival “Apfel-Fest & flüssig” in October

Hombergs Feste – Unvergessliche Erlebnisse

• Im Juni feiert Homberg das Brunnenfest auf dem Marktplatz. Das Festprogramm erweitert ein historischer Grenzgang.

• Im Juli herrscht im und um das Schloss Homberg beim historischen Schlossfest reges Treiben.

• Im September laden die Oldtimer-Freunde Ohmtal zum jährlichen Oldtimer-Fest in den Stadtteil Dannenrod.

• Kalter Markt. Ende Oktober wird seit 1554 ein offener und freier Kram-Markt abgehalten.

• Apfel-Fest & flüssig. Die Marktwoche wird mit diesem Stadtfest am Sonntag vor dem Kalten Markt eröffnet.

„Panoramatour“

Strassenverzeichniss

Blick vom Schloss

A

Segelfluggelände

Homberg/Ohm – Ein Paradies für Aktiv-UrlauberHomberg/Ohm – An active vacationer‘s paradise

Premiumwanderweg „Sagenhaftes Schächerbachtal“ Rastplatz mit Aussicht

Themenwanderweg „GeoTour Felsenmeer“

Gut gepflegte Wanderwege, darunter der Premium-wanderweg „Sagenhaftes Schächerbachtal“, haben Homberg bereits weit über die Grenzen Hessens hinaus bekannt gemacht. Mit dem Rad können Besucher die attrak-tive Umgebung Hombergs entlang der „Hessischen Apfel-wein- und Obstwiesenroute“ im Oberen Ohmtal oder auf der malerischen „Panoramatour“ entdecken.

Auch Wanderreiter sind in der schönen Natur Hombergs und des Vogelsberges gerne willkommen. Für einen Auf-enthalt in Homberg bieten sich die Reitstationen im „Güntersteiner Hof“ und im „Forschungszentrum Neu-Ulrichstein“ an.

Wer das Segelfliegen liebt oder einmal eine Fahrt mit dem Heißluftballon machen will, der kann dies auf dem Segelfluggelände des Luftsportvereins Homberg/Ohm in Dannenrod tun. Für Gastangler gibt der Angelverein Homberg Tageskarten für einen Teilabschnitt der Ohm bei Ober-Ofleiden aus.

Attractive hiking trails, as well as the best „Premi-um-Hiking trail” in Hesse – „Sagenhaftes Schächer-bachtal” (“Fabulous valley of the Schächerbach”) – and the theme trail “GeoTour Felsenmeer” (GeoTour “Sea of rocks”), have made Homberg famous far beyond the borders of Hesse.The well signposted “Schloss- und Altstadtrunde” (“Castle and old town tour”) invites you to explore the historic center of Homberg. Bike trails like the „Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute“ im Oberen Ohmtal (“Hessian cider and orchards tour” in the upper Ohm valley) or the picturesque „Panoramatour“ will guide you through the city’s beautiful surroundings.

Homberg is an officially recognised health resort. There are recreation and sports facilities like horse trecking stations, a gliding airfield, a heated outdoor swimming pool and a spacious playground in the forest (Wald-spielplatz “Buchholzbrücke”).

Our guests can find restaurants with regional and tradi-tional cuisine, well-led hotels and private guesthouses, a beautifully situated camping ground and caravan sites close to the old town.

For further information or the booking of guided tours through the historic center or on the hiking trails please contact the Tourist Information: Marktstraße 28 Tel.: 06633/184-43 E-Mail: tourist-info@homberg.de

Premiumwanderweg „Sagenhaftes Schächerbachtal“Natur pur. Schauplätze alter Geschichten und Sagen. Und dazu eine große Auswahl an ursprünglicher Gastronomie. All das finden Sie rund um den Premium-Wanderweg „Sagenhaftes Schächerbachtal“. Er ist ausgezeichnet und zertifiziert mit dem Deutschen Wandersiegel.Die Tour führt durch idyllische Natur zu Schauplätzen alter Geschichten und Sagen. Ein ständiger Wechsel der Land-schaftsformen sowie zahlreiche naturbelassene Pfade durch Wald, Flur und Bachtäler lassen die Wanderung zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

Themenwanderweg „GeoTour Felsenmeer“Auf dieser Wanderung erkunden Sie Naturdenkmäler und geologische Besonderheiten und tauchen in Millionen Jahre Erdgeschichte ein. Die „Dicken Steine“ oder das „Felsenmeer“ beeindrucken ebenso wie ein Blick in Europas größten Basaltsteinbruch oder die weiten Aussichten in das Amöneburger Becken.

„Apfelwein- und Obstwiesenroute“

Radwandern auf der „Hessischen Apfelwein-und Obstwiesenroute“Regionalschleife „Homberg und Oberes Ohmtal“Diese Fahrrad-Erlebnisroute verläuft abwechslungsreich durch schattenspendende Wälder, Dörfer mit alten Dorf-linden und das weite Ohmtal. Es geht vorbei an kleinen Seen, zahlreichen Streuobstwiesen und einem gut ge-pflegten Streuobstlehrpfad. Ein herrlicher Erlebnisspielplatz mitten im Wald, das Naherholungsgebiet „Buchholzbrücke“, lädt ebenso wie das „Schwarze Meer“ mit Grillhütte zu einer Rast ein. Im Etappenort Schweinsberg grüßen Schloss, beschauliche Fachwerkensembles und das Schweinsberger Moor mit herrlichen Aussichts- und Verweilmöglichkeiten.

Radwanderweg „Panoramatour“Die Panoramatour trägt ihren Namen zu Recht. Immer wieder öffnen sich dem Radfahrer wunderschöne Ausblicke. Der Radwanderweg führt durch die Homberger Stadtteile Maulbach, Appenrod vorbei am Segelflugplatz nach Dannenrod. Dort lohnt das Museum der Oldtimer-Freunde Ohmtal einen Besuch.

Foto

s: H

aum

ann

, Her

ber

t, K

asse

cker

t,

Ko

tlo

rz, K

rau

s, P

feil,

Pu

rr.

Museum und Brauhausturm

S&H_NEU.indd 110.09.14 13:27

Gans 90x100mm.indd 124.07.14 13:54

CHRISTEL WALLENSTEIN

STADTPLÄNE · KREISKARTEN · INFOMAGAZINESPEZIALPLÄNE FÜR STÄDTE UND GEMEINDEN

AURELIUS-VERLAGChristel Wallenstein

Schulstraße 236320 Kirtorf

Tel. und Fax 0 66 35 / 74 52e-mail: info@aureliusverlag.de

CHRISTEL WALLENSTEIN

STADTPLÄNE · KREISKARTEN · INFOMAGAZINESPEZIALPLÄNE FÜR STÄDTE UND GEMEINDEN

AURELIUS-VERLAGChristel Wallenstein

Schulstraße 236320 Kirtorf

Tel. und Fax 0 66 35 / 74 52e-mail: info@aureliusverlag.de

ImpressumHerausgeber: Stadt Homberg/OhmAnzeigengestaltung: Aurelius-VerlagNachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet.

Strassenverzeichnis_Homberg_Ohm.indd 1 09.10.14 10:37