energie. natürlich. unendlich. lösungen für windkraftanlagen. · offshore-umspannplattformen. in...

Energie

Energie. Natürlich. Unendlich. Lösungen für Windkraftanlagen.

KSB bringt frischen Wind in die Energieversorgung.Windkraft gehört zu den wichtigsten regenerativen Energiequellen. Sie wirtschaftlich und

profitabel zu nutzen stellt eine große Herausforderung dar. Hohe Investitions- und an-

fallende Servicekosten stehen einer langfristigen Rentabilität gegenüber.

Umso wichtiger ist der Einsatz zuverlässiger Produkte in den Windenergieanlagen.

Auch Pumpen und Armaturen müssen in diesen Anwendungen effizient und sicher laufen.

Die Anforderungen an sie sind hoch. Sie werden in Kühlkreisläufen, Feuerlöschanlagen,

Druckerhöhungsanlagen, Reinigungsanlagen sowie zur Behälterfüllung und Meerwasser-

entnahme eingesetzt.

Damit alle Pumpen und Armaturen die besonderen Bedingungen in den einzelnen Prozessen

zuverlässig erfüllen, werden sie speziell für die entsprechenden Anforderungen ausgewählt

und ausgelegt.

Als einer der Weltmarktführer für Pumpen, Armaturen und Systeme ist KSB der perfekte

Partner für Betreiber, Planer und Anlagenbauer. Wir erfüllen alle Anforderungen, die

Windenergieanlagen an unsere Produkte stellen, von der Planung über die Produktion

bis zur Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur.

In enger Zusammenarbeit mit namhaften Forschungsinstituten entwickeln wir fortlaufend

neue Materialien und Technologien. Wir passen alle Komponenten individuell an, um

unseren Kunden optimal ausgelegte Produkte bieten zu können. Produkte mit minimalen

Lebenszykluskosten und maximalem Wirkungsgrad. Dafür stehen wir von KSB.

Mit mehr als 15.000 Mitarbeitern, über 160 Service-Centern und 30 Produktionsstand-

orten weltweit setzen wir alles daran, Sie mit zuverlässigen und nachhaltigen Lösungen

zu unterstützen.

Ihr Partner für Energieeffizienz.

Mit dem Beitritt zum Global Compact der Vereinten Nationen

bekennt sich KSB zu den zehn fundamentalen Prinzipien der

internationalen Staatengemeinschaft aus den Bereichen Menschen-

rechte, Arbeitsnormen, Umweltschutz und Korruptionsbekämpfung.

Einleitung2

Windkraftanlagen4

Unser Einsatz in Windkraftanlagen:

KSB-Pumpen und -Armaturen werden

in Kühlkreisläufen, Feuerlöschanlagen

sowie zur Meerwasserentnahme ein-

gesetzt.

Onshore- und Offshore-Turbinen

Offshore-Umspannplattformen

. Onshore-Netzeinspeisung

Errichterschiffe

1

2

3

4

1

3 3

Onshore

5

1

2

4

Offshore

Transfor-mator

A

B

2

1

1

1

2 1

1

1

1

1

1

1

Getriebe Generator

Wasser-behälter

Azimutantrieb

Pitch-Antrieb

SS

SS

S

S

Anwendungen6

Onshore- und Offshore-Turbinen.

Ab einer Leistung von ca. 2 MW werden die Turbinen häufig

mit einem Wasser-Glykol-Gemisch gekühlt. Die Wärme wird

über einen Wärmetauscher an die Umgebung abgegeben.

Offshore-Turbinen können alternativ mit Meerwasser gekühlt

werden. Dieses stellt hohe Anforderungen an die eingesetzten

Materialien.

KSB liefert entsprechend zuverlässige Pumpen, Armaturen und

Service für folgende Anwendungen in Onshore- und Offshore-

Turbinen:

n Kühlkreisläufen Feuerlöschanlagenn Meerwasserentnahme

Umrichter

Druck-behälter

Luftkühlung

2 1

1

1 1

1

1

A Pumpe für KühlkreisläufeB Pumpe für Feuerlöschanlagen (optional)

1 Absperrventil2 Rückschlagarmatur

ServiceS

Schalt-schrank

A Pumpe für KühlkreisläufeB Pumpe für Feuerlöschanlagen (optional)C Pumpe zur Meerwasserentnahme (optional)


Service

A

B Filter

2

2

1

1

12

1

2 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

C

2

Umrichter Schalt-schrank

Getriebe Generator

S

SSS

SS

S

Transfor-mator

Wasser-behälter

Pitch-Antrieb

Azimutantrieb

7

Anwendungen8

Filter

1

2

Transformator Netzersatzanlage

Druckbehälter

A

B

E

D

F1

1

1 1

1 12

2

2

1

1

1

1

1

2

1 1 1

11

2

Nachfüll-behälter

C

Wasser-tank

1

A Pumpe für KühlkreisläufeB Pumpe für Feuerlöschanlagen (optional)C Pumpe zur MeerwasserentnahmeD Pumpe zur DruckerhöhungE Pumpe zur BehälterfüllungF Pumpe für Reinigungsanlagen


Offshore-Umspannplattformen.

In Offshore-Windparks, die nicht weiter als 50 km von der Küste entfernt stehen, wird der von der Windturbine

erzeugte Strom in der Regel auf Offshore-Umspannplattformen gesammelt und mit Hochspannung weitertrans-

portiert. Zur Vermeidung von Transportverlusten bei größeren Entfernungen wird das Verfahren der Hochspan-

nungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) angewendet, bei dem der Strom gleichgerichtet und mit sehr hoher

Spannung übertragen wird. An die Plattformen können mehrere Windparks angeschlossen werden. KSB liefert

zuverlässige Pumpen, Armaturen und Service für folgende Anwendungen auf den Plattformen:

n Kühlkreisläufen Feuerlöschanlagenn Meerwasserentnahmen Reinigungsanlagen

9

Onshore-Netzeinspeisung.

Transformatoren stellen die Einspeisung des offshore gewonnenen

Stroms in das Stromnetz sicher. KSB liefert hier zuverlässige Pumpen,

Armaturen und Service für folgende Anwendungen bei der Onshore-

Netzeinspeisung:

n Kühlkreisläufen Feuerlöschanlagen

Errichterschiffe.

Immer mehr Windparks werden in immer größeren Entfernungen zum

Land gebaut. Damit steigt auch die Zahl der benötigten Errichter-

schiffe (Jack-Up Vessels) zum Bau der Turbinen und Plattformen. KSB

liefert zuverlässige Pumpen, Armaturen und Service für folgende

Anwendungen auf den Errichterschiffen:

n Kühlkreisläufe n Feuerlöschanlagenn Meerwasserentnahme

Anwendungen10

Service12

KSB Service speziell für Windkraftanlagen.

Zu den Leistungen gehören:

n Reparatur und Wartung des Triebstrangs (Rotorwelle, Getriebe, Kupplung, Generator)n Mechanische Überholung und Instandsetzung von Generatoren, Azimut- und Pitch-Antriebenn Instandsetzung von Ölpumpen und Lüfternn Laserausrichtung des Antriebsstrangs n Optimierungen und Retrofitn De- und Remontage, Kranservice und Transportn Ersatzgetrieben Thermografien Trafoservice: Wartung nach Herstellerangaben (jährlich)

Als einer der Branchenführer baut der KSB Service sein Dienstleistungsangebot kontinuierlich aus. Mit der

gear-tec GmbH in Eggebek in Norddeutschland verfügt KSB über ein umfassendes Know-how für Wind-

kraftgetriebe und über entsprechenden Service. Im Service-Center Motoren Jacobs in Heide kümmert man

sich um die Instandsetzung der Generatoren.

Die Wartung und Reparatur des Triebstrangs ist sowohl in der Werkstatt als auch im Windpark auf der

Anlage selbst möglich. Am Standort Eggebek bewegen die Service-Spezialisten bis zu 65 t schwere Kompo-

nenten aller Getriebefabrikate von 100 kW bis 6,5 MW Nennleistung. Das erfahrene Ingenieurteam entwickelt

planbare und effiziente Lösungen sowohl für die Instandsetzung als auch zur Optimierung.

13

Know-how „state-of-the-art“: Originalersatzteile und verbesserte Lagerkonzepte.

Der Einsatz qualitativ hochwertiger Ersatzteile ist ein wesentlicher Faktor bei der professio-

nellen Instandsetzung. Heute gefertigte Ersatzverzahnungen sind wesentlich hochwertiger

als die ursprünglichen, die im Getriebe eingebaut wurden. Die aktuellen Wälzlagertypen

werden ausschließlich für Windkraftgetriebe hergestellt. Höherwertige Materialien und

beschichtete Laufbahnen in Verbindung mit einem angepassten Konzept verbessern die

Eigenschaften der Wälzlager und gewährleisten eine längere Standzeit.

Ihre Vorteile:

n Ein Ansprechpartner für Service-Fragen rund um den Triebstrangn Zuverlässigkeit durch langjährige Erfahrung und umfassendes Know-hown Qualität nach DIN EN ISO 9001n Gewährleistung auf alle Reparaturenn Transparenz durch Führung einer Lebenslaufakte, in der jede Reparatur

oder Anpassung vermerkt ist

KSB-Kompetenz in Windkraftanlagen.Der folgende Überblick zeigt die Einsatzmöglichkeiten von KSB-Pumpen, -Armaturen und -Automatisierungslösungen.

Pumpen und Armaturen14

Etas

eco

®

Etal

ine®

Mo

vite

c®

CPK

N

ITU

R IL

N

ITU

R B

EV

ITU

R F

FS

Om

ega®

UPA

®

Am

arex

® K

RT®

Pum

pM

eter

Pum

pD

rive

Hya

mas

ter

SPS

BO

AC

HEM

®

ZXA

/ZY

A

BO

AX

®-B

ISO

RIA

10/

16

BO

AC

HEM

® R

XA

Seri

e 20

00

BO

A®-R

VK

BO

A®-S

BO

AC

HEM

® F

SA

Windturbinen

für Kühlkreisläufe

für Feuerlöschanlagen

zur Meerwasserentnahme

Offshore-Umspannplattformen Onshore-Netzeinspeisung




zur Druckerhöhung

zur Behälterfüllung

für Reinigungsanlagen

Errichterschiffe




15

Etas

eco

®

Etal

ine®

Mo

vite

c®

CPK

N

ITU

R IL

N

ITU

R B

EV

ITU

R F

FS

Om

ega®

UPA

®

Am

arex

® K

RT®

Pum

pM

eter

Pum

pD

rive

Hya

mas

ter

SPS

BO

AC

HEM

®

ZXA

/ZY

A

BO

AX

®-B

ISO

RIA

10/

16

BO

AC

HEM

® R

XA

Seri

e 20

00

BO

A®-R

VK

BO

A®-S

BO

AC

HEM

® F

SA

Windturbinen




Offshore-Umspannplattformen Onshore-Netzeinspeisung




zur Druckerhöhung

zur Behälterfüllung

für Reinigungsanlagen

Errichterschiffe




Pumpen16

Pumpen für Anwendungen in Windkraftanlagen.

Etaline® Automatisierbar mit PumpMeter, PumpDrive, Hyamaster, LevelControl, mit Schaltgeräten

Beschreibung

Heizungsblockpumpe mit Spiralgehäuse in Inline-Bauweise mit Normmotor.

Einsatz

In Warmwasserheizungen, in Kühlkreisläufen, in Klimaanlagen, in der Wasser-

versorgung, in Brauchwasseranlagen und in industriellen Umwälzsystemen.

Technische Daten

DN 32 – 200

Q [m3/h] max. 700

H [m] max. 95

p [bar] max. 16

T [°C] -30 bis +140

Etaseco® Automatisierbar mit PumpMeter, Hyamaster, PumpDrive

Beschreibung

Kühlkreislaufpumpe mit Spaltrohrmotor; in Prozessbauweise mit vollkommen

geschlossenem Spaltrohrmotor, geringer Geräuschemission, mit Radialrad,

einstufig, einflutig, mit Anschlussmaßen des Gehäuses entsprechend EN 733.

n Leichtn Platzsparendn Lange Serviceintervallen Keine Druckverluste

Einsatz

Zum Fördern von aggressiven, feuergefährlichen, giftigen, leicht flüchtigen oder

kostbaren Flüssigkeiten in der chemischen und petrochemischen Industrie sowie

in der Umwelt- und Industrietechnik.

Technische Daten

DN 32 – 100

Q [m3/h] max. 250

H [m] max. 100

p [bar] max. 16

T [°C] -40 bis +160

17

CPKN Automatisierbar mit Hyamaster, PumpDrive, PumpExpert

Beschreibung

Horizontale, quergeteilte Spiralgehäusepumpe in Prozessbauweise, mit Radialrad,

einströmig, einstufig, nach EN 22 858 / ISO 2858 / ISO 5199, auch als Variante mit nasser

Welle, konischem Dichtungsraum, heizbarem Spiralgehäuse (CPKN-CHs) und/oder

halboffenem Laufrad (CPKNO). ATEX-Ausführung erhältlich.

Einsatz

Zur Förderung von aggressiven Flüssigkeiten in der chemischen und petrochemischen

Industrie sowie in Raffinerieanlagen, in Feuerlöschanlagen und Sole.

Technische Daten

DN 25 – 400

Q [m3/h] max. 4.150

H [m] max. 185

p [bar] max. 25

T [°C] max. +400

Movitec® Automatisierbar mit PumpMeter, Hyamaster

Beschreibung

Mehrstufige, vertikale Hochdruck-Kreiselpumpe in Gliederbauart mit gegenüber-

liegenden Saug- und Druckstutzen gleicher Nennweite (Inline-Ausführung). ATEX-

Ausführung erhältlich.

Einsatz

In Beregnungs-, Bewässerungs-, Wasch-, Wasseraufbereitungs-, Feuerlösch- und

Druckerhöhungsanlagen, zur Warmwasser- und Kühlwasserumwälzung, zur Kessel-

speisung etc.

Technische Daten

DN 25 – 100

Q [m³/h] max. 113

H [m] max. 401

p [bar] max. 40

T [°C] max. +140

n [min-1] max. 2.900

Pumpen18

ITUR ILN Automatisierbar mit PumpDrive, Hyamaster, Hyatronic

Beschreibung

Vertikale Inline-Kreiselpumpe mit geschlossenem

Laufrad und Gleitringdichtung. ILNS ist mit einer

selbstansaugenden Hilfspumpe und ILNE mit einer

Strahlpumpe ausgestattet. Die Prozessbauweise

ermöglicht den Ausbau des Laufrades ohne Demon-

tage der Rohre und des Motors.

Einsatz

Warmwasserheizungsanlagen, Kühlkreisläufe,

Klimaanlagen, Wasserversorgungs- und Brauch-

wasseranlagen, industrielle Umwälzsysteme.

Technische Daten

DN 65 – 400

Q [m3/h] max. 3.500

H [m] max. 110

p [bar] max. 16

T [°C] -20 bis +70

n [min-1] max. 3.600

ITUR BEF Automatisierbar mit PumpExpert. Hyamaster, Hyatronic

Beschreibung

Mehrstufige Bohrlochwellenpumpe mit geschlossenen

Laufrädern, Steigleitung mit Lagerung, Wellenhülse,

Wellendichtung durch Packungsstopfbuchse, Antrieb

durch Elektro- oder Dieselmotor. ATEX-Ausführung

verfügbar.

Einsatz

Wasser und Wasserversorgung, Bewässerung, Feuer-

schutzsysteme, Anwendungen in Landwirtschaft und

Industrie.

Technische Daten

DN 80 – 400

Q [m3/h] max. 2.800

H [m] max. 350

p [bar] max. 40

T [°C] +5 bis +50

n [min-1] max. 3.000

ITUR FFS Control-Panel

Beschreibung

Automatische Feuerlöschanlage bestehend aus

Jockey-Pumpe und einer oder mehreren Dienst-

pumpen, mit Elektro- oder Dieselmotor. Sie bein-

haltet Sammelleitung, Armaturen, Zubehör und

Schaltschränke. Gemäß EN 12845, UNE-23500,

Cepreven RT2-ABA, Cepreven RT1 ROC, NFPA-20 etc.

Einsatz

Bürogebäude, Hotels, Industrie, Kaufhäuser etc.,

in der Umwelt- und Industrietechnik.

Technische Daten

DN 300

Q [m3/h] max. 840

H [m] max. 140

p [bar] max. 25

T [°C] +5 bis +50

n [min-1] max. 3.000

19

Omega® Automatisierbar mit Hyamaster, PumpExpert

Beschreibung

Horizontal oder vertikal aufgestellte einstufige,

längsgeteilte Spiralgehäusepumpe mit zwei-

strömigem Radialrad, Anschlussflansche nach DIN,

ISO, BS oder ANSI.

Einsatz

Zur Förderung von Roh-, Rein- und Brauchwasser

sowie Meerwasser in Wasserwerken, Be- und Ent-

wässerungspumpwerken, Kraftwerken, Feuerlösch-

systemen, in der Schiffstechnik und Petrochemie.

Technische Daten

DN 80 – 350

Q [m3/h] max. 2.880

H [m] max. 170

p [bar] max. 25

T [°C] max. +70

n [min-1] max. 2.900

UPA® Automatisierbar mit Hyamaster

Beschreibung

Ein- oder mehrstufige, einströmige Kreiselpumpe in

Gliederbauweise, vertikal oder horizontal einbaubar.

Halbaxiale Hydrauliken mit abdrehbaren Laufrädern.

Wahlweise mit Rückschlagventil oder Anschlussstutzen.

Einsatz

Zur Förderung von sauberem oder leicht verschmutz-

tem Wasser in der allgemeinen Wasserversorgung,

Beregnung und Bewässerung, zur Grundwasserabsen-

kung und -erhaltung, im Bergbau, in Springbrunnen-

anlagen, Feuerlöschanlagen etc.

Technische Daten

DN 100 – 650

Q [m3/h] max. 3.500

H [m] max. 480

T [°C] max. + 50

Amarex® KRT® Automatisierbar mit PumpDrive, Hyamaster, PumpExpert, Amacontrol, Schaltgeräten, LevelControl

Beschreibung

Vertikale, einstufige Tauchmotorpumpe als Block-

aggregat mit verschiedenen Laufradformen in

Nass- oder Trockenaufstellung, stationär oder trans-

portabel. ATEX-Ausführung erhältlich.

Einsatz

In der Wasser- und Abwasserwirtschaft, zur Meerwasser-

entnahme, in der Industrie zur Förderung von abrasiven

oder aggressiven Schmutzwässern aller Art, insbeson-

dere von ungeklärten Abwässern mit langfaserigen

und festen Beimengungen, luft- und gashaltigen

Flüssigkeiten sowie Roh-, Belebt- und Faulschlamm.

Technische Daten

DN 40 – 700

Q [m3/h] max. 10.800

H [m] max. 100

T [°C] max. +60

n [min-1] max. 2.900

Pumpen20

PumpMeter – Intelligenter Druckaufnehmer

Beschreibung

Das Gerät PumpMeter ist ein intelligenter Druckauf-

nehmer für Pumpen mit Vor-Ort-Anzeige von Mess-

werten und Betriebsdaten. Das Gerät besteht aus zwei

Drucksensoren und einer Anzeigeeinheit. Es zeichnet

das Lastprofil der Pumpe auf, um gegebenenfalls

Optimierungspotenziale zur Steigerung von Energie-

effizienz und Verfügbarkeit zu signalisieren.

Einsatz

Zur Überwachung des Betriebs einer Kreiselpumpe.

Technische Daten

Pumpenanzahl max. 1

Typ siehe

Pumpen-

baureihen

Aufbau werkseitig

montiert,

IP65

Spannung 24 V DC

PumpDrive – Selbstgekühltes motorunabhängiges Regelsystem

Beschreibung

Selbstgekühlter Frequenzumrichter, der eine stufen-

lose Drehzahlveränderung von Motoren über Norm-

signale und Feldbus ermöglicht. Durch die Selbstküh-

lung ist die Montage auf dem Motor, an der Wand

sowie in einem Schaltschrank möglich. Regelung

von bis zu 6 Pumpen ohne zusätzlichen Regler (mit

PumpDrive Advanced).

Einsatz

Kühlkreisläufe, Filteranwendungen, Wasserversor-

gungsanlagen, Heizungs-, Lüftungs- und Klimaan-

lagen, Beregnung, Kesselspeisung, Dampferzeugung,

Prozesskreisläufe, Kühlschmiermittelversorgung,

Betriebswasserversorgung und verfahrenstechnische

Prozesse.

Technische Daten

Pumpenanzahl max. 6

FU 1 je Pumpe/

Motor

[kW] 45

Spannung [V] 3~380

bis 480

Hyamaster SPS – Pumpenregelsystem zur stufenlosen Drehzahlverstellung

Beschreibung

Schaltanlage für Pumpen mit Drehstrommotoren aller

Bauarten und Fabrikate, bestehend aus einer Speicher

Programmierbaren Steuerung (SPS) mit Anzeige und

Bedieneinheit und allen erforderlichen Leistungsteilen

in einem Schaltschrank.

Einsatz

Prozesskreisläufe, Betriebswasserversorgungen, zur

Kühlung und Schmierung, für Blockheizkraftwerke,

Wärmeübergabe- und Fernwärmestationen, zur

Wassergewinnung, -bereitung, -versorgung und Ab-

wasserentsorgung.

Technische Daten

Pumpenanzahl max. 4

FU 1 je Pumpe

[kW] 650

Spannung [V] 3 ~ 400

21

Armaturen für den Einsatz in Windkraftanlagen.

BOACHEM® ZXA/ZYA

Beschreibung

Flanschen-Absperrventil mit Stopfbuchse aus Edelstahl,

mit geradem oder schrägem Oberteil, drehender

Spindel, mit Absperr- oder Drosselkegel.

Einsatz

Verfahrenstechnik, Industrie, Gebäudetechnik,

Nahrungs- und Genussmittelindustrie, für aggressive

Medien. Andere Medien auf Anfrage.

Technische Daten

PN 10 – 40

DN 15 – 300

T [°C] - 60 bis +400

BOAX®-B

Beschreibung

Zentrische Absperrklappe mit Elastomer-Ringbalg

(EPDM XC oder Nitril K). Mit Handhebel, Handgetriebe,

elektrischem oder pneumatischem Antrieb. Ringgehäuse

(Typ T1), Gehäuse mit Zentrieraugen (Typ T2), Gehäuse

mit Gewindeflanschaugen (Typ T4), U-förmiges Gehäuse

ohne Dichtleiste (Typ T5). Die Gehäusetypen T2, T4 und

T5 ermöglichen das einseitige Abflanschen und den

Einbau als Endarmatur. Klappenscheibe aus Sphäroguss

oder Edelstahl. Anschlüsse nach EN, ASME, JIS möglich.

Einsatz

Anlagenbauer, für Wasser, Rohöl und andere Öle,

Absperr-und Regelaufgaben in der Wasserwirtschaft,

Wasserversorgung, Wasseraufbereitung, Entwässerung

und Bewässerung.

Technische Daten

PN 10 – 40

DN 40 – 1.000

T [°C] -10 bis +110

ISORIA 10/16

Beschreibung

Zentrische Absperrklappe mit Elastomer-Ringbalg. Mit

Handhebel, Handgetriebe, pneumatischem, elektrischem

oder hydraulischem Antrieb. Ringgehäuse (Typ T1),

Gehäuse mit Zentrieraugen (Typ T2), Gehäuse mit Ge-

windeflanschaugen (Typ T4), U-förmiges Gehäuse ohne

Dichtleiste (Typ T5). Die Gehäusetypen T2, T4 und T5

ermöglichen das einseitige Abflanschen und den Einbau

als Endarmatur mit Gegenflansch. Anschlüsse nach EN,

ASME, JIS möglich.

Einsatz

Absperr- und Regelfunktionen für alle Industriebe-

reiche und die Energiewirtschaft.

Technische Daten

PN [bar] 10 / 16

DN 40 – 1.000

T [°C] -10 bis +200

Armaturen

Armaturen22

BOACHEM® RXA

Beschreibung

Flanschen-Rückschlagventil aus Edelstahl, gerades

Oberteil, Rückschlagkegel mit Schließfeder, geläppte

Dichtflächen.

Einsatz




Technische Daten

PN 10 – 40

DN 15 – 300

T [°C] -60 bis +400

Serie 2000

Beschreibung

Doppelflügel-Rückschlagklappe, Betriebsdruck max.

PN 25. Einteiliges Gehäuse aus Grauguss oder Sphäro-

guss. Dichtung: Metall/Elastomer oder Metall/Metall.

Wartungsfrei. Anschlüsse nach EN, ASME, JIS möglich.

Einsatz

Gebäudetechnik: Heizung, Klimaanlagen, Wasser-

versorgung, Bewässerung, Wasseraufbereitung etc.,

Industrie: Wasser, Luft, Gas etc.

Technische Daten

PN [bar] 16 / 25

DN 50 – 600

T [°C] -18 bis +343

BOA®-RVK

Beschreibung

Einklemm-Rückschlagventil, Zentrierung mittels Ge-

häuse, Abdichtung mittels federbelasteter Platte bzw.

Kegel, Führung von Platte bzw. Kegel mittels Niro-

Stahlbolzen in Dreipunktlage, geräuschmindernde

Ausführung mit Platte aus Kunststoff (DN 15 – 100) bzw.

Kegel mit O-Ring (DN 125 – 200), wartungsfrei.

Einsatz

Industrie- und Heizungsanlagen. Flüssigkeiten, Gase

und Dämpfe. Warmwasser-Heizungsanlagen. Heiß-

wasser-Heizungsanlagen. Wärmeübertragungsanlagen.

Evtl. Einschränkungen durch technische Regelwerke

sind zu beachten. Nicht geeignet für Medien, die die

verwendeten Werkstoffe angreifen. Andere Medien

auf Anfrage.

Technische Daten

PN 6 / 10 / 16

DN 15 – 200

T [°C] -30 bis +250

23

BOA®-S

Beschreibung

Flanschen-Schmutzfänger mit Grob- oder Feinsieb,

Gehäuse aus Grauguss oder Sphäroguss, alle Nenn-

weiten mit Entleerungsschraube im Deckel.

Einsatz

In Warmwasser-Heizungsanlagen, Heißwasser-

Heizungsanlagen, Wärmeübertragungsanlagen.

Allgemeine Dampfanwendungen in Gebäude-

technik und Industrie. Andere Medien auf Anfrage.

Technische Daten

PN 6 / 16 / 25

DN 15 – 300

T [°C] -10 bis +350

BOACHEM® FSA

Beschreibung

Flanschen-Schmutzfänger aus Edelstahl, mit Grob-

oder Feinsieb, alle Nennweiten mit Entleerungs-

schraube im Deckel.

Einsatz




Technische Daten

PN 10 – 40

DN 15 – 400

T [°C] - 60 bis + 400

KSB AktiengesellschaftJohann-Klein-Straße 967227 Frankenthal (Deutschland) www.ksb.com

More space for solutions.

0282

.021

-DE

/ 1

0.11

/ D

AM

M&

BIE

RB

AU

M /

© K

SB A

kti

eng

esel

lsch

aft

2011

Tech

nis

che

Än

der

un

gen

vo

rbeh

alte

n

Ihre Ansprechpartner:

PumpenGerd KaufmannTel. +49 9241 71-1619E-Mail [email protected]

ArmaturenHannes HaasTel. +49 9241 71-1566E-Mail [email protected]

ServiceStefan ReutterTel. +49 6233 86-2703E-Mail [email protected]

Ihr Ansprechpartner vor Ort

Quelle Fotos Seiten 2/3, 6/7, 8/9, 10/11, 12/13, 14/15: Jan Oelker

energie. natürlich. unendlich. lösungen für windkraftanlagen. · offshore-umspannplattformen. in...

Documents