ersatzteilliste – spare part list kombidämpfer ma mb ... gen… · kombidämpfer ma mb genius-t...

Ersatzteilliste – Spare part list

Kombidämpfer MA MB Genius-T 611 1011 Serie/06

Combi steamer 611 1011 series/06

Inhaltsverzeichnis - Index of contents

Montageteile lose 611 1011 Serie/06 Mounting parts, lighting 611 1011 series/06 4

Montageteile lose 611 1011 Serie/11 Mounting parts, lighting 611 1011 series/11 6

Tür, Türverschluss 611 1011 Door, door latch 611 1011 8

Bedienteil Genius-T 611 1011 Serie/06 Control unit Genius-T 611 1011 series/06 10

Bedienteil MA MB Genius-T 611 1011 Serie/08 Control unit MA MB Genius-T 611 1011 series/08 12

Elektroblech Bedienteil 611 1011 Mounting plate control unit 611 1011 14

Motor, Heizung Motor, heating 16

Elektromontageplatte 611 1011 Serie/06 Switching device 611 1011 series/06 18

Elektromontageplatte 611 1011 Serie/10 Switching device 611 1011 series/10 20

Schlauchaufroller 611 1011 Tube roller 611 1011 22

Zuluft Supply air 24

Ablauf Downspout 26

Ventile 611 1011 Serie/06 Valve support 611 1011 series/06 28

Ventile 611 1011 Serie/06 Valve support 611 1011 series/06 30

Autoclean 1/1 Autoclean 1/1 32

Gas 611 1011 kegeliger Brenner Serie/06 Gas 611 1011 burner conical series/06 34

Gas 611 1011 zylindrischer Brenner Serie/08 Gas 611 1011 burner cylindric series/08 36

Gas 611 1011 Kompensator Serie/10 Gas 611 1011 compensator series/10 38

Gas 611 1011 Kompensator Serie/11 Gas 611 1011 compensator series/11 40

Elektromontageplatte Gas 611 1011 Switching device gas 611 1011 42

KH 2 innen KH 2 inside 44

KH 2 aussen KH 2 outside 46

Kabelbaum, Schaltplan, Hilfsmittel 611 1011 Cable harness, connection diagramm, support 611 1011 48

www.eloma.com | www.elomausa.com All rights reserved Eloma GmbH- 3 -

Montageteile lose 611 1011 Serie/06 - Mounting parts, lighting 611 1011 series/06

- 4 -www.eloma.com | www.elomausa.com All rights reserved Eloma GmbH

Kombidämpfer MA MB Genius-T 611 1011 Serie/06 - Combi steamer 611 1011 series/06

1 EL0741604 Gehäusedeckel d2k 611 1011 RA Case cover d2k 611 1011 RA1 EL0740942 Gehäusedeckel d2k 611 1011 LA Case cover d2k 611 1011 LA1 EL0760455 Gehäusedeckel d2k 611 1011 RA Gas Case cover d2k 611 1011 RA gas1 EL0760447 Gehäusedeckel d2k 611 1011 LA Gas Case cover d2k 611 1011 LA gas2 EL0039411 Linsensenkschraube DIN 966 M4x12 V2A Raised countersunk DIN 966 M4x12 V2A 3 EL0584096 Dichtung Abluftrohr Gasket drain4 EL0741159 Seitendeckel d2k 611 Side panel d2k 6114 EL0741655 Seitendeckel d2k 1011 Side panel d2k 10115 EL0502592 Distanzhülse M4x9mm selbsthaftend Distance bush6 EL0000310 Linsensenkschraube DIN 966 M4x16 V2A Raised countersunk DIN 966 M4x16 V2A 7 EL0374407 Dichtprofil Sealing profile8 EL0001007 Scheibe DIN 125 A4,3 V2A Washer DIN 125 A43 V2A 9 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 10 EL0068217 Sechskantschraube DIN 933 M4x10 V2A Hexagon head screw DIN 933 M4x10 V2A 11 EL0744824 Verstellfuss rund 611 1011 Foot 611 101112 EL0758566 Blindscheibe für Verschraubung PG Blind washer PG13 EL0581194 Verschlusskappe Cap14 EL0587036 Aufkleber silber D=40 Sticker D=40 silver15 EL0580465 Verschraubung PG 16 mit Gegenmutter Connection PG 16 with lock nut16 EL0504723 PG 29 (ET) PG 29 (ET)17 EL0527661 Klemmbügel M6 (ET) Clamp strap M6 (ET)18 EL0787825 Kabelschelle KT Fühler Serie/06 Cable clamp core temperature sensor19 EL0304816 Zahnscheibe DIN 6797 J5,3 V2A Lock washer DIN 6797 J53 V2A 20 EL0252867 Sechskantmutter DIN 934 M5 V2A Hexagon nut DIN 934 M5 V2A 21 EL0747017 Kerntemperaturfühler Serie/06 Core temperature sensor serial/0622 EL0787833 Luftleitblech 611 RA Serie/06 Air deflector cpl. 611 RA serial/06 22 EL0787868 Luftleitblech 1011 RA Serie/06 Air deflector cpl. 1011 RA serial/06 23 EL0760749 Fettfilter 611 1011 2011 2021 Fat filter 611 1011 2011 2021 24 EL0740306 Einhängegestell GN d2k 611 links Hanging rack GN d2k 611 left24 EL0740365 Einhängegestell GN d2k 1011 links Hanging rack GN d2k 1011 left25 EL0740292 Einhängegestell GN d2k 611 rechts Hanging rack GN d2k 611 right 25 EL0740357 Einhängegestell GN d2k 1011 rechts Hanging rack GN d2k 1011 right26 EL0742368 Türdichtung Silikonrahmen d2k 611 Door sealing frame silicone d2k 61126 EL0742376 Türdichtung Silikonrahmen d2k 1011 Door sealing frame silicone d2k 101127 EL0778257 Siebkappe 611 1011 Filter cap 611 101128 EL0747521 Glasscheibe Beleuchtung sandgestrahlt Glass lid29 EL0570478 Halogenlampe 12V 20W Halogen lamp 12V 20W30 EL0504705 VBG Lampenhalter EB 50 80 611 1011 (ET) Assembly lamp bracket EB 50 80 0611 1011 (ET)31 EL0003980 Scheibe DIN 125 A5,3 V2A Washer DIN 125 A53 V2A 32 EL0304816 Zahnscheibe DIN 6797 J5,3 V2A Lock washer DIN 6797 J53 V2A 33 EL0553727 Sechskantmutter DIN 934 M5 Messing Hexagon nut DIN 934 M5 brass 34 EL0577294 Halogenfassung mit Flansch Halogen lamp socket35 EL0050822 Zahnscheibe DIN 6797 J3,2 V2A Lock washer DIN 6797 J32 V2A 36 EL0003913 Linsenschraube DIN 7985 M3x5 V2A Lens head screw DIN 7985 M3x5 V2A 37 EL0658235 Leuchtenklemme 15 A 2-polig Clamp lamp 15 A 2pin38 EL0872849 Silikonkleber Novasil S25 Kartusche 80 ml Silicone adhesive Novasil S25 cartridge 80ml


Montageteile lose 611 1011 Serie/11 - Mounting parts, lighting 611 1011 series/11



1 EL0741604 Gehäusedeckel d2k 611 1011 RA Case cover d2k 611 1011 RA1 EL0740942 Gehäusedeckel d2k 611 1011 LA Case cover d2k 611 1011 LA1 EL0760455 Gehäusedeckel d2k 611 1011 RA Gas Case cover d2k 611 1011 RA gas1 EL0760447 Gehäusedeckel d2k 611 1011 LA Gas Case cover d2k 611 1011 LA gas2 EL0039411 Linsensenkschraube DIN 966 M4x12 V2A Raised countersunk DIN 966 M4x12 V2A 3 EL0584096 Dichtung Abluftrohr Gasket drain4 EL0741159 Seitendeckel d2k 611 Side panel d2k 6114 EL0741655 Seitendeckel d2k 1011 Side panel d2k 10115 EL0502592 Distanzhülse M4x9mm selbsthaftend Distance bush6 EL0000310 Linsensenkschraube DIN 966 M4x16 V2A Raised countersunk DIN 966 M4x16 V2A 7 EL0374407 Dichtprofil Sealing profile8 EL0001007 Scheibe DIN 125 A4,3 V2A Washer DIN 125 A43 V2A 9 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 10 EL0068217 Sechskantschraube DIN 933 M4x10 V2A Hexagon head screw DIN 933 M4x10 V2A 11 EL0744824 Verstellfuss rund 611 1011 Foot 611 101112 EL0758566 Blindscheibe für Verschraubung PG Blind washer PG13 EL0581194 Verschlusskappe Cap14 EL0587036 Aufkleber silber D=40 Sticker D=40 silver15 EL0580465 Verschraubung PG 16 mit Gegenmutter Connection PG 16 with lock nut16 EL0504723 PG 29 (ET) PG 29 (ET)

16.1 EL0758175 Gegenmutter für Verschraubung PG 29 Lock nut PG 2916.2 EL0758558 Dichtgummi für Verschraubung PG 29 Sealing PG 2916.3 EL0752320 Verschraubung PG 29 Connection PG 2917 EL0527661 Klemmbügel M6 (ET) Clamp strap M6 (ET)

17.1 EL0004014 Scheibe DIN 125 A6,4 V2A Washer DIN 125 A64 V2A 17.2 EL0892912 Zahnscheibe DIN 6797 J6,4 V2A Lock washer DIN 6797 J64 V2A17.3 EL0251887 Sechskantmutter DIN 934 M6 V2A Hexagon nut DIN 934 M6 V2A 17.4 EL0223697 Klemmbügel M6 Clamp strap M618 EL0787825 Kabelschelle KT Fühler Serie/06 Cable clamp core temperature sensor19 EL0304816 Zahnscheibe DIN 6797 J5,3 V2A Lock washer DIN 6797 J53 V2A 20 EL0252867 Sechskantmutter DIN 934 M5 V2A Hexagon nut DIN 934 M5 V2A 21 EL0747017 Kerntemperaturfühler Serie/06 Core temperature sensor serial/0622 EL0508725 Luftleitblech 611 06 Air deflector 611 06 22 EL0508853 Luftleitblech 1011 06 Air deflector 1011 06 23 EL0760749 Fettfilter 611 1011 2011 2021 Fat filter 611 1011 2011 2021 24 EL0508392 Einhängegestell 611 links GN 1.4301 Hanging rack 611 left GN 1.4301 24 EL0508393 Einhängegestell 1011 links GN 1.4301 Hanging rack 1011 left GN 1.4301 25 EL0508402 Einhängegestell 611 rechts GN 1.4301 Hanging rack 611 right GN 1.4301 25 EL0508404 Einhängegestell 1011 rechts GN 1.4301 Hanging rack 1011 right GN 1.4301 26 EL0742368 Türdichtung Silikonrahmen d2k 611 Door sealing frame silicone d2k 61126 EL0742376 Türdichtung Silikonrahmen d2k 1011 Door sealing frame silicone d2k 101127 EL0778257 Siebkappe 611 1011 Filter cap 611 101128 EL0747521 Glasscheibe Beleuchtung sandgestrahlt Glass lid29 EL0570478 Halogenlampe 12V 20W Halogen lamp 12V 20W30 EL0504705 VBG Lampenhalter EB 50 80 611 1011 (ET) Assembly lamp bracket EB 50 80 0611 1011 (ET)31 EL0003980 Scheibe DIN 125 A5,3 V2A Washer DIN 125 A53 V2A 32 EL0304816 Zahnscheibe DIN 6797 J5,3 V2A Lock washer DIN 6797 J53 V2A 33 EL0553727 Sechskantmutter DIN 934 M5 Messing Hexagon nut DIN 934 M5 brass 34 EL0577294 Halogenfassung mit Flansch Halogen lamp socket35 EL0050822 Zahnscheibe DIN 6797 J3,2 V2A Lock washer DIN 6797 J32 V2A 36 EL0003913 Linsenschraube DIN 7985 M3x5 V2A Lens head screw DIN 7985 M3x5 V2A 37 EL0658235 Leuchtenklemme 15 A 2-polig Clamp lamp 15 A 2pin38 EL0872849 Silikonkleber Novasil S25 Kartusche 80 ml Silicone adhesive Novasil S25 cartridge 80ml


Tür, Türverschluss 611 1011 - Door, door latch 611 1011



1 EL0887528 Tür montiert 611 RA ohne Türgriff Serie/06 Door mounted 611 RA serial/06 without handle door 1 EL0887536 Tür montiert 611 LA ohne Türgriff Serie/06 Door mounted 611 LA serial/06 without handle door 1 EL0887412 Tür montiert 1011 RA ohne Türgriff Serie/06 Door mounted 1011 RA serial/06 without handle door 1 EL0887544 Tür montiert 1011 LA ohne Türgriff Serie/06 Door mounted 1011 LA serial/06 without handle door

1.1 EL0887552 Aussentür kpl. 611 RA Serie/06 Exterior door cpl. 611 RA serial/06 1.1 EL0887560 Aussentür kpl. 611 LA Serie/06 Exterior door cpl. 611 LA serial/06 1.1 EL0887447 Aussentür kpl. 1011 RA Serie/06 Exterior door cpl. 1011 RA serial/06 1.1 EL0887579 Aussentür kpl. 1011 LA Serie/06 Exterior door cpl. 1011 LA serial/06

1.1.1 EL0014125 Senkschraube DIN 965 M4x20 V2A Countersunk screw DIN 965 M4x20 V2A 1.1.2 EL0372994 Magnet Türendschalter Magnet red cap1.1.3 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 1.1.4 EL0026999 Scheibe DIN 9021 4,3 V2A Washer DIN 9021 43 V2A 1.1.5 EL0003905 Sechskantmutter DIN 934 M4 V2A Hexagon nut DIN 934 M4 V2A 1.2 EL0887587 Innentür kpl. 611 Serie/06 Inner door cpl. 611 serial/06 1.2 EL0887420 Innentür kpl. 1011 Serie/06 Inner door cpl. 1011 serial/06 1.3 EL0886726 Gummipuffer Rubber1.4 EL0525316 Becherschraube M4x8 V2A Cup screw M4x8 V2A 1.5 EL0887501 Haltewinkel Tür montiert Serie/06 Angle bracket door serial/06 1.6 EL0752061 Bundbuchse Collar bush1.7 EL0017779 Abdeckkappe gelb Cover cap yellow2 EL0741175 Senkschraube DIN 7991 M6x20 V2A Countersunk screw DIN 7991 M6x20 V2A 3 EL0741167 Türlager d2k 611 1011 Bearing door d2k 611 10114 EL0504706 Montageteile Türscharnier EB 50 80 611 1011 (ET) Mounting parts hinge EB 50 80 0611 1011 (ET)

4.1 EL0209791 Senkschraube DIN 7991 M8x20 V2A Countersunk screw DIN 7991 M8x20 V2A 4.2 EL0758868 Sicherungsscheibe Lock washer4.3 EL0741434 Exzenter Excentric5 EL0504697 Rastscheibe (2x) (ET) Ratchet disk (2x) (ET)

5.1 EL0875023 Rastscheibe Ratchet disk6 EL0752096 Mutterhalter kpl. d2k 611 1011 RA Nut support d2k 611 1011 RA6 EL0752118 Mutterhalter kpl. d2k 611 1011 LA Nut support d2k 611 1011 LA7 EL0875961 Türlager kpl. unten d2k 611 1011 Bearing door down d2k 611 10118 EL0783331 Abtropfrinne mont. d2k 611 1011 Flume mounted d2k 611 1011

8.1 EL0781215 Abtropfrinne Tür d2k 611 1011 Flume door d2k 611 10118.2 EL0781177 Dichtstopfen Abtropfrinne Sealing plug dripping8.3 EL0781185 Feder Abtropfrinne Spring downspout8.4 EL0783463 PT Schraube PT screw9 EL0767476 Sicherungsmutter SW 27x8 Lock nut SW 27x810 EL0768464 Gewindestift DIN 916 M6x8 V2A Threaded pin DIN 916 M6x8 V2A11 EL0747998 Zick-Zack-Kloben 611 1011 Zigzag bloc 611 1011 11 EL0758264 Zick-Zack-Kloben Autoclean RA 611 1011 Zigzag bloc RA 611 1011 11 EL0758272 Zick-Zack-Kloben Autoclean LA 611 1011 Zigzag bloc LA 611 1011 12 EL0039411 Linsensenkschraube DIN 966 M4x12 V2A Raised countersunk DIN 966 M4x12 V2A 13 EL0781614 Frontdeckel mont. 611 1011 Front cover monted 611 101113 EL0781630 Frontdeckel mont. 611 1011 Bankettsystem Front cover monted 611 1011 flank system

13.1 EL0781606 Frontdeckel 611 1011 Front cover 611 101113.1 EL0781622 Frontdeckel 611 1011 Bankettsystem Front cover 611 1011 flank system13.2 EL0781193 Ablaufrinne d2k 611 1011 Drain trench d2k 611 101113.3 EL0781649 Klemmscheibe Connection plate14 EL0003905 Sechskantmutter DIN 934 M4 V2A Hexagon nut DIN 934 M4 V2A 15 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 16 EL0026999 Scheibe DIN 9021 4,3 V2A Washer DIN 9021 43 V2A 17 EL0761095 Halteblech Bankettsystem Support plate banquet system18 EL0761168 Becherschraube M4x20 V2A Cup screw M4x20 V2A19 EL0506222 Silikonschlauch D11x3 transparent Hose silicone D11x3 transparent 20 EL0276634 Schlauchschelle Spannbereich 14-19 Hose clamp 14-1921 EL0068217 Sechskantschraube DIN 933 M4x10 V2A Hexagon head screw DIN 933 M4x10 V2A 22 EL0748765 Griff Türverschluss RAL 5003 saphirblau 611 1011 RA Door handle RAL 5003 sapphire 611 1011 RA22 EL0758388 Griff Türverschluss RAL 5003 saphirblau 611 1011 LA Door handle RAL 5003 sapphire 611 1011 LA

22.1 EL0791504 Federbügel Türgriff 611 1011 Retainer 611 101122.2 EL0791652 Verschlussscheibe Türgriff 611 1011 2011 Isolating disk 611 1011 201122.3 EL0791644 Blattfeder Türgriff 611 1011 Flat spring 611 101122.4 EL0152285 Linsenschraube DIN 7985 M5x20 V2A Lens head screw DIN 7985 M5x20 V2A 22.5 EL0791520 Innenfeder Türgriff 611 1011 2011 Spring23 EL0748781 Deckel klein silber D=37mm Cap silver D=37mm24 EL0888575 Hülse Türgriff d2k 611 1011 2011 VA Bush door handle d2k 611 1011 2011


Bedienteil Genius-T 611 1011 Serie/06 - Control unit Genius-T 611 1011 series/06



1 EL0751154 Blende kpl. 611 Genius-T RA Serie/06 Operating panel 611 Genius-T RA serial/06 1 EL0750964 Blende kpl. 611 Genius-T LA Serie/06 Operating panel 611 Genius-T LA serial/06 1 EL0751006 Blende kpl. 1011 Genius-T RA Serie/06 Operating panel 1011 Genius-T RA serial/06 1 EL0751170 Blende kpl. 1011 Genius-T LA Serie/06 Operating panel 1011 Genius-T LA serial/06 2 EL0742295 Dichtungsrahmen 611 EB 50 Sealing frame 6112 EL0742309 Dichtungsrahmen 1011 EB 80 Sealing frame 10113 EL0525316 Becherschraube M4x8 V2A Cup screw M4x8 V2A 4 EL0749842 Sicherungsmutter DIN 985 M3 V2A Lock nut M35 EL0742457 Bildschirm Genius Display Genius d2k

5.1 EL0899917 Linsenschraube Hintergrundbeleuchtung Lens head screw Backligth display5.2 EL0899887 Hintergrundbeleuchtung Bildschirm Backlight display6 EL0762865 Distanzbuchse Bildschirm Spacer display 7 EL0500534 Staubdichtung Bildschirm Dust seal Display8 EL0892807 Sicherungsmutter DIN 985 M2,5 V2A Lock nut DIN 985 M25 V2A9 EL0749923 Inverter Inverter10 EL0899135 Distanzbuchse Inverter Spacer inverter11 EL0500887 Abdeckplatte Inverter Cover plate inverter12 EL0748323 Zuleitung Inverter Cable inverter13 EL0553182 Erdungszeichen für M4 Earth symbol M414 EL0001007 Scheibe DIN 125 A4,3 V2A Washer DIN 125 A43 V2A 15 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 16 EL0003905 Sechskantmutter DIN 934 M4 V2A Hexagon nut DIN 934 M4 V2A 17 EL0788244 Strömungsblech RA 611 1011 Serie/06 Deflector RA 611 1011 serial/0617 EL0788260 Strömungsblech LA 611 1011 Serie/06 Deflector LA 611 1011 serial/0618 EL0208094 Kabeltülle schwarz Cable grommet 19 EL0500496 Griffmulde Schlauchbrause RAL 5003 saphirblau kpl. Grip recess RAL 5003 sapphire

19.1 EL0500798 Spannbügel Griffmulde Brace stirrup grip recess 19.2 EL0976512 Verbindungskabel HACCP RSFBK 9-POL 1100mm Cable connection HACCP RSFBK 9-pol 1100mm19.3 EL0786055 E-Jotschraube 2,5x10 mm Screw 25x10 mm20 EL0776696 Datenkabel PC HACCP 2m Data line PC HACCP 2m20 EL0898511 Datenkabel PC HACCP 5m Data line PC HACCP 5m21 EL0747602 Filter Lüftungsschacht Serie/06 Filter ventilation well serial/06 22 EL0553395 Scheibenmutter M4 V2A Disk nut M4 V2A 23 EL0329525 Halbe Rohrschelle Half clip24 EL0581038 Magnetschalter Control solenoid25 EL0208094 Kabeltülle schwarz Cable grommet


Bedienteil MA MB Genius-T 611 1011 Serie/08 - Control unit MA MB Genius-T 611 1011 series/08



1 EL0751154 Blende kpl. 611 Genius-T RA Serie/06 Operating panel 611 Genius-T RA serial/06 1 EL0750964 Blende kpl. 611 Genius-T LA Serie/06 Operating panel 611 Genius-T LA serial/06 1 EL0751006 Blende kpl. 1011 Genius-T RA Serie/06 Operating panel 1011 Genius-T RA serial/06 1 EL0751170 Blende kpl. 1011 Genius-T LA Serie/06 Operating panel 1011 Genius-T LA serial/06 2 EL0742295 Dichtungsrahmen 611 EB 50 Sealing frame 6112 EL0742309 Dichtungsrahmen 1011 EB 80 Sealing frame 10113 EL0525316 Becherschraube M4x8 V2A Cup screw M4x8 V2A 4 EL0500534 Staubdichtung Bildschirm Dust seal Display5 EL0500642 Bildschirm 5,7" Display 57"6 EL0501007 Kabel Hintergrundbeleuchtung Bildschirm Cable lighting display7 EL0501008 Flachkabel 40 polig für Bildschirm Flat cable 40-pole display8 EL0502373 Haltebügel TFT Bildschirm Holding bow TFT Display 9 EL0892807 Sicherungsmutter DIN 985 M2,5 V2A Lock nut DIN 985 M25 V2A10 EL0502387 Gewindestift DIN 915 M4x12 V2A Threaded pin DIN 915 M4x12 V2A 11 EL0553182 Erdungszeichen für M4 Earth symbol M412 EL0001007 Scheibe DIN 125 A4,3 V2A Washer DIN 125 A43 V2A 13 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 14 EL0003905 Sechskantmutter DIN 934 M4 V2A Hexagon nut DIN 934 M4 V2A 15 EL0747602 Filter Lüftungsschacht Serie/06 Filter ventilation well serial/06 16 EL0329525 Halbe Rohrschelle Half clip17 EL0581038 Magnetschalter Control solenoid18 EL0208094 Kabeltülle schwarz Cable grommet 19 EL0500496 Griffmulde Schlauchbrause RAL 5003 saphirblau kpl. Grip recess RAL 5003 sapphire

19.1 EL0500798 Spannbügel Griffmulde Brace stirrup grip recess 19.2 EL0976512 Verbindungskabel HACCP RSFBK 9-POL 1100mm Cable connection HACCP RSFBK 9-pol 1100mm19.3 EL0786055 E-Jotschraube 2,5x10 mm Screw 25x10 mm20 EL0776696 Datenkabel PC HACCP 2m Data line PC HACCP 2m20 EL0898511 Datenkabel PC HACCP 5m Data line PC HACCP 5m21 EL0750891 Blende kpl. 611 MA RA Serie/06 Operating panel 611 MA RA serial/06 21 EL0788988 Blende kpl. 611 MA LA Serie/06 Operating panel 611 MA LA serial/06 21 EL0788791 Blende kpl. 1011 MA RA ohne Brause Serie/06 Operating panel 1011 MA RA serial/06 without shower 21 EL0759449 Blende kpl. 611 MB RA Serie/06 Operating panel 611 MB RA serial/06 21 EL0759465 Blende kpl. 611 MB LA Serie/06 Operating panel 611 MB LA serial/06 21 EL0751022 Blende kpl. 611 MB Gas RA Serie/06 Operating panel 611 MB gas RA serial/06 21 EL0759295 Blende kpl. 1011 MA RA Serie/06 Operating panel 1011 MA RA serial/06 21 EL0789089 Blende kpl. 1011 MA LA Serie/06 Operating panel 1011 MA LA serial/06 21 EL0788791 Blende kpl. 1011 MA RA ohne Brause Serie/06 Operating panel 1011 MA RA serial/06 without shower 21 EL0750956 Blende kpl. 1011 MB RA Serie/06 Operating panel 1011 MB RA serial/06 21 EL0759643 Blende kpl. 1011 MB LA Serie/06 Operating panel 1011 MB LA serial/06 21 EL0756644 Blende kpl. 1011 MB Gas RA Serie/06 Operating panel 1011 MB gas RA serial/06 22 EL0505356 Drehknopf D=48 blau (ET) Rotary knob D=48 blue (ET)

22.1 EL0748781 Deckel klein silber D=37mm Cap silver D=37mm23 EL0527556 Distanzbuchse 7mm Spacer 7mm24 EL0357189 Scheibe Pa 6,6 Di 3,2xDa 7x0,5 Washer PA 66 DI 32 X DA 7 X 0625 EL0749842 Sicherungsmutter DIN 985 M3 V2A Lock nut M326 EL0742465 Anzeigebaugruppe MA-KT MB Ensemble of indicators MA-KT MB27 EL0788244 Strömungsblech RA 611 1011 Serie/06 Deflector RA 611 1011 serial/0627 EL0788260 Strömungsblech LA 611 1011 Serie/06 Deflector LA 611 1011 serial/0628 EL0045438 Membrantülle Spout29 EL0252867 Sechskantmutter DIN 934 M5 V2A Hexagon nut DIN 934 M5 V2A 30 EL0304816 Zahnscheibe DIN 6797 J5,3 V2A Lock washer DIN 6797 J53 V2A 31 EL0082155 Scheibe DIN 9021 5,3 V2A Washer DIN 9021 53 V2A 32 EL0789437 Verschlussdeckel kpl mit Griffmulde MA ohne Brause Cover recess 33 EL0553395 Scheibenmutter M4 V2A Disk nut M4 V2A


Elektroblech Bedienteil 611 1011 - Mounting plate control unit 611 1011



1 EL0791466 Steuerbaugruppe MA Serie/06 Main board MA serial/06 1 EL0791458 Steuerbaugruppe MB Serie/06 Main board MB serial/06 1 EL0791369 Steuerbaugruppe Genius-T Serie/ 06 - Sprache lt. Liste Main board Genius-T without software serial/06 - select your

language1.1 EL0779601 Feinsicherung 8 A träge 5x20mm Fine fuse 8 A delay 5x20mm2 EL0749869 Stecker 20-polig Plug 20-poles3 EL0749850 Stecker 12-polig Plug 12-poles4 EL0898813 Stecker 12-polig Plug 12-poles5 EL0898805 Stecker 16-polig Plug 16-poles6 EL0603228 Abstandsbolzen M4x10 vernickelt Distance bolt M4x10 nickel-plated7 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 8 EL0003905 Sechskantmutter DIN 934 M4 V2A Hexagon nut DIN 934 M4 V2A 9 EL0749834 Abstandshalter Platine Spacer for control board10 EL0889687 Elektromontageblech RA 611 1011 Serie/06 Mounting plate electric RA 611 1011 serial/06 11 EL0571075 Klemme 4 polig mit Rastfuss GY Connector block 4 conductors GY12 EL0553549 Klemme 2-polig mit Flansch GY Connector block 2-pole conductors with flange GY13 EL0570907 Abschlussplatte mit Rastfuss End plate con catch14 EL0504602 Sicherheitstemperaturbegrenzer Safety temperature limiter15 EL0500410 Anschlusskabel Trafo Steuerungstastatur 611 Connection cable transformer main bord 611

15.1 EL0785040 Ferrithülse mit Kunststoffgehäuse Ferrite case16 EL0758590 Kantenschutz Edge guard17 EL0740446 Kantenschutz Edge guard18 EL0765996 Z-Diode Z-Diode19 EL0774413 Kabel Küchenleitsystem Cable kitchen signage


Motor, Heizung - Motor, heating



1 EL0742740 Motor d2k 611 1011 2011 Motor d2k 611 1011 20111 EL0776548 Motor 611 1011 2011 Gas UL Motor 611 1011 2011 gas UL

1.1 EL0782939 Drehzahlsensor Sensor redational speed 1.2 EL0899577 Klammer Drehzahlsensor Cramp redational speed 1.3 EL0504708 Kühlrad (ET) Cooling wheel (ET)

1.3.1 EL0133957 Gewindestift M5x6 Innensechskant und Spitze Threaded pin M5x6 1.4 EL0749281 Stecker 3-polig gerade Plug 3-poles2 EL0254177 Sechskantmutter DIN 934 M8 V2A Hexagon nut DIN 934 M8 V2A 3 EL0012564 Fächerscheibe DIN 6798 A8,4 V2A Serrated lock washer DIN 6798 A84 V2A 4 EL0001325 Scheibe DIN 125 A8,4 V2A Washer DIN 125 A84 V2A 5 EL0743615 Motorabstandsbuchse M8 Motor spacer sleeve M86 EL0570826 Kupferdichtung 8x14x1 Copper gasket 8x14x17 EL0749389 Sechskantschraube DIN 933 M8x50 V2A Hexagon head screw DIN 933 M8x50 V2A 8 EL0747785 Motorisolierblech d2k 611 1011 2011 Motor isolating sheet d2k 611 1011 20119 EL0399442 Wellendichtring 17/16x41x3 Shaft sealing ring 17/16x41x3 10 EL0751448 Dichtungshalter 611 1011 Seal holder 611 101111 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 12 EL0873470 Sechskantschraube DIN 933 M4x12 V2A Hexagon head screw DIN 933 M4x12 V2A 13 EL0743372 Lüfterrad 350x110 d2k 611 1011 2011 Fan wheel 350x110 d2k 611 1011 201114 EL0507813 Verteilerhülse Lüfterrad Gas 611 1011 2011 Dispersal casing gas 611 1011 2011 15 EL0508876 Keilsicherungsscheibenpaar 10,7 Locking washer 10716 EL0749397 Sechskantschraube DIN 933 M10x25 V2A Hexagon head screw DIN 933 M10x25 V2A 17 ELE524001 Abzieher Gebläserad Puller18 EL0504602 Sicherheitstemperaturbegrenzer Safety temperature limiter19 EL0252867 Sechskantmutter DIN 934 M5 V2A Hexagon nut DIN 934 M5 V2A 20 EL0304816 Zahnscheibe DIN 6797 J5,3 V2A Lock washer DIN 6797 J53 V2A 21 EL0287695 Halter Sicherheitstemperaturbegrenzer Bracket safety temperature limiter22 EL0373079 Zentrierbuchse STB Centric bush STB23 EL0895660 Kupplung 3-polig Coupling 3-poles24 EL0570621 NiCrNi Fühler NiCrNi sensor25 EL0276634 Schlauchschelle Spannbereich 14-19 Hose clamp 14-1926 EL0336211 Tefloneinsatz NiCrNi Fühler Insert teflon27 EL0035637 Sechskantmutter R 1/4 SW 19x6 Messing vernickelt Hexagon nut R 1/4 SW 19x6 28 EL0885541 Zahnscheibe DIN 6798 I 14,5 V2A Lock washer DIN 6798 I 14.5 V2A29 EL0582247 Dichtung 13x19x1 DIN 7603 CU Gasket 13x19x1 DIN 7603 CU 30 EL0336394 Schutzsieb NiCrNi Fühler Protective strainer NiCrNi31 EL0752746 Scheibenmutter M5 V2A Disk nut M5 V2A32 EL0745553 Gegenflansch Heizkörper 611 Serie/06 Counter flange heating element 611 serial/06 32 EL0745561 Gegenflansch Heizkörper 1011 Serie/06 Counter flange heating element 1011 serial/06 33 EL0504709 Heizkörper EB 50 611 (ET) Heating element EB 50 611 (ET)33 EL0504711 Heizkörper EB 80 1011 (ET) Heating element EB 80 1011 (ET)

33.1 EL0745588 Dichtung Heizkörper 611 Serie/06 Gasket heating element 611 serial/06 33.1 EL0745634 Dichtung Heizkörper 1011 Serie/06 Gasket heating element 1011 serial/06 34 EL0586811 Scheibenmutter M6 V2A Disk nut M6 V2A35 EL0593303 Silikonschlauch D9x3 transparent Hose silicone D9x3 transparent 36 EL0507814 Wasserzulaufrohr Gas 611 1011 2011 Water intake gas 611 1011 201137 EL0500550 Drehzahlsimulator Rotary speed38 EL0012319 Sechskantmutter DIN 934 M10 V2A Hexagon nut DIN 934 M10 V2A 39 EL0349771 Fächerscheibe DIN 6798 A10 V2A Serrated lock washer DIN 6798 A10 V2A40 EL0097071 Dichtung 10x15x1 DIN 7603 CU Gasket 10x15x1 DIN 7603 CU 41 EL0031577 Sechskantschraube DIN 933 M10x16 V2A Hexagon head screw DIN 933 M10x16 V2A


Elektromontageplatte 611 1011 Serie/06 - Switching device 611 1011 series/06



1 EL0001015 Linsenschraube DIN 7985 M4x8 V2A Lens head screw DIN 7985 M4x8 V2A 2 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 3 EL0001007 Scheibe DIN 125 A4,3 V2A Washer DIN 125 A43 V2A 4 EL0889687 Elektromontageblech RA 611 1011 Serie/06 Mounting plate electric RA 611 1011 serial/06 4 EL0889717 Elektromontageblech LA 611 1011 Serie/06 Mounting plate electric LA 611 1011 serial/06 5 EL0338419 Entstörkondensator Anti-interference capacitor6 EL0337676 Endklammer 10mm End clamp 10mm 7 EL0580481 Kompakt Wendeschütz Reversing contactor8 EL0326941 Sicherungselement 5x20mm Safety-element9 EL0568155 Bezeichnungsstreifen 10 A Label 10 A 10 EL0578975 Feinsicherung 10 A träge 5x20mm Fine fuse 10 A delay 5x20mm11 EL0327514 Abschlussplatte GY End plate GY 12 EL0751790 Hilfsschalterblock Auxiliary switch block13 EL0572055 Klemme 4 qmm GY Connector block 4 qmm GY14 EL0570966 Abschlussplatte Klemme 4 qmm End plate clamp 4 qmm 15 EL0780421 Zeitrelais (KH) Time delay relay (KH)16 EL0523895 Schütz A26-30-10 Contactor A26-30-10 17 EL0751839 Hilfsschalterblock seitlich Auxiliary switch block18 EL0752452 Abschlussplatte End plate19 EL0742813 Hilfsrelais 230 V Auxiliary relay 230 V20 EL0770000 Kühlkörper 611 1011 Serie/06 Cooling element 611 1011 serial/0621 EL0749877 Lautsprecher Speaker22 EL0758582 Halter Lautsprecher Bracket speaker23 EL0872482 Wärmeleitpaste Heat-conducting paste24 EL0899097 Abdeckung Lastrelais Cover panel state relay 25 EL0752401 Lastrelais 50A Power relay 50 A26 EL0010502 Linsenschraube DIN 7985 M4x10 V2A Lens head screw DIN 7985 M4x10 V2A 27 EL0190756 Feinsicherung 2A träge 5x20mm Fine fuse 2A delay 5x20mm28 EL0553182 Erdungszeichen für M4 Earth symbol M429 EL0742775 Transformator 230V/16,5V Transformer CPU d2k30 EL0765406 Bezeichnungsstreifen 4 A Label 4 A 31 EL0765368 Feinsicherung 4A träge 5x20mm Fine fuse 4A delay 5x20mm32 EL0580511 Bezeichnungsstreifen 2A Label 2A 33 EL0758590 Kantenschutz Edge guard


Elektromontageplatte 611 1011 Serie/10 - Switching device 611 1011 series/10



1 EL0889687 Elektromontageblech RA 611 1011 Serie/06 Mounting plate electric RA 611 1011 serial/06 2 EL0758590 Kantenschutz Edge guard3 EL0740446 Kantenschutz Edge guard4 EL0553182 Erdungszeichen für M4 Earth symbol M45 EL0001007 Scheibe DIN 125 A4,3 V2A Washer DIN 125 A43 V2A 6 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 7 EL0003905 Sechskantmutter DIN 934 M4 V2A Hexagon nut DIN 934 M4 V2A 8 EL0001015 Linsenschraube DIN 7985 M4x8 V2A Lens head screw DIN 7985 M4x8 V2A 9 EL0501087 Entstörkondensator mit Kabel und Krallschuh Anti-interference capacitor10 EL0337676 Endklammer 10mm End clamp 10mm 11 EL0501676 Wendeschütz 230V 50/60Hz Reversing contactor 230V 50/60Hz12 EL0326941 Sicherungselement 5x20mm Safety-element13 EL0568155 Bezeichnungsstreifen 10 A Label 10 A 14 EL0578975 Feinsicherung 10 A träge 5x20mm Fine fuse 10 A delay 5x20mm15 EL0327514 Abschlussplatte GY End plate GY 16 EL0501678 Hilfskontakt Auxiliary contact17 EL0572055 Klemme 4 qmm GY Connector block 4 qmm GY18 EL0570966 Abschlussplatte Klemme 4 qmm End plate clamp 4 qmm 19 EL0572128 Bezeichnungsstreifen 1-10 Label 1-10 20 EL0765406 Bezeichnungsstreifen 4 A Label 4 A 21 EL0765368 Feinsicherung 4A träge 5x20mm Fine fuse 4A delay 5x20mm22 EL0504429 Bezeichnungsstreifen 0,2 A Label 02 A 23 EL0502759 Feinsicherung 200 ma träge 5x20mm Fine fuse 200 ma delay 5x20mm24 EL0523909 Schütz A9-30-10 Contactor A 9-30-10 24 EL0523895 Schütz A26-30-10 Contactor A26-30-10 25 EL0752207 Hilfsschalter Schließen CA 5-10 oben Auxiliary switch "close" top26 EL0742813 Hilfsrelais 230 V Auxiliary relay 230 V27 EL0752452 Abschlussplatte End plate28 EL0571067 Klemme 4 qmm BU Connector block 4 qmm BU29 EL0303089 Querbrücker 4qmm Cross bridging 4qmm 30 EL0693456 Axialgebläse 119x119x38 230V Axial fan 119x119x38 230V31 EL0788007 Halteblech Kühlkörper 611 1011 Serie/06 Holding plate cooling element 611 1011 serial/0632 EL0749877 Lautsprecher Speaker33 EL0758582 Halter Lautsprecher Bracket speaker34 EL0501705 Kühlkörper mit Lastrelais 50A Cooling element with power relay 50A

34.1 EL0752401 Lastrelais 50A Power relay 50 A34.2 EL0899097 Abdeckung Lastrelais Cover panel state relay 35 EL0742775 Transformator 230V/16,5V Transformer CPU d2k36 EL0010502 Linsenschraube DIN 7985 M4x10 V2A Lens head screw DIN 7985 M4x10 V2A 37 EL0872482 Wärmeleitpaste Heat-conducting paste


Schlauchaufroller 611 1011 - Tube roller 611 1011



1 EL0889660 Isolationsblech 611 1011 Serie/06 Insulation sheet 611 1011 serial/06 1.1 EL0373222 Steckmutter M4 selbstsichernd V2A Nut self-locking M4 V2A2 EL0572217 Transformator 230V/2x11,5V Transformer 230V/2x115V3 EL0001007 Scheibe DIN 125 A4,3 V2A Washer DIN 125 A43 V2A 4 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 5 EL0010502 Linsenschraube DIN 7985 M4x10 V2A Lens head screw DIN 7985 M4x10 V2A 6 EL0003905 Sechskantmutter DIN 934 M4 V2A Hexagon nut DIN 934 M4 V2A 7 EL0570532 Brückengleichrichter Bridge rectifier8 EL0889768 Hutschiene kpl. 611 1011 Serie/06 Top hat rail cpl. 611 1011 serial/069 EL0232963 Membrantülle DG 16 Spout DG 1610 EL0693456 Axialgebläse 119x119x38 230V Axial fan 119x119x38 230V11 EL0586285 Gebläsegitter Fan grid 12 EL0553395 Scheibenmutter M4 V2A Disk nut M4 V2A 13 EL0889636 Spritzschutz RA Schlauchbrause 611 1011 Serie/06 Spraying Protective RA hose shower 611 1011 serial/0613 EL0889652 Spritzschutz LA Schlauchbrause 611 1011 Serie/06 Spraying Protective LA hose shower 611 1011 serial/0614 EL0785857 Kunststoffleitung Polyamid Plastic pipe PA15 EL0039691 Isolierschlauch D9 Glasseide Insulating tube D916 EL0785865 Winkelverschraubung Elbow-fitting17 EL0745316 Haltebügel Schlauchaufroller Serie/06 Holding bow tube roller serial/0618 EL0014184 Senkschraube DIN 965 M6x16 V2A Countersunk screw DIN 965 M6x16 V2A 19 EL0251836 Sechskantschraube DIN 933 M6x10 V2A Hexagon head screw DIN 933 M6x10 V2A 20 EL0892912 Zahnscheibe DIN 6797 J6,4 V2A Lock washer DIN 6797 J64 V2A21 EL0004014 Scheibe DIN 125 A6,4 V2A Washer DIN 125 A64 V2A 22 EL0580546 Bezeichnungsstreifen LO Label LO23 EL0571067 Klemme 4 qmm BU Connector block 4 qmm BU24 EL0742767 Entstörfilter Interference supression filter25 EL0572985 Klemme 10 qmm GN/YE Connector block 10 qmm GN/YE26 EL0572977 Klemme 10 qmm BU Connector block 10 qmm BU 27 EL0572969 Klemme 10 qmm GY Connector block 10 qmm GY28 EL0337676 Endklammer 10mm End clamp 10mm 29 EL0770086 Schlauchaufroller 611 1011 (ET) Hose recoiler 611 1011 (ET)

29.1 EL0780022 Anschlagpuffer Stop buffer29.2 EL0871907 Dichtung flach D18xd10x4 Gasket plane D18xd10x4 29.3 EL0783404 Griffstück Brause mit Rückschlagventil Handle piece with check valve

29.3.1 EL0893102 Rückschlagventil Rebound valve29.4 EL0899909 Spiralfeder Spiral spring30 EL0303089 Querbrücker 4qmm Cross bridging 4qmm 31 EL0543144 Bezeichnungsstreifen "L1-PE" Label "L1-PE" 32 EL0572055 Klemme 4 qmm GY Connector block 4 qmm GY33 EL0326941 Sicherungselement 5x20mm Safety-element34 EL0578975 Feinsicherung 10 A träge 5x20mm Fine fuse 10 A delay 5x20mm35 EL0568155 Bezeichnungsstreifen 10 A Label 10 A


Zuluft - Supply air



1 EL0575895 Kappe Abdeckung Zuluft einfach Cap supply air single2 EL0013455 O-Ring 3,68x1,78 O-ring 368x1783 EL0553395 Scheibenmutter M4 V2A Disk nut M4 V2A 4 EL0575941 Zuluftstutzen 110mm d2k 611 2011 2021 Air intake 110mm d2k 611 2011 2021 4 EL0575852 Zuluftstutzen 205mm d2k 1011 1221 Air intake 205mm d2k 1011 1221 5 EL0580791 Schlauchklemme 40-60mm Hose clamp 40-60 mm6 EL0580430 Silikonmanschette D50x5 L=110 d2k 611 2021 Silicone sleeve d=50x5 d2k 611 2021 6 EL0753017 Silikonmanschette D50x5 L=150 d2k 1011 2011 Silicone sleeve d=50x5 d2k 1011 2011 7 EL0575933 Zuluftrohr Pipe air supply8 EL0752746 Scheibenmutter M5 V2A Disk nut M5 V2A9 EL0757071 Dichtungsring D68xd50x3 Gasket ring supply air D68xd50x3 10 EL0000396 Sechskantmutter DIN 934 M3 V2A Hexagon nut DIN 934 M3 V2A 11 EL0578886 Klappe Zuluftrohr d2k Flap supply air d2k12 EL0509191 Formdichtung Zuluftrohr Gasket air inlet tube13 EL0579173 Hubstange Zuluftrohr d2k Lifting rod supply air d2k14 EL0566594 Faltenbalg Zuluftohr d2k Gaiter supply air15 EL0585319 Hubstangenführung Zuluftrohr Guide additonal air16 EL0776076 Hebel Hubmagnet Lever stroke magnet air supply17 EL0565377 Hubmagnet Zuluftrohr d2k Lifting magnet supply air18 EL0570923 Sechskantschraube DIN 933 M4x6 V2A Hexagon head screw DIN 933 M4x6 V2A 19 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 20 EL0001007 Scheibe DIN 125 A4,3 V2A Washer DIN 125 A43 V2A 21 EL0003905 Sechskantmutter DIN 934 M4 V2A Hexagon nut DIN 934 M4 V2A 22 EL0504712 Zuluft blind (ET) Assembly supply air blind (ET)23 EL0000965 Scheibe DIN 125 A3,2 V2A Washer DIN 125 A32 V2A


Ablauf - Downspout



1 EL0584096 Dichtung Abluftrohr Gasket drain2 EL0268666 Dichtung 3x1,5x6 Silikon Gasket 3x15x63 EL0759864 Stopfbuchsennippel Fitting4 EL0570621 NiCrNi Fühler NiCrNi sensor5 EL0593303 Silikonschlauch D9x3 transparent Hose silicone D9x3 transparent 6 EL0276634 Schlauchschelle Spannbereich 14-19 Hose clamp 14-197 EL0745324 Abluftrohr kpl. 611 mit Wärmetauscher Serie/06 Exhaust pipe with heat exchanger 611 serial/067 EL0747599 Abluftrohr kpl. 1011 mit Wärmetauscher Serie/06 Exhaust pipe with heat exchanger 1011 serial/068 EL0307025 Dichtelement DN 50 Silikon Sealing element DN 50 silicone9 EL0780243 Siphon d2k 611 1011 MA Siphon d2k 611 1011 MA 10 EL0780189 Überläufer Siphon d2k 611 1011 Defector siphon d2k 611 101111 EL0504424 Stopfen Plug12 EL0026999 Scheibe DIN 9021 4,3 V2A Washer DIN 9021 43 V2A 13 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 14 EL0003905 Sechskantmutter DIN 934 M4 V2A Hexagon nut DIN 934 M4 V2A 15 EL0068217 Sechskantschraube DIN 933 M4x10 V2A Hexagon head screw DIN 933 M4x10 V2A 16 EL0506222 Silikonschlauch D11x3 transparent Hose silicone D11x3 transparent 17 EL0276642 Schlauchschelle Spannbereich 16-21 Hose clamp 16-2118 EL0581763 HT-Bogen 87° DN 50 DIN 19560 HT elbow 87 GRD DN 50 DIN 1956019 EL0780235 Arretierwinkel Locking angle20 EL0747823 Abluftrohr d2k 611 MA Exhaust pipe d2k 611 MA20 EL0747831 Abluftrohr 1011 MA Exhaust pipe d2k 1011 MA21 EL0507018 Entlüftungsrohr 611 Gas Ventilation pipe 611 gas21 EL0507019 Entlüftungsrohr 1011 Gas Ventilation pipe 1011 gas


Ventile 611 1011 Serie/06 - Valve support 611 1011 series/06



1 EL0593303 Silikonschlauch D9x3 transparent Hose silicone D9x3 transparent 2 EL0276634 Schlauchschelle Spannbereich 14-19 Hose clamp 14-193 EL0582166 Winkeleinschraubtülle G1/8A D9 Hose connector G1/8A D9 4 EL0754447 Doppelnippel Double nipple5 EL0374806 Magnetventil Solenoid valve6 EL0753661 Dampfschlauch 13x5 blau Tube 13x5 blue7 EL0756040 Schlauchschelle Spannbereich 25 Hose clamp 258 EL0754463 Magnetventil Autoclean einfach Solenoid valve simple9 EL0039691 Isolierschlauch D9 Glasseide Insulating tube D910 EL0785857 Kunststoffleitung Polyamid Plastic pipe PA11 EL0747580 Winkeleinschraubverschraubung drehbar Serie/06 Screwed angle fitting swivelling serial/0612 EL0889555 Standrohr Wassereinheit Serie/06 Standpipe serial/0613 EL0784028 Druckschalter Pressure switch14 EL0249688 Sieb weiß Filter15 EL0889520 Federklemme Wassereinheit Spring clip16 EL0871419 Druckminderer (ET) Pressure-reducing valve (ET)17 EL0897264 Durchflussmengenmesser Flowmeter18 EL0399280 Verschlussschraube 1/8" Locking screw 1/8"19 EL0570451 Doppelnippel Reduziernippel 1/8-3/8 Double nipple reducer 1/8-3/820 EL0577324 Rohrwinkel 90° Pipe angel 90°21 EL0769975 Reduzierstück Wasseranschluss Reducer22 EL0752746 Scheibenmutter M5 V2A Disk nut M5 V2A23 EL0743267 Wasserzulaufrohr d2k 611 1011 2011 Water intake d2k 611 1011 201124 EL0338532 Entstörkondensator Kpl mit Flachstecker Anti-interference capacitor25 EL0593567 Loctite 511 Gewindedichtung Loctite 511 sealing material26 EL0789763 Verbindung Weichwasser Hartwasser Connection soft water-hard water

26.1 EL0590649 Dichtung HT 120/125 Verbundwerkstoff Gasket HT 120/12527 EL0501738 Dichtung 24x12x5 Gasket 24x12x5


Ventile 611 1011 Serie/06 - Valve support 611 1011 series/06



1 EL0753661 Dampfschlauch 13x5 blau Tube 13x5 blue2 EL0756040 Schlauchschelle Spannbereich 25 Hose clamp 253 EL0754463 Magnetventil Autoclean einfach Solenoid valve simple4 EL0501738 Dichtung 24x12x5 Gasket 24x12x5 5 EL0502733 Standrohr (ET) Valve support (ET)6 EL0249688 Sieb weiß Filter7 EL0889520 Federklemme Wassereinheit Spring clip8 EL0784028 Druckschalter Pressure switch9 EL0747580 Winkeleinschraubverschraubung drehbar Serie/06 Screwed angle fitting swivelling serial/0610 EL0785857 Kunststoffleitung Polyamid Plastic pipe PA11 EL0039691 Isolierschlauch D9 Glasseide Insulating tube D912 EL0582166 Winkeleinschraubtülle G1/8A D9 Hose connector G1/8A D9 13 EL0276634 Schlauchschelle Spannbereich 14-19 Hose clamp 14-1914 EL0593303 Silikonschlauch D9x3 transparent Hose silicone D9x3 transparent 15 EL0374806 Magnetventil Solenoid valve16 EL0338532 Entstörkondensator Kpl mit Flachstecker Anti-interference capacitor17 EL0897264 Durchflussmengenmesser Flowmeter18 EL0754447 Doppelnippel Double nipple19 EL0871419 Druckminderer (ET) Pressure-reducing valve (ET)

19.1 EL0399280 Verschlussschraube 1/8" Locking screw 1/8"20 EL0773719 Winkelstück G 1/8" Angle piece G 1/8" 21 EL0502615 Verbindung Weich-/ Hartwasser Connection soft water-hard water

21.1 EL0590649 Dichtung HT 120/125 Verbundwerkstoff Gasket HT 120/12522 EL0593567 Loctite 511 Gewindedichtung Loctite 511 sealing material


Autoclean 1/1 - Autoclean 1/1



1 EL0753807 Getriebemotor Autoclean mit Kondensator Gear motor autoclean with capacitor1.1 EL0753823 Kondensator 0,27 mF Getriebmotor Autoclean Capacitor 027 mF drive motor2 EL0252867 Sechskantmutter DIN 934 M5 V2A Hexagon nut DIN 934 M5 V2A 3 EL0304816 Zahnscheibe DIN 6797 J5,3 V2A Lock washer DIN 6797 J53 V2A 4 EL0003980 Scheibe DIN 125 A5,3 V2A Washer DIN 125 A53 V2A 5 EL0775177 Baugruppe Achse-Nabe Autoclean Assembly axle hub autoclean

5.1 EL0873470 Sechskantschraube DIN 933 M4x12 V2A Hexagon head screw DIN 933 M4x12 V2A 5.2 EL0753742 O-Ring 23,4x3,53 Viton O-ring 234x353 viton 5.3 EL0584339 Passcheibe DIN 988 14x20x0,5 V2A Shim ring DIN 988 14x20x05 V2A 5.4 EL0581011 Sicherungsring DIN 471 14x1 V2A Retaining ring DIN 471 14x1 V2A 6 EL0753793 Düsenrohr Autoclean 611 1011 2011 Nozzle pipe 611 1011 20117 EL0753777 Hauptdüse Autoclean Garraum 1/1 Nozzle autoclean 1/18 EL0753785 Gewindestift DIN 913 M8x8 V2A Threaded pin DIN 913 M8x8 V2A9 EL0035637 Sechskantmutter R 1/4 SW 19x6 Messing vernickelt Hexagon nut R 1/4 SW 19x6 10 EL0509868 Wasserzulaufrohr Autoclean kpl. Water intake autoclean cpl.11 EL0572160 Schlauchbinder NS 22 Hose clip NS 22 12 EL0753734 Dampfschlauch 10x5 blau Tube 10x5 blue13 EL0504713 Fangbehälter (ET) Drip catch (ET)

13.1 EL0783803 Deckel kpl. Autoclean Cover cpl. autoclean 13.2 EL0783757 Fangbehälter Autoclean Drip catch autoclean 13.3 EL0873462 Scheibe Autoclean Washer autoclean 13.4 EL0304816 Zahnscheibe DIN 6797 J5,3 V2A Lock washer DIN 6797 J53 V2A 13.5 EL0252867 Sechskantmutter DIN 934 M5 V2A Hexagon nut DIN 934 M5 V2A 13.6 EL0001007 Scheibe DIN 125 A4,3 V2A Washer DIN 125 A43 V2A 13.7 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 13.8 EL0010502 Linsenschraube DIN 7985 M4x10 V2A Lens head screw DIN 7985 M4x10 V2A 14 EL0593303 Silikonschlauch D9x3 transparent Hose silicone D9x3 transparent 15 EL0508269 Baugruppe Schwingkolbenpumpe Assembly swinging piston pump

15.1 EL0753890 Y-Verbindungsstück Autoclean Y-shaped connecting piece autoclean 15.2 EL0012602 Scheibe DIN 125 A10,5 V2A Washer DIN 125 A105 V2A 15.3 EL0508164 Doppelnippel Double nipple15.4 EL0508163 Anschlussgruppe VA Adapter set VA15.5 EL0508265 Haltewinkel AC hohe Ausführung Angle bracket AC high construktion15.6 EL0501313 Schwingkolbenpumpe 208-230 V Piston pump autoclean 208-230 V16 EL0756040 Schlauchschelle Spannbereich 25 Hose clamp 2517 EL0753661 Dampfschlauch 13x5 blau Tube 13x5 blue18 EL0503842 Sechskantschraube DIN 933 M5x30 V2A Hexagon head screw DIN 933 M5x30 V2A 19 EL0504724 Rohrbelüfter mit Rückflussverhinderer R1/2"1/2" (ET) Tube-aerator with backflow preventer R1/2"1/2" (ET)

19.1 EL0753432 Schlauchtülle 12mm - 1/2" Hose connector 12mm-1/2"19.2 EL0509017 Rohrbelüfter Tube-aerator19.3 EL0778095 Schlauchtülle 1/2x1/2 Hose connector 1/2x1/2 20 EL0753424 Auffangwanne Autoclean Collecting tray autoclean 21 EL0753440 Spritzschutz Autoclean Splash guard autoclean 22 EL0001007 Scheibe DIN 125 A4,3 V2A Washer DIN 125 A43 V2A 23 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 24 EL0003905 Sechskantmutter DIN 934 M4 V2A Hexagon nut DIN 934 M4 V2A 25 EL0276634 Schlauchschelle Spannbereich 14-19 Hose clamp 14-1926 EL0756296 Kanisteranschluss rot + blau (ET) Accessoires canister red + blue (ET)

26.1 EL0756334 Kanisterdeckel DN 50 blau Canister cap DN 50 blue26.1 EL0756075 Kanisterdeckel DN 50 rot Canister cap DN 50 red26.2 EL0766747 Schnappschelle 12,3 Snap clamp 12,326.3 EL0175781 Schlauch D6x3mm PVC Hose D6x3mm PVC26.4 EL0276634 Schlauchschelle Spannbereich 14-19 Hose clamp 14-1926.5 EL0079197 Ansaugsieb Autoclean Kanister Suction filter autoclean 27 EL0756024 Y-Verbindungsstück Autoclean 10mm Y-shaped tube connecting 10mm28 EL0504714 Autoclean blind (ET) Autoclean blind (ET)

28.1 EL0752746 Scheibenmutter M5 V2A Disk nut M5 V2A28.2 EL0747025 Blinddeckel Autoclean Cover autoclean 28.3 EL0399434 O-Ring 29,82X2,62 O-ring 2982X26229 EL0508672 Kabelbaum Entstörkondensator Cable harness anti-interference capacitor30 EL0872849 Silikonkleber Novasil S25 Kartusche 80 ml Silicone adhesive Novasil S25 cartridge 80ml31 EL0371327 Loctite 542 Gewindedichtung Loctite 542 sealing material


Gas 611 1011 kegeliger Brenner Serie/06 - Gas 611 1011 burner conical series/06



1 EL0874752 Gaswärmetauscher 1011 RA 2011 Gas heat exchanger 1011 RA 2011 1 EL0874760 Gaswärmetauscher 1011 LA Gas heat exchanger 1011 LA 1 EL0874736 Gaswärmetauscher 611 RA Gas heat exchanger 611 RA 1 EL0874744 Gaswärmetauscher 611 LA Gas heat exchanger 611 LA 2 EL0874868 Dichtung Abgasflansch Gasket exhaust flange 3 EL0742694 Abgasrohr kpl. 611 Exhaust pipe gas 6113 EL0744026 Abgasrohr kpl. 1011 Exhaust pipe gas 10114 EL0786586 Manschette d2k Gas Seal d2k gas5 EL0785784 Rohrschale 800 ALU Rockwool D54x20mm Tube insulation 800 aluminium Rockwool D54x20mm6 EL0003980 Scheibe DIN 125 A5,3 V2A Washer DIN 125 A53 V2A 7 EL0304816 Zahnscheibe DIN 6797 J5,3 V2A Lock washer DIN 6797 J53 V2A 8 EL0252867 Sechskantmutter DIN 934 M5 V2A Hexagon nut DIN 934 M5 V2A 9 EL0766682 Zugunterbrecher kpl. d2k 611 1011 Flow safeguard d2k 611 101110 EL0874876 Dichtung Brennerkammer d2k 611 1011 2011 Gasket burning chamber d2k 611 1011 2011 11 EL0874809 Gasbrenner d2k 611 Gas burner d2k 611 11 EL0874817 Gasbrenner d2k 1011 2011 Gas burner d2k 1011 2011 12 EL0874841 Dichtung Radialgebläse Gasket radial fan 13 EL0874787 Zündelektrode d2k 611 1011 2011 Ignition electrode d2k 611 1011 2011 14 EL0874833 Dichtung Zündelektrode Gasket ignition electrode 15 EL0874906 Ionisationselektrode d2k 611 1011 2011 Ionisation electrode d2k 611 1011 2011 16 EL0874922 Dichtung Ionisationselektrode Gasket ionisation 17 EL0742686 Radiallüfter d2k 611 1011 2011 Gas Radial fan d2k 611 1011 2011 gas18 EL0553395 Scheibenmutter M4 V2A Disk nut M4 V2A 19 EL0744085 Dichtung Venturi d2k Gasket venturi d2k 20 EL0743933 Venturi Gas Typ 003 Venturi 003 20 EL0875910 Venturi Gas Typ 002 1011 2011 Venturi 002 21 EL0010685 Linsenschraube DIN 7985 M5x16 V2A Lens head screw DIN 7985 M5x16 V2A 22 EL0039764 Silikonschlauch D 8x2 Hose silicone D 8x2 23 EL0371327 Loctite 542 Gewindedichtung Loctite 542 sealing material24 EL0743941 Dichtungssatz Gasregelventil Gasket gas valve 25 EL0744050 Gasregelventil 230V Gas regulating valve 230V 26 EL0763292 Kabel Gasventil Cable valve gas27 EL0770914 Flansch gerade 1/2" Flange straight 1/2"28 EL0773883 Gerade Einschraubverschraubung Gas D 15/R1/2" Male connector straight gas D 15/R1/2" 29 EL0773832 Überwurfmutter D 15 Coupling nut D 15 30 EL0765295 Ringwellschlauch 700mm Metal hose corrugated 700 mm 30 EL0768901 Ringwellschlauch 1000mm Metal hose corrugated 1000mm 31 EL0773875 Gerade Aufschraubverschraubung Gas D 15/R1/2" Fitting gas D 15/R1/2" 32 EL0773891 Dichtung Gasverschraubung D18x12x2 Gasket gas connection D18x12x2 33 EL0765309 Doppelnippel SW 24 MS vernickelt Double nipple SW 24 ms nickel plates 34 EL0054232 Sechskantmutter R 1/2 Zoll MS vernickelt Hexagon nut R 1/2 Zoll MS 35 EL0693359 Sechskantschraube DIN 933 M5x50 V2A Hexagon head screw DIN 933 M5x50 V2A 36 EL0785164 Haltebügel Netzfilter Gas Holding bow line filter 37 EL0783692 Netzfilter 250 V 0,5 A Noise filter 250 V 05 A 38 EL0874892 Zündtrafo Gas Ignition transformer 39 EL0003905 Sechskantmutter DIN 934 M4 V2A Hexagon nut DIN 934 M4 V2A 40 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 41 EL0001007 Scheibe DIN 125 A4,3 V2A Washer DIN 125 A43 V2A 42 EL0553182 Erdungszeichen für M4 Earth symbol M443 EL0010537 Linsenschraube DIN 7985 M4x12 V2A Lens head screw DIN 7985 M4x12 44 EL0752746 Scheibenmutter M5 V2A Disk nut M5 V2A45 EL0783714 Gasfeuerungsautomat gekapselt blau Control unit for gas burner blue46 EL0899143 Kupferpaste Copper paste47 EL0254177 Sechskantmutter DIN 934 M8 V2A Hexagon nut DIN 934 M8 V2A 48 EL0892920 Zahnscheibe DIN 6797 J8,4 V2A Lock washer DIN 6797 J84 V2A49 EL0001325 Scheibe DIN 125 A8,4 V2A Washer DIN 125 A84 V2A 50 EL0783722 Halteblech Gasfeuerung Serie/06 Support plate gas control unit serial/06


Gas 611 1011 zylindrischer Brenner Serie/08 - Gas 611 1011 burner cylindric series/08



1 EL0503058 Gaswärmetauscher 611 RA Serie/08 Gas heat exchanger 611 RA serial/081 EL0503063 Gaswärmetauscher 611 LA Serie/08 Gas heat exchanger 611 LA serial/081 EL0503059 Gaswärmetauscher 1011 2011 RA Serie/08 Gas heat exchanger 1011 2011 RA serial/081 EL0503064 Gaswärmetauscher 1011 LA Serie/08 Gas heat exchanger 1011 LA serial/082 EL0874868 Dichtung Abgasflansch Gasket exhaust flange 3 EL0742694 Abgasrohr kpl. 611 Exhaust pipe gas 6113 EL0744026 Abgasrohr kpl. 1011 Exhaust pipe gas 10114 EL0003980 Scheibe DIN 125 A5,3 V2A Washer DIN 125 A53 V2A 5 EL0893765 Fächerscheibe DIN 6798 A5,3 V2A Serrated lock washer DIN 6798 A53 V2A 6 EL0252867 Sechskantmutter DIN 934 M5 V2A Hexagon nut DIN 934 M5 V2A 7 EL0874876 Dichtung Brennerkammer d2k 611 1011 2011 Gasket burning chamber d2k 611 1011 2011 8 EL0503073 Gasbrenner Serie/08 611 Gas burner serial/08 6118 EL0503075 Gasbrenner Serie/08 1011 2011 Gas burner serial/08 1011 20119 EL0874787 Zündelektrode d2k 611 1011 2011 Ignition electrode d2k 611 1011 2011 10 EL0874833 Dichtung Zündelektrode Gasket ignition electrode 11 EL0874906 Ionisationselektrode d2k 611 1011 2011 Ionisation electrode d2k 611 1011 2011 12 EL0874922 Dichtung Ionisationselektrode Gasket ionisation 13 EL0039764 Silikonschlauch D 8x2 Hose silicone D 8x2 14 EL0874841 Dichtung Radialgebläse Gasket radial fan 15 EL0553395 Scheibenmutter M4 V2A Disk nut M4 V2A 16 EL0742686 Radiallüfter d2k 611 1011 2011 Gas Radial fan d2k 611 1011 2011 gas17 EL0744085 Dichtung Venturi d2k Gasket venturi d2k 18 EL0743933 Venturi Gas Typ 003 Venturi 003 19 EL0010685 Linsenschraube DIN 7985 M5x16 V2A Lens head screw DIN 7985 M5x16 V2A 20 EL0899143 Kupferpaste Copper paste21 EL0371327 Loctite 542 Gewindedichtung Loctite 542 sealing material22 EL0743941 Dichtungssatz Gasregelventil Gasket gas valve 23 EL0744050 Gasregelventil 230V Gas regulating valve 230V 24 EL0763292 Kabel Gasventil Cable valve gas25 EL0770914 Flansch gerade 1/2" Flange straight 1/2"26 EL0773883 Gerade Einschraubverschraubung Gas D 15/R1/2" Male connector straight gas D 15/R1/2" 27 EL0773832 Überwurfmutter D 15 Coupling nut D 15 28 EL0768901 Ringwellschlauch 1000mm Metal hose corrugated 1000mm 28 EL0765295 Ringwellschlauch 700mm Metal hose corrugated 700 mm 29 EL0773875 Gerade Aufschraubverschraubung Gas D 15/R1/2" Fitting gas D 15/R1/2" 30 EL0773891 Dichtung Gasverschraubung D18x12x2 Gasket gas connection D18x12x2 31 EL0765309 Doppelnippel SW 24 MS vernickelt Double nipple SW 24 ms nickel plates 32 EL0054232 Sechskantmutter R 1/2 Zoll MS vernickelt Hexagon nut R 1/2 Zoll MS 33 EL0003905 Sechskantmutter DIN 934 M4 V2A Hexagon nut DIN 934 M4 V2A 34 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 35 EL0026999 Scheibe DIN 9021 4,3 V2A Washer DIN 9021 43 V2A 36 EL0693359 Sechskantschraube DIN 933 M5x50 V2A Hexagon head screw DIN 933 M5x50 V2A 37 EL0304816 Zahnscheibe DIN 6797 J5,3 V2A Lock washer DIN 6797 J53 V2A 38 EL0785164 Haltebügel Netzfilter Gas Holding bow line filter 39 EL0783692 Netzfilter 250 V 0,5 A Noise filter 250 V 05 A 40 EL0874892 Zündtrafo Gas Ignition transformer 41 EL0010537 Linsenschraube DIN 7985 M4x12 V2A Lens head screw DIN 7985 M4x12 42 EL0783714 Gasfeuerungsautomat gekapselt blau Control unit for gas burner blue43 EL0001007 Scheibe DIN 125 A4,3 V2A Washer DIN 125 A43 V2A 44 EL0553182 Erdungszeichen für M4 Earth symbol M445 EL0783722 Halteblech Gasfeuerung Serie/06 Support plate gas control unit serial/0646 EL0752746 Scheibenmutter M5 V2A Disk nut M5 V2A47 EL0505353 Torxschraube M5x15 Torx screw M5x1548 EL0771538 Zugunterbrecher kpl. d2k 2011 1221 2021 Flow safeguard d2k 2011 1221 2021 49 EL0785784 Rohrschale 800 ALU Rockwool D54x20mm Tube insulation 800 aluminium Rockwool D54x20mm50 EL0786586 Manschette d2k Gas Seal d2k gas51 EL0254177 Sechskantmutter DIN 934 M8 V2A Hexagon nut DIN 934 M8 V2A 52 EL0892920 Zahnscheibe DIN 6797 J8,4 V2A Lock washer DIN 6797 J84 V2A53 EL0001325 Scheibe DIN 125 A8,4 V2A Washer DIN 125 A84 V2A 54 EL0502792 Halter Ionisationselektrode Bracket ionisation electrode99 EL0507498 Dichtungssatz Gas 611 1011 2011 Version 2 Conversion kit gasket gas 611 1011 2011 version 299 EL0501197 Set Reparaturblech RA 611 1011 1011 G Set repairing sheet RA 611 1011 1011 G99 EL0501198 Set Reparaturblech LA 611 1011 1011 G Set repairing sheet LA 611 1011 1011 G99 EL0502776 Flüssigasblende 4,5mm Orifice gas


Gas 611 1011 Kompensator Serie/10 - Gas 611 1011 compensator series/10



1 EL0507519 Gaswärmetauscher 611 RA mit Kompensatoren Gas heat exchanger 611 RA with compensater 1 EL0507521 Gaswärmetauscher 1011 2011 RA mit Kompensatoren Gas heat exchanger 1011 2011 RA with compensater 2 EL0505953 Dichtung Abgasflansch 611 1011 2011 Gasket exhaust flange 611 1011 20113 EL0742694 Abgasrohr kpl. 611 Exhaust pipe gas 6113 EL0744026 Abgasrohr kpl. 1011 Exhaust pipe gas 10114 EL0507458 Dichtung Brennerkammer innen 611 1011 2011 Gasket bruning chamber internal 611 1011 20115 EL0507998 Keilsicherung Scheibenpaar DIN 25201 5,4 Locking washer DIN 25201 546 EL0252867 Sechskantmutter DIN 934 M5 V2A Hexagon nut DIN 934 M5 V2A 7 EL0505948 Dichtung Brennerkammer aussen 611 1011 2011 Gasket bruning chamber external 611 1011 20118 EL0506735 Gasbrenner 611 Serie/10 Gas burner 611 serial/108 EL0506738 Gasbrenner 1011 2011 Serie/10 Gas Burner 1011 2011 serial/10 9 EL0507183 Zündelektrode 611 1011 2011 Serie/10 Ignition electrode 611 1011 2011 serial/10 10 EL0505955 Dichtung Zündelektrode 611 1011 2011 Gasket igniton electrode 611 1011 201111 EL0507184 Ionisationselektrode 611 1011 2011 Serie/10 Ionisation electrode 611 1011 2011 serial/10 12 EL0507478 Dichtung Ionisationselektrode Gasket ionisation 13 EL0039764 Silikonschlauch D 8x2 Hose silicone D 8x2 14 EL0505956 Dichtung Radialgebläse Gasket radial fan 15 EL0553395 Scheibenmutter M4 V2A Disk nut M4 V2A 16 EL0742686 Radiallüfter d2k 611 1011 2011 Gas Radial fan d2k 611 1011 2011 gas17 EL0744085 Dichtung Venturi d2k Gasket venturi d2k 18 EL0743925 Venturi Gas Typ 055 Venturi gas Typ 05518 EL0743933 Venturi Gas Typ 003 Venturi 003 19 EL0189405 Linsenschraube DIN 7985 M5x10 V2A Lens head screw DIN 7985 M5x10 V2A 20 EL0508049 Graphitpaste Graphite paste21 EL0371327 Loctite 542 Gewindedichtung Loctite 542 sealing material22 EL0743941 Dichtungssatz Gasregelventil Gasket gas valve 23 EL0744050 Gasregelventil 230V Gas regulating valve 230V 24 EL0507414 Kabel mit Gleichrichter Cable with rectifier 25 EL0770914 Flansch gerade 1/2" Flange straight 1/2"26 EL0261769 Hutmutter DIN 1587 M5 V2A Cap nut DIN 1587 M5 V2A27 EL0752541 Erdungszeichen für M6 Earth symbol M628 EL0765295 Ringwellschlauch 700mm Metal hose corrugated 700 mm 28 EL0768901 Ringwellschlauch 1000mm Metal hose corrugated 1000mm 29 EL0000396 Sechskantmutter DIN 934 M3 V2A Hexagon nut DIN 934 M3 V2A 30 EL0773891 Dichtung Gasverschraubung D18x12x2 Gasket gas connection D18x12x2 31 EL0765309 Doppelnippel SW 24 MS vernickelt Double nipple SW 24 ms nickel plates 32 EL0054232 Sechskantmutter R 1/2 Zoll MS vernickelt Hexagon nut R 1/2 Zoll MS 33 EL0003905 Sechskantmutter DIN 934 M4 V2A Hexagon nut DIN 934 M4 V2A 34 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 35 EL0001325 Scheibe DIN 125 A8,4 V2A Washer DIN 125 A84 V2A 36 EL0693359 Sechskantschraube DIN 933 M5x50 V2A Hexagon head screw DIN 933 M5x50 V2A 37 EL0893765 Fächerscheibe DIN 6798 A5,3 V2A Serrated lock washer DIN 6798 A53 V2A 38 EL0785164 Haltebügel Netzfilter Gas Holding bow line filter 39 EL0783692 Netzfilter 250 V 0,5 A Noise filter 250 V 05 A 40 EL0506519 Zündtrafo Gas Ignition transformer 41 EL0010537 Linsenschraube DIN 7985 M4x12 V2A Lens head screw DIN 7985 M4x12 42 EL0506522 Gasfeuerungsautomat Control unit for gas burner43 EL0001007 Scheibe DIN 125 A4,3 V2A Washer DIN 125 A43 V2A 44 EL0553182 Erdungszeichen für M4 Earth symbol M445 EL0783722 Halteblech Gasfeuerung Serie/06 Support plate gas control unit serial/0646 EL0752746 Scheibenmutter M5 V2A Disk nut M5 V2A47 EL0505353 Torxschraube M5x15 Torx screw M5x1548 EL0766682 Zugunterbrecher kpl. d2k 611 1011 Flow safeguard d2k 611 101149 EL0785784 Rohrschale 800 ALU Rockwool D54x20mm Tube insulation 800 aluminium Rockwool D54x20mm50 EL0786586 Manschette d2k Gas Seal d2k gas51 EL0254177 Sechskantmutter DIN 934 M8 V2A Hexagon nut DIN 934 M8 V2A 52 EL0892920 Zahnscheibe DIN 6797 J8,4 V2A Lock washer DIN 6797 J84 V2A53 EL0773832 Überwurfmutter D 15 Coupling nut D 15 54 EL0773875 Gerade Aufschraubverschraubung Gas D 15/R1/2" Fitting gas D 15/R1/2" 55 EL0773883 Gerade Einschraubverschraubung Gas D 15/R1/2" Male connector straight gas D 15/R1/2" 99 EL0507503 Dichtungssatz Gas 611 1011 2011 Version 3 Conversion kit gasket gas 611 1011 2011 version 3


Gas 611 1011 Kompensator Serie/11 - Gas 611 1011 compensator series/11



1 EL0507519 Gaswärmetauscher 611 RA mit Kompensatoren Gas heat exchanger 611 RA with compensater 1 EL0507521 Gaswärmetauscher 1011 2011 RA mit Kompensatoren Gas heat exchanger 1011 2011 RA with compensater 2 EL0505953 Dichtung Abgasflansch 611 1011 2011 Gasket exhaust flange 611 1011 20113 EL0742694 Abgasrohr kpl. 611 Exhaust pipe gas 6113 EL0744026 Abgasrohr kpl. 1011 Exhaust pipe gas 10114 EL0507458 Dichtung Brennerkammer innen 611 1011 2011 Gasket bruning chamber internal 611 1011 20115 EL0507998 Keilsicherung Scheibenpaar DIN 25201 5,4 Locking washer DIN 25201 546 EL0252867 Sechskantmutter DIN 934 M5 V2A Hexagon nut DIN 934 M5 V2A 7 EL0505948 Dichtung Brennerkammer aussen 611 1011 2011 Gasket bruning chamber external 611 1011 20118 EL0507237 Gasbrenner 611 bj11 Gas Burner 611 serial/11 8 EL0507235 Gasbrenner 1011 2011 bj11 Gas Burner 1011 2011 serial/11 9 EL0507183 Zündelektrode 611 1011 2011 Serie/10 Ignition electrode 611 1011 2011 serial/10 10 EL0505955 Dichtung Zündelektrode 611 1011 2011 Gasket igniton electrode 611 1011 201111 EL0508819 Ionisationselektrode 611 1011 2011 bj11 Ionisation electrode 611 1011 2011 serial/1112 EL0507478 Dichtung Ionisationselektrode Gasket ionisation 13 EL0039764 Silikonschlauch D 8x2 Hose silicone D 8x2 14 EL0505956 Dichtung Radialgebläse Gasket radial fan 15 EL0553395 Scheibenmutter M4 V2A Disk nut M4 V2A 16 EL0742686 Radiallüfter d2k 611 1011 2011 Gas Radial fan d2k 611 1011 2011 gas17 EL0744085 Dichtung Venturi d2k Gasket venturi d2k 18 EL0743925 Venturi Gas Typ 055 Venturi gas Typ 05518 EL0743933 Venturi Gas Typ 003 Venturi 003 19 EL0189405 Linsenschraube DIN 7985 M5x10 V2A Lens head screw DIN 7985 M5x10 V2A 20 EL0508049 Graphitpaste Graphite paste21 EL0371327 Loctite 542 Gewindedichtung Loctite 542 sealing material22 EL0743941 Dichtungssatz Gasregelventil Gasket gas valve 23 EL0744050 Gasregelventil 230V Gas regulating valve 230V 24 EL0507414 Kabel mit Gleichrichter Cable with rectifier 25 EL0770914 Flansch gerade 1/2" Flange straight 1/2"26 EL0261769 Hutmutter DIN 1587 M5 V2A Cap nut DIN 1587 M5 V2A27 EL0752541 Erdungszeichen für M6 Earth symbol M628 EL0508892 Ringwellschlauch DN 12 I-A 1/2" 700lg Metal hose corrugated DN 12 I-A 1/2" 700lg29 EL0000396 Sechskantmutter DIN 934 M3 V2A Hexagon nut DIN 934 M3 V2A 30 EL0773891 Dichtung Gasverschraubung D18x12x2 Gasket gas connection D18x12x2 31 EL0765309 Doppelnippel SW 24 MS vernickelt Double nipple SW 24 ms nickel plates 32 EL0054232 Sechskantmutter R 1/2 Zoll MS vernickelt Hexagon nut R 1/2 Zoll MS 33 EL0003905 Sechskantmutter DIN 934 M4 V2A Hexagon nut DIN 934 M4 V2A 34 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 35 EL0001325 Scheibe DIN 125 A8,4 V2A Washer DIN 125 A84 V2A 36 EL0693359 Sechskantschraube DIN 933 M5x50 V2A Hexagon head screw DIN 933 M5x50 V2A 37 EL0893765 Fächerscheibe DIN 6798 A5,3 V2A Serrated lock washer DIN 6798 A53 V2A 38 EL0785164 Haltebügel Netzfilter Gas Holding bow line filter 39 EL0783692 Netzfilter 250 V 0,5 A Noise filter 250 V 05 A 40 EL0506519 Zündtrafo Gas Ignition transformer 41 EL0010537 Linsenschraube DIN 7985 M4x12 V2A Lens head screw DIN 7985 M4x12 42 EL0506522 Gasfeuerungsautomat Control unit for gas burner43 EL0001007 Scheibe DIN 125 A4,3 V2A Washer DIN 125 A43 V2A 44 EL0553182 Erdungszeichen für M4 Earth symbol M445 EL0783722 Halteblech Gasfeuerung Serie/06 Support plate gas control unit serial/0646 EL0752746 Scheibenmutter M5 V2A Disk nut M5 V2A47 EL0505353 Torxschraube M5x15 Torx screw M5x1548 EL0766682 Zugunterbrecher kpl. d2k 611 1011 Flow safeguard d2k 611 101149 EL0785784 Rohrschale 800 ALU Rockwool D54x20mm Tube insulation 800 aluminium Rockwool D54x20mm50 EL0786586 Manschette d2k Gas Seal d2k gas51 EL0254177 Sechskantmutter DIN 934 M8 V2A Hexagon nut DIN 934 M8 V2A 52 EL0892920 Zahnscheibe DIN 6797 J8,4 V2A Lock washer DIN 6797 J84 V2A53 EL0570923 Sechskantschraube DIN 933 M4x6 V2A Hexagon head screw DIN 933 M4x6 V2A 54 EL0508821 Führung Ionisationselektrode Serie/11 Guidance ionisation electrode 1221 2021 serial/1199 EL0507503 Dichtungssatz Gas 611 1011 2011 Version 3 Conversion kit gasket gas 611 1011 2011 version 3


Elektromontageplatte Gas 611 1011 - Switching device gas 611 1011



1 EL0889687 Elektromontageblech RA 611 1011 Serie/06 Mounting plate electric RA 611 1011 serial/06 2 EL0758590 Kantenschutz Edge guard3 EL0740446 Kantenschutz Edge guard4 EL0553182 Erdungszeichen für M4 Earth symbol M45 EL0001007 Scheibe DIN 125 A4,3 V2A Washer DIN 125 A43 V2A 6 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 7 EL0003905 Sechskantmutter DIN 934 M4 V2A Hexagon nut DIN 934 M4 V2A 8 EL0001015 Linsenschraube DIN 7985 M4x8 V2A Lens head screw DIN 7985 M4x8 V2A 9 EL0503169 Entstörkondensator Frequenzumrichter Anti-interference capacitor electronic frequency converter10 EL0337676 Endklammer 10mm End clamp 10mm 11 EL0594997 Klemme 4 qmm GN/YE Connector block 4 qmm GN/YE12 EL0572055 Klemme 4 qmm GY Connector block 4 qmm GY13 EL0571067 Klemme 4 qmm BU Connector block 4 qmm BU14 EL0580546 Bezeichnungsstreifen LO Label LO15 EL0570966 Abschlussplatte Klemme 4 qmm End plate clamp 4 qmm 16 EL0326941 Sicherungselement 5x20mm Safety-element17 EL0765406 Bezeichnungsstreifen 4 A Label 4 A 18 EL0765368 Feinsicherung 4A träge 5x20mm Fine fuse 4A delay 5x20mm19 EL0568155 Bezeichnungsstreifen 10 A Label 10 A 20 EL0578975 Feinsicherung 10 A träge 5x20mm Fine fuse 10 A delay 5x20mm21 EL0504429 Bezeichnungsstreifen 0,2 A Label 02 A 22 EL0502759 Feinsicherung 200 ma träge 5x20mm Fine fuse 200 ma delay 5x20mm23 EL0327514 Abschlussplatte GY End plate GY 24 EL0523909 Schütz A9-30-10 Contactor A 9-30-10 25 EL0742813 Hilfsrelais 230 V Auxiliary relay 230 V26 EL0764116 Hilfsrelais 12 V DC Auxiliary relay 12 V27 EL0752452 Abschlussplatte End plate28 EL0779393 Frequenzumrichter Motorsteuerung Frequency converter 29 EL0889695 Auflage Frequenzumformer kpl. Support frequency converter30 EL0010537 Linsenschraube DIN 7985 M4x12 V2A Lens head screw DIN 7985 M4x12 31 EL0788007 Halteblech Kühlkörper 611 1011 Serie/06 Holding plate cooling element 611 1011 serial/0632 EL0749877 Lautsprecher Speaker33 EL0758582 Halter Lautsprecher Bracket speaker34 EL0747645 Kühlkörperersatz Gas 611 1011 Serie/06 Temporary cover gas 611 1011 serial/0635 EL0742775 Transformator 230V/16,5V Transformer CPU d2k36 EL0051373 Linsenschraube DIN 7985 M6x10 V2A Lens head screw DIN 7985 M6x10 V2A 37 EL0892912 Zahnscheibe DIN 6797 J6,4 V2A Lock washer DIN 6797 J64 V2A38 EL0508088 VBG Tropfwasserblech FU Set drip plate FU

38.1 EL0508102 Tropfwasserblech FU Plate drip tray FU38.2 EL0508096 Tropfwasserblechhalter FU Support drip plate FU38.3 EL0001015 Linsenschraube DIN 7985 M4x8 V2A Lens head screw DIN 7985 M4x8 V2A 38.4 EL0976504 Montagefuss Hutschiene Adapter top hat rail


KH 2 innen - KH 2 inside



1 EL0503352 Plattenkondensator KH 2 RA Serie/09 Steam condenser cpl. mounted KH 2 RA serial/091 EL0503432 Plattenkondensator KH 2 LA Serie/09 Steam condenser cpl. mounted KH 2 LA serial/09

1.1 EL0775694 Silikonschaumring Ø=70 Silicone foam ring Ø=70 1.2 EL0502193 Gewindestange M8x145 Threaded bolt M8x145 1.3 EL0775657 Silikonschaumring Ø=12 Silicone foam ring Ø=12 1.4 EL0012157 Sechskantmutter niedrig DIN 439 M8 V2A Hexagon nut low DIN 439 M8 V2A 1.5 EL0892920 Zahnscheibe DIN 6797 J8,4 V2A Lock washer DIN 6797 J84 V2A1.6 EL0775622 Distanzhülse KH 1 KH 2 Distance bush KH 1 KH 2 1.7 EL0503224 Schutzkappe Spindel Protecting cap1.8 EL0580635 Silikonschlauch 50x5 Hose silicone 50x51.9 EL0580791 Schlauchklemme 40-60mm Hose clamp 40-60 mm2 EL0579254 Silikondichtung Wärmetauscher d2k 2011 1221 2021 Gasket silicone heat exchanger d2k 2011 1221 2021 3 EL0782335 Zulaufrohr Kondensat kpl. KH 2 KH 3 Water supply4 EL0593303 Silikonschlauch D9x3 transparent Hose silicone D9x3 transparent 5 EL0276634 Schlauchschelle Spannbereich 14-19 Hose clamp 14-196 EL0740446 Kantenschutz Edge guard7 EL0388017 Kabelbinder lösbar Lacing cord8 EL0877727 Kabeldurchführung 5x7x11 Cable bushing 5x7x119 EL0503353 Lüfterblech KH 2 mix RA Ventilator plate KH 2 mix RA9 EL0503786 Lüfterblech KH 2 mix LA Ventilator plate KH 2 mix LA10 EL0003905 Sechskantmutter DIN 934 M4 V2A Hexagon nut DIN 934 M4 V2A 11 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 12 EL0507036 Axialgebläse KH 2 Axial fan 13 EL0010537 Linsenschraube DIN 7985 M4x12 V2A Lens head screw DIN 7985 M4x12 14 EL0775592 Schutzgitter KH 2 Protective grid KH 215 EL0586811 Scheibenmutter M6 V2A Disk nut M6 V2A16 EL0507453 Verteilerdose KH 2 Serie/09 Distribution box KH 2 serial/0917 EL0503232 Doppelmembranstutzen M20 Membrane18 EL0001007 Scheibe DIN 125 A4,3 V2A Washer DIN 125 A43 V2A 19 EL0506801 Kabelverschraubung M20x1,5 vierfach Cable connection M20x15 quadruple 20 EL0506802 Mutter für Kabelverschraubung Nut21 EL0579785 Hutschiene 108mm Top hat rail 108mm22 EL0885460 Senkblechschraube DIN 7982 B2,9x9,5 V2A Countersunk flat head tapping screw DIN 7982 B29x95 V2A 23 EL0503221 Schütz KH 2 Contactor KH 324 EL0594997 Klemme 4 qmm GN/YE Connector block 4 qmm GN/YE25 EL0570850 Bezeichnungsstreifen "Erdung" Label "earthing" 26 EL0337676 Endklammer 10mm End clamp 10mm 27 EL0584096 Dichtung Abluftrohr Gasket drain28 EL0506332 Dichtungsdurchführung Sealing grommet29 EL0784516 Zulaufrohr Kondensat KH Water pipe kh30 EL0503411 Gehäusedeckel kpl 611 1011 KH 2 Serie/09 RA Case cover kpl 611 1011 KH 2 serial/09 RA30 EL0503788 Gehäusedeckel kpl 611 1011 KH 2 Serie/09 LA Case cover kpl 611 1011 KH 2 serial/09 LA31 EL0573019 Verschraubung PG 21 mit Gegenmutter Connection PG 21 with lock nut99 EL0503225 Kabelbaum KH 2 Cable harness KH 2


KH 2 aussen - KH 2 outside



1 EL0503611 Haubenteil hinten KH 2 Serie/09 Sheet metal hood rear KH 2 serial/092 EL0525316 Becherschraube M4x8 V2A Cup screw M4x8 V2A 3 EL0503612 Haubenteil vorn KH 2 Serie/09 RA Sheet metal hood top KH 2 serial/09 RA3 EL0504655 Haubenteil vorn KH 2 Serie/09 LA Sheet metal hood top KH 2 serial/09 LA4 EL0014249 Linsensenkschraube DIN 966 M4X8 V2A Raised countersunk DIN 966 M4X8 V2A 5 EL0503613 Schutzteil KH 2 mix Serie/09 Protective grid KH 2 mix serial/096 EL0503615 Montagewinkel Schutzteil KH 2 Serie/09 mix Assembly bracket Protective grid KH 2 serial/09 mix7 EL0586811 Scheibenmutter M6 V2A Disk nut M6 V2A8 EL0001015 Linsenschraube DIN 7985 M4x8 V2A Lens head screw DIN 7985 M4x8 V2A 9 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 10 EL0504303 Fusstütze Bracket foot11 EL0012319 Sechskantmutter DIN 934 M10 V2A Hexagon nut DIN 934 M10 V2A 12 EL0349771 Fächerscheibe DIN 6798 A10 V2A Serrated lock washer DIN 6798 A10 V2A13 EL0504305 Verstärkungsschiene KH 2 mix links Stiffening base assembly rail KH 2 mix left14 EL0504304 Verstärkungsschiene KH 2 mix rechts Stiffening base assembly rail KH 2 mix right15 EL0762210 Hakenschiene Assembly rail16 EL0503409 Verblendung KH 2 mix Serie/09 Facing KH 2 mix serial/0917 EL0050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J43 V2A 18 EL0003905 Sechskantmutter DIN 934 M4 V2A Hexagon nut DIN 934 M4 V2A 19 EL0068217 Sechskantschraube DIN 933 M4x10 V2A Hexagon head screw DIN 933 M4x10 V2A 20 EL0503406 Frontteil KH 2 mix RA Front KH 2 mix RA20 EL0503787 Frontteil KH 2 mix LA Front KH 2 mix LA21 EL0037311 Linsenschraube DIN 7985 M4x16 V2A Lens head screw DIN 7985 M4x16 V2A 22 EL0781762 Versteifung Boden Stiffening base 23 EL0951684 Versteifung Boden Stiffening base 24 EL0503447 Steckkanal KH 2 mix Serie/09 Duct KH 2 mix serial/0925 EL0307025 Dichtelement DN 50 Silikon Sealing element DN 50 silicone26 EL0026999 Scheibe DIN 9021 4,3 V2A Washer DIN 9021 43 V2A 27 EL0189499 Sechskantschraube DIN 933 M4x16 V2A Hexagon head screw DIN 933 M4x16 V2A



99 EL0376272 Anschlusskabel 3x1,5 qmm Genius Gas Connection cable 3x15 qmm99 EL0553271 Anschlusskabel 5x1,5 qmm Connection cable 5x15 qmm99 EL0570745 Anschlusskabel 5x2,5 qmm Connecting cable 5x25 qmm99 EL0889202 Kabelbaum Steuerung 611 1011 Serie/06 Cable harness control 611 1011 serial/0699 EL0751057 Kabelbaum Steuerung 611 1011 Gas Serie/06 Cable harness control 611 1011 serial/0699 EL0750735 Kabelbaum Axialgebläse Serie/06 Cable harness fan serial/0699 EL0753629 Kabelbaum Beleuchtung d2k 611 Cable harness lighting d2k 611 99 EL0753637 Kabelbaum Beleuchtung d2k 1011 Cable harness lighting d2k 1011 99 EL0750700 Kabelbaum Drehzahlsensor Serie/06 611 1011 Cable harness speed sensor serial/06 611 101199 EL0500632 Kabelbaum Durchflusszähler GT 611 1011 Cable harness flowmeter GT 611 101199 EL0955434 Kabelbaum Niederspannung 611 1011 Cable harness low voltage 611 101199 EL0500678 Kabelbaum Niederspannung Gas Serie/06 61011 Cable harness low voltage gas serial/06 61011 99 EL0787795 Glasnadelmatte 650x510x7 mm schwarz schwarz Insulating material 650x510x7 mm black99 EL0787809 Glasnadelmatte 780x650x7 mm schwarz schwarz Insulating material 780x650x7 mm black99 ELE910181 Schaltplan MA MB Genius 611 1011 Serie/06 Wiring diagram MA MB Genius 611 1011 serial/0699 ELE910187 Schaltplan MB, Genius Gas 611 1011 Serie/06 Gas Wiring diagram MB Genius 611 1011 serial/06 gas99 EL0899143 Kupferpaste Copper paste99 EL0593567 Loctite 511 Gewindedichtung Loctite 511 sealing material99 EL0371327 Loctite 542 Gewindedichtung Loctite 542 sealing material99 EL0872849 Silikonkleber Novasil S25 Kartusche 80 ml Silicone adhesive Novasil S25 cartridge 80ml99 ELE522063 Backhandschuh Backhandschuh99 EL0872482 Wärmeleitpaste Heat-conducting paste99 EL0161179 Kabelbinder Lacing cord99 EL0388017 Kabelbinder lösbar Lacing cord


Ersatzteilliste – Spare part list

Kombidämpfer – Combi Steamer

MA MB Genius-T

6-11 10-11 06 Version 2009

Inhaltsverzeichnis - Table of contents

Baugruppe Montageteile lose, Beleuchtung Assembly Mounting parts, illumination 2

Baugruppe Tür, Türscharnier Assembly door, hinge door 4

Baugruppe Bedienteil Genius-T Assembly control unit Genius-T 6

Baugruppe Bedienteil MA, MB Assembly control unit MA, MB 8

Baugruppe Motor Heizung Assembly motor heating 10

Baugruppe Elektroblech Assembly mounting plate 12

Baugruppe Elektromontageplatte Assembly electric sheets 14

Baugruppe Schlauchaufroller, Isolierblech Assembly housing tube roller 16

Baugruppe Zuluft Assembly supply air 18

Baugruppe Ablauf Assembly downspout 20

Baugruppe Ventilstock Assembly valve support 22

Baugruppe Autoclean Assembly autoclean 24

Baugruppe Gas Assembly gas 26

Baugruppe E-Platte Gas Assembly electric sheets gas 28

Kabelbaum, Schaltplan, Hilfsmittel Cable harness, connection diagram, utility 30

-1-

16

16

16

16

16

16

16

-2-

MA MB Genius-T 6-11 10-11 BG Montageteile lose - Assembly mounting parts

3334

35

37

38

2036

5

32

15

15

15

17

2518

2120

19

22

26

2324

29

30

7

3

13

4

11

6

1

8 9

1014

31

31

2827

2

12

MA MB Genius-T 6-11 10-11 BG Montageteile lose - Assembly mounting parts

1 741604 Gehäusedeckel d2k 611 1011 RA Case cover d2k 611 1011 RA

740942 Gehäusedeckel d2k 611 1011 LA Case cover d2k 611 1011 LA

760455 Gehäusedeckel d2k 611 1011 RA Gas Case cover d2k 611 1011 RA Gas

760447 Gehäusedeckel d2k 611 1011 LA Gas Case cover d2k 611 1011 LA Gas

2 039411 Linsensenkschraube DIN 966 M4x12 V2A Rounded countersunk head screw DIN 966 M4x12 V2A

3 741159 Seitendeckel d2k 611 Side panel d2k 611

741655 Seitendeckel d2k 1011 Side panel d2k 1011


5 374407 Dichtprofil Sealing profile

6 001007 Scheibe DIN 125 A4,3 V2A Washer DIN 125 A4,3 V2A

7 050849 Zahnscheibe DIN 6797 J4,3 V2A Lock washer DIN 6797 J4,3 V2A

8 068217 Sechskantschraube DIN 933 M4X10 V2A Hexagon head srew DIN 933 M4X10 V2A

9 744832 Distanzhülse Verstellfuss rund d2k Spacer foot

10 744824 Verstellfuss rund d2k Foot d2k 611 1011

11 758566 Blindscheibe für Verschraubung PG Blind washer

12 581194 Verschlusskappe Cap

13 587036 Aufkleber silber D=40 Sticker D=40 silver

14 580465 Verschraubung PG 16 mit Gegenmutter Connection PG 16

15 504723 ubg PG 29 ubg PG 29

16 527661 Klemmbügel M6 (ET) Support bridge M6 (ET)

17 747521 Glasscheibe Beleuchtung sandgestrahlt Cover lamp

18 504705 VBG Lampenhalter EB 50 80 0611 1011 (ET) VBG Lampenhalter EB 50 80 0611 1011 (ET)

19 553727 Sechskantmutter DIN 934 M5 Messing Hexagon nut DIN 934 M5 brass



22 577294 Halogenfassung mit Flansch Halogen lamp holder


24 003913 Linsenschraube DIN 7985 M3x5 V2A Lens head screw DIN 7985 M3x5 V2A

25 570478 Halogenlampe 12V 20W Halogen lamp 12V 20W

26 658235 Lüsterklemme Insulating screw joint

27 742368 Türdichtung Silikonrahmen d2k 611 Door sealing, silicon d2k 611

742376 Türdichtung Silikonrahmen d2k 1011 Door sealing, silicon d2k 1011

28 778257 Siebkappe d2k 611 1011 Filter cap d2k 611 1011

29 787833 Luftleitblech 611 RA 06 Air conducting cpl 611 RA 06

787868 Luftleitblech 1011 RA 06 Air conducting cpl 1011 RA 06

30 760749 Fettfilter 611 1011 2011 2021 06 Fat filter 611 1011 2011 2021 06

31 740292 Einhängegestell GN d2k 611 rechts Hang-in rack GN d2k 611 right

740306 Einhängegestell GN d2k 611 links Hang-in rack GN d2k 611 left

740357 Einhängegestell GN d2k 1011 rechts Hang-in rack GN d2k 1011 right

740365 Einhängegestell GN d2k 1011 links Hang-in-rack GN d2k 1011 left

32 872849 Silikonkleber Novasil S25 Kartusche 80 ml Silicon adhesives Novasil S25 cartridge 80ml

33 001317 Sechskantmutter niedrig DIN 439 8X1 V2A Hexagon nut low DIN 439 M8X1 V2A


35 570826 Kupferdichtung 8x14x1 Gasket 8x14x1

36 787825 Kabelschelle KT Fühler 06 Cable clamp core temperature sensor

37 747017 Kerntemperaturfühler 06 Core temperature sensor 06

38 252867 Sechskantmutter DIN 934 M5 V2A Hexagon nut DIN 934 M5 V2A

-3-

9

10

11 12

22

4

24

2

1

3

14

1

2

3

5

1

4

4

1

2115

22

23

4

6

6

1

7

2

81

8

2

8

3

8

27

25

15

14

26

4

8

16

1

1

5

22

3

22

1

22

5

22

2

4

5

131

14 15 16

17

18

19 20

132

13

133

-4-

MA MB Genius-T 6-11 10-11BG Tür - Assembly door

MA MB Genius-T 6-11 10-11 BG Tür - Assembly door

1 887528 Tür montiert 611 RA 06 ohne Türgriff Door mounted 611 RA 06 without handle door

887536 Tür montiert 611 LA 06 ohne Türgriff Door mounted 611 LA 06 without handle door

887412 Tür montiert 1011 RA 06 ohne Türgriff Door mounted 1011 RA 06 without handle door

887544 Tür montiert 1011 LA 06 ohne Türgriff Door mounted 1011 LA 06 without handle door

1.1 887552 Aussentür kpl. 611 RA 06 Exterior door cpl. 611 RA 06

887560 Aussentür kpl. 611 LA 06 Exterior door cpl. 611 LA 06

887447 Aussentür kpl. 1011 RA 06 Exterior door cpl. 1011 RA 06

887579 Aussentür kpl. 1011 LA 06 Exterior door cpl. 1011 LA 06

1.2 887587 Innentür kpl. 611 06 Internal door cpl. 611 07

887420 Innentür kpl. 1011 06 Internal door cpl. 1011 07

1.3 886726 Gummipuffer Rubber

1.4 525316 Becherschraube M4x8 V2A Cup screw M 4x8 VA

1.5 887501 Haltewinkel Tür montiert 06 Support door 06

1.6 752061 Bundbuchse Flange sleeve

2 741175 Senkschraube DIN 7991 M6X20 V2A Countersunk screw DIN 7991 M6X20 V2A

3 741167 Türlager oben Door camp top

4 504706 Montageteile Türscharnier (ET) Mounting parts hinge (ET)

5 504697 Rastscheibe (2x) (ET) Rest disk (2x) (ET)

6 752096 Mutterhalter kpl. RA Nut support RA

752118 Mutterhalter kpl. LA Nut support LA

7 875961 Türlager kpl. unten d2k 611 1011 Door camp cpl down d2k 611 1011

8 783331 Abtropfrinne mont. Drip trench mounted

8.1 781215 Abtropfrinne Tür Drip tray door

8.2 781177 Dichtstopfen Abtropfrinne Sealing plug dripping

8.3 781185 Feder Abtropfrinne Spring downspout

8.4 783463 PT Schraube PT screw

9 767476 Sicherungsmutter SW 27X8 Lock nut SW 27X8

10 768464 Gewindestift DIN 916 M6x8 V2A Threaded pin DIN 916 M6x8 V2A

11 747998 Zick-Zack-Kloben d2k 611 1011 Zigzag block d2k 611 1011

758264 Zick-Zack-Kloben Autoclean RA d2k 611 1011 Zigzag block RA

758272 Zick-Zack-Kloben Autoclean LA d2k 611 1011 Zigzag block LA


13 781614 Frontdeckel mont. d2k 611 1011 Front cover monted d2k 611 1011

781630 Frontdeckel mont. d2k 611 1011 Bankettsystem Front cover monted d2k 611 1011 flank system

13.1 781606 Frontdeckel d2k 611 1011 Front cover d2k 611 1011

781622 Frontdeckel d2k 611 1011 Bankettsystem Front cover d2k 611 1011 flank system

13.2 781193 Ablaufrinne d2k 611 1011 Drain trench d2k 611 1011

13.3 781649 Klemmscheibe Connection plate



16 026999 Scheibe DIN 9021 4,3 V2A Washer DIN 9021 4,3 V2A

17 761095 Halteblech Bankettsystem Support plate flank system

18 761168 Becherschraube M4x20 V2A Cup screw M4x20 VA

19 506222 Silikonschlauch D11X3 transparent Silicon hose D11X3 transparent

20 276634 Schlauchschelle Spannbereich 14-19 Hose clip 14-19


22 748765 Griff Türverschluss blau d2k 611 1011 RA Handle door lock blue d2k 611 1011 RA

758388 Griff Türverschluss blau d2k 611 1011 LA Handle door lock blue d2k 611 1011 LA

22.1 791504 Federbügel Türgriff 611 1011 Retainer

22.2 791652 Verschlussscheibe Türgriff 611 1011 2011 Isolating disk

22.3 791644 Blattfeder Türgriff 611 1011 Leaf spring

22.4 152285 Linsenschraube DIN 7985 M5x20 V2A Lens head screw DIN 7985 M5x20 V2A

22.5 791520 Innenfeder Türgriff 611 1011 2011 Spring

23 748781 Deckel klein silber D=37mm Cap silver D=37mm

24 888575 Hülse Türgriff d2k 611 1011 2011 Case door lock d2k 611 1011 2011

25 014125 Senkschraube DIN 965 M4X20 V2A Countersunk srew DIN 965 M4X20 V2A

26 372994 Magnet Türendschalter Magnet 20x10 red cap

27 017779 Abdeckkappe D 28 Cape D 28

-5-

1112

1314

14

13

12

16

17

18

21

19

19

1919

19

191

19

20

19

-6-

Genius-T 6-11 10-11 BG Bedienteil - Assembly control unit

6

4

58

10

7

9

22

3

2

1

15

Genius-T 6-11 10-11 BG Bedienteil - Assembly control unit

1 751154 Blende kpl. 611 Genius-T RA 06 Operating panel 611 Genius-T RA 06

750964 Blende kpl. 611 Genius-T LA 06 Operating panel 611 Genius-T LA 06

751006 Blende kpl. 1011 Genius-T RA 06 Operating panel 1011 Genius-T RA 06

751170 Blende kpl. 1011 Genius-T LA 06 Operating panel 1011 Genius-T LA 06

2 742295 Dichtungsrahmen 611 Gasket door 611

742309 Dichtungsrahmen 1011 Gasket door 1011

3 525316 Becherschraube M4x8 V2A Cup screw M 4x8 VA

4 500534 Staubdichtung Bildschirm Dust seal Display

5 500642 Bildschirm 5,7" Display 5,7"

6 501007 Kabel Hintergrundbeleuchtung Bildschirm Cable lighting display

7 501008 Flachkabel 40 polig für Bildschirm Flat calbe 40 pôle display

8 502373 Haltebügel TFT Bildschirm Support TFT Display

9 892807 Sicherungsmutter DIN 985 M2,5 V2A Lock nut DIN 985 M2,5 V2A


11 553182 MS-Erdungszeichen M4 Label grounding M4




15 747602 Filter Lüftungsschacht 06 Air filter 06

16 329525 Halbe Rohrschelle Half clip

17 581038 Magnetschalter Magnetic switch

18 208094 Kabeltülle schwarz Cable grommet

19 500496 Griffmulde Schlauchbrause blau kpl. Grip recess blue

19.1 500798 Spannbügel Griffmulde Brace stirrup grip recess

20 776696 Datenkabel PC HACCP 2m Data line PC HACCP 2m

898511 Datenkabel PC HACCP 5m Data line PC HACCP 5m

21 788244 Strömungsblech Bedienteil RA Deflector RA

788260 Strömungsblech Bedienteil LA Deflector LA

22 045438 Membrantülle Spout

502031 Umbausatz TFT Bildschirm Conversion kit TFT Display

-7-

-8-

MA MB 6-11 10-11 Baugruppe Bedienteil - Assembly control unit

110

10

10

10

10 10

10

11

10

17

18

2

1

4

5

16

6

7

8

88

121314

19

12

13

14

15

8

3

9

20

2322

24

21

MA MB 6-11 10-11 Baugruppe Bedienteil - Assembly control unit

1 742465 Anzeigebaugruppe MA MB Ensemble of indicators MA MB

2 749842 Sicherungsmutter DIN 985 M3 V2A Lock nut M3

3 357189 Scheibe PA 6,6 DI 3,2 X DA 7 X 0,5 Washer PA 6,6 DI 3,2 X DA 7 X 0,6

4 527556 Distanzbuchse 7mm Spacer 7 mm

5 525316 Becherschraube M4x8 V2A Cup screw M 4x8 VA

6 742295 Dichtungsrahmen d2k 611 Gasket door d2k 611

742309 Dichtungsrahmen d2k 1011 Gasket door d2k 1011

7 750891 Blende kpl. 611 MA RA 06 Operating panel 611 MA RA 06

788988 Blende kpl. 611 MA LA 06 Operating panel 611 MA LA 06

788791 Blende kpl. 611 MA RA 06 ohne Brause Operating panel 611 MA RA 06 without shower

759449 Blende kpl. 611 MB RA 06 Operating panel 611 MB RA 06

759465 Blende kpl. 611 MB LA 06 Operating panel 611 MB LA 06

751022 Blende kpl. 611 MB Gas RA 06 Operating panel 611 MB Gas RA 06

759295 Blende kpl. 1011 MA RA 06 Operating panel 1011 MA RA 06

789089 Blende kpl. 1011 MA LA 06 Operating panel 1011 MA LA 06

788791 Blende kpl. 1011 MA RA 06 ohne Brause Operating panel 1011 MA RA 06 without shower

750956 Blende kpl. 1011 MB RA 06 Operating panel 1011 MB RA 06

759643 Blende kpl. 1011 MB LA 06 Operating panel 1011 MB LA 06

756644 Blende kpl. 1011 MB Gas RA 06 Operating panel 1011 MB Gas RA 06

8 505356 Drehknopf D=48 blau (ET) Rotary knob D=48 blue (ET)

9 788244 Strömungsblech Bedienteil RA Deflector RA

788260 Strömungsblech Bedienteil LA Deflector LA

10 500496 Griffmulde Schlauchbrause blau kpl. Grip recess blue

10.1 500798 Spannbügel Griffmulde Brace stirrup grip recess

11 776696 Datenkabel PC HACCP 2m Data line PC HACCP 2m

898511 Datenkabel PC HACCP 5m Data line PC HACCP 5m




15 329525 Halbe Rohrschelle Half clip

16 581038 Magnetschalter Magnetic switch

17 208094 Kabeltülle schwarz Cable support sleeve

18 747602 Filter Lüftungsschacht 06 Air filter 06

19 553182 Erdungszeichen für M4 Label grounding M4

20 045438 Membrantülle Spout




24 789437 Verschlussdeckel kpl mit Griffmulde MA ohne Brause Cover recess MA without shower

-9-

13

1

11

1.3

12

2 3 4

5

67

910

11

12

8

-10-

MA MB Genius-T 6-11 10-11BG Motor-Heizung - Assembly motor-heating

41

3938

40

37

30

24

2627

2829

25

2314

42

3625

31

35

2021

19

22

18

13

16

14

15

1732

34

331

31

33

MA MB Genius-T 6-11 10-11 BG Motor, Heizung - Assembly motor, heating

1 742740 Motor d2k 611 1011 2011 Motor d2k 611 1011 2011

776548 Motor 611 1011 2011 Gas UL Motor 611 1011 2011 Gas UL

1.1 782939 Drehzahlsensor Sensor rotational speed

1.2 899577 Klammer Drehzahlsensor Clamp rotational speed

1.3 504708 Kühlrad (ET) Cooling wheel (ET)

1.4 749281 Stecker 3-polig gerade Plug 3 poles


3 012564 Fächerscheibe DIN 6798 A8,4 V2A Serrated lock washer DIN 6798 A8,4 V2A


5 743615 Motorabstandsbuchse M8 Motor spacer M8

6 570826 Kupferdichtung 8x14x1 Gasket 8x14x1


8 747785 Motorisolierblech d2k 611 1011 2011 Motor isolating sheet d2k 611 1011 2011

9 399442 Wellendichtring 17/16X41X3 Shaft sealing ring 17/16X41X3

10 751448 Dichtungshalter Mounting plate for seal



13 743372 Lüfterrad 350x110 Fan wheel 350x110

14 382477 Verteilerhülse Lüfterrad 611 1011 2011 Dispersal casing 611 1011 2011


16 349771 Fächerscheibe DIN 6798 A10 V2A Serrated lock washer DIN 6798 A10 V2A


18 504602 Sicherheitstemperaturbegrenzer Safety temperature limiter



21 287695 Halter Sicherheitstemperaturbegrenzer Support Safety temperature limiter

22 373079 Zentrierbuchse STB Centric bush

23 895660 Kupplung 3-polig Coupling 3-poles

24 570621 NiCrNi Fühler NiCrNi sensor

25 276634 Schlauchschelle Spannbereich 14-19 Hose clip D 19

26 336211 Tefloneinsatz NiCrNi Fühler Insert teflon

27 035637 Sechskantmutter R 1/4 SW 19X6 Messing vernickelt Hexagon nut R 1/4 SW 19X6

28 885541 Zahnscheibe DIN 6798 I14,5 V2A Lock washer DIN 6798 I14,5 V2A

29 582247 Dichtring 13X19X1 DIN 7603 CU Gasket 13x19x1

30 336394 Schutzsieb NiCrNi Fühler Protection grid

31 752746 Scheibenmutter M5 V2A Disk nut M5 V2A

32 745553 Gegenflansch Heizkörper 611 Counter flange heating element 611

745561 Gegenflansch Heizkörper 10110 Counter flange heating element 1011

33 504709 Heizkörper 611 (ET) Heating element 611 (ET)

504711 Heizkörper 1011 (ET) Heating element 1011 (ET)

33.1 745588 Dichtung Heizkörper 611 Gasket heating element 611

745634 Dichtung Heizkörper 101109 Gasket heating element 101109


35 593303 Silikonschlauch D9X3 transparent Silicon hose D9X3

36 503078 Wasserzulaufrohr 611 1011 2011 Water pipe 611 1011 2011


38 349771 Fächerscheibe DIN 6798 A10 V2A Serrated lock washer DIN 6798 A10 V2A

39 097071 Dichtung 10x15x1 DIN 7603 CU Gasket 10x15x1 DIN 7603 CU

40 031577 Sechskantschraube DIN 933 M10X16 V2A Hexagon head screw DIN 933 M10X16 V2A

41 e524001 Abzieher Gebläserad Puller

-11-

17

10

18

16

14

14

14

15

151

-12-

MA MB Genius-T 6-11 10-11BG Elektroblech Bedienteil - Assembly mounting plate

11

12 13

6

12

7

1

1

2

3

4

5

8

1

1

9

MA MB Genius-T 6-11 10-11 BG Elektroblech - Assemby mounting plate

1 791466 Steuerungsbaugruppe MA 06 Main bord MA 06

791458 Steuerungsbaugruppe MB + MB Gas 06 Main bord MB + MB Gas 06

791369 Steuerungsbaugruppe Genius-T 06 Main bord Genius-T 06

1.1 779601 Feinsicherung 8 A träge Fine fuse 8 A delay

2 749869 Stecker 20-polig Plug 20-poles




6 603228 Abstandsbolzen M4X10 vernickelt Distance bolt M4X10 nickel-plated



9 749834 Abstandshalter Platine Spacer for control board

10 889687 Elektromontageblech 611 1011 06 Assembly sheet metal 611 1011 06

11 571075 Klemme 4 Leiter mit Rastfuss GY Clamp 4 conductors GY

12 553549 Klemme 2-Leiter mit Flansch GY Clamp 2 conductors GY

13 570907 Abschlussplatte mit Rastfuss End plate

14 504602 Sicherheitstemperaturbegrenzer Safety thermal release

15 500410 Anschlusskabel Trafo Steuerungstastatur 611 Connection cable transformer main bord 611

15.1 785040 Ferrithülse mit Kunststoffgehäuse Ferrite case

16 758590 Kantenschutz Edge protection


18 765996 Z-Diode (Gas) Z-Diode (Gas)

-13-

BG Elektromontageplatte - Assembly electric sheetsMA MB Genius-T 6-11 10-11

-14-

37

10

11

1213

14

1510

18

10

11

17

16

10

8

9

56

7

3

6

1

5

4

2

8

6

134

56

8

31

34

56 8

4

32

33

76

5

342

30

56

3686

5 68

35

28

1718

19

19

10

12

12

12

20

22

13

21

23

14

26

27

17

19

29

25

24

10

15

MA MB Genius-T 6-11 10-11 BG Elektromontageplatte - Assembly electric sheets









9 501087 Entstörkondensator mit Kabel und Krallschuh Anti-interference capacitor

10 337676 Endklammer 10mm End clamp 10mm

11 501676 Wendeschütz 230V 50/60Hz Wendeschütz 230V 50/60Hz

12 326941 Sicherungsklemme Fuse clamp 35 DIN

13 568155 Bezeichnungsstreifen 10 A Label "10 A"

14 578975 Feinsicherung 10 A träge Fine fuse 10 A slow

15 327514 Abschlussplatte grau 4mm End plate 4 qmm grey

16 501678 Hilfskontakt Auxiliary switch block

17 572055 Klemme 4 qmm GY Clamp 4 qmm GY

18 570966 Abschlussplatte Klemme 4 qmm End plate 4 qmm

19 572128 Bezeichnungsstreifen 1-10 Label 1-10


21 765368 Feinsicherung 4A träge Fine fuse 4 A slow

22 580511 Bezeichnungsstreifen 2A Label "2 A"


24 523909 Schütz A9-30-10 611 Contactor A 9-30-10 611

523895 Schütz A26-30-10 1011 Contactor A26-30-10 1011

25 752207 Hilfsschalter schließen CA 5-10 oben Auxiliary switch

26 742813 Hilfsrelais 230 V Auxiliary relay 230 V

27 752452 Abschlussplatte End plate

28 571067 Klemme 4 qmm BU Clamp 4 qmm BU

29 303089 Querbrücker 4qmm Bridge 4qmm

30 693456 Axialgebläse 119x119x38 230V Axial fan 119x119x38 230V

31 788007 Halteblech Kühlkörper 611 1011 06 Support plate cooling element 611 1011 06

32 749877 Lautsprecher Speaker

33 758582 Halter Lautsprecher Bracket speaker

34 501705 Kühlkörper mit Lastrelais 50A Cooling element with Lastrelais 50A

34.1 752401 Lastrelais 50A Solid state relay 50 A

34.2 899097 Abdeckung Lastrelais Cover panel state relay 2011 MA

35 742775 Transformator Steuerung d2k Transformer CPU d2k


37 872482 Wärmeleitpaste Heat-conducting paste

-15-

-16-

MA MB Genius-T 6-11 10-11BG Elektroteile lose - Assembly electric

201

2

5

4

3

346

78

9

5

5

4

11

1012

13

12

15

14

16

17

16

19

21

18

32

32

22

22

22

23

24

25

27

26

28

29

29.2

1

29.2

5

2

29

41

1

30

31

31

3

29

31

29.2

1

29

29.2

MA MB Genius-T 6-11 10-11 BG E-Teile lose, Schlauchaufroller Assembly electric, tube roller

1 889660 Isolationsblech 611 1011 06 Isolation sheet 611 1011 06

1.1 373222 Steckmutter M4 selbstsichernd V2A Nut, M4 V2A

2 572217 Transformator Transformer





7 570532 Brückengleichrichter Bridge rectifier

8 889768 Hutschiene kpl. 611 1011 06 DIN rail cpl 611 1011 06

9 232963 Membrantülle DG16 Spout DG 16

10 693456 Axialgebläse Axial fan

11 586285 Gebläsegitter Fan grid


13 889636 Spritzschutz RA Schlauchbrause 611 1011 06 Spraying protection RA hose shower 611 1011 06

889652 Spritzschutz LA Schlauchbrause 611 1011 06 Spraying protection LA hose shower 611 1011 06

14 785857 Kunststoffleitung Polyamid Plastic pipe PA

15 039691 Isolierschlauch D9 Glasseide Insulating tube D9

16 785865 Winkelverschraubung Elbow-fitting

17 745316 Haltebügel Schlauchaufroller 06 Support plate Tube roller 06

18 014184 Senkschraube DIN 965 M6X16 V2A Countersunk srew DIN 965 M6X16 V2A




22 580546 Bezeichnungsstreifen LO Label "LO"

23 571067 Klemme 4 qmm blau Clamp 4 qmm blue

24 742767 Entstörfilter Interference filter

25 572985 Klemme 10 qmm GN/YE Clamp 10 qmm GN/YE




29 770086 Schlauchaufroller d2k 611 1011 Tube roller d2k 611 1011

29.1 780022 Anschlagpuffer Stop buffer

29.2 783404 Brausekopf rot Tube roller head

29.2.1 895563 Dichtung Brausekopf Gasket shower head

29.3 899909 Spiralfeder Spiral spring

30 303089 Querbrücker 4qmm Bridge 4qmm

31 543144 Bezeichnungsstreifen "L1-PE" Label "L1-PE"

32 572055 Klemme 4 qmm grau Clamp 4 qmm grey

-17-

1

3

4

5

5

7

6

9

8

10

2

11

12

13

14

15

2019

21

1918

10

23

17

2

16

22

2222

-18-

MA MB Genius-T 6-11 10-11BG Zuluft - assembly supply air

MA MB Genius-T 6-11 10-11 20-11BG Zuluft - Assembly supply air

1 575895 Kappe Abdeckung Zuluft einfach Cap supply air single

2 013455 O-Ring 3,68x1,78 O-Ring 3,68x1,78


4 575941 Zuluftstutzen 110mm 611 Air supply pipe 110 mm 611

575852 Zuluftstutzen 205mm 1011 Air supply pipe 205 mm 1011

5 580791 Schlauchklemme 40-60mm Hose clamp 40-60 mm

6 580430 Silikonmanschette D50X5 L=110 611 Silicon sleeve d=50x5 611

753017 Silikonmanschette D50X5 L=150 1011 Silicon sleeve d=50x5 1011

7 575933 Zuluftrohr kpl. Air supply


9 757071 Dichtungsring D68XD50X3 Gasket supply air D68XD50X3


11 578886 Klappe Zuluftrohr Flap supply air

12 509191 Formdichtung Zuluftrohr Gasket air inlet tube

13 579173 Hubstange Zuluftrohr Lifting rod air supply

14 566594 Faltenbalg Zuluftohr Bellows

15 585319 Hubstangenführung Zuluftrohr Support plate lifting rod

16 776076 Hebel Hubmagnet Lever stroke magnet air supply

17 565377 Hubmagnet Zuluftrohr Livting magnet air supply





22 504712 ubg Zuluft blind (ET) Dummy Cover panel supply air (ET)


-19-

8

8

9

19

12

10

43

2

1

56

7

5

5

6

6

1413

12

15

18

13

65

16

17

11

-20-

MA MB Genius-T 6-11 10-11BG Ablauf - Assembly downspout

20

21

MA MB Genius-T 6-11 10-11BG Ablauf - Assembly downspout

1 584096 Dichtung Abluftrohr Gasket drain

2 268666 Dichtung 3x1,5x6 Silikon Gasket - thermostat probe 3x1,5x6

3 759864 Stopfbuchsennippel Fitting

4 570621 NiCrNi Fühler NiCrNi sensor


6 276634 Schlauchschelle Spannbereich 14-19 Hose clip D 19

7 745324 Abluftrohr kpl. EB 50 mit Wärmetauscher Exhaust air pipe EB 50

747599 Abluftrohr kpl. EB 80 mit Wärmetauscher Exhaust air pipe EB 80

8 307025 Dichtelement DN 50 Silikon Gasket DN 50 silicon

9 780243 Siphon Siphon

10 780189 Überläufer Siphon Defector siphon

11 504424 Stopfen Plug






17 276642 Schlauchschelle Spannbereich 16-21 Hose clip NS 21

18 581763 HT-Bogen 87° DN 50 DIN 19560 HT elbow 87 GRD DN50 DIN 19560

19 780235 Arretierwinkel Locking angle

20 747823 Abluftrohr 611 MA Exhaust air pipe d2k 611 MA

747831 Abluftrohr 1011 MA Exhaust air pipe d2k 1011 MA

21 899925 Zugunterbrecher 611 1011 Flow safeguard 611 1011

-21-

20

1714

13

15

18

18 19

5

7

6

16

12

21

22

6

22

23

-22-

MA MB Genius-T 6-11 10-11BG Ventilstock - Assembly valve support

1513

12

1

2

1110

9

5

6

8

7

16

314

4

MA MB Genius-T 6-11 10-11 BG Ventilstock - Assembly valve support

1 753661 Dampfschlauch 13x5 blau Tube 13x5 blue

2 756040 Schlauchschelle Spannbereich 25 Hose clamp 25

3 754463 Magnetventil Autoclean einfach Solenoid valve, simple

4 501738 Dichtung 24x12x5 Gasket 24x12x5

5 502733 Standrohr (ET) Valve support (ET)

6 249688 Sieb weiß Filter

7 889520 Federklemme Wassereinheit Spring clip

8 784028 Druckschalter Pressure switch

9 747580 Winkeleinschraubverschraubung drehbar 06 Screwed angle fitting swivelling 06

10 785857 Kunststoffleitung Polyamid Plastic pipe PA

11 039691 Isolierschlauch D9 Glasseide Insulating tube D9

12 582166 Winkeleinschraubtülle G1/8A D9 Hose connector G1/8A D9



15 374806 Magnetventil Solenoid valve

16 338532 Entstörkondensator Anti-interference capacitor

17 897264 Durchflussmengenmesser Flowmeter

18 754447 Doppelnippel Double nipple

19 874419 Druckminderer (ET) Pressure-reducing valve (ET)

20 399280 Verschlussschraube 1/8" Locking screw 1/8"

21 502615 Verbindung Weichwasser Hartwasser Connection soft water-hard water

22 590649 Dichtung HT 120/125 Verbundwerkstoff Gasket

23 593567 Loctite 511 Gewindedichtung Loctite 511 sealing material

-23-

12

4

5

6

225 12

22

3

23

1

24

16

15

15

15

16

16

17

15

12

16

10

14

11

14

14

14

1414

14

14

14

14

14

77

77

12

12

14

12

14

28

11

11

10

10

21

26

13

18

18

1920

18

27

8

11

10

9

22

22

22

22

22

22

29

-24-

MA MB Genius-T 6-11 10-11BG Autoclean - Assembly autoclean

13

7

7

7

7

MA MB Genius-T 6-11 10-11 Baugruppe Autoclean - BG autoclean

1 753807 Getriebemotor Autoclean mit Kondensator Gear motor Autoclean with capacitor

2 775177 Baugruppe Achse-Nabe Autoclean Assembly axle hub Autoclean

2.1 753742 O-Ring 23,4x3,53 Viton O-Ring 23,4x3,53 viton

2.2 873470 Sechskantschraube DIN 933 M4X12 V2A Hexagon head screw DIN 933 M4X12 V2A

3 581011 Sicherungsring DIN 471 14X1 V2A Retaining ring DIN 471 14X1 V2A

4 753793 Düsenrohr Autoclean Nozzle pipe

5 753777 Hauptdüse Autoclean Garraum 1/1 Nozzle autoclean 1/1


7 504713 Fangbehälter (ET) Drain bootle (ET)

8 509868 Wasserzulaufrohr Autoclean kpl. Water supply autoclean

9 035637 Sechskantmutter R 1/4 SW 19X6 Messing vernickelt Hexagon nut R 1/4 SW 19X6

10 756040 Schlauchschelle Spannbereich 25 Hose clamp 25


12 504714 ubg Autoclean blind (ET) Dummy autoclean (ET)


14 753866 Baugruppe Schwingkolbenpumpe Assembly swinging piston pump


16 572160 Schlauchbinder NS 22 Hose clip NS 22

17 756024 Y-Verbindungsstück Autoclean 10mm Y-shaped tube connecting 10mm

18 504724 Rohrbelüfter mit Rückflussverhinderer R1/2"1/2" (ET) Tube-aerator with reflux R1/2"1/2" (ET)

19 753424 Auffangwanne Autoclean Collecting pan Autoclean

20 753440 Spritzschutz Autoclean Splash guard Autoclean


22 756296 ubg Kanisteranschluss Canister cap DN 50 blue







29 872849 Silikonkleber Novasil S25 Kartusche 80 ml Silicon adhesives Novasil S25 cartridge 80ml

-25-

23

13

714

8

48

6

157

816

47

11

8

50

7

10

497

19

20

21

1

6

2

78

10

-26-

MB Genius-T 6-11 10-11 BG Gas - Assembly gas

53

4

8 7

2

17

1218

24

25

27

28

29

30

26

42

41

39

4038

36

37 45

40

18

44

46

41

43

35

7

31

32

33

30

29

34

22

9 18

MB Genius-T 6-11 10-11 BG Gas- Assembly gas

1 503059 Gaswärmetauscher 1011 RA 2011 Gas heat exchanger 1011 RA 2011

503064 Gaswärmetauscher 1011 LA Gas heat exchanger 1011 LA

503058 Gaswärmetauscher 611 RA Gas heat exchanger 611 RA

503063 Gaswärmetauscher 611 LA Gas heat exchanger 611 LA

2 874868 Dichtung Abgasflansch Gasket exhaust flange

3 742694 Abgasrohr kpl. 611 Exhaust gas pipe cpl 611

744026 Abgasrohr kpl. 1011 Exhaust gas pipe cpl 1011

4 786586 Manschette d2k Gas Seal d2k gas

5 785784 Rohrschale 800 ALU Rockwool D54X20mm Tube insulation 800 ALU Rockwool D54X20mm


7 893765 Fächerscheibe DIN 6798 A5,3 V2A Serrated lock washer DIN 6798 A5,3 V2A


9 766682 Zugunterbrecher kpl. d2k 611 1011 Flow safeguard d2k 611 1011

10 874876 Dichtung Brennkammer d2k 611 1011 2011 Gasket burning chamber d2k 611 2011

11 503073 Gasbrenner 611 Gas Burner 611

503075 Gasbrenner 1011 2011 Gas Burner 1011 2011

12 874841 Dichtung Radialgebläse Gasket radial fan

13 874787 Zündelektrode d2k 611 1011 2011 Ignition electrode d2k 611 1011 2011

14 874833 Dichtung Zündelektrode Gasket ignition

15 874906 Ionisationselektrode d2k 611 1011 2011 Ionisation electrode d2k 611 1011 2011

16 874922 Dichtung Ionisationselektrode Gasket ionisation

17 742686 Radiallüfter d2k 611 1011 2011 Gas Radial fan d2k 611 1011 2011 gas


19 744085 Dichtung Venturi d2k Gasket venturi d2k

20 743933 Venturi Gas Typ 003 Venturi 003


22 899143 Kupferpaste Copper paste

23 371327 Loctite 542 Gewindedichtung Loctite 542 sealing material

24 743941 Dichtungssatz Gasregelventil Gasket gas valve

25 744050 Gasregelventil D2K Gas regulating valve

26 763292 Kabel Gasventil Cable with rectifier

27 770914 Flansch gerade 1/2" Straight flange 1/2 "

28 773883 Gerade Einschraubverschraubung Gas D 15/R1/2" Gas fitting D 15/R1/2"

29 773832 Überwurfmutter D 15 Thread nut with cutting ring D 15

30 765295 Ringwellschlauch 700mm Corrugated hose 700 mm

768901 Ringwellschlauch 1000mm Corrugated hose 1000mm

31 773875 Gerade Aufschraubverschraubung Gas D 15/R1/2" Gas fitting D 15/R1/2"

32 773891 Dichtung Gasverschraubung D18x12x2 d2k 611 1011 Sealing gas connection D18x12x2 d2k 611 1011

33 765309 Doppelnippel SW 24 MS vernickelt d2k 611 1011 Double nipple SW 24 ms nickel plates d2k 611 1011

34 054232 Sechskantmutter R 1/2 Zoll MS vernickelt Hexagon nut R 1/2 Zoll MS


36 785164 Haltebügel Netzfilter Gas Mounting bracket Line filter

37 783692 Netzfilter Noise filter 250 V 0.5 A

38 874892 Zündtrafo Gas Ignition Transformer




42 553182 Erdungszeichen für M4 Label grounding M4

43 010537 Linsenschraube DIN 7985 M4x12 V2A Lens head screw DIN 7985 M4x12


45 783714 Gasfeuerungsautomat gekapselt blau Automatic ignition controler

46 783722 Halteblech Gasfeuerung d2k 611 1011 2011 Support plate gas control unit d2k 611 1011 2011

47 502792 Halter Ionisationselektrode Holder Ionisation electrode

48 039764 Silikonschlauch D 8X2 Silicon hose D 8X2

49 502776 Flüssigasblende 4,5mm Baffle for liquid gas

50 503778 Senkschraube DIN 965 M5x20 Senkschraube DIN 965 M4X16 V2A

502773 Umbausatz zylindrischer Brenner 08 611 RA

502775 Umbausatz zylindrischer Brenner 08 611 LA

502771 Umbausatz zylindrischer Brenner 08 1011 RA + 2011

502772 Umbausatz zylindrischer Brenner 08 1011 LA

893781 Umbausatz Dichtungen

501197 Set Reparaturblech RA 611 1011 1011 G

501198 Set Reparaturblech LA 611 1011 1011 G

-27-

BG Elektromontageplatte - Assembly electric sheetsMB Genius-T 6-11 10-11 Gas

-28-

6

8

67

5

31

33

32

34

8

37

28

29

36

30

6

28

35

65

8

45

6

7

3

1

56

8

9

2

14

15

10

10

1312

14

11

14

252726

10

2210

20

16

1623

24

17

1921

18

16

Genius-T 6-11 10-11 GasBG Elektromontageplatte - Assembly electric sheets









9 501087 Entstörkondensator mit Kabel und Krallschuh Anti-interference capacitor


11 594997 Klemme 4 qmm GN/YE Clamp 4 qmm GN/YE



14 580546 Bezeichnungsstreifen LO Label "LO"

15 570966 Abschlussplatte Klemme 4 qmm End plate 4 qmm

16 326941 Sicherungsklemme Fuse clamp 35 DIN




20 578975 Feinsicherung 10 A träge Fine fuse 10 A slow

21 504429 Bezeichnungsstreifen 0,2A Label 0,2A

22 502759 Feinsicherung 5X20 200 ma träge fine fuse 5X20 200 ma delay

23 327514 Abschlussplatte grau End plate grey

24 523909 Schütz A9-30-10 Contactor A 9-30-10

25 742813 Hilfsrelais 230 V Auxiliary relay 230 V

26 764116 Hilfsrelais 12 V DC Auxiliary relay 12 V

27 752452 Abschlussplatte End plate

28 779393 Frequenzumrichter Motorsteuerung Gas UL Frequency converter Gas UL

29 889695 Auflage Frequenzumformer kpl. 611 1011 Gas Support frequency converter

30 010537 Linsenschraube DIN 7985 M4x12 V2A Lens head screw DIN 7985 M4x12

31 788007 Halteblech Kühlkörper 611 1011 06 Support plate cooling element 611 1011 06

32 749877 Lautsprecher Speaker

33 758582 Halter Lautsprecher Bracket speaker

34 747645 Kühlkörperersatz Gas 611 1011 06 Temporary cover gas 611 1011 06

35 742775 Transformator Steuerung d2k Transformer CPU d2k



-29-

MA MB Genius-T 6-11 10-11 Kabelbaum, Schaltplan, Hilfsmittel - Connection cable, wiring diagram, support

553271 Anschlusskabel 5X 1,5 qmm Connection cable 5 x 1,5 qmm

376272 Anschlusskabel 3X1,5 qmm Genius Gas Connection cable 3x1,5 qmm

570745 Anschlusskabel 5X2,5 qmm Connecting cable 5 x 2,5 qmm

889202 Kabelbaum Steuerung 611 1011 06 Cable harness controls 611 1011 06

751057 Kabelbaum Steuerung 611 1011 Gas 06 Cable harness controls 611 1011 06

955434 Kabelbaum Niederspannung 06 Cable harness low voltage 06

500678 Kabelbaum Niederspannung Gas 06 61011 Cable harness low voltage 611 1011 06

787663 Kabelbaum Heizung 611 1011 06 Cable harness heating element 611 1011 06

753629 Kabelbaum Beleuchtung d2k 611 Cable harness lightning d2k 611

753637 Kabelbaum Beleuchtung d2k 1011 Cable harness lightning d2k 1011 MA-KT MB Genius ELH + Gas

750735 Kabelbaum Axialgebläse 06 Cable harness fan 06

750700 Kabelbaum Drehzahlsensor Genius-T 06 Cable harness revolution sensor Genius-T 06

500632 Kabelbaum Durchflusszähler GT 611 1011 Cable harness Durchflusszähler GT 611 1012

787795 Glasnadelmatte 650X510X7 MM S100 schwarz Insulating material 650X510X7 MM S100 black

787809 Glasnadelmatte 780X650X7 MM S100 schwarz Insulating material 780X650X7 MM S100 black

e910181 Schaltplan MA, MB Genius 611 1011 06 Wiring diagram MA, MB Genius 611 1011 06

e910187 Schaltplan MB, Genius Gas 611 1011 06 Gas Wiring diagram MB, Genius 611 1011 06 Gas

899143 Kupferpaste Copper paste

593567 Loctite 511 Gewindedichtung Loctite 511 sealing material

371327 Loctite 542 Gewindedichtung Loctite 542 sealing material

872849 Silikonkleber Novasil S25 Kartusche 80 ml Silicon adhesives Novasil S25 cartridge 80ml

e522063 Pactan Klebeset Pactan

872482 Wärmeleitpaste Heat-conducting paste

161179 Kabelbinder Lacing cord

388017 Kabelbinder lösbar Lacing cord

-30-

ersatzteilliste – spare part list kombidämpfer ma mb ... gen… · kombidämpfer ma mb genius-t...

Documents