INF

OR

MIE

RT

31. Jahrgang KW 6 nr. 6 - DOnnErSTag, 06. FEbruar 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND

ANZEIGENSCHLUSS FÜR

KW 05 IST AM MONTAG

10. FEBRUAR 2014, 18 UHR

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Heizung · SanitärSolar · Kundendienst

Planung, Beratung und Ausführung - alles aus einer Hand

24-Stunden-Service-Nr:

0151-12628017

Peter Stork & Söhne GmbH | 64291 Darmstadt-Arheilgen | Ettesterstr. 8-10Tel.: 06151-373332 | info@stork-gmbh.de | www.stork-gmbh.de

„Zuverlässigkeit schafft Vertrauen“Unsere Leistungen:• Hausverwaltung• Hausmeisterservice• Winterdienst• Mieten / Abrechnung• Gehwegpflege• Haus-/Wohnungsbetreuung• Renovierungs- oder• Wartungsarbeiten

Hertha-Sponer-Weg 4 . 64291 DarmstadtMobil: +49 (0) 170 - 35 70 93 7

Tel.: +49 (0) 6150 55 09 07 6E-Mail: kontakt@hgs-hausverwaltung.de

ROSENMONTAG- UM DIE 30 -

FASCHINGSPARTY

präsentiert

Partystimmung beim KCE mit dem KCE

Rosenmontag, den 3. März 2014

Beginn: 20.11 UhrIm Sportheim Erzhausen, Heinrichstraße 40,

Saalöffnung 19.00 Uhr

Kartenvorverkauf:Tintenklecks (Bahnstraße) oder Tel. 06150. 542720

Der Samstagskracher

der Woche

3 Spezialbrötchen(wie z.B. Siebenfelderbrötchen)

statt € 1,65 für

nur € 1,29!Angebot nur gültig am

Samstag, den 08.02.2014

Angebot der Woche:Laugenstangen

nur € 0,65!

Ereignisreicher Start in das Jahr 2014Sternsinger und Kerzenstumpenfest in der KITA Kiefernweg

Schon in der ersten Woche nach den Weihnachtsferien gab es für die Kinder der KITa Kiefernweg ein besonderes Er-eignis. am Freitag, 10. Januar, besuchten die Sternsinger den Kindergarten um ihren Segen zu verbreiten.Der besuch war damit verbun-den, den Dreikönigstag festlich nach französischer Tradition zu feiern. Dazu wurden mit hilfe von Müttern der sogenannte „galette des rois“ (Königs-kuchen) gebacken, der dann von allen Kindern mit großem genuss verzehrt wurde. au-

ßerdem wurde die geschichte der heiligen drei Könige er-zählt. Die Kinder waren faszi-niert von den besuchern mit den tollen Kleidern und deren wunderschönen gesängen.Die folgende Woche endete am Freitag, 17. Januar, mit dem Kerzenstumpenfest. Dieses Fest feierten die Erzieherinnen und Kinder mit ihren Eltern im garten der Kita. Der nachmit-tag startete musikalisch mit dem Lied „Meine kleine Ker-ze“, was die Kinder in der Zeit zuvor mit ihren Erzieherinnen einstudierten. anschließend

wurde eine geschichte vor-gelesen und die selbst gegos-sene Kindergartenkerze aus gesammelten Kerzenstumpen angezündet. Diese Kerze hatte symbolisch für drei gruppen drei Dochte. Die Wasserbahn der KITa wurde mit den übri-gen Kerzenstumpen dekoriert, was trotz Sonnenschein für eine tolle atmosphäre sorgte.nach dem Programm gab es für alle Waffeln, Kuchen und warme getränke und es war ein rundum gelungenes Fest, das sicher noch eine Weile in schöner Erinnerung bleibt.

Mehr als nur PaukenAktueller Stand zum AG-Angebot der Lessingschule

Schon im Jahr 2011 gingen laut Statistischem bundesamt 68 Prozent der Mütter mit Kindern unter 15 Jahren einer Erwerbstätigkeit nach. In Zei-ten, in denen immer häufi ger beide Elternteile berufstätig sind oder von einem berufs-tätigen Elternteil alleinerzie-hend aufwachsen, bleibt das Engagement für schulische Er-eignisse auf der Strecke. Denn nur mit hilfe der Eltern kann schulisches Leben auch mehr bedeuten als nur Pauken: Die gärten der einzelnen Klassen werden unter der anleitung engagierter Eltern gepfl egt, viele Theaterbesuche müssten ausbleiben, wenn nicht Eltern zur begleitung zur Verfügung stünden, und auch das an-gebot an ags ruht auf den Schultern engagierter Eltern. Von basketball über bas-teln, Fußball, Leichtathletik, Origami bis hin zum Tiere-

Zeichnen – das angebot im ersten halbjahr 2013/2014 war zwar bunt, aber nicht er-giebig. aus Mangel an Eltern konnten in dem betreffenden halbjahr nur zehn ags für 106 Kinder angeboten werden. Im Schulhalbjahr davor waren es noch 16 für 171 Kinder. Mitt-lerweile hat der Förderverein der Lessingschule, Organi-sator und Kostenträger der ags, beschlossen, die Kinder der Fördervereinsmitglieder bei der Vergabe eines ag-Platzes bevorzugt zu behan-

deln. Darüber hinaus wird es immer schwerer, mit wenig Köpfen den Kindern und ihren vielfältigen Interessen gerecht zu werden, so dass sich bereits im Vorfeld viele Kinder entscheiden, keine ag zu wählen. Dass jedoch Lehrer und Schü-ler noch über Jahre hinaus den Leitern der ags und der daraus entstandenen arbei-ten viel Wertschätzung ent-gegenbringen, zeigt dieses beispiel: alljährlich wird ein Stall mit einer selbstgebas-telten Krippe mit Maria und Joseph und dem Jesuskind aus Wolle hervorgeholt und schmückt den Eingangsbe-reich im gebäude 1. Ent-standen ist das liebevolle Kunstwerk im Jahr 2006 in der Schulverschönerungs-ag. Ein Schild ehrt die Leiterin der ag und die Kinder, die längst die Schule verlassen haben.

Südliche Ringstraße 30, 64390 ErzhausenTel: 06150 - 184 97 0, Fax: 06150 - 184 97 27info@gartengestaltung-keim.de

www.gartengestaltung-keim.de

· Gehölz- und Heckenschnitt· Garten-Neu- und Umgestaltung· Gartenpflege· Zaunbau· Baumfällung und Baumschnitt· Naturstein- und Pflasterarbeiten

Winteraktion - Unser Fachteam führt für Sie aus:

Kostenfreie Schulung für Pfl egende Angehörige nach § 45 SGB XI

Weiterstadt | Mitte Februar am Donnerstag, 20.02.2014 startet um 18 uhr im Johan-niterhaus, Ostend 29 in gries-heim, eine weitere, zehn aus-bildungsabende umfassende Schulung für pfl egende an-gehörige, Lebenspartner und Interessierte. Während der jeweils zweistündigen Schulung, informieren und schulen kompetente und praxiserfahre Johanniter Mit-arbeiterinnen, hauptpfl egen-de, die sich um angehörige sorgen und kümmern. Pfl egeberaterin und exami-nierte altenpfl egerin, Ma-rianne Kunz, informiert zu pfl egerelevanten Themen, wie sich pfl egende angehö-rige bei der Pfl ege entlasten können und dabei gut für sich selbst sorgen. Welche fi nanziellen und rechtlichen aspekte bei der Pfl ege zu be-achten sind, wie fachkundige Körperpfl ege umsetzt wird oder wie durch Vorsorge, Pro-

phylaxe, Folgeerkrankungen verringert oder vermieden werden können.ganz praktisch wird u.a. der Einsatz von hilfsmitteln erläutert und in Schulungs-räumen praxisnah geübt. gezeigt wird auch, wie bei stark in der beweglichkeit eingeschränkten Menschen, Schmerzen bei Lagerung und Transfers reduzieren werden können und erläu-tert wird, wie mit ärztlich verordneten Medikamenten umzugehen ist. raum für Fragen der Teilnehmer und das Mitteilen von persönlich gemachte Erfahrungen, Zeit für praktisches ausprobieren und Selbsterfahren, ist wäh-rend jedes Schulungstermins gegeben.Während des letzten, ab-schließenden abends, am Donnerstag, 24.04.2014 er-fahren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wie sie ihren angehörigen im alltag aber

auch zum Lebensende hin begleiten können. hierzu gehört auch die Informati-on über das angebote der Trauerseelsorge des evange-lischen Dekanats Darmstadt-Land oder das Johanniterpro-jekt Lacrima, für trauende Kinder und Jugendliche. ansprechpartner für Fra-gen anmeldung ist Sonja Lewis, stellvertretende Pfl e-gedienstleiterin, Telefon: (06150) 18 99 18, persönlich in der Diakonie-Sozialstation rudolf-Diesel-Straße 19 in Weiterstadt, E-Mail: sonja.lewis@johanniter.de – siehe auch: www.juh-da-di.deDie gesetzliche grundlage für diese kostenfreie Schulung, das Sozialgesetzbuches XI, Paragraphen 45 „Pfl egekurse für angehörige und ehren-amtliche Pfl egepersonen“ kann im Johanniterhaus oder im Internet eingesehen werden – siehe: www.sozial-gesetzbuch-sgb.de

JMS Erzhausenneue Lehrkräfte bringen neue Ideen. So freut sich die Jugendmusikschule Erzhausengleich über 3 neue Lehrkräfte, die mit ihrer musikalischen ausbildung gleichzeitig ihreneuen Ideen mit in das unter-richtsgeschehen einbringen. Inka Monzert aus roßdorf, dieviele Jahre an der akademie für Tonkunst in Darmstadt unterrichtet hat, verstärkt dasTeam mit ihren Erfahrungen im Klavierunterricht für Kin-der auch schon im Vorschul-alter. Michael Wiesner hat in Mainz Trompete studiert und wird neben dem aufbau einer bläserklasse zusammen mit dem Saxophonlehrer Dael alonso Martinez auch Trom-pete für Kinder ab 8 Jahren unterrichten. Ein völlig neues Konzept trägt Katharina Mül-ler aus Weiterstadt mit in die JMS hinein. „Fit durch Klavier“ heißt ihr Motto, unter dem sie vor allem Kinder mit Ent-wicklungsstörungen, aD(h)S oder geistiger- oder kör-perlicher beeinträchtigungen unterrichtet. Sie stellt unter-schiedliche Modelle für Kin-der, Jugendliche, Erwachsene oder Senioren vor. „Fit durch Klavier“ fördert und fordert den gesamten Körper und das gehirn. Wer mehr über die neuen Lehrkräfte und deren Konzepte erfahren will, kann sich im Internet informieren und sich im bedarfsfall direkt mit den Lehrkräften in Ver-bindung setzen. Die adresse lautet: www.jms-erzhausen.de. hotline: 0171/5760176

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 231. Jahrgang KW 6 nr. 6 - DOnnErSTag, 06. Februar 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

ApothekendienstSo., 09.02.: Schloß-Apotheke, Hauptstr. 2

Weiterstadt-Gräfenhausen, Tel. 06150-51 999

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: pfarramt@kath-kirche-erzhausen.deDo: 15 Uhr Altenclub (Erzh), 17.45 Uhr Euch-Anbet. (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb); Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egb), 14.30 Musikalische Frü-herziehung (Erzh), 16.45 Uhr KinderMusikKreis (Egb), 17-18.30 Uhr Bücherei (Egb), 17.30 Uhr Kinderchor (Egb), 19.15 Uhr Junger Chor (Egb); Sa: 10.30 Uhr Kiko 14 (Erzh+ Egb), 17.30 Beichtgelegenheit (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh)

Sonntag, 9. Februar 2014

10 Uhr Euch-Feier (Egb), 10 Uhr Kindergottesdienst (Egb), 10.30-12 Uhr Bücherei (Erzh); Mo: 15:30 Uhr Erstkommunion 2014 Grup-penstunde (Erzh), 19:30 Uhr Redaktionstreffen (Egb); Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 19 Uhr Treffen Flüchtlingshilfe (Erzh), 19.30 Uhr Kirchenchor (Egb); Mi: 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh), 18 Uhr Yoga (Egb), 19.30 Uhr Kfd-Bingo-Abend (Egb), 19.30 Uhr VWR-Sitzung.

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 17.30 Uhr Royal Ranger ab Startalter (6 Jahre) im Pfarrhof; Sa: 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis in der Kinderscheune

Sonntag, 9. Februar 2014

10 Uhr 5. Gottesdienst der Predigtreihe, anschl. Kirchenkaffee, 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus; Di: 15.30 Uhr Spatzenchor, 16.30 Uhr Kinderchor, 17.15 Uhr Kinderblockfl ötenkreis in der Kirche; Mi: 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus, 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal.

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 9. Februar 201410 Uhr Gottesdienst; Di: 16 Uhr Kinderstunde + Elterncafé; Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, 19.30 Uhr EC-Jugend; Fr: 16.30 Uhr Jungschar.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email info@arheilger-post.de info@erzhaeuser-anzeiger.deWeb www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Für unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand August 2013

immer aktuell und für Sie da...

Aus-zeich-nung

eineMahlzeit

Planmaß

Geltung

gefühls-kalt

Nutz-tier-haltung

denken-de Seele(Plato)

Abk.:NeuesTesta-ment

WeidendesWildes

medi-terraneKultur-pflanze

Schild-laus-fett

englisch:von, aus

Leicht-metall(Kw.)

luft-förmigerStoff

Groß-mutter Forst Sport-

größe

dornigeBlume

KircheinReval

dt.Kanoni-ker(11. Jh.)

dt. Vor-silbe

kurz für:zu dem

Sonder-gehalt

einMöbel-stück

betontelegant

Boots-gattung

Kamm-macher-schab-eisen

englisch:Meer

künstl.Haar-farbe

KultSpreng-stoff(Abk.)

lat.:ich

englisch:falls

neu-seeländ.Papagei

franz.:Bogen

heftigerFall

niederl.Fluss

Flächen-maß

WWP09/35

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 06.02. - 12.02.2014Kassler Rücken ohne Knochen 100 g 0,99 eBeinfleisch ohne Knochen 100 g 0,99 eSchinkenwurst 100 g 1,09 eLeberwurst, frisch oder geräuchert 100 g 0,85 eRindswürstchen 100 g 0,99 e

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 Erzhausen

Postfach 28, 64386 Erzhausen

Telefon: 0 61 50 - 97 67-0Telefax: 0 61 50 - 97 67-47

Email: hauptverwaltung@erzhausen.deÖffnungszeiten:

Montag: 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag: 8.30 uhr bis 12 uhr

Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 uhr bis 12 uhr

In dringenden Fällen erreichen Sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 uhr bis 16 uhr

Fertigstellung von Reisepässen

Der Einwohnerschaft wird hiermit, bekannt gegeben, dass die in der Zeit vom

19. Dezember 2013 bis 16. Januar 2014

beantragten reisepässe bei unserer Verwaltung, Zimmer 02, während der üblichen Sprechzeiten zur abholung bereitlie-gen. Die abgelaufenen reisepässe sind bei der abholung mitzubringen.Sollte der antragsteller nicht persönlich vorstellig werden können, ist dem abholer eine Vollmacht auszustellen.

Erzhausen, den 06.02.2014gez. Seibold (bürgermeister)

WIR GRATULIEREN10.02. Klaus Kaiser 75 Jahre am Lutherpfad 7 a12.02. Egon hampel 79 Jahre Magdalenenstraße 1012.02. Margarete bender 74 Jahre Egelsbacher Str. 1412.02. Walter Ottmar 70 Jahre Im heppensee 2513.02. Lydia Köhres 79 Jahre Wingertstraße 3313.02. rolf Schumann 70 Jahre Elbestraße 5715.02. richard Krüger 73 Jahre Industriestraße 8 a16.02. Emilie Wesp 83 Jahre bahnstraße 5416.02. Maria Mangana novoa 75 Jahre Weiherstraße 9Goldene Hochzeit:14.02. Sigrid und adolf Drees hauptsraße 70

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Aktuelles Programm im JUZE:KidsClub (immer mittwochs 14-16 uhr. keine anmeldung er-forderlich. Für Kinder 6-12 Jahre).5.Feb.: Überraschungskochen (unkostenbeitrag:1 Euro)12. Feb.: „basteln mit Inge“ zum Thema Fastnacht. Damit wir wissen wieviel Material benötigt wird, gerne bei uns anrufen/E-Mail schreiben wenn Interesse besteht. Ist aber kein Muss!19. Feb.: X-box Kinect „adventure”26. Feb.: Kinderfaschingsdisco! Mädchensache (immer mittwochs 16-18 uhr. Keine anmel-dung erforderlich. Für Mädchen 9-14 Jahre).5. Feb.: gemütlicher Fernsehnachmittag mit Popcorn. 12. Feb.: Pfannkuchen backen19. Feb.: Playstation: Singstar & buzz26.Feb.: Special: Faschingsparty!

Ferienbetreuungszeiten der Kinder- und Jugendförderung 2014 Osterferien:22.04.14 - 25.04.14 Ferienbetreuung

Sommerferien:1. Woche 28.07.14 – 02.08.14 Ferienspiele2. Woche 04.08.14 – 09.08.14 Ferienspiele3. Woche: KEIn bETrEuungSangEbOT DEr KInDEr- unD Ju-gEnDFÖrDErung4. Woche 18.08.14 – 22.08.14 Ferienbetreuung5. Woche 25.08.14 – 29.08.14 Ferienbetreuung6. Woche: 01.09.14 – 05.09.14 Ferienbetreuung

Herbstferien:1. Woche: 20.10.14 – 24.10.14 Kinder-Mitmach-Zirkus „hallö-chen“ (voraussichtlich)2. Woche: 27.10.14 – 31.10.14 Ferienbetreuung

Die angebote richten sich an Kinder im alter von 6 bis 12 Jah-ren. anmeldeformulare bekommen Sie in unserem büro im rathaus und auf unserer homepage http://kijufoe.erzhauen.de unter „Downloads“.betreuungszeiten und Kosten: Ferienspiele: 8:00-17:00 uhr, Kosten 100 Euro pro Woche (6 Tage), Ferienbetreuungen: 7:30-16:30uhr, Kosten für Winter, Sommer, herbst 80 Euro pro Woche (5 Tage), Ostern 64 Euro (4 Tage).In härtefällen ist eine beitragsermäßigung möglich.

Öffnungszeiten des Jugendzentrums:Dienstag:16-18h Jungstreff (ab 12 Jahren), 18-20h Offener Treff (ab 12 Jahren)Mittwoch:14-16h KidsClub (6-12 Jahre), 16-18h Mädchensache (ab 9 Jahren)Donnerstag:17-20h Offener Treff (ab 12 Jahren)

Das Jugendzentrum, kurz genannt „JuZE“ befindet sich in der alten Schillerschule in der hauptstr.12.

KontaktKinder- und Jugendförderung Erzhausen: Telefon: 06150-976729, E-Mail: Kijufoe@erzhausen.de, homepage: http://Ki-jufoe.erzhausen.de

Wer hat noch was zum Wäsche waschen früher?

Der Ortskundliche Arbeitskreis Erzhausen sucht Objekte für eine Ausstellung

Zur 750 Jahrfeier im Juni plant der Ortskundliche arbeitskreis im Dorfmuseum in der alten Schillerschule eine ausstellung zum Wäsche waschen früher. Montag war bis in die nach-kriegszeit immer Waschtag. Das hieß für die hausfrauen harte handarbeit, als Wasch-maschinen und Wäschetrock-ner noch keine Selbstver-ständlichkeit waren. Damals schrubbte man mit Kernseife und Wurzelbürste auf dem Waschbrett die im Waschkessel gekochte Wäsche. Elektrische bügeleisen waren ein Luxus, eiserne die regel.an die harte arbeit in den Kriegs- und nachkriegsjahren und die beginnende Mechani-sierung des Waschtages soll die ausstellung erinnern. Einige Objekte hat der arbeitskreis im Depot. aber vielleicht hat mancher noch besseres im

Keller oder auf dem Speicher. gesucht ist praktisch alles zum Thema Waschen und Wasch-tag. an gesuchtem könnte man aufzählen: abgenutzes Wachbrett, handgeschnitz-te Wäscheklammern, uralte Waschmaschine und Schleuder, Kernseifestücke und Wasch-mittelpackungen, eventuell Waschkessel, Wäschebock und Waschbütte. Vielleicht gibt es in Kellern und auf Speichern noch anderes, was man damals zum Waschen und zur Wäsche-pfl ege benutzte. Wer hat Fotos aus Erzhausen vom Waschtag oder von Wäsche auf der Leine? Übrigens: einen alten badeofen und mehr für eine spätere ausstellung zur badekultur in der Kriegs- und nachkriegszeit sucht der arbeitskreis auch.Kontakt: brigitte Weber, Tel.(06150) 990118 und Erika Schmidt, Tel. (06150) 7190.

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 331. Jahrgang KW 6 nr. 6 - DOnnErSTag, 06. Februar 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Offene Tür im LernStudio RiedSamstag, 8.Februar von 10 bis 14 Uhr

am Tag der offenen Tür, am Samstag 8. Februar von 10 bis 14 uhr haben alle Inter-essierte die gelegenheit sich unverbindlich einen ersten Eindruck zu verschaffen. Sie können Fragen stellen und sich individuell beraten lassen. Das LernStudio hält Sparangebote für Sie bereit, z.b. 50 Euro sparen bei einer anmeldung für mindestens 6 Monate im gruppenunter-richt.gerne informiert das LernStu-

dio auch über die Möglich-keiten der Lernförderung im rahmen des bildungspaketes. In allen Jahrgangsstufen erhalten Schülerinnen und Schüler qualifi zierte nachhil-fe in allen gängigen Fächern.Prüfl inge der haupt- und realschule werden von den erfahrenen Lehrkräften auf den jeweiligen Schulab-schluss vorbereitet. Wie je-des Jahr wird am Ende dieser Vorbereitung eine Muster-prüfung im Stil der hessi-

schen abschlussprüfungen durchgeführt, ausgewertet und danach individuell über-arbeitet.Das LernStudio ried freut sich auf Ihren besuch in den räu-men der Frankfurter Landstr. 167, 64291 Darmstadt-arheil-gen, 06151 – 35 292 35 (über der arheilger bücherstube)info @ LernStudiried .de www.LernStudioried.de www.facebook.com/LernStu-dioriednachhilfeDarmstadt

-Anzeige-

Museumsdamen unterwegsFebruar 2014

Ein neues Jahr – viele interes-sante Museumsbesuche. Die Impulsgeberinnen Dorothee Krüger und renate Züge wün-schen den Museumsdamen und solchen, die es werden wollen, ein interessantes neues Jahr.am Mittwoch, 19. Februar 2014, fahren die Museumsda-men wieder nach Frankfurt ins Museum für Kommunikation. Sie werden dort durch die ausstellung „ außer Kontrolle – Leben in einer überwachten

Welt“ geführt. Dieses Thema ist natürlich aktuell und sehr interessant. Die Führung be-ginnt um 14 uhr.Treffen am S-bahnsteig Erz-hausen um 13 uhr, Fahrt mit gruppenkarte, Zusteigemög-lichkeiten vorhanden.Die Teilnehmerzahl ist auf 15 begrenzt.anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, Tel./Fax/ab 06150-7010 und bei renate Züge, Tel. 06150-6016.

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 0 61 51 / 37 28 94Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

AWO Kaffee-nachmittag

im Pfl egeheim Erzhausenam Samstag, 8. Februar 2014, ab 14.30 uhr fi ndet in den räumlichkeiten des aWO Pfl egeheims der nächste Kaf-feenachmittag statt. Leckerer, selbstgebackener Kuchen der aWO Ehrenamtlichen und hei-ße, wie auch kalte getränke warten auf eine große anzahl von hungrigen gästen. als musikalischer Leckerbissen werden einige Musikschüler der Musikschule von Tatjana Watzinger ihr Können zeigen. alle bewohnerinnen und be-wohner, angehörige, Freun-de und bekannte, sowie alle bürgerinnen und bürger aus Erzhausen und umgebung sind auf das allerherzlichste eingeladen!

Senioren-Union Erzhausen

Zum ersten Stammtisch in die-sem Jahr trifft sich die Senioren-union Erzhausen am 13. Februar um 11.30 uhr im bürgerhaus. Die Faschingsfahrt in den Oden-wald ist am 20. Februar, abfahrt 14.15 uhr am hessenplatz.

Waschen wie einst die UromaHistorischer Waschtag in der Lessingschule

Wie war das früher, als kaum jemand eine Waschmaschine be-saß und das Waschen am Montag harte handarbeit war? Das wollten Schülerinnen und Schüler der Klasse 2b der Lessingschule nach einem besuch im Erzhäuser Dorfmuseum genauer wissen. aus dieser Zeitreise in die Vergangenheit wurde nicht nur ein unter-richtsprojekt, sondern auch eine Examensar-beit für die Lehrerin alexandra Christofori-dis. als außerschulischer Lernort bietet das in der alten Schillerschule untergebrachte Museum anschauliche und von vielen Klassen genutzte Ergänzungen zum unterricht. Da praktisches handeln zu-dem das Lernen befl ügelt, bot

sich „Wäsche waschen früher und heute“ als naheliegendes Thema an. Ein höhepunkt des Projektes waren Zeitzeugenbe-fragungen mit Christel Trischler und Erika Schmidt, die anhand von Objekten aus dem Museum

mehr über die Wasch-tage früher berichten konnten. Ein nachhal-tiges Erlebnis war der historische Waschtag im Klassenzimmer, bei dem sich die Kinder in die Zeit ihrer urgroß-eltern hineinversetzen konnten. Mit Zinkwan-nen, Wachbrettern und Wäschestampfern wurde mühsam wie einst Wäsche gewa-schen und später auf der Leine mit histori-schen Wäscheklam-mern aufgehängt. Im rahmen der 750 Jahr-feier von Erzhausen

werden die Kinder eine kleine ausstellung im Dorfmuseum gestalten und zeigen, wie man einstmals Wäsche gewa-schen hat und begleitend ein Quiz durchführen – natürlich handlungsorientiert.

Infoabend

„Sicherer Schulweg in Erzhausen“Es tut sich viel in Sachen siche-rer Schulweg in Erzhausen. Zur Präsentation und Erläu-terung aller aktivitäten lädt die gemeinde Erzhausen mit der Lessingschule und deren Förderverein zu einem Infor-mationsabend ein. Der trägt den Titel „Sicherer Schulweg in Erzhausen: Mobilitätsplan, Markierung, Training“ und beginnt am Dienstag, 18. Fe-bruar 2014, um 19.30 uhr im

bürgerhaus. Dann wird unter anderem Verkehrsplaner Dr. Volker blees vorstellen, wie er im auftrag des Landkreises Darmstadt-Dieburg mit der Lessingschule einen Schulmobi-litätsplan erstellt. auch die Zu-sammenarbeit des Förderver-eins der Lessingschule und der gemeinde mit der JVa Weiter-stadt für einen sicheren Schul-weg wird vorgestellt, ebenso wie das Schulwegtraining der

Verkehrswacht Darmstadt, das ab diesem Jahr alle Erzhäuser Vorschulkinder mit ihren Eltern absolvieren werden. und wenn all das umgesetzt wurde, dann soll es in Erzhausen auch noch sogenannte „Laufbus-halte-stellen“ geben: Dort sollen die Kinder sich mit ehrenamtlichen begleitern treffen können, um sich in gruppen auf den gemeinsamen Fußmarsch zur Schule zu begeben.

Neujahrsempfang der SPD Erzhausen

am 26. Januar 2014 fand der traditionelle neujahrsempfang im kleinen Saal des bürgerhau-ses statt. Die zahlreich erschie-nenen bürger und Vertreter der örtlichen Vereine Erzhau-sens wurden mit einem glas Sekt empfangen und hatten nach der begrüßungsanspra-che des Vorsitzenden der SPD die Möglichkeit sich über die aktuelle Situation in bund und Land von unserer Landtags-abgeordneten heike hofmann informieren zu lassen. anschlie-ßend referierte unser bürger-meister herr rainer Seibold über die in 2013 umgesetzten Vorhaben in der gemeinde und die kommenden aufgaben für die gemeindevertretung und den gemeindevorstand 2014. höhepunkt der Veranstaltung war die Ehrung langjähriger und verdienter Mitglieder der

SPD Erzhausen vorgenommen durch heike hofmann. Für 50 Jahre Mitgliedschaft wurden geehrt herr Kurt Dohn für 40 Jahre Frau Dr. Marion Weil, herr hermann Sander und herr Dr. alfred Weil und für 25 Jah-re in der SPD herr Jörg Dohn sowie herr rolf avemaria. bei belegten brötchen und ver-schiedensten getränken wurde danach sich angeregt unterhal-ten und diskutiert, gegen 14.30 uhr endete die Veranstaltung. Wir möchten uns bei den fl eißi-gen helfern unserer Landtags-abgeordneten heike hofmann unserem bürgermeister rainer Seibold und den Zahlreich er-schienenen gästen herzlich für die gelungene Veranstaltung bedanken.

Ihr Dietrich Schmid1. Vorsitzender

der SPD Erzhausen

V.l.n.r.: Dietrich Schmid, Rolf Avemaria, Heike Hofmann, Kurt Dohn, Jörg Dohn, Dr. Alfred Weil, Dr. Marion Weil, Hermann Sander.

Hollywoods Stars begeis-tern Erzhäuser Senioren

(KCE) am Sonntag, 02.02.2014, begrüßte Sitzungspräsident Michael böhm neben vielen Prominenten auch die Erz-häuser Senioren, die bewoh-ner der Pfl egewohnheime Erzhausen und gräfenhausen, sowie auch die bewohner der „aumühle“ Wixhausen aufs herzlichste. Mit dem „Devils Dance“ startete die gardegruppe „Little Devils“ die spektakuläre nachmit-tagssitzung unter dem Motto „hollywood“. Die „Ministars“ und „happy Steps“ untermal-ten das Programm mit ihren Schautänzen und sorgten für eine ausgelassene Stim-mung. Die beiträge über die polnischen handwerker, die Freundlichkeit an unseren Schulen aber auch die Diskus-sion über das Leben des Man-

nes im rentenalter sorgten für gute unterhaltung.ganz besonders gefi el die geschichte von Peter Pan, den die Lollipops – unsere jüngs-te gardegruppe – unseren gästen im Zweiten Teil des nachmittages präsentierten. Mit dem aufmarsch aller be-teiligten zu mitreißender Mu-sik der Punk / rock / Pop -band „rediostix“ hieß es um 18.00 uhr ein letztes Mal „helau“ für das zweite Fastnachtswo-chenende in Erzhausen und unsere gäste verabschiedeten sich langsam.um an dieser Stelle nicht vorzugreifen und den kom-menden gästen nicht die Spannung und Vorfreude zu nehmen, folgt ein ausführli-cher bericht über die großen Sitzungen erst später.

Ortskundlicher Arbeitskreis – Kurzbeiträge zur Ortsgeschichte Nr. 3

als Jutta, die Witwe des Konrad von Dornberg, 1264 ihre rech-te am Dorf Erzhausen an ihre Verwandten abtrat, war ihr wohl kaum noch bewusst, dass sie damit einen weiteren Schritt zur Entfremdung eines alten Lorscher Klosterbesitzes vollzog. Ihr 1261 verstorbener Ehemann, der letzte des geschlechts der Dornberger, hatte das Dorf als Lehen der Erzbischöfe von Mainz inne, die sich 1232 mit kaiserlicher Zustimmung das karolingische benediktinerklos-ter einverleibt hatten, musste es aber an die aufstrebende Familie der ulner von Dieburg verpfänden, wie in dieser Zei-tung schon berichtet wurde. Wie die Dornberger in den besitz von Erzhausen kamen, ob sie das gut im auftrag der als Klostervögte fungierenden Pfalzgrafen bei rhein verwaltet hatten, oder ob sie das spätere Erzhausen in ihrer Funktion als kaiserliche Dienstmannen im auftrag der Stauferkaiser als Entgelt für ihre reichsdienste an sich brachten, ist kaum noch zu klären. Etwa 300 Jahre früher jedenfalls zähl-te das gut zum grundbesitz des Klosters St. nazarius in Lorsch, einem der bedeutendsten und reichsten Klöster des Karolinger-reichs. als im 12. Jh. die gefahr bestand, dass der unübersicht-lich gewordene besitz des Klos-ters verloren gehen könnte, be-gann man damit, die verstreuten rechtstitel über alle besitzungen in detaillierten güterverzeichnis-sen zusammenzufassen. regist-riert wurden die abgaben der Pächter, vielfach auch, welcher Stiftung das registrierte Klos-tergut entstammte. nur selten wurde vermerkt, aus welcher Zeit die Stiftung stammte. auch Erzhausen ist in einem solchen Text des 10. Jh:s erwähnt: In Er-

hardeshusen sunt hube quator, unde solvunter totidem uncie in Palmis, et tres dies operantur et quelibet pullum una et decem ova solvit, übersetzt: In Erzhau-sen sind vier huben Land, von denen jährlich an Palmsonntag ebenso viele unzen entrichtet werden müssen. Drei Tage haben die Pächter jeweils Fron-dienste zu leisten. Dazu sind aus jeder hube jährlich je ein huhn und zehn Eier an das Kloster zu entrichten. geht man davon aus, dass eine hube 30 Morgen Land umfasste – soviel, wie ein Pächter zum Lebensunterhalt bewirtschaften konnte- , so heißt dies, dass Lorsch in Erzhau-sen 120 Morgen Land besaß, das zur Pacht ausgegeben worden war. Dies entspricht etwa 300 ha, weniger als die hälfte der heutigen gemarkung (740 h). Wer Pächter war, wissen wir nicht. Sehr viel später, um das Jahr 1200, taucht im gleichen Lorscher Codex ein gewisser go-debertus de Erhardeshusen auf, der dem Kloster eine jährliche Pacht von 12 Käse (XII caseos) zu entrichten hat. Vielleicht war dies ein nachkomme eines der in ottonischer Zeit eingesetzten Pächter. Zu vermuten ist, dass im 10. Jh., gewiss auch noch 200 Jahre später, Erzhausen nicht viel mehr als ein bäuerliches gut war, das ursprünglich einem adeligen namens Erhardus gehörte, das dieser oder dessen nachkom-men dem Kloster Lorsch gestif-tet hatten, und das ab dem 10. Jh. vom Kloster zur bewirtschaf-tung ausgegeben wurde. Von einem Dorf kann damals nicht die rede gewesen sein; ein sol-ches entstand frühestens unter den herren von Dornberg, den eigentlichen grundherren in der Stauferzeit. Prof. Dr. J. Friedrich Battenberg

Das Gut „Erhardshausen“ in der Grundherrschaft des Klosters Lorsch

Ausschneiden und Sammeln!

Gottesdienst anders

am Sonntag, dem 23. Feb-ruar 2014, um 11 uhr wird in der Evangelischen Kirche in Erzhausen wieder ein „got-tesdienst anders“ gefeiert. In diesem gottesdienst dreht sich alles um das Thema „Maskerade“. Während der Predigt wird für die Kinder eine betreuung angeboten. Der gottesdienst unterschei-det sich durch seine Musik und aufl ockernde Elemente vom herkömmlichen gottesdienst.Im anschluss an den gottes-dienst sind alle zum gemeinsa-men Mittagessen im Kirchsaal herzlich eingeladen.Der nächste Termin für den gottesdienst anders ist vor-aussichtlich am 27. april 2014 um 11 uhr.

immer aktuell...

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

Unsere Sonderseiten 2014: Jetzt Rabatte sichern! Infos unter: 06151-374647 Gesund in und um Arheilgen

GESUNDin und um Arheilgen

Untere Mühlstraße 9(Eingang über Arheilger Woogstr. 2)

64291 Darmstadt-ArheilgenTel.: 06151/9187294

Kosmetik Atelier

Athina PolisotouStaatli. gepr. Fachkosmetikerin

BehandlungenAnti-Aging für Gesicht-Hals- und DekolletéPermanent Make-UpAyurvedische MassagenNaturnagelmaniküreDepilationProfessionelle Fußpflege

Krankengymnastikpraxis

Karin Lelong & Ellen Germann• Krankengymnastik • Massage/Fango • Lymphdrainage • Schlingentisch • Elektrotherapie

Gerhart-Hauptmann-Str. 4664291 Darmstadt

Tel.: 06151-373063www.krankengymnastik-arheilgen.de

KrankengymnastikpraxisKarin Lelong und Ellen Germann

Ellen germann, seit 1973 Kran-kengymnastin und seit 2007 auch Entspannungsthera-peutin, sowie Kursleiterin für autogenes Training und Pro-gressive Muskel relaxation.Karin Lelong, seit 1989 Kran-kengymnastin und seit 2008 auch Lymphdrainagethera-peutin. Wir arbeiten bereits seit 1991 zusammen, zunächst als angestellte der bekannten Praxis Wenzel. am 1. Juni 2009 haben wir die Praxis ge-meinsam übernommen und setzen die seit vielen Jahren bewährte und vertrauensvol-le gesundheitsbehandlung unserer Patienten fort. Für unsere Patienten zeigt sich unser gutes kollegiales Ver-hältnis in der freundlichen, entspannten und persönli-chen Praxisatmosphäre.Wir bilden uns regelmäßig fort (z.b. zum Thema Kiefer-gelenkstörungen) denn wir wollen andere und neue be-handlungsansätze kennenler-nen, um so unsere langjährige berufserfahrung mit neuem Wissen zu kombinieren.bei Ihrer behandlung wollen wir zunächst die Schmerz-reduzierung und somit die verbesserte beweglichkeit erreichen. Im anschluss daran erarbeiten wir mit Ihnen ein

Übungsprogramm, mit dem Sie auch zu hause Ihr verbes-sertes befi nden erhalten und stabilisieren können.Wenn sich Fragen oder neue gesichtspunkte in bezug auf Ihre behandlung ergeben, nehmen wir (mit Ihrer Zustim-mung) auch Kontakt zu Ihrem behandelnden arzt auf.Wenn Sie zur Erhaltung Ihrer gesundheit (ohne vorliegende Erkrankung) oder zur Steige-rung Ihres Wohlbefi ndens von unserem Wissen und Können profi tieren möchten, dann können Sie auch gerne als Selbstzahler zu uns kommen oder unsere Leistungen als gutschein verschenken.hausbehandlungen: bei Pa-tienten, die nicht in der Lage sind in unsere Praxis zu kom-men, machen wir selbstver-ständlich auch hausbesuche.Telefonisch werden Sie meis-tens unseren anrufbeant-worter erreichen, da wir uns während der behandlungszeit auf den jeweiligen Patienten konzentrieren und nicht un-terbrechen lassen möchten. Wir rufen Sie dann bald mög-lichst zurück.Wir freuen uns, Sie in unserer Praxis begrüßen zu dürfen und Ihnen mit rat und Tat zur Seite zu stehen.

Power-Coachingoder lösungsorientierte

Kurzzeittherapieganz gleich ob in der Ju-gend, in der blüte seines Lebens oder im alter: be-lastende Lebenssituationen, Ängste, burnout, Probleme in der Partnerschaft oder Familie sowie konkrete anpassungsstörungen oder depressive Episoden.Jeder von uns kann in die Lage kommen, einmal pro-fessionelle unterstützung in anspruch nehmen zu müssen.Die lösungsorientierte Kurzzeittherapie, eine hil-fe, die die mrh – Praxis für Psychotherapie hPg, Marika roche-hobohm anbietet, oder ein Power-Coaching (4-6 Wochen mit mindes-tens 4 Stunden wöchentlich)

bringt vielleicht mehr Klar-heit und Leichtigkeit in Ihr Leben.Durch gezielte psychothe-rapeutische Interventionen werden gemeinsam Lö-sungsansätze erarbeitet, die oftmals schon nach kurzer Zeit zum gewünschten The-rapieziel führen.Für nähere Informationen sowie der Vereinbarung eines gesprächstermins steht Ihnen Marika roche-hobohm gerne zur Verfü-gung unter Tel. 06151 – 9814 125, an der Schleifmühle 4, 64289 Darmstadt- alt Kranichstein; Mail: mrh-psychotherapie@t-online.de; homepage: www.mrh-psychotherapie.de

"Für Zufriedenheit und eine innere Balance"

An der Schleifmühle 4, 64289 Darmstadt-Kranichstein06151 - 9814125

mrh-psychotherapie@t-online.de

Aufbautraining EntspannungSie wollen Ihre Kenntnisse über Entspannungstechni-ken auffrischen oder ver-tiefen? und zwar unabhän-gig davon, wann und wo sie schon mal einen grundkurs gemacht haben?Dann sind unsere aufbau-kurse die ideale Ergän-zung. Start ist wieder ab 27.2.2014 mit „autogenem Training“.Die Kurse finden bereits ab 3 Personen statt. So können wir Ihnen eine individuelle Durchführung und betreu-ung in ruhiger atmosphäre gewährleisten.Die Inhalte sind Entspan-nungsübungen mit dem Schwerpunkt „autogenes Training“ oder „Progres-sive Muskelentspannung“ in der jeweiligen Kurz-form. In Verbindung mit geführten Phantasiereisen zu bestimmten Themen, in denen wenige gezielte Impulse genügen, um die gedanken frei fließen zu lassen. Phantasiereisen unterstüt-zen das ganz natürliche bedürfnis des Menschen nach ruhepausen. Wir kombinieren die Übungen mit Klängen, die Sie noch weiter in die Tiefenent-spannung führen. In unserem Zentrum für Entspannung und gesund-

heit „Wolke 7“ steht der Mensch mit seiner Seele, seinem geist und Körper im Mittelpunkt.unser Ziel ist es, durch vorbeugende Maßnahmen Ihre gesundheit zu erhal-ten und zu fördern und Sie durch individuelle behand-lung bei gesundheitlichen Problemen auf Ihrem per-sönlichen Weg zu unter-stützen. Dafür nehmen wir uns viel Zeit. heutzutage ein seltenes gut.besuchen Sie uns auf der ProVego-Messe in Darm-stadt. Dort können Sie sich über unser komplettes Pro-

gramm persönlich bei uns informieren.

Weitere Informationen: Wolke 7, 64291 Arheil-gen, Tel.: 06151-376559; c h r i s t h ow e l l @ w e b .d e ; www.wolke7arheilgen.info

www.wolke7arheilgen.info oder Tel. 06151 376559

Entspannungskurse (AT/PM)Energetische WirbelsäulenmassageFußrefl exzonen-HarmonisierungKlangmassagen und PhonophoreseKlangentspannungSäure-Basen-Produkte-KurBeratung und Verkauf

Gesundheitsberatung

ANIMA Pfl egedienstHäusliche Alten- und Krankenpfl ege

Wo möchten Sie im Falle ei-ner hilfs- oder Pfl egebedürf-tigkeit wohnen? Sicher zu hause oder bei Ihrer Familie.Wir sind für Sie da, wenn Sie hilfe benötigen und ermög-lichen Ihnen und Ihren an-gehörigen diesen Wunsch. Wir unterstützen Sie oder Ihre angehörigen dabei in vertrauter umgebung zu leben.unsere Kernkompetenz ist die individuelle, auf Ihre bedürfnisse ausgerichtete betreuung und Pfl ege sowie die hilfe im haushalt. Fast 15 Jahre Erfahrung auf diesem gebiet gewährleisten hoch-

wertige Pfl egeleistungen, die ihre Lebensqualität er-höhen. unser eingespieltes und auf alle Fälle vorbereite-tes Team sichert eine solide, fachgerechte Pfl ege bei der jederzeit der menschliche Kontakt im Mittelpunkt steht.Wir freuen uns sehr Sie per-sönlich bei einem gespräch kennen zu lernen und zu beraten.anima Pfl egedienst ist Ver-tragspartner aller Kranken- und Pfl egekassen.

IhreRegina Blitz &

Sabine Steininger

Schon Mittwoch online unter www.erzhaeuser-anzeiger.de

immer aktuell...

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

Wir sind für Sie da!

Rufen Sie uns an!Wir beraten Sie

gerne zu Hause.Tel. 06151/6 06 70 50

Häusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med. Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen.

Frankfurter Landstraße 120 · 64291 Darmstadt

Naturheilpraxis Heilpraktikerin

Grillparzerstr. 31a, 64291 DA-Arheilgen (Nähe Thomas-Mann-Platz)www.naturheilpraxis-eberhardt.de

Japanische und chinesische Akupunktur,Bioenergetik, BlutegeltherapieBehandlungsschwerpunkte:

Internistische, gynäkologische und orthopädischeStörungen, Stress- und Ausgleichstherapie,

AusleitungsverfahrenMedizinische Kompetenz seit 25 Jahren, ganz in ihrer Nähe

Information und Termine unter 06151 – 2786126

Regina Eberhardt

Allergische Erkrankungen/Geisel Allergie

Der begriff allergie kommt aus dem griechischen von allos = anders, fremd und war bis zum anfang des letzten Jahrhunderts unbekannt. Erst 1906 wurde das Wort allergie vom einem Wiener Kinderarzt in die medizinische Fachsprache eingeführt.unser Immunsystem hat die aufgabe, körperfremde Stoffe (antigene) und schädigende Einfl üsse, die auf den Organis-mus einwirken, unschädlich zu machen. Dies ist notwendig, um verschiedene Krankheitserreger und Viren abzuwehren. Dazu bildet das Immunsystem an-tikörper, welche die antigene vernichten können. bei einer allergie zeigt das Immunsystem auf bestimmte Stoffe eine über-steigerte reaktion. Diese reak-tion ist deswegen übersteigert, weil das Immunsystem auf Stoffe reagiert, die normalerweise kei-ne gefahr für den Organismus darstellen und die bei anderen Menschen in vergleichbaren Mengen keine auswirkungen zeigen. Im Prinzip ist die re-aktion des Immunsystems das Problem und nicht der eigentlich harmlose Stoff.Dieser gesteigerte abwehrme-chanismus führt zu Entzündun-gen in Körpergeweben, Organen oder der haut. besonders sind jedoch meist die Schleimhäute von augen, nase, bronchien und Darm betroffen. hat das Immunsystem einmal überre-agiert, dann erinnert es sich mit hilfe sogenannter gedächtnis-zellen immer wieder daran und reagiert beim nächsten Kontakt viel schneller als beim ersten Mal. Man geht davon aus, dass eine allergie grundsätzlich ein Leben lang besteht, aber dass durchaus Schwankungen in der ausprägung bestehen können. Die neigung zu einer allergie ist wohl angeboren, wenn beide El-

ternteile allergiker sind liegt die Wahrscheinlichkeit auch betrof-fen zu sein zwischen 45 und 60 Prozent. Man schließt allerdings nicht aus, dass allergische reak-tionen im Laufe eines Lebens auch erworben werden können. Dazu kommt das Phänomen der sogenannten Kreuzallergie. Das heißt, wenn bereits eine allergie gegen einen bestimmten Stoff besteht, kann dies sich auf wei-tere Stoffe übertragen, z.b. auf eine allergie gegen birkenpollen kann eine allergische reaktion auf haselnüsse folgen. grund-sätzlich gilt jede allergie sollte therapiert werden. unbehan-delt neigen allergien dazu, sich mit der Zeit zu verschlechtern und sich zu einer chronischen Erkrankung zu entwickeln. Chronische Entzündungen sowie die Entwicklung eines asthma bronchiale bis hin zu dauerhaf-ten Organschäden sind möglich. allergien schränken außerdem die Lebensqualität ein. Die Zahl der allergiker wächst ständig. allein in Deutschland sollen bereits mehr als 26 Millionen betroffen sein, davon leiden 11 Millionen unter heuschnupfen und 8 Millionen unter allergi-

schem asthma. In der Medizin werden verschiedene Typen unterschieden, die häufi gste unterscheidung wird nach dem aufnahmetyp vorgenommen, danach unterscheidet man zum beispiel Inhalationsallergien (wie Pollen, hausstaub, Tierhaare, Schimmelpilze), nahrungsmit-telallergie/Medikamentenaller-gie, Insektengiftallergie, Kon-taktallergie.Die behandlung in der Schul-medizin erfolgt in der regel mit Medikamenten wie antihista-minika, sie unterdrücken die al-lergische reaktion, indem sie die Wirkung des gewebshormons histamin blockieren. Kortison-haltige Präparate stoppen die Entzündungsreaktion im Körper und beta-2-Sympathomimetika lassen die Muskeln der bronchi-en erschlaffen, dadurch erwei-tern sich die atemwege und die atmung wird wieder leichter.auch die hyposensibilisierung wird angewendet, hier soll sich das Immunsystem über mehrere Injektionen von Mimimaldosen des allergens wieder umstellen. Die naturheilkunde hat mehrere gute und erfolgversprechende Therapiemöglichkeiten um das Immunsystem wieder ins gleich-gewicht zu bringen. bei Fragen zu diesen Therapien wenden Sie sich an Ihre heilpraktikerin oder Ihren heilpraktiker. In mei-ner Praxis mache ich sehr gute Erfahrungen mit behandlungen von allergien und wähle mit dem betroffenen das geeignete Verfahren aus den mir zur Verfü-gung stehenden Möglichkeiten aus. Therapien die ich in diesem Fall anbiete sind akupunktur, heilpilze, heilkräuter, bioreso-nanzverfahren, Darmsanierung und homöopathischen Medika-mente.

Regina Eberhardt

Touch LifeGönnen Sie sich doch mal eine Auszeit mit einer TouchLife® Massage!

Bedenke: Ein Stück des Weges liegt hinter Dir, ein anderes Stück hast Du noch vor Dir. Wenn Du verweilst, dann nur, um Dich zu stärken, nicht aber um aufzugeben.(Augustinus Aurelius, 354 - 430)ausgepowert? gestresst? Ver-spannt? nehmen Sie sich eine auszeit mit der TouchLife®-Massage, einer deutschen Me-thode, die sich mit ihrer basis - der achtsamkeit - unabhängig von der Wellness-Trendwelle ent-wickeln, kontinuierlich wachsen und eine hohe anerkennung gewinnen konnte. TouchLife® ist keine alternative heilmetho-de, kann aber als eine Ergänzung und Erweiterung der Schulmedi-

zin in betracht gezogen werden. TouchLife® als ganzheitliche Massage ist mittlerweile ein Teil des begriffs „Komplimentärthe-rapie“, weil sie unsere körper-lichen ressourcen ergänzt und eine zusätzliche hilfe darstellt, die unser Körper zu beispielswei-se bei Stress, außergewöhnlichen belastungen oder berufl icher und privater unzufriedenheit bräuchte. negative gedanken können sich auf der Körperebene manifestieren. Über die Wirkung rein physiologischer Massagen hinaus fördert TouchLife® zu-dem Entspannungseffekte für geist und Seele. Je nach körper-

lichem und seelischem befi nden bieten sich unterschiedliche Massagegebiete an, die ich als TouchLife®-Praktikerin für Sie individuell zusammenstelle und mit Ihnen abstimme. buchen Sie einen „kleinen urlaub“, um sich wohlzufühlen, aber auch als Maßnahme gesundheitlicher Vorsorge! Terminvereinbarungen unter: Tel.: 0163 - 479 31 31 oder info@salveo-massagen.de. Weitere Informationen erhalten Sie auch auf meiner homepage www.salveo-massagen.de.Ich freue mich auf Ihren anruf!Elena Grall, TouchLife® PraktikerinGuerickeweg 5, 64291 DA-Arheilgen

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 531. Jahrgang KW 6 nr. 6 - DOnnErSTag, 06. Februar 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@arheilger-post.de · www.arheilger-post.de

Unsere Sonderseiten 2014: Jetzt Rabatte sichern! Infos unter: 06151-374647 Gesund in und um Arheilgen

GESUNDin und um Arheilgen

Untere Mühlstraße 9(Eingang über Arheilger Woogstr. 2)

64291 Darmstadt-ArheilgenTel.: 06151/9187294

Kosmetik Atelier

Athina PolisotouStaatli. gepr. Fachkosmetikerin

BehandlungenAnti-Aging für Gesicht-Hals- und DekolletéPermanent Make-UpAyurvedische MassagenNaturnagelmaniküreDepilationProfessionelle Fußpflege

Krankengymnastikpraxis

Karin Lelong & Ellen Germann• Krankengymnastik • Massage/Fango • Lymphdrainage • Schlingentisch • Elektrotherapie

Gerhart-Hauptmann-Str. 4664291 Darmstadt

Tel.: 06151-373063www.krankengymnastik-arheilgen.de

KrankengymnastikpraxisKarin Lelong und Ellen Germann

Ellen germann, seit 1973 Kran-kengymnastin und seit 2007 auch Entspannungsthera-peutin, sowie Kursleiterin für autogenes Training und Pro-gressive Muskel relaxation.Karin Lelong, seit 1989 Kran-kengymnastin und seit 2008 auch Lymphdrainagethera-peutin. Wir arbeiten bereits seit 1991 zusammen, zunächst als angestellte der bekannten Praxis Wenzel. am 1. Juni 2009 haben wir die Praxis ge-meinsam übernommen und setzen die seit vielen Jahren bewährte und vertrauensvol-le gesundheitsbehandlung unserer Patienten fort. Für unsere Patienten zeigt sich unser gutes kollegiales Ver-hältnis in der freundlichen, entspannten und persönli-chen Praxisatmosphäre.Wir bilden uns regelmäßig fort (z.b. zum Thema Kiefer-gelenkstörungen) denn wir wollen andere und neue be-handlungsansätze kennenler-nen, um so unsere langjährige berufserfahrung mit neuem Wissen zu kombinieren.bei Ihrer behandlung wollen wir zunächst die Schmerz-reduzierung und somit die verbesserte beweglichkeit erreichen. Im anschluss daran erarbeiten wir mit Ihnen ein

Übungsprogramm, mit dem Sie auch zu hause Ihr verbes-sertes befi nden erhalten und stabilisieren können.Wenn sich Fragen oder neue gesichtspunkte in bezug auf Ihre behandlung ergeben, nehmen wir (mit Ihrer Zustim-mung) auch Kontakt zu Ihrem behandelnden arzt auf.Wenn Sie zur Erhaltung Ihrer gesundheit (ohne vorliegende Erkrankung) oder zur Steige-rung Ihres Wohlbefi ndens von unserem Wissen und Können profi tieren möchten, dann können Sie auch gerne als Selbstzahler zu uns kommen oder unsere Leistungen als gutschein verschenken.hausbehandlungen: bei Pa-tienten, die nicht in der Lage sind in unsere Praxis zu kom-men, machen wir selbstver-ständlich auch hausbesuche.Telefonisch werden Sie meis-tens unseren anrufbeant-worter erreichen, da wir uns während der behandlungszeit auf den jeweiligen Patienten konzentrieren und nicht un-terbrechen lassen möchten. Wir rufen Sie dann bald mög-lichst zurück.Wir freuen uns, Sie in unserer Praxis begrüßen zu dürfen und Ihnen mit rat und Tat zur Seite zu stehen.

Power-Coachingoder lösungsorientierte

Kurzzeittherapieganz gleich ob in der Ju-gend, in der blüte seines Lebens oder im alter: be-lastende Lebenssituationen, Ängste, burnout, Probleme in der Partnerschaft oder Familie sowie konkrete anpassungsstörungen oder depressive Episoden.Jeder von uns kann in die Lage kommen, einmal pro-fessionelle unterstützung in anspruch nehmen zu müssen.Die lösungsorientierte Kurzzeittherapie, eine hil-fe, die die mrh – Praxis für Psychotherapie hPg, Marika roche-hobohm anbietet, oder ein Power-Coaching (4-6 Wochen mit mindes-tens 4 Stunden wöchentlich)

bringt vielleicht mehr Klar-heit und Leichtigkeit in Ihr Leben.Durch gezielte psychothe-rapeutische Interventionen werden gemeinsam Lö-sungsansätze erarbeitet, die oftmals schon nach kurzer Zeit zum gewünschten The-rapieziel führen.Für nähere Informationen sowie der Vereinbarung eines gesprächstermins steht Ihnen Marika roche-hobohm gerne zur Verfü-gung unter Tel. 06151 – 9814 125, an der Schleifmühle 4, 64289 Darmstadt- alt Kranichstein; Mail: mrh-psychotherapie@t-online.de; homepage: www.mrh-psychotherapie.de

"Für Zufriedenheit und eine innere Balance"

An der Schleifmühle 4, 64289 Darmstadt-Kranichstein06151 - 9814125

mrh-psychotherapie@t-online.de

Aufbautraining EntspannungSie wollen Ihre Kenntnisse über Entspannungstechni-ken auffrischen oder ver-tiefen? und zwar unabhän-gig davon, wann und wo sie schon mal einen grundkurs gemacht haben?Dann sind unsere aufbau-kurse die ideale Ergän-zung. Start ist wieder ab 27.2.2014 mit „autogenem Training“.Die Kurse finden bereits ab 3 Personen statt. So können wir Ihnen eine individuelle Durchführung und betreu-ung in ruhiger atmosphäre gewährleisten.Die Inhalte sind Entspan-nungsübungen mit dem Schwerpunkt „autogenes Training“ oder „Progres-sive Muskelentspannung“ in der jeweiligen Kurz-form. In Verbindung mit geführten Phantasiereisen zu bestimmten Themen, in denen wenige gezielte Impulse genügen, um die gedanken frei fließen zu lassen. Phantasiereisen unterstüt-zen das ganz natürliche bedürfnis des Menschen nach ruhepausen. Wir kombinieren die Übungen mit Klängen, die Sie noch weiter in die Tiefenent-spannung führen. In unserem Zentrum für Entspannung und gesund-

heit „Wolke 7“ steht der Mensch mit seiner Seele, seinem geist und Körper im Mittelpunkt.unser Ziel ist es, durch vorbeugende Maßnahmen Ihre gesundheit zu erhal-ten und zu fördern und Sie durch individuelle behand-lung bei gesundheitlichen Problemen auf Ihrem per-sönlichen Weg zu unter-stützen. Dafür nehmen wir uns viel Zeit. heutzutage ein seltenes gut.besuchen Sie uns auf der ProVego-Messe in Darm-stadt. Dort können Sie sich über unser komplettes Pro-

gramm persönlich bei uns informieren.

Weitere Informationen: Wolke 7, 64291 Arheil-gen, Tel.: 06151-376559; c h r i s t h ow e l l @ w e b .d e ; www.wolke7arheilgen.info

www.wolke7arheilgen.info oder Tel. 06151 376559

Entspannungskurse (AT/PM)Energetische WirbelsäulenmassageFußrefl exzonen-HarmonisierungKlangmassagen und PhonophoreseKlangentspannungSäure-Basen-Produkte-KurBeratung und Verkauf

Gesundheitsberatung

ANIMA Pfl egedienstHäusliche Alten- und Krankenpfl ege

Wo möchten Sie im Falle ei-ner hilfs- oder Pfl egebedürf-tigkeit wohnen? Sicher zu hause oder bei Ihrer Familie.Wir sind für Sie da, wenn Sie hilfe benötigen und ermög-lichen Ihnen und Ihren an-gehörigen diesen Wunsch. Wir unterstützen Sie oder Ihre angehörigen dabei in vertrauter umgebung zu leben.unsere Kernkompetenz ist die individuelle, auf Ihre bedürfnisse ausgerichtete betreuung und Pfl ege sowie die hilfe im haushalt. Fast 15 Jahre Erfahrung auf diesem gebiet gewährleisten hoch-

wertige Pfl egeleistungen, die ihre Lebensqualität er-höhen. unser eingespieltes und auf alle Fälle vorbereite-tes Team sichert eine solide, fachgerechte Pfl ege bei der jederzeit der menschliche Kontakt im Mittelpunkt steht.Wir freuen uns sehr Sie per-sönlich bei einem gespräch kennen zu lernen und zu beraten.anima Pfl egedienst ist Ver-tragspartner aller Kranken- und Pfl egekassen.

IhreRegina Blitz &

Sabine Steininger

Schon Mittwoch online unter www.erzhaeuser-anzeiger.de

immer aktuell...

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

Wir sind für Sie da!

Rufen Sie uns an!Wir beraten Sie

gerne zu Hause.Tel. 06151/6 06 70 50

Häusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med. Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen.

Frankfurter Landstraße 120 · 64291 Darmstadt

Naturheilpraxis Heilpraktikerin

Grillparzerstr. 31a, 64291 DA-Arheilgen (Nähe Thomas-Mann-Platz)www.naturheilpraxis-eberhardt.de

Japanische und chinesische Akupunktur,Bioenergetik, BlutegeltherapieBehandlungsschwerpunkte:

Internistische, gynäkologische und orthopädischeStörungen, Stress- und Ausgleichstherapie,

AusleitungsverfahrenMedizinische Kompetenz seit 25 Jahren, ganz in ihrer Nähe

Information und Termine unter 06151 – 2786126

Regina Eberhardt

Allergische Erkrankungen/Geisel Allergie

Der begriff allergie kommt aus dem griechischen von allos = anders, fremd und war bis zum anfang des letzten Jahrhunderts unbekannt. Erst 1906 wurde das Wort allergie vom einem Wiener Kinderarzt in die medizinische Fachsprache eingeführt.unser Immunsystem hat die aufgabe, körperfremde Stoffe (antigene) und schädigende Einfl üsse, die auf den Organis-mus einwirken, unschädlich zu machen. Dies ist notwendig, um verschiedene Krankheitserreger und Viren abzuwehren. Dazu bildet das Immunsystem an-tikörper, welche die antigene vernichten können. bei einer allergie zeigt das Immunsystem auf bestimmte Stoffe eine über-steigerte reaktion. Diese reak-tion ist deswegen übersteigert, weil das Immunsystem auf Stoffe reagiert, die normalerweise kei-ne gefahr für den Organismus darstellen und die bei anderen Menschen in vergleichbaren Mengen keine auswirkungen zeigen. Im Prinzip ist die re-aktion des Immunsystems das Problem und nicht der eigentlich harmlose Stoff.Dieser gesteigerte abwehrme-chanismus führt zu Entzündun-gen in Körpergeweben, Organen oder der haut. besonders sind jedoch meist die Schleimhäute von augen, nase, bronchien und Darm betroffen. hat das Immunsystem einmal überre-agiert, dann erinnert es sich mit hilfe sogenannter gedächtnis-zellen immer wieder daran und reagiert beim nächsten Kontakt viel schneller als beim ersten Mal. Man geht davon aus, dass eine allergie grundsätzlich ein Leben lang besteht, aber dass durchaus Schwankungen in der ausprägung bestehen können. Die neigung zu einer allergie ist wohl angeboren, wenn beide El-

ternteile allergiker sind liegt die Wahrscheinlichkeit auch betrof-fen zu sein zwischen 45 und 60 Prozent. Man schließt allerdings nicht aus, dass allergische reak-tionen im Laufe eines Lebens auch erworben werden können. Dazu kommt das Phänomen der sogenannten Kreuzallergie. Das heißt, wenn bereits eine allergie gegen einen bestimmten Stoff besteht, kann dies sich auf wei-tere Stoffe übertragen, z.b. auf eine allergie gegen birkenpollen kann eine allergische reaktion auf haselnüsse folgen. grund-sätzlich gilt jede allergie sollte therapiert werden. unbehan-delt neigen allergien dazu, sich mit der Zeit zu verschlechtern und sich zu einer chronischen Erkrankung zu entwickeln. Chronische Entzündungen sowie die Entwicklung eines asthma bronchiale bis hin zu dauerhaf-ten Organschäden sind möglich. allergien schränken außerdem die Lebensqualität ein. Die Zahl der allergiker wächst ständig. allein in Deutschland sollen bereits mehr als 26 Millionen betroffen sein, davon leiden 11 Millionen unter heuschnupfen und 8 Millionen unter allergi-

schem asthma. In der Medizin werden verschiedene Typen unterschieden, die häufi gste unterscheidung wird nach dem aufnahmetyp vorgenommen, danach unterscheidet man zum beispiel Inhalationsallergien (wie Pollen, hausstaub, Tierhaare, Schimmelpilze), nahrungsmit-telallergie/Medikamentenaller-gie, Insektengiftallergie, Kon-taktallergie.Die behandlung in der Schul-medizin erfolgt in der regel mit Medikamenten wie antihista-minika, sie unterdrücken die al-lergische reaktion, indem sie die Wirkung des gewebshormons histamin blockieren. Kortison-haltige Präparate stoppen die Entzündungsreaktion im Körper und beta-2-Sympathomimetika lassen die Muskeln der bronchi-en erschlaffen, dadurch erwei-tern sich die atemwege und die atmung wird wieder leichter.auch die hyposensibilisierung wird angewendet, hier soll sich das Immunsystem über mehrere Injektionen von Mimimaldosen des allergens wieder umstellen. Die naturheilkunde hat mehrere gute und erfolgversprechende Therapiemöglichkeiten um das Immunsystem wieder ins gleich-gewicht zu bringen. bei Fragen zu diesen Therapien wenden Sie sich an Ihre heilpraktikerin oder Ihren heilpraktiker. In mei-ner Praxis mache ich sehr gute Erfahrungen mit behandlungen von allergien und wähle mit dem betroffenen das geeignete Verfahren aus den mir zur Verfü-gung stehenden Möglichkeiten aus. Therapien die ich in diesem Fall anbiete sind akupunktur, heilpilze, heilkräuter, bioreso-nanzverfahren, Darmsanierung und homöopathischen Medika-mente.

Regina Eberhardt

Touch LifeGönnen Sie sich doch mal eine Auszeit mit einer TouchLife® Massage!

Bedenke: Ein Stück des Weges liegt hinter Dir, ein anderes Stück hast Du noch vor Dir. Wenn Du verweilst, dann nur, um Dich zu stärken, nicht aber um aufzugeben.(Augustinus Aurelius, 354 - 430)ausgepowert? gestresst? Ver-spannt? nehmen Sie sich eine auszeit mit der TouchLife®-Massage, einer deutschen Me-thode, die sich mit ihrer basis - der achtsamkeit - unabhängig von der Wellness-Trendwelle ent-wickeln, kontinuierlich wachsen und eine hohe anerkennung gewinnen konnte. TouchLife® ist keine alternative heilmetho-de, kann aber als eine Ergänzung und Erweiterung der Schulmedi-

zin in betracht gezogen werden. TouchLife® als ganzheitliche Massage ist mittlerweile ein Teil des begriffs „Komplimentärthe-rapie“, weil sie unsere körper-lichen ressourcen ergänzt und eine zusätzliche hilfe darstellt, die unser Körper zu beispielswei-se bei Stress, außergewöhnlichen belastungen oder berufl icher und privater unzufriedenheit bräuchte. negative gedanken können sich auf der Körperebene manifestieren. Über die Wirkung rein physiologischer Massagen hinaus fördert TouchLife® zu-dem Entspannungseffekte für geist und Seele. Je nach körper-

lichem und seelischem befi nden bieten sich unterschiedliche Massagegebiete an, die ich als TouchLife®-Praktikerin für Sie individuell zusammenstelle und mit Ihnen abstimme. buchen Sie einen „kleinen urlaub“, um sich wohlzufühlen, aber auch als Maßnahme gesundheitlicher Vorsorge! Terminvereinbarungen unter: Tel.: 0163 - 479 31 31 oder info@salveo-massagen.de. Weitere Informationen erhalten Sie auch auf meiner homepage www.salveo-massagen.de.Ich freue mich auf Ihren anruf!Elena Grall, TouchLife® PraktikerinGuerickeweg 5, 64291 DA-Arheilgen

ÜBER 100 MOTIVE!!! ohne Stärke und plan bis -3.00 dpt.

PASSEND FÜRJEDE PARTY

nur

ohne Stärke und plan bis -3.00 dpt.

19,95€BEI UNS

DAS PAARnur

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 631. Jahrgang KW 6 nr. 6 - DOnnErSTag, 06. Februar 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 631. Jahrgang KW 6 nr. 6 - DOnnErSTag, 06. Februar 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Anzeigen-annahmeBeate Dittmann

Bahnstraße 30

Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel. 06150 6727

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übüngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.

SVE Radball

9. Nachwuchsturnier in Erzhausenam Samstag, 1. Februar 2014, veranstaltete die radsportab-teilung des SVE ein nachwuchs-turnier für radball anfänger als Sparkassencup. Ein großes Dankeschön geht an dieser Stelle an die Sparkasse Darm-stadt für die unterstützung der radballjugend in Erzhausen. Insgesamt nahmen acht Mann-schaften an diesem Einladungs-turnier teil. Für Erzhausen startete die Mannschaft niclas Köhler/nils Köhler. als gäste waren rMSV Klein-gerau, rSV Krofdorf, SV Eberstadt, Sg arheilgen, rSg Ober-ramstadt und ginsheim eingeladen. Da

im World-Cup Modus in zwei gruppen zu je vier Mannschaf-ten gespielt wurde, mussten alle Mannschaften zuerst ein-mal in einer Vorrunde gegen-einander spielen. anschließend wurden in einer Finalrunde die Platzierungen ausgespielt.Im ersten gruppenspiel ge-gen Ober-ramstadt zeigten Köhler/Köhler einige schöne Spielzüge. In einem span-nenden und ausgeglichenen Spiel wollte der Siegtreffer aber nicht fallen und so en-dete das Spiel 1:1. gegen die beiden späteren Finalisten rMSV Klein-gerau (0:5) und

rSV Krofdorf I (0:8) war Erzhausen chancenlos. Das Platzierungsspiel um Platz 7. konnte durch sehr schön her-ausgespielte Tore mit 4:2 ge-gen Sg arheilgen gewonnen werden. Das Spiel um Platz 3. gewann Eberstadt mit 2:0 gegen Krofdorf II und das Finale gewann Krofdorf I mit 5:1 gegen Klein-gerau. nach dem Finale wurde der Turniertag mit einer großen Siegerehrung beendet. alle Kinder erhielten eine urkunde und einen Pokal als Erinne-rung an dieses 9. nachwuchs-turnier in Erzhausen.

Wir. Suchen. Euch!Tennis Schnupperstunde für Jungen und Mädchen

unter dem Motto „Tennis spie-lend und mit Spaß erlernen“ lädt Lubo‘s Tennisschule ge-meinsam mit dem Tennisclub blau-Weiß Erzhausen Kinder zu einer Schnupperstunde ein. am Samstag, 15. Februar 2014, können Jungen und Mädchen ab fünf Jahren zum kostenlosen Schnuppertraining kommen. Zwischen 11.00 uhr und 12.00 uhr werden die Kinder in den Tennissport eingeführt. Mit bunten hilfsmitteln, die von be-ginn an dabei helfen, die Freu-de am Tennissport zu erfahren, lernen Sie die ersten Schläge

sowie spezifi sche bewegungen kennen. Ein guter ausblick auf das Kinder- und Jugend-training, wo diese Fähigkeiten weiter verbessert werden.Die Schnupperstunde fi ndet in der Tennishalle (im obers-ten Stockwerk der Sporthalle in Erzhausen) in der heinrich-straße statt. Mitzubringen sind Sportschuhe und -klei-dung. Weitere Informationen zum Training unter www.lubo-s-tennisschule.de oder telefonisch unter 06150-980903, zum TCE unter www.tennis-erzhausen.de.

Bronze für Erzhäuser BogenschützenFür hessens bogenschützen stieg am 25. und 26. 1. der erste Saisonhöhepunkt. In der Philipp-Fenn-halle in Dietzenbach wurden die hessischen Meisterschaften in den bogendisziplinen aus-getragen. Veranstalter ist mit dem hessischen Schützenver-band der für den bogensport im Landessportbund hessen zuständige Sportverband. Es traten über 400 Schüt-zen aus ganz hessen an, die sich über die Kreis- und gaumeisterschaften für die Landestitelwettkämpfe in den Wettkampfklassen der Männer, Frauen, Junioren, Jugendlichen und Schülern, sowie der altersschützen und Senioren qualifi ziert hatten. auf dem Programm standen die olympische Disziplin re-curvebogen, aber auch die Wettbewerbe bank-, Com-pound- und Langbogen.nach erfolgreicher Teilnahme bei der gaumeisterschaft in rüsselsheim hatten Carsten Ott, Marcus Engel, Sophie

Kollar und Jonas bohrer vom Schützenverein Waidmanns-heil aus Erzhausen die Quali-fi kation erreicht, um in ihren Klassen an dem landeweiten Wettkämpfen teilzunehmen. Carsten Ott, Platz 3 bei der gaumeisterschaft, trat bereits am Samstag in der Klasse re-curve-Schützen gegen starke Konkurrenz an. Von seiner grippe noch nicht völlig ge-nesen, konnte er leider nicht seine volle Leistung abrufen und erreichte mit 531 ringen rang 18. auch Marcus Engel, als bester in der blankbogen-herren Klasse qualifi ziert, kam nicht an seine Leistung heran und belegte mit 446 ringen in der blankbogenklasse der herren rang 15. besser lief es bei den jungen Schützinnen und Schützen. Jonas bohrer teilt sich nach erfolgreichem 2. Platz in der gaumeister-schaft den 8. Platz von 15 mit 238 ringen punktgleich mit anna geller vom SC roland Kleinlinden und Lily hötling vom bSC gelnhausen in der

Klasse recurve Schüler C.So wie Jonas bestritt auch Sophie Kollar ihre erste Meisterschaft und legte eine beeindruckende Leistung an den Tag. nach Platz 1 in der Klasse blankbogen Jugendli-che bei der gaumeisterschaft mit 448 ringen waren die Erwartungen entsprechend hoch. Trotz dem, das der erste Durchgang technisch bedingt nicht besonders gut lief, konnte die Erzhäuserin nach der Pause stark aufholen. Mit 422 ringen erkämpfte sie sich den Dritten von vier Plätzen und damit bronze. Ob sie sich mit dem Ergebnis für die deutsche Meisterschaft qua-lifi ziert hat, steht noch nicht fest.„Ein solcher Wettkampf erfordert volle Leistung und Konzentration vom Schützen. Eine tolle Leistung von unse-ren Jugendlichen, die beide erst etwas über ein Jahr den bogensport betreiben“, meint die Trainerin Conny Dohm.

Röth-BohrerBogenreferent

Mitgliederversammlungdes Fördervereins Hessenplatz

Der Vorstand des Fördervereins hessenplatz hat bereits frist-gerecht seine Mitglieder mit nachstehender Einladung zur Mitgliederversammlung ein-geladen. Darüber hinaus sind gäste herzlich willkommen.Der Vorstand ruft seine Mit-glieder hiermit noch einmal auf, ihre Teilnahme zu ermög-lichen.

EINLADUNGzur 1. Ordentlichen Mitglie-derversammlung in 2014 des Vereins zur Förderung und Un-terhaltung des Hessenplatzes Erzhausen e.V. am Donners-tag, den 13. Februar 2014, um 19.30 Uhr im Rathaus, Roden-seestr. 3 (Seniorentreff).

Tagesordnung: 1. begrüßung und Feststel-

lung der beschlussfähigkeit2. Ehrung eines verstorbenen

Mitglieds3. billigung der vorgelegten

Tagesordnung

4. Wahl eines Versammlungs-leiters

5. bericht des Vorstandes a. Einleitung

(1. Vorsitzende,Walter heller)

b. aktivitäten des Vereines (Schriftführer,Thomas Landgrebe)

c. Finanzen (Kassenwart, alois reichel)

6. bericht der Kassenprüfung7. Entlastung des Vorstandes8. Vorstandswahl9. genehmigung des haus-

haltsvorschlages für das laufende geschäftsjahr

10. Festsetzung der beiträge/umlagen

11. Einschätzung der aktuellen Projektsituation zur neu-gestaltung des hessenplat-zes und ggfs. beschluss zur weiteren Vorgehensweise

12. beschlussfassung über vor-liegende anträge

13. VerschiedenesWalter Heller

1. Vorsitzender

„Zuckerhut, Copacabana und Cristo Redentor“

Treff 55plusIn vier Monaten beginnt die Fußball-Weltmeisterschaft in brasilien. Viele Fans fi ebern die-sem großereignis entgegen. Doch auch abseits des Fußballs ist brasilien ein interessantes Land. Im rahmen der Veranstal-tungsreihe „Treff55plus“ stellt Jutta Seliger aus braunshardt am Donnerstag, 6. Februar, in der ELKg ihren abwechslungs-reichen reisebericht über dieses südamerikanische Land vor. Die facettenreiche Tier- und Pfl anzenwelt, Städte wie belo horizonte, Sao Paulo und rio de Janeiro sind ebenso ein Thema wie die soziale not von

„Landlosen“, die Problematik der Kinder in heimen und das kirchliche Leben in brasilien. Die Veranstaltung beginnt um 15.00 uhr und fi ndet im gemeindezentrum der Evan-gelischen Landeskirchlichen gemeinschaft Zeppelinstraße 5 in Weiterstadt, statt. Das gemütliche beisammensein mit Kaffee und Kuchen ge-hört selbstverständlich wieder mit zum Programm. Die Treff 55plus-Mitarbeiter freuen sich rege Teilnahme. gemeindepas-tor Carsten buhr (Tel. 06150-5415300) gibt gern weitere auskünfte. Der Eintritt ist frei.

Wandergruppe TSG WixhausenDie Wanderung im Februar führte 53 Wanderer nach Kranichstein

am vergangenen Sonntag, 2. Februar 2014, startete die Wandergruppe um 10.00 uhr am alten Kerbplatz in Wix-hausen mit Privat-PKWs zum Parkplatz in der bartningstra-ße in Kranichstein. Zwei Wan-derfreundinnen überraschten dort die gruppe mit etwas „hochprozentigem“, sowie Sekt und Orangensaft. Eine gruppe lief unter Füh-rung von hermann benz die längere Wanderung mit 10 km. Der Weg führte am rei-terhof vorbei zum Jagdschloss Kranichstein und weiter über

die Kernschneise durch den Wildpark. Über die born- und Speierhügelschneise ging es zum Wertholzplatz und dann zurück zum gasthaus bei den Kleingärtnern in Kranichstein. Die andere gruppe unter Füh-rung von ursula und heinz Wagner entschied sich für die kürzere Strecke von 6 km. Sie wanderten auch durch den Wildpark Kranichstein und dann zum gasthaus. Der Vorstand dankt den bei-den Familien benz und Wag-ner für die ausarbeitung und Führung dieser Wanderung.

nach Stärkung für Leib und Seele fuhren die Wanderer wieder zurück. Das Wetter war leicht bewölkt und teil-weise sonnig. alle kamen wieder wohlbehalten bei an-genehmen Temperaturen gut zu hause an. So ging auch die-se schöne Wanderung gegen 15.00 uhr zu Ende. Es wird darauf hingewiesen, dass die anmeldung für den bus und die Essensbestellung für die Wanderung am 9. März 2014 bis spätestens 28. Februar 2014 bei Familie Zissel abzugeben ist.

OGV Erzhausen

Start in das GartenjahrDer OgV Erzhausen beginnt seine aktivitäten mit einem Schnittkurs an Obstbäumen. am Samstag, 22. Februar, um 9.30 uhr ist die Obstbau-manlage am heegberg der Veranstaltungsort. In dieser anlage stehen dem Verein die verschiedensten Obstbäume für sämtliche Schnittmaßnah-men zur Verfügung. So kann gezielt auf Interessen der

Teilnehmer eingegangen wer-den. Scheren und baumsägen können für praktische Übun-gen mitgebracht werden. Der Vorstand lädt Mitglieder aber auch nichtmitglieder zu dieser kostenlosen Veranstaltung ein.Der Veranstaltungsort vom Ortsausgang ab Frankfur-ter- / brühlstraße in richtung heegberghalle ist ausgeschil-dert.

Basar „Rund ums Kind“

Seit einiger Zeit laufen die Vorbereitungen für den Früh-lingsbasar.Jeder Interessent kann sich auf der homepage www.basarteam-erzhausen.de informieren bzw. eine basar-nummer beantragen.Sichtbar Schwangere dürfen auch schon ab 12.30 uhr he-rein.Es werden 200 nummern vergeben, 40 Teile darf jeder zum Verkauf abgeben, die abgabe der Spielsachen ist unbegrenzt.Dank der freiwilligen helfer/innen werden die Sachen dann nach art und größe sortiert und auf Tischen aus-gelegt.Der basar fi ndet am 15. März 2014 von 13 bis 15.30 uhr im bürgerhaus, rodenseestraße 3 statt.Kaffee, Kuchen und Würst-chen werden natürlich auch angeboten.

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon DA 37 46 47

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 731. Jahrgang KW 6 nr. 6 - DOnnErSTag, 06. Februar 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

FAHRZEUGE

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

FRISUR/KOSMETIK

STELLENMARKT

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 713159info@ikdienstleistungen.de

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZEN

immer aktuell und für Sie da...

Firma Piccobello sauber!unser unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.Kostenlose beratung.

Wir bieten:Maler- & Trockenbauarbeiten,

Innen und außen,Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-boden, Laminat, PVC, Fliesen verlegen, hausmeister- und

reinigungsarbeite und viel mehr.

besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

E

M

S

HENNA

ROSE

RITUS

OLAI

UN

STUHL

N

TNT

OF

EGO

EL

P

ALU

IF

BS

L

GAS

KEA

U

ARC

OMA

HZ

E

W

E

STURZ

A

AS

EEM

ZULAGE

AR

MONDAEN

Auflösung des Rätsels

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 Eur ohne grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/8677462

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail info@pro-natur.net

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

ANTIQUITÄTEN NACHLASSErgotherapie

in ArheilgenTatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter ErgotherapeutAlbrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: info@tatenkraft.deWeb: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Keine Zeit Ihr Autozu verkaufen?Kein Problem!Jetzt mit uns

zum besten Marktpreis!Auto-Verkaufs-Agentur

M. J. Weinert ☎ 0177-3070852

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048Ihr zuverlässiger Spezialist für

Malerarbeiten, Innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an SchlachtspezialitätenJeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

5. + 19. Februar 2014 ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Sonntags „Schnitzelbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tages-

suppe, Kalbs-, Puten- u. Schweineschnitzel mit verschiede-

nen Soßen u. Beilagen, Salat-Buffet, Dessert, nur 12,50

in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“ in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

Konferenzschaltung und Wunschspiele möglich!

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

Mein kostenloser Service F ü r S i e ! ! !

Kompetente beratung und Schätzung für briefmarken, bücher und Literatur, geld-scheine, Münzen und Medail-len, Schmuck, antiquitäten, Militaria und vieles mehr!an- und Verkauf oben ge-nannter artikel! Suche Einzel-stücke, Posten, ganze Samm-lungen, restbestände etc.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-Arhlg.Röntgenstr. 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

“Der Reichtum der Kirche ist Blutgeld“. Packende DVD-Do-ku wie die Kirche zu ihrem un-ermesslichen reichtum gekom-men ist. bestellmöglichkeit: www.kosmo-data-doku.de

☎ 09391-504208

RuckZuckEntrümpelungen

auch Messi Wohnungenbüro und gewerberäume

haushaltsaufl ösungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

baustellenreinigungholz- und bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Wir brauchen dringend Verstärkung!

Mit uns zusammen arbeiten bedeutet: ruhiges u. nettes Arbeitsklima,kollegiales Miteinander, Familienorientierte Versorgung unserer Kunden.Wir suchen: exam. Altenpflegerin • exam. Krankenschwester

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:Frankfurter Landstraße 12064291 Darmstadtz. Hd. Frau Steininger oderinfo@anima-pflegedienst.de

Baumfällungen,Baum- und Gehölzschnitt

norbert KoniecznyGarten-Landschaftsbau

☎ 0152-10823839

HGS-HausverwaltungHaus- und Grundstück ServiceUnsere Leistungen:• Hausverwaltung• Hausmeisterservice• Winterdienst• Mieten / Abrechnung• Gehwegpflege• Haus-/Wohnungsbetreuung• Renovierungs- oder• Wartungsarbeiten

Hertha-Sponer-Weg 464291 Darmstadt

☎ +49 (0) 170 - 35 70 93 7 ☎ +49 (0) 6150 55 09 07 6

E-Mail: kontakt@hgs-hausverwaltung.de

HGS-HausverwaltungHaus- und Grundstück ServiceUnsere Leistungen:• Hausverwaltung• Hausmeisterservice• Winterdienst• Mieten / Abrechnung• Gehwegpflege• Haus-/Wohnungsbetreuung• Renovierungs- oder• Wartungsarbeiten

Hertha-Sponer-Weg 464291 Darmstadt

☎ +49 (0) 170 - 35 70 93 7 ☎ +49 (0) 6150 55 09 07 6

E-Mail: kontakt@hgs-hausverwaltung.de

Haus, Wohnung, Büro, Garten usw. Renovierung in Sicht? Sprechen Sie uns an. güns-tig, schnell, professionell. Sie werden uns garantiert wei-terempfehlen. Kostenlose Vorortberatung.

☎ 0160-1153605

Suche Putzstelle im büro, gewerbe, Treppenreinigung, Praxen, Kindergärten usw. gerne auch Privathaushalte. bitte nur seriöse anrufe!

☎ 0176-72504638

Großfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen – auch renovierungs- oder Sanierungsbedürftig – zum Kauf.

☎ 06150-135361

Darmstadt-Wixhausen, Orts-mitte RMH top gepfl egt mit Garten, Eg großes WZ, sepa-rate EbK, g-WC, Og 3 Schlaf-zimmer, bad mit Dusche und Whirlpool. großer Keller mit hobbyraum. gesamt ca. 130 qm. garage inkl.. Miete kalt 1250,- Euro + nK + Kaution. Frei ab 01.06.2014.

☎ 0176-64076158 (17-20 uhr)

Die Aumühle suchtReinigungskraft (w/m)

auf 450,- Euro Basis,ca. 3 Std. täglich

Ihre bewerbung richtenSie bitte an:

behinderteneinrichtung aumühle

auwiesenweg 2064291 Darmstadt ☎ 06150-9696990

oder an:aumuehle@mission-leben.de

Attraktive Wohlfühlhäuserfür die Familie

Parkett, 137m2 Wohnfl äche, GartenKomfortables Badezimmer, Gäste-WCvollunterkellert, beliebte Family-Lage

E284.900,-Kommen Sie am Sonntag von 11.30-

14.30 Uhr zur Grundstücks-besichtigung nach Da-Erzhausen,

Im Bensensee 33!Wir freuen uns auf SIE!Telefon (0 62 51) 3 80 75GSK Immobilien Entwicklungund Vermarktung AG

immer aktuell...

immer aktuell...

Telefon Da 37 46 47

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

immer aktuell...

Arbeiten in einem dynamischen Team:

Wir stellen ein:Restaurant-Servicekräfte

mit ErfahrungIn Voll- und Teilzeit

Gesundheitscenter „Die Sauna e.K.“

Am Ohlenberg 29-31 64390 Erzhausen

www.die-sauna.de ☎ 06150 81013

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 831. Jahrgang KW 6 Nr. 6 - DONNERSTAG, 06. Februar 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · info@erzhaeuser-anzeiger.de · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Seite 831. Jahrgang KW 6 Nr. 6 - DONNERSTAG, 06. Februar 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wilhelm-Leuschner-Str. 7464347 GriesheimTelefon 06155/8373-0Mo.-Fr. 9-18 Uhr,Samstag 9-12 Uhrwww.geissgmbh.deM

N

Wir kümmern uns um Ihr Wohlbefi nden

Höchste Energieeffi zienz

Schallschutzgläserfür Ihre Ruhe HAUSTÜR

ZENTRUMSÜD-HESS

Ihr Partner für WERU-FENSTER

ARBEITSRECHT:Streit um Lohn berechtigt nicht

zur ArbeitsverweigerungWer sich weigert, zu arbeiten, weil er denkt, er sei nicht ausrei-chend vergütet, riskiert eine fristlose Kündigung. Ein Irrtum schützt ihn nicht. Das hat das Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein im Fall eines Arbeitnehmers deutlich gemacht, der seit einem Jahr als Boden-leger beschäftigt war. Für bestimmte Arbeiten war ein Akkordsatz vereinbart, ansonsten ein Stundenlohn von 12 EUR. Der Arbeitneh-mer sollte in 40 nahezu identischen Häusern im Akkord Bodenbe-lag verlegen. Dabei musste er vorbereitend - wie üblich - auch den Belag in die einzelnen Häuser transportieren, den Untergrund rei-nigen sowie den Belag zu- und Dämmstreifen abschneiden. Nach zwei Tagen Arbeit rechnete er sich seinen Durchschnittsstunden-lohn aus und kam auf einen Betrag von 7,86 Euro brutto. Daraufhin forderte er vom Geschäftsführer einen adäquaten Stundenlohn für diese Baustellen oder aber einen anderen Einsatzort. Dieser lehn-te beides ab und forderte den Arbeitnehmer in mehreren Gesprä-chen eindringlich auf, die zugewiesene Arbeit auszuführen. Zuletzt drohte er ihm die fristlose Kündigung an. Der Arbeitnehmer hielt an seiner Verweigerungshaltung fest. Das Arbeitsverhältnis wurde daraufhin fristlos gekündigt. Das LAG bestätigte diese Kündigung. Der Arbeitnehmer habe die Arbeit nicht verweigern dürften, weil zu Bodenverlegearbeiten un-streitig Zusammenhangsarbeiten gehörten. Daran änderte auch eine möglicherweise unzureichende Vergütungsabrede nichts. Es galt die getroffene Vereinbarung. Der Arbeitnehmer musste daher erst einmal die zugewiesene Arbeit verrichten. Den Vergütungs-streit musste er ggf. später nach Erhalt der Abrechnung führen. Dass sich der Arbeitnehmer insoweit über ein Zurückbehaltungs-recht geirrt hat, war unbeachtlich. Das Irrtumsrisiko trage der Ar-beitnehmer. Wegen der Beharrlichkeit der Weigerung war hier die fristlose Kündigung gerechtfertigt (LAG Schleswig-Holstein, 5 Sa 111/13).

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Ulf LinderRechtsanwalt / Fachanwalt für Arbeitsrecht

www.ius4you.blogspot.de

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von

Adolf Brunner* 1936 † 2013

Herzlichen Danksagen wir allen, die auf vielfältige Weise ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachtenund gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Im Namen aller AngehörigenIngrid Brunner

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig.Erzählt lieber von mir und traut Euch ruhig zu lachen.Lasst mir einen Platz zwischen Euch,so wie ich Ihn im Leben hatte!

Wir sind sehr traurigund fassungslosHelga MüllerAxel MüllerAndrea und Udo HartwigCéline KrannichUrsula u. Günther JostRolf u. Ruth JostRoland Krüger

Ludwigstr. 9, 64390 Erzhausen

DieterMüller* 7.10.1937

† 31.01.2014

Am 14. Februar 2014feiern wir das Fest unserer

„Goldenen Hochzeit“.

Sigrid & Adolf Drees (Sigi) (Adi)

Wir feiern beim Hundeverein Erzhausen,Am Ohlenberg 42.

Wer uns gratulieren möchte,kann dies ab 12.00 Uhr und ist herzlich eingeladen.

Unser Hausstand ist komplett,etwas für die Reisekasse wäre nett.

50

Wilhelm Kolb

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Deine Erika,Susanne, Bettina

mit Leon und Nina

Die Trauerfeier mit anschließenderUrnenbeisetzung findet am Donnerstag,

dem 6. Februar 2014, um 14.00 Uhrauf dem Friedhof in Erzhausen statt.

kulturell- und sportlich reiche Gemeinde Erzhausen auch wei-terhin lebens- und liebenswert.Lassen sie mich drei wunder-bare Beispiele aus der kultu-rellen Vielfalt Erzhausens der letzten Woche anführen: Am vergangenen Freitag fand in unserer „gud stub“ dem Bücherbahnhof ein tolles Mu-sikkonzert der Band Syndicate vor ca. 150 begeisterten Zu-hörern statt, am vergangenen Samstag nahm Stefan Seibold an gleicher Stelle weit über 120 begeisterte Zuschauer über ei-nen DIA-Vortrag mit auf seine Abenteuertour nach Bolivien und am vergangenen Sonntag fand im Sportheim die Senio-rInnensitzung des Karneval-clubs Erzhausen vor über 300 BesucherInnen statt. Diese Veranstaltung kann Dank der SeniorInnenförderung durch die Gemeinde eintrittsfrei durchgeführt werden.Nach den harten und klaren Vorgaben der Kommunalauf-sicht und ohne Gegenmaß-nahmen, wären solche Veran-staltungen von der Erzhäuser Bildfl äche verschwunden.Auch wenn die Erhöhung der Grundsteuer B für uns Alle ein harter Schritt ist, möchte ich bei Ihnen um ihr Verständnis bitten.

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,am zurückliegenden Montag wurde durch die Gemeinde-vertretung einstimmig die Erhöhung der Grundsteuer B von 300 auf 450 Punkte (entspricht einer 50%igen Anhebung) rückwirkend zum 01.01.2014 beschlossen. Durch diesen – für alle BürgerInnen - harten Schritt haben wir erst-mals seit dem Jahr 2008 einen ausgeglichenen Haushalt und weisen im vor uns liegenden Jahr ein leichtes Plus in Höhe von knapp 44.000,- Euro aus.Mit dieser Entscheidung und den daraus resultierenden Prognosen (2015:+308.000,- Euro; 2016:+367.000,- Euro; 2017:+398.000,- Euro) sind wir in der Lage unsere aufgelau-fenen Fehlbeträge in Höhe von 3.251.744,- Euro im Jahr 2017 abgebaut zu haben. Die Kommunalaufsicht schreibt uns dieses Ziel für das Jahr 2019 vor.Die GemeindevertreterInnen standen vor der Entscheidung einen radikalen Kahlschlag bei den sogenannten freiwilligen Leistungen vorzunehmen oder aber die fi nanzielle Last auf alle Schultern zu verteilen. Ich bin sehr froh, dass sich die Erzhäuser Parlamentarier einstimmig meinem Vorschlag angeschlossen haben.Somit bleibt unsere sozial-,

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Blutspende am 28.Februar 2014Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet um eine Blutspende. Für einen gesunden Spender ist eine Blutspende ein geringer Aufwand, für einen kranken Menschen wie etwa ein Krebspa-tient oder ein Unfallopfer ist dies ein lebenswichtiger Beitrag. Zur Blutspende gibt es keine Alter-native. Das DRK stellt in Hessen und Baden-Württemberg ca. 90% der Versorgung mit Blut und Blutpräparaten sicher. Täg-lich werden dafür in den beiden Bundesländern insgesamt 3.000 Blutspenden benötigt. Das be-deutet es müssen täglich 3.000 Menschen bereit sein ihr Blut für andere zu geben. Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bedankt sich im Aktionszeit-raum vom 1. Februar – 31. März 2014 mit einer praktischen Out-doordecke im exklusiven DRK-

Design bei allen Spendern. Die schwarze Decke ist als Allroun-der vielfältig einsetzbar – egal ob beim Picknick im Freien, beim Camping oder an einem kühlen Abend auf der Gartenbank, auf Reisen, im Auto oder auch im Fußballstadion bietet die Decke wohlige Wärme. Diese Möglichkeit haben Sie am Freitag den 28. Februar 2014. An diesem Tag fi ndet unser erster von drei Blutspendeterminen für dieses Jahr in Erzhausen statt. Die Helferinnen und Helfer des DRK Erzhausen, sowie das Team des Blutspendedienstes würden sich freuen, Sie in der Zeit von 15:45 bis 20:00 Uhr im Erzhäuser Bürgerhaus begrüßen zu dür-fen. Für einen anschließenden kleinen Imbiss sowie für die Kinderbetreuung ist wie immer gesorgt. Über Facebook besteht die Möglichkeit dauerhaft über Termine und Veranstaltungen

des DRK-Erzhausens informiert zu werden. Besuchen Sie uns unter www.facebook.com/drkerzhausen.Nutzen Sie die Gelegenheit durch eine Blutspende eine Traumreise gewinnen zu kön-nen! Blutspenden kann jeder Gesunde Mensch zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dür-fen jedoch nicht älter als 64 Jah-re sein. Bitte bringen Sie Ihren Lichtbildausweis mit! Damit die Blutspende gutvertragen wird, erfolgt vor der Blutentnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert rund 15 Minuten. Für die An-meldung, die Untersuchung und den anschließenden Imbiss soll-ten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bis zu sechs Mal innerhalb eines Jahres dürfen Männer spenden, Frauen bis zu vier Mal.

LeserbriefWas ist eigentlich aus dem Projekt Hessen-Platz gewor-den?Sollten die Umgestaltungsplä-ne nicht bis zur 750-Jahrfeier ihren Abschluß fi nden?Ich hoffe nur, dass in naher Zukunft die Pläne zur Aufwer-tung dieses Platzes umgesetzt werden.Es wäre wirklich schön, in Erzhausen ein Plätzchen zu haben, wo man gemütlich Kaffee trinken, Zeitung lesen und ein „Schwätzchen“ halten könnte.Ein idealer Kommunikations-Rahmen.(Unsere Nachbargemeinden würden uns beneiden).

Karola SchoenBahnstr. 110A

64390 Erzhausen

JAHRGÄNGEWixhäuser Jahrgang

1942/43Nächstes Treffen am Donnerstag, dem 6. Februar 2014 um 19 Uhr in der „Taverna Hellas“ in Wix-hausen mit Partner.

immer aktuell...

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de