erzhäuser anzeiger kw44

INF

OR

MIE

RT

32. Jahrgang KW44 nr. 44 - Donnerstag, 29. oKtober 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 45 IST AM MONTAG, 2. NOVEMBER 2015, 18 UHR

Lassen Sie uns Freunde werden:

über 1,6 Mio. Fans

facebook.com/SaturnDE

über 100.000 Abonnenten

youtube.com/turnon

über 100.000 Follower

twitter.com/SaturnDE

TECHNIK MAGAZIN

TURN-ON.DE

APP SATURN.DE/APP

ONLINE SHOP SATURN.DE

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 28.10. bis 2.11.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und

technische Änderungen vorbehalten.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.

Unsere Auswahl! Alle Top-Marken zu unschlagbaren Preisen.

WAS IST DAS GRÖSSTE,

DAS ES BEI SATURN GIBT?#TECHNIKFRAGE

MONATSRATEN € MTL.* 18

25.00

450.-

1400U/MIN

8 KGWASCHEN

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSEA+++

Waschmaschine WM 14 Q 4 B 1

Art.Nr.: 1997230

• 8KG• Edelstahltrommel

• Mit Startzeitvorwahl

Playstation 4 500GB BLACK

Art.Nr.: 2023678

• Lieferumfang: PlayStation 4

Konsole, DUALSHOCK®4 Wireless

Controller, Headset, Netzkabel,

HDMI-Kabel, USB-Kabel


25.00

325.- 500GB

BLURAY

Smartphone IPHONE 6 SPACE GREY

Art.Nr.: 1891947

• 11,9 cm (4,7") Retina Display mit

1334 x 750 Pixel

• A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor

• 8-Megapixel iSight Kamera mit Focus

Pixels und True Tone Blitz

• 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps

und Zeitlupenvideos mit 240 fps

• Touch ID Fingerabdrucksensor

625.- MONATSRATEN € MTL.* 25

25.0016GB

TECHNIK JETZT MIT 0% FINANZIEREN

• Flexible Laufzeit

• Flexible Raten

*0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-,

max. Laufzeit 33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren

Finanzierungspartner: TARGOBANK AG & Co. KGaA Kasernenstraße 10 40213 Düsseldorf• Ohne Zusatzkosten

• Auf alle Produkte

UHD LED TV UE 55 JU 6050 UXZG

Art.Nr.: 2011689

• Tuner: DVB-T2/C/S2 (Antenne, Kabel, Satellit)

• Bild: 800 PQI

• Web-Browser, UHD Upscaling

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE

+AULTRA

HD

HDTRIPLETUNER

SMART

TV


51.33

138 cm55"

Jurassic WorldAuf DVD & Blu-ray

©2015 Universal Studios & Amblin Enter-

tainment, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

AKTUELLE ANGEBOTE

im Innenteil

zähne erhaLten statt zahnersatz

Bahnstrasse 92 | 64390 erzhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

w w w. z a h n P r o f i s - e r z h a u s e n . d e

Weil die Gesundheit IhrerZähne nicht nur Ihnen wichtig ist, sondern auch uns!

dr. stefanie waLterdr. thomas woLfZahnärzte • Oralchirurgie

EINLADUNGzu einer öffentlichen

BÜRGERVERSAMMLUNGDienstag, 10. November 2015

19.30 Uhr, im BürgerhausErzhausen, Rodenseestraße 9

1. entwicklung der gemeinde

2. Flüchtlingssituation

3. Finanzsituation

4. Verschiedenes

Die bürgerinnen und bürger der gemeinde erzhausen sind herzlich eingeladen.

gez. Wolfgang Demmel R. Seibold(Vors. der Gemeindevertretung) (Bürgermeister)

Neues Fahrzeug des Deutschen Roten Kreuzes Erzhausen

Blaulichttag 2015

(Mg) am sonntag, 10. okto-ber, war es soweit, der neue gerätewagen-sanität konnte an das Deutsche rote Kreuz ortsvereinigung erzhausen übergeben werden. ein anlass für die einsatzkräfte, dies mit ei-nem blaulichttag zu würdigen.150.000 euro kostete das neue Fahrzeug, was in Zukunft beim Katastrophenschutz, aber auch bei größeren Veranstaltungen und schadenslagen zum einsatz kommen wird. ausgerüstet mit einem vierzig Quartradmeter großen aufblasbaren Zelt, einer eigenen stromversorgung mit weiträumiger beleuchtung, et-lichen rettungstragen und me-dizinischen Material kann das

neue Fahrzeug des roten Kreu-zes gleich dutzende verletzte Personen parallel betreuen.Das Fahrzeug selbst wurde im rahmen des Katastrophen-schutzes des bundes beschafft und an die einzelnen rot Kreuz standorte übergeben. allein sieben dieser mobilen ret-tungsstationen gingen an den Landkreis Darmstadt-Dieburg. alle aktiven Mitglieder des Deutschen roten Kreuzes oV erzhausen wurden zudem an diesem Fahrzeug ausgebildet, sodass im einsatzfall eine drei-ßig Personen starke einsatz-truppe zur Verfügung steht.Der blaulichttag wurde sowohl vom roten Kreuz, als auch von

der Freiwilligen Feuerwehr erzhausen ausgerichtet. ne-ben der Vorstellung des neuen Fahrzeuges gab es auch wieder eine Kleinigkeit zum essen und trinken. auch öffnete die Feu-erwehr ihr gerätehaus, um den besuchern einen einblick hinter die türen zu ermöglichen. so wurden unter anderem die Funkzentrale, die atemschutz- und elektrowerkstatt, die schlauchwaschanlage und die Unterrichtsräume vorgestellt. natürlich kamen die anderen einsatzfahrzeuge, sowohl die des roten Kreuzes, als auch der Feuerwehr, ebenfalls nicht zu kurz. Die besucher hatten die Möglichkeit, sich die Fahrzeuge

näher anzusehen und Fragen zu stellen. auch durfte mal das ein oder andere gerät genutzt werden. so konnten sich die besucher an der rettungssche-re probieren oder sich dem Feuerlöschtrainer mit einem Feuerlöscher stellen.neben einer hüpfburg und einem tischtennisset für die Kinder war auch zu diesem blaulichttag die Polizei des dritten Darmstädter reviers aus arheilgen vertreten. Diese nutzte die gelegenheit, Wer-bung für das Projekt „Wachsa-mer nachbar“ zu machen und Fragen zu beantworten.gegen 17.00 Uhr wurde das erfolgreiche Fest beendet.

Samstag: Live&Laut Benefi zKonzert im Sportheim

(Mn) am samstag ist es endlich soweit, die Kinder- und Jugend-förderung lädt zusammen mit bürgermeister rainer seibold die erzhäuser bürgerinnen und bürger zum benefi z rockkon-zert ein. Mit einem buntem Programm präsentieren die erz-häuser bands „syndicate meets brother“, „PaCator“, „heidler bis wolkig“ sowie „the Chinks“

ein abwechslungsreiches Pro-gramm für Jung und alt. aktu-elle hits, eigenkompositionen sowie ewige Klassiker der rock-geschichte erwarten die besu-cher um 19 Uhr im sportheim erzhausen. Der eintritt ist frei. Wie auch in den letzten Jahren gehen die spenden an „Vergiss-Mein-nicht – hilfe für Kinder und Jugendliche e.V.“.

Die Veranstalter bedanken sich bei den folgenden Firmen für ihre Unterstützung: haustech-nik Kaul und Maurer, heiMedia, Fraport, sparkasse Darmstadt, Pfungstädter brauerei, Landho-tel Magaretenhof, sehen-hören-thierfelder, gartengestaltung sascha Jung, Dipl.-Finw. b. arheilger - steuerberater sowie der heegbach apotheke.

Kleine Lesenachtim Bücherbahnhof „Grusel- und Gespenstergeschichten“

(JK) es wird früh dunkel und der nebel wabert über die straßen. Manchmal wirbelt der Wind die blätter durchei-nander. ein solcher abend ist genau richtig, um im Warmen spannende und unheimliche geschichten zu hören.am Freitag, 6. november 2015, von 20.00 - 21.30 Uhr. Für Kin-der von 6-10 Jahre.

bitte bringt ein Kissen und et-was zu trinken mit und meldet euch unbedingt in der büche-rei an, denn es gibt nur noch wenige Plätze.gemeindebücherei erzhau-sen, bahnstr. 194, 64390 erzhausen. Mo und Mi von 15.00 - 18.30 Uhr. tel.: 06150-135916; e-Mail: [email protected]

Schon Mittwoch online unter WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE


Seite 232. Jahrgang KW44 nr. 44 - Donnerstag, 29. oktober 2015 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 1.11.2015: Apotheke am See

Grundstr. 2, Darmstadt-Kranichstein, Tel.: 06151/76208

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

DMSG-Gesprächskreis ErzhausenKontakt: 06150/5078767, 06103/79649

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

Postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montag: 7 Uhr - 12 Uhr und 13 - bis 18 UhrDienstag: 8.30 Uhr bis 12 Uhr

Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 Uhr bis 12 Uhr

In dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 Uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 Uhr bis 16 Uhr

Getreide-sorte

Osteuro-päer

schnell

Turnier

Leicht-metall(Kw.)

Frauen-kurz-name

Nach-folgerderUdSSR

Berg-stock inGrau-bünden

Hunde-rasse

Kurierdt.Schau-spieler† (Erik)

Fremd-wort-teil: aus

Grotten-molch

bäuerl.Anwesen Elan Vorname

Twains

angebl.Körper-aus-strahlg.

Kletter-tier

Fahr-stuhl

Spiel-klasse

span.Artikel

Hand-lung Tratsch

amerik.Indianer-stamm

Berech-nung

Insel-gruppe der Baha-mas

europ.Grenz-gebirge

chines.Flächen-maß

Lob-rede Kult

griech.Buch-stabe

unge-braucht

Auer-ochse

Kälber-ferment

bibli-scherPriester

SeebadinFlorida

dt.Vorsilbe

Fluß inSibi-rien

WWP10/22

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 Uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

WIR GRATULIEREN04.11. alfred gernandt 77 Jahre bahnstraße 11206.11. erwin götz 84 Jahre annastraße 14

Die Gemeinde Erzhausen (8000 Einwohner) sucht zum 01. September 2016 eine/n Auszubildenden für den Beruf

Verwaltungsfachangestellte/Verwaltungsfachangestellter

Während Ihrer dreijährigen ausbildung lernen sie in verschie-denen abteilungen die vielfältigen aufgaben und einsatz-gebiete der öffentlichen Verwaltung kennen. aufgrund der beruflichen anforderungen ist eine gute Kommunikationsfä-higkeit und kundenorientiertes Verhalten erforderlich.

Wir erwarten einen Mittleren schulabschluss. sie möchten einen abwechslungsreichen beruf erlernen, haben Interesse an bürotätigkeiten und spaß am Umgang mit dem PC? Wenn sie zudem selbstständig, kontaktfreudig und teamfähig sind, freuen wir uns auf Ihre bewerbung.

schwerbehinderte bewerberinnen oder bewerber werden bei gleicher eignung und befähigung im rahmen der gesetzlichen bestimmungen bevorzugt berücksichtigt. es werden alle sonsti-gen im öffentlichen Dienst üblichen sozialleistungen gewährt.

haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden sie Ihre aus-sagekräftigen bewerbungsunterlagen insbesondere einen ta-bellarischen Lebenslauf und Kopien von schulabschlusszeug-nissen an den:

Gemeindevorstand der Gemeinde Erzhausen, Postfach 28, 64386 Erzhausen oder per E-Mail an [email protected].

gez. Seibold(Bürgermeister)

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Noch freie Plätze in den FERIENBETREUUNGEN -> Jetzt anmelden!

Herbstferien: 2. Woche: 26.10.15 – 30.10.15 Ferienbetreuung Winterferien 2016: 04.01.16 – 08.01.16 FerienbetreuungOsterferien 2016: 26.04.16 – 02.04.2016 skifreizeit

04.04.2016 – 08.04.2016 betreuung

Betreuungszeiten und Kosten:Ferienspiele: 8:00-17:00Uhr, Kosten 100 euro pro Woche (6 tage) Ferienbetreuungen: 7:30-16:30Uhr, Kosten 80 euro pro Woche (5 tage)In härtefällen ist eine beitragsermäßigung möglich. bitte wenden sie sich an die MitarbeiterInnen der Kinder- und Jugendförderung. Die angebote richten sich an Kinder im alter von 6 bis 12 Jahren. Anmeldeformulare gibt es auf unserer Homepage zum Download und im Rathausfoyer.

Öffnungszeiten Jugendzentrum:

In den Ferien ist das JUZE geschlossen!

Dienstag: 16-18 Uhr offener treff (für Jugendliche ab 12 Jahren) Mittwoch: 14:30-16:30 KidsClub (für Kinder von 6-12 Jahren); 16:30-18:30 Mädchentreff (für Mädchen im alter von 9-14 Jahren)Donnerstag: 17-20h offener treff (für Jugendliche ab 12 Jahren)

KidsClub (für Kinder im Alter von 6-12 Jahren)Mittwochs von 14:30-16:30

04. november: Leider müssen wir heute geschlossen bleiben!11. november: Winterliche Fensterdekoration basteln18. november: Plätzchen backen25. november: Weihnachtsbasteln mit Inge02. Dezember: Konsolen nachmittag09. Dezember: KinderKino16. Dezember: Weihnachtsfeier

Kontakt Kinder- und Jugendförderung Erzhausen:telefon: 06150-976729 e-Mail: [email protected]: http://kijufoe.erzhausen.de

Kreis schaltet Infotelefon für FlüchtlingshilfeNeue Rufnummer 06151/881-2222 ab dem 23. September

(ho) Der Landkreis Darmstadt-Dieburg wird ab Mittwoch (23.09.) ein Infotelefon ausschließlich für Fragen rund um die Flüchtlingshilfe schalten. Unter der rufnummer 06151/881-2222 ist montags bis freitags zwischen 9 und 12 Uhr eine Mit-arbeiterin der Kreisverwaltung für Fragen rund um das thema Flüchtlinge telefonisch erreichbar.

Derzeit sind in den 23 städten und gemeinden des Kreises Darm-stadt-Dieburg rund 2000 Flüchtlinge untergebracht. In den rat-häusern der Landkreis-Kommunen gibt es außerdem ansprech-partner für Flüchtlingsfragen, unterstützt von einer Vielzahl eh-renamtlicher helfer, die sich in arbeitskreisen vor ort engagieren.

Mit der gesonderten rufnummer für die Flüchtlingshilfe möch-te die Kreisverwaltung dazu beitragen, Fragen und hilfsange-bote aufzunehmen und zu koordinieren: „eine entlastung für das allgemeine bürgertelefon des Kreises und eine zusätzliche Dienstleistung für Menschen, die vor ort helfen wollen oder Fragen haben“, erläutert die sozialdezernentin des Kreises, ers-te Kreisbeigeordnete rosemarie Lück.

Vollsperrung der Rheinstraßezwischen der Heinrich- und Mainstraße.

am 02.11.2015 wird die rheinstraße zwischen der heinrich- und Mainstraße im Zeitraum von 06:30 – 18:30 Uhr für den Durchgangsverkehr auf grund einer baumaßnahme gesperrt. Der anliegerverkehr ist frei bis zur baustelle. grund der Maßnahme ist die anlieferung und Montage von Fertigbauteilen für einen Wohnhausneubau. Die anwohner, Lieferanten und besucher werden gebeten, die halteverbots-zonen einzuhalten und die an- und abfahrtswege für die spedition freizuhalten.

Erzhausen, 26.10.2015gez. Seibold(Bürgermeister)

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 17.45 Uhr Eucharistische Anbetung (Egb), Fr: 9 Uhr Laudes (Egb), Sa: 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb);

Sonntag, 1. November 2015 10 Uhr Hochamt (Erzh), 10 Uhr Kindergottesdienst ( Erzh), 14.30 Uhr Vesper für die Verstorbenen mit Gräbersegnung (Egb), 16 Uhr Vesper für die Verstorbenen mit Gräbersegnung (Erzh),16.30 Uhr Euch-Feier in span. Sprache (Erzh), Mo: 15 Uhr Altenclub (Egb), 18.30 Uhr Requiem für die Verstorbenen der vergangenen 12 Monate (Egb), Di: 16 Uhr Rückengymnastik (Erzh), 19.30 Uhr Taufworkshop (Egb), 20 Uhr Kir-chenchor (Erzh); Mi: 9.30 Uhr Gymnastik (Egb), 10.30 Uhr Euch-Feier (Erzh), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18 Uhr Yoga (Egb), 19 Uhr Yoga (Egb), 19.30 Uhr VWR (Egb)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Sonntag, 1. November 201510.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, die Konfi rmanden wirken mit, Di: 15 Uhr Spatenchor (Vorschulkinder und Kinder bis zur 2. Klasse), 16.30 Uhr Kinderchor (Kinder ab der 3. Klasse) in der Kirche, Mi: 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus, 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sa: 14 Uhr Kreativnachmittag

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

WIR@Erzhausen

Das (allzu) offene Bücherregal

(so) Jeder, der aus welchem grund auch immer, das erz-häuser rathaus besucht, kommt automatisch am of-fenen bücherregal im Foyer vorbei. sinn und Zweck des regals ist, interessante und gut erhaltene bücher, ande-ren Lesern zur Verfügung zu stellen oder für sich selbst mitzunehmen.Leider ist in letzter Zeit zu beobachten, dass das bücher-regal oft zum entsorgen von vergammelten büchern oder von heftchenromanen oder schundliteratur missbraucht wird. Daher die herzliche bit-te: stellen sie nur bücher ein, die in einwandfreiem Zustand und nicht älter als 15 Jahre sind. horror- und schrottli-teratur haben im offenen bücherregal nichts zu suchen.

bei Fachliteratur, die nur einen sehr eingeschränkten Leserkreis interessieren, ist die Wahrscheinlichkeit, dass die bücher mitgenommen werden, ebenso gering.Und vor allem: Wenn das bü-cherregal voll ist, dann ist es voll! bitte keine ausgedienten bücher vor das regal stellen, wenn darin kein Platz mehr ist. nutzen sie zum entsorgen alter bücher Ihre altpapier-tonne.Die Initiatoren, die gemeinde erzhausen und WIr@erzhau-sen sind sich sicher, dass das offene bücherregal ein erfolg wird, wenn die genannten, einfachen Punkte beachtet werden. In anderen gemein-den funktioniert das Prinzip auch, da sollte erzhausen kei-ne ausnahme sein!

Zu Gast bei Familie Luther Luther-Party am Reformationstag

(UD) am 31. oktober von 16 – ca. 19 Uhr feiern wir in der evangelischen Kirche erz-hausen die “Luther-Party“ in diesem Jahr als Fest für die ganze Familie.ganz herzlich eingeladen sind: Kinder, eltern, grosseltern, Freunde, einfach Jeder !!!Was euch erwartet: - ein Familiengottesdienst mit Familie Luther ( beginn:

16 Uhr ) - spiel und spaß für Jung und alt in der und um die Kirche herum- ein herzhaftes, lutherisches abendessen (Käthes Kürbis-suppe, Wittenberger Würst-chen )- schöne stimmung am Lager-feueralso: lasst euch einladen von Familie Luther !!!

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Tel. 06150/7324 · Verdistraße 27 · Tel. 06150/84483

Angebot vom 29.10. - 4.11.2015Schweinebraten 100 g 0,89 Brustkern ohne Knochen 100 g 0,99 Leberpreßkopf 100 g 0,99 Schinkenwurst 100 g 1,09 Gauda, jung 100 g 1,29Hausgemachter Lachsschinken 100 g 2,59

WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE



französische Autos und mehr...

SOFORT LIEFERBAR

• Jahreswagen• Gebrauchtwagen• Reparatur und Service• Finanzierung ohne Anzahlung

NEUNEU

Reparatur + WartungJapan-Cars

www.french-car.de · DA-500970Röntgenstr. 13 · 64291 DA-Arheilgen

„Nichts bewegt Sie mehr

als ein Service von French-Car.“

offenerverkaufs-

Sonntag

1. November 2015von 13 - 18 Uhr

Gutschein für:Kaffee und Kuchen

Egelsbach . Ortsmitte . Ernst-Ludwig-Str. 19 Tel. 06103 / 4 95 68

WerkmannSchuhe mit Comfort

Ein neuer Spielplatzfür Ivanychi / Ukraine

Der Verein Vergiss Mein nicht e.V. möchte ganz herzlich „DanKe“ sagen. Mit dem letzten eingegangenen spen-dengeld vom benefi zkonzert in erzhausen, konnte ein neuer spielplatz für Ivanychi gebaut werden. Die Kinder und Fami-lien sind überglücklich, da es so etwas in Ivanychi nicht gibt. Unser bürgermeister und die Kinder- und Jugendförderung hatten gemeinsam zu dem

benefi zkonzert im sportheim eingeladen. es kam viel geld zusammen und so konnten wir wieder einmal die Menschen dort glücklich machen. Der Verein „Vergiss Mein nicht e.V. setzt sich für die armen dort ein und betreibt eine sozialstation, in der Kinder und Jugendlichen jeden tag etwas zu essen be-kommen und zu der jeder in Ivanychi kommen kann, wenn er not hat. Weitere Informationen

zu unserer arbeit fi nden sie un-ter www.vergiss-mein-nicht.de.Und am kommenden samstag, 31.10.2015, um 19 Uhr fi ndet auch schon das nächste benefi z-konzert im sportheim erzhau-sen statt. gemeinsam mit ihnen wollen wir die Menschen in der Ukraine glücklich machen und ihnen eine Freude schenken.

Markus Boulanger Vorsitzender

Vergiss Mein Nicht e.V.

Geschichten zu verschenken„Lustige und spannende Geschichten“

(lu.) Für die Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahre am Mitt-woch, 4. november 2015, um 16 Uhr in der gemeindebüche-rei erzhausen, sind lustige und spannende geschichten vor-gesehen. Platzreservierungen können per e-Mail [email protected] oder unter

der telefon-nr. 06150-135916 (anrufbeantworter) vorge-nommen werden. Der eintritt ist frei. Die gemeindebücherei erzhausen, bahnstr. 194, ist montags und mittwochs von 15 Uhr bis 18.30 Uhr geöffnet. In den herbstferien entfällt die Donnerstagsausleihe.

JAHRGÄNGEJahrgang 1935/36

Unser nächster treff ist am Dienstag, dem 10. november, um 12 Uhr, zum Mittagessen im bürgerhaus erzhausen. Wan-derfreunde treffen sich um 11 Uhr vor der gaststätte zu ei-nem rundgang

SPD-Erzhausen AG 60 plus zu Besuch bei Firma Merck

täglich fahren wohl hunderte von erzhäuser bürgern an dem über einem Quadratkilometer großen Werksgelände des Chemie- und Pharmakonzerns vorbei. Und doch hat man dabei oft nicht die blasseste-Vorstellung davon was hinter dem grünen Zaun produziert, erforscht und gebaut wird. Das war der grund für die sPD arbeitsgemeinschaft dem Weltunternehmen am vergan-genem Donnerstag einen be-such abzustatten. nach dem üblichen sicherheitscheck gab es Informationen über das älteste pharmazeutische und chemische Unternehmen der Welt. seit fast 350 Jahren und 12 generationen ist die Firma zu 70% im Familienbesitz und zu 30% im aktienbesitz und seit 2005 im DaX gelistet. Zum Pharmabereich gehö-ren verschreibungspfl ichtige arzneimittel gegen Krebs, herz- und Kreislauferkran-kungen, Diabetes und viele anderen erkrankungen. ein großes sortiment rezeptfrei-er Produkte fi ndet man in den apotheken der ganzen Welt. Denken sie nur an Vitamin C und D Präparate, die jetzt

im Winterhalbjahr für jeden von uns so wichtig sind. eine Vielzahl von erzeugnissen gibt es im bereich der Life-science-Industrie, die Forschung und Produktion einfacher, schnel-ler und vor allem sicherer machen. sicherheit ist das Mantra überhaupt. Davon konnten wir uns bei der an-schließenden Werksrundfahrt ein bild machen, insbesondere von der Werksfeuerwehr. Dass kein smartphone, Flachbild-schirm oder tablet-PC ohne Merckprodukte auskommt, wissen viele Menschen. Merck ist Marktführer in sachen Flüs-sigkristallen. Dass Merck aber auch Weltmarktführer im bereich der effektpigmente ist, das war neu für uns. Jetzt wissen wir, warum morgens nach dem Duschen unsere haare so schön glänzen. auch in der gebäudetechnik machtMerck mit Flüssigkristallfens-tern eine völlig neue Zukunfts-tür auf. Für uns erzhäuser war es auch spannend zu hören, wie stark Merck nachhaltig engagiert ist im bereich der Weltgesundheit, Umwelt, Kul-tur und sport. also, liebe erz-häuser aufgepasst. Wenn die

Philharmonie Merck wieder in der evangelischen Kirche in erzhausen ein Konzert gibt,denken sie daran, dass unser nachbar nicht nur attraktive arbeits- und ausbildungsplät-ze vorweist, sondern auch ein musikalischer botschafter ist für vielfältige soziale belange.herzlichen Dank an die beiden Damen der besucherbetreu-ung der Firma Merck Frau eiers und Frau strobl für die aufschlussreiche Führung durch das Firmengelände.Vorschau: Im neuen Jahr, am 14. Januar ist bei hassia spru-del in bad-Vilbel, am 1. März bei Lufthansa Cargo und am 20. Juni bei Lufthansa technik in Frankfurt betriebsbesichti-gungen bereits fest termi-niert. Interessenten Können sich bereits jetzt schon anmel-den. teilnehmerzahl ist bei Lufthansa auf 20 Personen be-grenzt. bei Lufthansa technik sollte man laut besucherdienst gut zu Fuß sein! anmeldung erfolgt bei horst Müller unter telefonnummer 06150 83285 oder e-Mail: [email protected] sPD-ortsverein erzhausen ag 60 plus

GfE – Gemeinsam für ErzhausenWozu eine weitere Wählergemeinschaft in Erzhausen?

(tL) sportgemeinschaft, Chor-gemeinschaft, Wählergemein-schaft. alle verbindet ein ge-meinsames Interesse an einer sache. Die neue Wählerge-meinschaft „gfe - gemeinsam für erzhausen“ möchte für alle erzhäuser eine breite alterna-tive zur traditionellen Partei-enwahl bieten. Derzeit gibt es zwar mit den Freien Wählern erzhausen eine Wählergemein-schaft in unserem ort, aber diese wird sich aufl ösen.

bei der bürgermeisterwahl aber haben die erzhäuser bewiesen, dass sie über Par-teien hinaus denken können und haben rainer seibold mit 82 % der stimmen gewählt! seiner Politik stehen wir nahe und wollen gern seine unkom-plizierte und zupackende art unterstützen. Wir bevorzugen die direkte art, wie sie der bürgermeister vertritt. Darin unterscheiden wir uns von den hergebrachten Parteien mit

ihren Ideologien und grund-satzprogrammen. Wir sind „nur“ für erzhausen und für unsere erzhäuser Interessen. Und nur darum geht es: Um erzhausen, für alle einwohner und bürger. Dafür wollen wir ins erzhäuser Parlament, in die gemeindevertretung. alle Wähler, die traditionell nicht weiter wissen, können uns beruhigt jenseits aller Partei-programme wählen. bitte un-terstützen sie uns dabei! Wir

suchen noch Mitstreiter. besu-chen sie uns gerne unter www.gemeinsamfuererzhausen.de, schreiben sie uns an [email protected], oder per Post an: gemeinsam für erzhausen, büchnerstraße 2a, 64390 erzhausen.Gemeinsam für Erzhausen - Damit gute Ideen auch umge-setzt werden! Jochen Schütze, Roland Blüm, Tanja Launer, Michaela Niemuth, Hermann-Josef Hoffsümmer, u.v.a.m.

Spielenachmittagfür Frau und Mann

(hs) es ist wieder soweit. Un-ser nächster spielenachmittag fi ndet am Mittwoch 4. no-vember 2015 um 14.30 Uhr im seniorentreff im bürgerhaus statt. ob rommee, Canasta, skat, Doppelkopf oder diverse andere spiele, den Wünschen wird (nahezu immer) rech-nung getragen. Weitere Mitspieler und Mit-spielerinnen sind uns stets willkommen, wir erwarten wieder einen lustigen und ver-gnüglichen spielenachmittag. Für Kaffee und Kuchen ist wie immer gesorgt. Zum Merken: der spielenach-mittag fi ndet regelmäßig immer am ersten Mittwoch des Monats um 14.30 Uhr im seniorentreff im bürgerhaus statt.helga staudt 06150-7569

sportabteilung des SV-Erzhau-sen mit drei Tanzvariationen - langsamer Walzer, Cha-Cha-Cha und Tango – ein echter Hingucker. Zum Abschluss des SeniorInnennachmittags lud das Blasorchester des SV-Erz-hausen zum Mitschunkeln und -singen ein und so wurden unsere Gäste bei bester Stim-mung verabschiedet. An die-ser Stelle möchte ich mich bei allen Mitwirkenden und dem Team vom DRK sehr herzlich bedanken. Diese Veranstal-tung zeigt wieder einmal, wie verbunden unsere vielfältigen Vereine und die Gemeinde zueinander stehen und fürei-nander da sind.Abschließend für heute noch der Hinweis auf den kommen-den Samstag, 31.10.2015. Hier veranstaltet die Gemeinde Erzhausen im großen Saal des Sportheims ihr diesjähriges Live und Laut Benefi z-Rockkonzert zugunsten des Nesabudka-Kin-derheimes in Ivanychi in der Ukraine. Los geht’s um 19.00 Uhr mit Syndicate feat. Bürger-meister, gefolgt von Heidler bis wolkig feat. Pacator und „the chinks“, die bereits bei der Jubiläumsmeile mit Klassikern der Rockgeschichte begeister-ten. Der Eintritt ist kostenfrei – Die Spenden des Abends fl ießen zu 100% in die Arbeit des Kinderheimes in Ivanychi. Für die kleinen Besucher des Abends gibt’s was Süßes (es ist ja schließlich Halloween), um die restliche Verköstigung kümmert sich wie gewohnt un-ser Sedat vom Sportheim. Ich freue mich auf ihren Besuch!

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,am vergangenen Samstag fand wie angekündigt der diesjäh-rige Erzhäuser SeniorInnen-nachmittag im großen Saal des Bürgerhauses statt. Wer dabei gewesen ist wird bestätigen, dass diese tolle Veranstaltung rundum gelungen ist. Unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger strömten in Scha-ren bei schönstem sonnigen Herbstwetter.Zahlreiche Programmpunkte wurden präsentiert und luden zum Mitsingen, Schunkeln, Zu-hören und Staunen ein. So prä-sentierte der Männergesangs-verein Sängerbund-Sängerlust einige ihrer wunderbaren Lie-der in gewohnt professioneller Art. Es folgte die Abteilung Radfahren des SV-Erzhausen. Hier zeigten die aktiven Rad-fahrer eine tolle Auswahl an Kunststücken – sowohl auf dem Zweirad als auch auf dem Einrad. Vor der Pause wurde es orientalisch, als die Bauchtanz-gruppe Sarafi na-Bellymoves – eine Unterabteilung des Tanz-sportvereins des SV-Erzhausen – einen Fächertanz und einen klassischen Bauchtanz vor-führte. In der Pause wurden die Gäste durch das DRK-Orts-gruppe Erzhausen bestens mit frischem Kaffee und leckerem Kuchen verwöhnt und so ging es gestärkt in die zweite Hälf-te. Diese wurde durch Kinder unserer Kindertagesstätten Sandhügel und Regenbogen eröffnet. Die Kinder sangen drei Herbstlieder und bei dem Anblick unserer kleinsten Erz-häuserinnen und Erzhäuser ging so manch einem das Herz auf. Danach folgte die Tanz-

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

bioversum„Schmuckwerkstatt“

Dienstag, 27.10.2015, 14.30-17 Uhr Forschertreff für Oma, Opa, Enkel (ab 6 Jahre)aus naturmaterialien lassen sich individuelle schmuck-stücke herstellen. Wir sägen, schleifen und polieren, damit aus horn und holz wunder-schöne ohrringe, anhänger oder schmuckknöpfe werden.ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden. Kosten: 5 euro pro Person (inkl. Museumseintritt) + 4 euro Ma-terialkosten pro Person.Leitung: nadja Israel, Diplom-biologin.anmeldung und Information: anmeldung erwünscht. tele-fon 06151-97111888 oder per Mail: [email protected].





Lassen Sie uns Freunde werden:

über 1,6 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE

über 100.000 Abonnenten youtube.com/turnon

über 100.000 Follower twitter.com/SaturnDE

TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE

APP SATURN.DE/APP

ONLINE SHOP SATURN.DE

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 28.10. bis 2.11.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.

Unsere Auswahl! Alle Top-Marken zu unschlagbaren Preisen.

WAS IST DAS GRÖSSTE, DAS ES BEI SATURN GIBT?

#TECHNIKFRAGE


25.00

450.-1400U/MIN

8 KGWASCHEN

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSEA+++

Waschmaschine WM 14 Q 4 B 1 Art.Nr.: 1997230• 8KG• Edelstahltrommel• Mit Startzeitvorwahl

Playstation 4 500GB BLACK Art.Nr.: 2023678• Lieferumfang: PlayStation 4

Konsole, DUALSHOCK®4 Wireless Controller, Headset, Netzkabel, HDMI-Kabel, USB-Kabel


25.00

325.- 500GB

BLURAY

Smartphone IPHONE 6 SPACE GREY Art.Nr.: 1891947• 11,9 cm (4,7") Retina Display mit

1334 x 750 Pixel• A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor• 8-Megapixel iSight Kamera mit Focus

Pixels und True Tone Blitz • 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps

und Zeitlupenvideos mit 240 fps• Touch ID Fingerabdrucksensor


25.0016GB

TECHNIK JETZT MIT 0% FINANZIEREN

• Flexible Laufzeit • Flexible Raten

*0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: TARGOBANK AG & Co. KGaA Kasernenstraße 10 40213 Düsseldorf

• Ohne Zusatzkosten• Auf alle Produkte

UHD LED TV UE 55 JU 6050 UXZG Art.Nr.: 2011689• Tuner: DVB-T2/C/S2 (Antenne, Kabel, Satellit)• Bild: 800 PQI• Web-Browser, UHD Upscaling

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE+AULTRA

HDHD

TRIPLETUNER

SMART TV


51.33

138 cm55"

Jurassic WorldAuf DVD & Blu-ray

©2015 Universal Studios & Amblin Enter-tainment, Inc. Alle Rechte vorbehalten.



WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

Vorkaufsrecht: Vorsicht beim Verkaufder Eigentumswohnung

Unterlässt es der Vermieter pfl ichtwidrig, den vorkaufsberechtigten Mieter über den Inhalt des mit einem Dritten über die Wohnung ab-geschlossenen Kaufvertrags sowie über das Bestehen des Vorkaufs-rechts zu unterrichten, so kann der Mieter, der infolgedessen von diesen Umständen erst nach Erfüllung des Kaufvertrags zwischen Vermieter und Drittem Kenntnis erlangt, Schadenersatz verlangen.

Das musste sich ein Vermieter vom Bundesgerichtshof (BGH) ins Stammbuch schreiben lassen. Der Schadenersatz berechne sich nach dem Urteil aus der Differenz von Verkehrswert und Kaufpreis (abzüglich im Fall des Erwerbs der Wohnung angefallener Kosten). Der Schadenersatzanspruch bestehe auch, wenn der Mieter sein Vorkaufsrecht nach Kenntniserlangung nicht ausgeübt hat.

Hinweis: Die zweimonatige Frist zur Ausübung des Vorkaufsrechts (§ 577 Abs. 1 S. 3, § 469 Abs. 2 S. 1 HS. 1 BGB) beginnt erst mit Mitteilung des Inhalts des mit dem Dritten abgeschlossenen Kauf-vertrags. Daher kann der Mieter das Vorkaufsrecht grundsätzlich noch binnen einer Frist von zwei Monaten ab Erhalt einer nachträg-lichen Mitteilung des Vermieters oder des Käufers über den Inhalt des Kaufvertrags und das Bestehen seines Vorkaufsrechts ausüben.

Gemeinsamer Auftritt von Kita Sandhügel und Kita Regenbogen

(gh) ein Kinderchor, beste-hend aus Kindern der Kita sandhügel und der Kita re-genbogen, trat am samstag, während des von der gemein-de erzhausen veranstalteten seniorennachmittages, im

bürgerhaus auf. Mit den Liedern „hexe Wackelzahn“, „Der herbst ist da „ und „Ich hol‘ mir eine Leiter“, erfreu-ten die jungen sänger/innen die besucher dieser Veran-staltung und ernteten für

ihre Darstellung viel applaus. Dass es mit dem gemeinsamen singen der Kinder aus beiden Kitas so gut funktionierte, ist auf die gute Zusammenarbeit aller gemeinde-Kita’s zurück-zuführen.

„Gemeinsam für Erzhausen“Der artikel im ea vom 15. oktober 2015 vermittelt für den unbeteiligten Leser den eindruck, der von einer über-wältigenden Mehrheit der erz-häuser gewählte bürgermeister rainer seibold kämpfe einsam und alleine für kluge Ideen gegen gemeindevorstand und gemeindevertretung – und das ohne erfolg. Den Verfassern ist zu gute zu halten, dass sie sit-zungen des gemeindevorstan-des nicht besuchen dürfen und sitzungen der gemeindevertre-tung und deren ausschüsse - wenn überhaupt – nur selten besucht haben:nur einige wenige beispiele dafür, dass bürgermeister und gemeindevertretung durch-aus konstruktiv miteinander für erzhausen und nicht etwa gegeneinander arbeiten:a) Die sPD – Fraktion hatte vor geraumer Zeit nach einrich-tung des Waldkindergarten beantragt, auf der Wolfs-gartenallee ein 50 km/h ge-schwindigkeitsbeschränkung einzuführen. Die eigene Ver-waltung hielt dem zunächst entgegen, dort könne ohne weiteres bis zu 100 km/h gefahren werden. nachdem dies in der gemeindevertre-tung erörtert wurde, hat der bürgermeister – richtigerwei-se – gegen seine Verwaltung entschieden und eine entspre-chende geschwindigkeitsbe-schränkung eingerichtet;b) auf nachfrage des Vorsit-zenden des haupt- und Fi-

nanzausschussvorsitzenden, ob die gemeinde Zuschüsse für die Fertigung der Jahres-abschlüsse erhalte, berichtete die Verwaltung, die grenze hierfür läge für gemeinden bei einer einwohnerzahl von 7.500 einwohnern, erzhausen habe deutlich mehr und könne daher keinen Zuschuss erhal-ten. Der Fraktionsvorsitzende der sPD hat daraufhin rück-sprache mit dem Innenminis-terium gehalten; dort wurde darauf hingewiesen, dass die grenze von 7.500 einwohnern zu einem Zeitpunkt von der Landesregierung bestimmt wurde, als erzhausen noch weniger als 7.500 einwohner zählte; die gemeinde erzhau-sen könne also sehr wohl ei-nen Zuschuss beantragen. Der bürgermeister hat daraufhin rasch einen entsprechenden antrag gestellt; inzwischen hat die gemeinde einen Zu-schuss von 40.000,00 euro erhalten.c) aus jüngster Zeit: Die Ver-waltung bat die gemeindever-tretung, Mehrkosten für eine baumaßnahme der gemeinde zu billigen. bei der beratung der vorgelegten Unterlagen fi el den ausschussmitgliedern auf, dass einige der Mehrkos-ten nicht wirklich vernünftig erklärt werden konnten; der ausschussvorsitzende des huFi-na hat (gegen den Widerstand einzelner) darauf hingewiesen, dass eine abweichung von ge-troffenen vertraglichen Ver-

einbarungen der begründung bedürfe. tatsächlich stellte sich nach Prüfung heraus, dass nicht unerhebliche Mehrkosten zu Unrecht damit begründet wurden, dass sich regeln der technik geändert hätten. Die gemeinde hat einen teil der Mehrkosten, die von der ge-meindevertretung gebilligt werden sollten, gespart.d) Die gemeindevertretung hat auf Vorschlag der Verwaltung die energetische sanierung des Kindergarten am hain-pfad mit Kosten in höhe von rd. 700.000,00 euro sowie eine bauliche erweiterung mit wei-teren Kosten in höhe von rd. 150.000,00 euro beraten; in der Zwischenzeit war von der sVe der berechtigte Wunsch geäu-ßert worden, auf der sport-anlage einen Kunstrasenplatz zu bauen. Der Vorsitzende des bauausschusses hat daraufhin die Überlegung angestellt, ob es nicht sinnvoll wäre, das ge-samte Freizeit- und sportgelän-de an der heinrichstraße neu zu überdenken und dabei zu prüfen, ob dort nicht ein neuer Kindergarten, neue sportplät-ze, ein neuer Kinderspielplatz und ähnliches errichtet werden können. gegen bedenken aus seiner Verwaltung hat der bür-germeister diese Überlegungen aufgegriffen, es wird jetzt ge-prüft, ob dies wirtschaftlich realisiert werden kann.Die beispiele zeigen nur allzu deutlich, dass tatsächlich ein „Miteinander“ von bürger-

meister und gemeindever-tretung besteht und sich der bürgermeister die Ideen aus der gemeindevertretung sehr wohl zu eigen macht und diese nicht als „Zerreden“ und „hin-halten“ versteht. erinnern die Verfasser des artikels nicht, dass unser bürgermeister zur Wahl unter dem Motto an-getreten war, keiner Partei angehören zu wollen sondern mit allen im Parlament vertre-tenen Parteien für erzhausen zusammenarbeiten zu wollen? es darf bezweifelt werden, dass unserem bürgermeister die im artikel angekündigte „Wahlhilfe“ willkommen ist, wäre er doch dann „parteige-bunden“, und das wäre dann tatsächlich für den bürger-meister ein Verlust.schließlich: Die Verfasser wer-den ganz herzlich gebeten zu erläutern, welche Ideen des bürgermeisters von der ge-meindevertretung (in der die sPD nicht die Mehrheit hat) auf „wenig Verständnis ge-stoßen“ waren und welche „in den Mühlen parteipolitischer Kämpfe zermahlen“ wurden. nur zur Klarstellung: Mehr als 90% aller beschlüsse in der gemeindevertretung sind ein-stimmig gefasst worden, von „parteipolitischen Kämpfen“ bemerken jedenfalls bürger-meister und gemeindevertre-ter nichts.

SPD-Fraktion in der Gemein-devertretung Erzhausen

NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Band):

19733Bei weiteren Fragen:

727000Sicherheitsinformation unter:www.merck.de/darmstadt

IHR DRaHT zu uns

Leben retten durch eine Blutspende

beim DRK ErzhausenBlutpräparate werden immer benötigt

blut ist ein lebenswichtiges organ, welches nicht künstlich herstellbar ist. blutspenden sind daher essenziell nötig und ohne alternative. Jeden tag werden knapp 15.000 blut-spenden gebraucht, um die Kliniken in Deutschland für die Versorgung der Kranken und Verletzten zu versorgen. Der DrK-blutspendedienst bittet daher um eine blutspende am Freitag, dem 30.10.2015 von 15:30 Uhr bis 20:00 Uhr in Erzhausen, Bürgerhaus, Ro-denseestr. 5Jeder kann ganz plötzlich in die situation kommen, dringend blutpräparate zu benötigen: Die Liste, in welchen situati-onen blutpräparate benötigt werden ist lang. sie werden eingesetzt bei der Versorgung eines Unfallopfers mit starkem blutverlust, bei einem Krebspa-tienten während und nach der Chemotherapie oder auch bei herz-, Magen- und Darmer-krankungen und vielem mehr. aber auch für den spender

selbst lohnt sich die gute tat. neben dem erfüllenden gefühl bis zu drei Menschen mit seiner blutspende geholfen zu haben bekommt jeder blutspender einen kleinen gesundheits-check. erstspender erhalten einen blutspendeausweis mit der blutgruppe. Dieser hat bei Unfällen nicht selten schon ei-nen entscheidenden Zeitvorteil gebracht.Jede spende zählt. blut spenden kann Jeder von 18 bis zur Vollendung des 72. Lebensjahres, erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die blut-spende gut vertragen wird, erfolgt vor der entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit an-meldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten spender eine gute stunde Zeit einplanen. eine stunde, die ein ganzes Leben retten kann. bitte zur blutspende den Per-sonalausweis mitbringen.

LeserbriefIn Kürze jährt sich zum 25. Mal der abschluss der Partner-schaft mit den damals selb-ständigen gemeinden Crossen, schneppendorf und Wulm im Landkreis Zwickau. nach ge-genseitigen besuchen von De-legationen (zu der aus erzhau-sen gehörte ich damals auch) wurde der Partnerschaftsver-trag von den bürgermeistern der vier beteiligten gemeinden im november 1990 unterschrie-ben. eine Kopie liegt mir vor.Während in der Folgezeit erzhausen mit gemeinden in tschechien und Italien ähnli-che Partnerschaften einging, ist die mit den drei sächsischen gemeinden schon bald nach ihrem abschluss von seiten der gemeinde erzhausen nicht mehr verfolgt worden.als anlass dafür wurde sei-nerzeit behauptet, dass die drei gemeinden in sachsen im Zuge einer gebietsreform in die stadt Zwickau eingemein-det sind und sich der Partner-schaftsvertrag damit erledigt habe. Doch kann das nicht gelten, da der zeitliche Zusam-menhang nicht stimmt. Zum Zeitpunkt der eingemeindung war die Partnerschaft bereits ohne Inhalt.Die gründe für das frühe

einfrieren der Partnerschaft von seiten erzhausen dürf-ten eher darin liegen, dass es damals für die hiesige Kom-munalpolitik bestimmenden auf der ebene der eigenen Partei keine ansprechpartner in den sächsischen gemein-den gab. auf Vereins- und privater ebene wurden die Kontakte noch lange, zum teil bis heute gepfl egt. Leider nicht auf offi zieller ebene.Dabei hat sich zumindest Crossen eine gewisse eigen-ständigkeit bewahrt. es gibt dort einen ortschaftsrat, der sich intensiv um die eigenen örtlichen belange kümmert. er ist mit hessischen ortsbeiräten durchaus vergleichbar.In den vergangenen Jahren habe ich sowohl den Partner-schaftsverein erzhausen als auch die gemeindespitzen auf diese Partnerschaft hingewie-sen und eine neubelebung angeregt. auf meine entspre-chenden schreiben bekam ich allerdings nie eine antwort, offensichtlich soll diese Part-nerschaft totgeschwiegen werden.Jürgen HeitmannEhrengemeindevertreterElbestr. 5364390 Erzhausen





FACHBETRIEBFÜR HISTORISCHE FAHRZEUGE

Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Stefanie Lindemann Rechtsanwältin Fachanwältin für Arbeitsrecht • Individuelle Gestaltung und Überprüfung von Arbeitsverträgen• Beratung im laufenden Arbeitsverhältnis, insbesondere

- Mutterschutz und Elternzeit- Betriebliches Gesundheits- und Eingliederungsmanagement

• Aufhebung- und Abwicklungsverträge• Kündigung und Kündigungsschutzklagen• Beratung von Betriebsräten• Schulung und Fortbildung von Betriebsräten und Führungskräften

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

Neues von der Kinderleichtathletik des SV Erzhausen

(KM) Vieles neues gibt es bei den Leichtathleten aus erz-hausen zu berichten. Man hat einige neue trainer. thomas heyer unterstützt Ilka Man-they tatkräftig bei der KILa Laufgruppe freitags von 18.00 bis 19.00 Uhr (treffpunkt sporthalle Lessingschule). Die sehr motivierte gruppe von Jugendlichen läuft gemein-sam mit Ilka Manthey einen entspannten stil. Und für die tempostarken kann thomas heyer durch seine lange er-fahrung bei den Kaltduschern erzhausen viel mit einbringen. Die KILa gruppe II (dienstags 17.00 bis 18.00 Uhr, treffpunkt an der sporthalle Lessing-schule) leitet Marc Philipp Manthey, der von anfang an selbst aktives Mitglied bei den Leichtathleten ist. er konnte bereits einige erfahrung als trainer in der Kinderleicht-athletik sammeln, da er seine Mutter im rahmen der ags in der Lessingschule unter-stützte. Die KILa IV Parcours

(dienstags von 18.00 bis 19.00 Uhr in der sporthalle Lessing-schule) unter der Leitung von Marlin berger gibt es seit dem sommer 2014. Diese sportart ist für Jugendliche ab 14 Jah-ren eine schöne alternative zu den klassischen schwerpunk-ten in der Leichtathletik, die aber eine gewisse grundfi t-ness voraussetzt. Die KILa III fi ndet bei Yannic röder statt, der 12 bis 18 jährige teenager (montags von 18.00 bis 19.00 Uhr) in der sporthalle Lessing-schule erzhausen trainiert. er gehört bereits zum routinier-ten team, da er die Kinder seit Jahren mit begeisterung trai-niert. Und nicht zu vergessen die gründerin der Leichtath-letikabteilung, Ilka Manthey, die ab sofort die KILa gruppe I (freitags von 17.00 bis 18.00 Uhr in der sporthalle Lessing-schule erzhausen) trainiert. In dieser gruppe sind noch Plätze frei. gerne dürfen Kin-der ab der 2. Klasse mit spaß am sport zum Probetraining

vorbeikommen. Durch das zu-sätzliche angebot im rahmen der ags in der Lessingschule, haben schulkinder ab der 2.Klasse der Lessingschule erzhausen die Möglichkeit, in den Leichtathletiksport hinein zu schnuppern. Zu guter Letzt möchte man sich bei den trai-nern nele Drews und nico nie-muth bedanken, die den trai-nerdienst schweren herzens aus zeitlichen gründen auf-geben mussten. besonderen Dank möchte man auch herrn albert bender, hausmeister der Lessingschule erzhausen aussprechen, der es möglich macht, dass das hallentrai-ning in der Wintersaison in der Lessingschule stattfi nden kann. nach den herbstferien fi ndet das hallentraining in der sporthalle Lessingschule statt. es gibt einige Änderun-gen bezüglich der trainings-tage und trainingszeiten. Diese sind aktualisiert auf der homepage des sV erzhausen nachzulesen.

Erfolgreiche Begleithundeprüfung des Hundevereins Erzhausen

(Ps) Die begleithundeprü-fung ist in drei Kategorien aufgeteilt. ein schriftlicher theoretischer test mit Fragen zur haltung, ernährung und themen rund um den hund sowie den hundesport.ein gehorsamsteil, in dem das ausführen von Kommandos wie sitz, Platz etc. und das ablaufen einer vorgegebenen strecke im Kommando Fuß be-wertet werden.

eine Prüfung der sozialver-träglichkeit des hundes, bei dem das Verhalten des hun-des inalltagssituationen abgeprüft wird, wie die begegnung mit Joggern, autos, radfahrern, anderen hunden usw.Wir wollen einen hund, der uns überallhin ohne Proble-me begleiten kann. ob es ein spaziergang durch Feld und Wald ist, oder ein einkaufs-

bummel durch die stadt, ein besuch eines Lokals oder eine Veranstaltung. auch wird es uns sicherheit geben und auch Freude bereiten, wenn unser hund Kommandos, die wir ihm geben, ausführt.ein problemloses Zusammen-leben zwischen hund und Mensch funktioniert nur als team. bilder gibt es auf: www.hve-erzhausen.de

Auf dem Bild die Prüfl inge vor Beginn des sogenannten Straßenteil.

Herbstnachmittag auf dem Hessenwald-Hof

am samstag, 10. oktober, gab es einen großen herbstnach-mittag mit reiterfl ohmarkt auf dem hessenwald-hof. auch dieser zweite Flohmarkt war ein toller erfolg. aber nicht nur das! Man konnte auf dem hessenwald-hof neben dem stöbern durch das große angebot der reitsportartikel auf dem Flohmarkt auch die-ses Mal wieder die enorme Weiterentwicklung der tLs- Modelleisenbahn bestaunen. eine der vielen neuigkeiten war die große brücke aus holz sowie die neue Unterführung. Damit konnten die Züge erst-malig „über“ und „unter“ den besuchern fahren. neu war auch die tag- und nachtsim-

mulation mit einem gewitter mit regen, blitz und Donner. nicht nur die Kleinsten wa-ren begeistert, auch große eisenbahn- und Pferdefans kamen auf ihre Kosten. Die nächsten Fahrtage fi nden am 21.11., 5.12. und am 19.12.2015 statt. Kommen sie vorbei und steigen sie ein!sabine Leiser stellte ihre neues bücher- und Kalender-programm u.a. zum thema Pferdesport und eisenbahn vor. Unsere Kleinsten hatte mega spaß beim Poniereiten. Wer gerne wollte, konnte während dem reiten Fahnen und/oder bälle transportieren oder sich einfach von unseren Ponies

tragen lassen, wie emma Wi-enke auf Pony Mara, geführt von der hIPPoLInI-Lehrkraft andrea Kunz -Weller.Möchten sie den hessenwald-hof sowie das pädagogische reit-einsteigerprogramm hIP-PoLInI mit dem wir arbeiten näher kennenlernen? sind sie eisenbahnfan oder möchten sie mehr über die tsL-Model-eisenbahn erfahren?Familie Lösch, das hessen-wald-hof team und die Modell -eisenbahn-Club-Mitglieder freuen sich auf sie!Weitere Info erhalten sie unter www.hessenwaldhof.de sowie unter www.erleb-niswelt-modellbahn-rhein-main.de

„En Haufe Männer“ zu Gast in Erzhausen

Männerchor-Konzert im Bürgerhaus am 1. November

(Me) Ursprünglich sollte das große Männerchor-Konzert unter dem Motto „en haufe Männer“ im bürgermeister-Pohl-haus in Wixhausen stattfi nden. Da aber das bürgerhaus für die Kurzzeit-unterbringung von Flüchtlin-gen benötigt wird, mussten sich die Verantwortlichen kurzfristig um eine ausweich-möglichkeit bemühen. Dan-kenswerter Weise kam die Unterstützung aus unserer nachbargemeinde erzhausen. an dieser stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön an die Verantwortlichen!Der ca. 70-stimmige Männer-chor - bestehend aus einem teil der scharfschen Chorge-meinschaft: dem Liederkranz Wixhausen, dem Fleischer-chor Darmstadt sowie dem Männerquartett Crumstadt und der sängerlust aus Pfungstadt - präsentiert unter

der Leitung von Chordirek-tor FDb hans Kaspar scharf einen breiten musikalischen streifzug durch die Welt der Männerchor-Literatur. high-lights des unvergesslichen Udo Jürgens sowie bekannte Melodien aus dem Musical „My Fair Lady“ prägen einen großen block des Männer-chor-Konzertes. aber auch klassische Männerchor-sätze wie „es löscht das Meer die sonne aus“ uvm. kommen zum Vortrag. ein weiterer mu-sikalischer Leckerbissen wird der auftritt des Frankfurter saxophon-Quartetts „Para-vos“ sein. Die Konzertveran-staltung beginnt um 19 Uhr (saalöffnung 18 Uhr). Karten im Vorverkauf zum Preis von 12 euro sind erhältlich bei Kiosk Müller, Wixhausen und bei den aktiven sängern der beteiligten Chöre sowie an der abendkasse.

Nachtübung für Hunde

am 7. November, 18.30 Uhr(Ps) Der hundeverein erzhau-sen veranstaltet eine nacht-übung für hunde, an der alle hundebesitzer recht herzlich eingeladen sind daran teilzu-nehmen. Man muss nicht dem Verein angehören und keine ausgebildete hunde besitzen. treffpunkt ist das Vereinsge-lände „am ohlenberg 43“, die Übungen werden im um-liegenden Wald stattfi nden.Unsere nachtübungen sind immer eine spannende sache. Die Übung gilt als besonde-rer Wesenstest und soll dem besitzer mit seinem hund sicherheit bei Dunkelheit ge-ben, auch für situationen aus dem straßenalltag. Mensch und hund laufen eine mar-kierte strecke, auf der sie mit überraschenden situationen konfrontiert werden. sie können testen und erkennen, wie Ihr hund reagiert, wenn unvermittelt Unvorhergese-henes passiert. Lernen sie Ihren hund von einer ganz anderen seite ken-nen und gewinnen sie durch diese besondere nachtübung ein größeres Vertrauen zwi-schen Ihnen und Ihrem Lieb-ling - dem hund.Finden sie heraus, ob Ihr hund scheu ist oder todesmutig sein herrchen oder Frauchen verteidigt. so mancher hund kann auch ein ganz schöner angsthase sein. bei Dämmerung und Dunkel-heit können sie das Verhalten Ihres hundes kennenlernen, sowie seine reaktion auf be-stimmte reize.Mehr Infos zum Verein:www.hve-erzhausen.de

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832

[email protected]

Luna AlpakasNeue Attraktion im Rhein-Main Gebiet

Der Luna tierbetreuungs service hat sein angebot aus-gebaut. nach drei Jahren in-tensiver Vorbereitung können sich nun groß und Klein von diesen faszinierenden tieren begeisten lassen.seit dem 1. oktober 2015 bieten wir alpaka erlebnisse am geha-borner hof in Weiterstadt an.es werden unter anderem trekkingtouren und Kinder-geburtstage angeboten, auch besuche in Kindergarten und altenheimen etc. sind möglich.Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat haben wir unsere „of-fene stalltür“. Dann können Interessierte für einen geringen Unkostenbeitrag von 15 bis 16.30 Uhr die alpakas auf der Weide besuchen kom-men. Kinder können gerne beim versorgen der tiere helfen.Für weitere Informationen besuchen sie unsere Internet-adresse www.luna-alpakas-darmstadt.de oder rufen sie uns an unter 06151-7895803 oder 0176-78130975.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Luna Alpaka Team

Festlicher Ball mit Tanzturnier am sa., 28.11. veranstaltet der tanzsport-Club egelsbach sei-nen Festlichen ball mit einem tanzturnier im bürgerhaus erzhausen. nach schließung des eigenheimes in egelsbach muss auch der tsC egelsbach mit seiner traditionellen Ver-anstaltung ausweichen. Um 19.30 Uhr beginnt der Fest-liche ball, in dem das 41. ein-ladungsturnier eingebunden

ist. ein attrraktives Feld mit Paaren der höchsten deut-schen Klassen werden in den standard-tänzen um sieg und Plätze tanzen. Die Kapelle hap-pyness Voice wird die Paare wieder gekonnt begleiten und auch dem Publikum die Möglichkeit zum tanzen bie-ten. Der Club hofft, dass seine entscheidung für erzhausen von vielen stammgästen durch

deren besuch honoriert wird und auch aus erzhausen viele gäste dabei sein werden. auch die tanzsportabteilung des sV erzhausen hat hier ihre Unter-stützung zugesagt.geplant ist ein shuttlebus von egelsbach vor und nach der Veranstaltung. Kartenkauf bei renate Moritz, Kirchstr. 22, egelsbach oder Kartenbestel-lung telefonisch (06103-44545).

AuslagestellenBäckerei Keller

Bahnstr. 15

Bäckerei BerckHauptstr. 40

Postagentur Werkmann Langener Str. 15



SCHNÄPPCHENMARKT

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eUr ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, PädiatrieHausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

IMMOBILIEN

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

KÖRPER u. GEIST

FINANZEN STELLENMARKT

TIERE

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage - • rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISUR/KOSMETIK

ZU VERKAUFEN

NACHHILFE und UNTERRICHT

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

☎ 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.deÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

M

H

R

IBIZA

ZANK

TEMES

AULA

TL

STURM

P

TAG

UH

OGI

NO

E

BIO

UN

SR

L

DON

RAT

N

UNE

POL

LL

I

S

U

BLOND

A

AN

LES

ERFOLG

ER

SEPTI

ME

Auflösung des Rätsels

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax: 06151-7875282

E-Mail: [email protected]

Mathe, Deutsch, Englisch6,50 EUR/45 Min.

v. Studenten Kl. 4 - Abi.

Tel. 0157-92320619

Mobiler SprachenunterrichtLehrerin mit langjähriger er-fahrung gibt professionellen Unterricht in den Fächern eng-lisch und Deutsch (bis zum ab-itur), Mathe bis 7. Klasse.sprachunterricht für erwach-sene und grundschüler, haus-aufgabenbetreuung, arbei-tenvorbereitung und Crash Kurs möglich. Ich komme ganz bequem zu Ihnen nach hause.

☎ 0177-7258766 (ab 18 Uhr oder Mailbox)

Ich rufe sie zurück

Brennholz, Buche/Eiche, 25 oder 33 cm, abgelagert und ofenfertig, inkl. Lieferung.

☎ 0171-2824649oder 0170-8075390

Mitglied im

Wir verkaufen Ihre ImmobilieRufen Sie uns an

06150-1860995oder schreiben Sie [email protected]

Schard Immobilien e. K. • Arheilger Weg 11 • 64331 Weiterstadt / Gräfenhausenwww.schard-immobilien.de

Ankauf Gold & SilberSchmuck, alt und neu sowie defekt. Münzen & Medaillen, Zahngold, bestecke, Uhren, Antiquitäten, bilder! an-sichtskarten, briefmarken, bücher, Foto´s, geldscheine, alles aus Papier! Militaria, spielzeug, Porzellan, orden, schallplatten!Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte objekte bitte anbieten!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!anruf lohnt sich,

anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

bei Ihrer abwesenheit betreuen wir Ihre tiere –

bei Ihnen zu hause, im stall und auf der Weide.

www.tierbetreuung-darmstadt.de

regine Jakobi ☎ 06151-7895803

oder 0176-78130975

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei: schmerzh. u. entz. hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; entfernung v. hornschwielen, be-handl. v. nagelmykosen; nagelkor-rekturen; anfertigung v. orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft und anerkanntTel. Vereinb. 06151 – 23 061

albrechtstraße 1, arheilgen (eingang bei tatenkraft ergotherapie)

Quitten-Süßmost, frisch ge-presst.

☎ 0151-50978337

FeldenkraisBewusstheit durch Bewegunges gibt wieder freie Plätze in

den neuen Kursen.Donnerstag ab 5.11.2015, 19:30-20:30, Kranichstein, gruberstr. 30, Dienstag ab 3.11.2015, 19:30-20:30, arheilgen, Kreuzkirche.Jeder Kurs umfasst 7 termine und kostet 77 euro.Infos und anmeldung unter:

☎ 06151-377641 [email protected]

Kranichstein Nähe Fasaneriezentrum » Doppelt gut! Zur Selbstnutzung oder als Renditeobjekt « Moderne, helle, barrierefreie 3,5 Zi-Eigentums-wohnung ca. 86 m² Wohnfl . im 10. OG, 2 Balkone, EBK, separates Gäste-WC, Abstellraum im Keller, Tiefgaragen-platz, sofort frei! Energieverbrauchsausw., Energieträger: Fernwärme, Endenergiebedarf 155 kWh/(m²*a), Energiewert mit Warmwasser Objekt W 15026 119.000,- €

Mehr Informationen unter: 06151 7873030

Suchen zuverlässige Stallhilfe Pferdestall in Darmstadt-ar-heilgen sucht ab sofort zuver-lässige stallhilfe für ca. 2 std. täglich.

☎ 0177-8353045

Winterreifen 4x BMW Stahl-felge mit 195/55 R16 H Good-year Ultra Grip 8 + original BMW-Radzierblende, Profi l-tiefe 7mm, nur 290,- euro (neupreis 820,- euro). Passend unter anderem für 1er bMW Modell 2011 - 2013 (F20) und viele weitere Modelle.

☎ 0151-64964480

In Wixhausen möbliert zu ver-mieten – großes Zimmer mit separater Dusche, Kochgele-genheit und essecke. geeignet für 1-2 Personen (auch studen-ten), Kaltmiete 320 euro + nK + Kt., frei ab sofort oder später.

☎ 0160-91149723

Kino für Kids zum Reformationstag

(hW) eine Filmüberraschung gibt es am samstag, 31. ok-tober, für alle Kinder ab 6 Jahren. Der Film, der gezeigt wird, bleibt bis zur letzten Minute ein geheimnis. Fest steht: es gibt Popcorn, bre-zel, apfelsaftschorle und ... Wer die meisten Freunde und/oder geschwister mit-bringt erhält einen Preis. treffpunkt ist das gemein-deszentrum der evange-lischen Landeskirchlichen gemeinschaft (eLKg) in Weiterstadt in der Zeppelin-straße 5. es geht um 17 Uhr los und endet gegen 19 Uhr. Infos gibt’s beim Jugend-pastor samuel beck (tel. 06151-6677896). Der eintritt selbstverständlich frei.

Im Obstgarten Fallobst auf-sammeln und Fruchtmumien entfernen. Im traufbereich der Krone älterer obstbäume eine dünne schicht Kompost verteilen. großfrüchtige Kiwis lässt man lange an den ran-ken hängen und schneidet sie erst ab wenn Minusgrade angekündigt sind. Lässt man sie in einem 12-14°C kühlen raum nachreifen, werden sie innerhalb von 3-4 Wochen weich und aromatisch. Wur-zelnackte beerensträucher vor der Pfl anzung gründlich wässern. topfobst auf ton-klötzchen stellen und nur noch sparsam gießen, eventu-ell mit bambusmatten schüt-zen. heidelbeersträucher sollten spätestens nach dem vierten standjahr regelmäßig ausgelichtet werden. alle sich kreuzenden oder aneinander scheuernden seitentriebe so-wie ins strauchinnere wach-senden triebe entfernen.Im Gemüsegarten bringt Mangold mit gelben, roten oder bunten stielen Farbe ins winterliche gemüsebeet. Die blätter werden wie spinat verwendet, die knackigen stiele verleihen eintöpfen und Lasagne zarten biss. einjährige Kräuter wie bor-retsch, ringelblumen und speise-Chrisantheme sterben nach den ersten nachtfrös-ten ab. Mehrjährige arten wie Zitronenmelisse verlieren ihre blätter. Vertrocknete oder faulende stängel und

blätter schneidet man ab und bringt sie auf den Kompost. schwarzwurzeln portions-weise ernten, die stangen werden durch aufbewahren rasch weich. salbei- und ros-marinsträucher mit tannenrei-sig abdecken. Chinakohl vor Frosteinbruch abernten und einlagern. In töpfe gepfl anzte Minze liefert an einem hellen Fensterplatz auch im Winter frische blätter für tee.Im Ziergarten Preisreduzierte Zwiebel- und Knollenpfl anzen kaufen und gleich einsetzen. Pampasgräser zum schutz gegen Winternässe zusam-menbinden. Mit der letzten rasenmahd gleich das Laub von der Fläche entfernen. Zur besseren teichbelüf-tung eisfreihalter einsetzen und nicht alle Uferpfl anzen zurückschneiden. alte blu-menerde aus den töpfen auf den Kompost geben und ver-schmutzte gefäße reinigen. Im Winterquartier für einen regelmäßigen Luftausgleich sorgen. an milden tagen kräftig für 10 bis 15 Minuten lüften. Jetzt wird es auch Zeit alle nach außen führende Wasserleitungen abzustellen sowie alle Leitungen, schläu-che und Wasserbehälter zu leeren. anfang des Monats mit der Vogelfütterungbeginnen.Bauernregel für November: Friert im november zeitig das Wasser, ist es im Januar umso nasser.

Informationen des obst- und gartenbauvereins erzhausen

OGV-Tipp für den gartenmonat November

bioversum„Tiere im Winter“

sonntag, 01.11.2015, 11-12.30 Uhr Waldemars Waldgeschichten für Kinder von 4 - 5 Jahren in Begleitung der Eltern.Dem kalten, ungemütlichen Winter gehen viele Vögel aus dem Weg, indem sie in den warmen süden fl iegen, wo es auch noch genügend zu fres-sen gibt. aber was machen die tiere, die hier bleiben? Waldemar weiß bescheid!ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden. Kosten: 5 euro pro Kind, er-wachsene begleitpersonen zahlen den ermäßigten Mu-seumseintritt.Leitung: Maria Fuhrer, Päda-gogin ba.anmeldung und Information: anmeldung erwünscht. tele-fon 06151-97111888 oder per Mail: [email protected].

ERZHAEUSER- ANZEIGER.DE





Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrem erZhÄUser anZeIger

Telefon

DA - 78 66 888

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Luis Medina Leon* 25.5.1933 † 19.10.2015

In stiller TrauerMaria Medina mit Familie

64390 Erzhausen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Freitag, 30. Oktober 2015, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt.

Du bist nicht mehr da, wo Du warst,aber Du bist überall, wo wir sind.

Tief betroffen nehmen wir Abschied von

Dr. Jens Becker* 05.01.1968 † 11.10.2015

In stiller Trauer:Gisela und Günter BeckerKarin und Norbert Beckermit Jan und LarsTanja Lieberwirthsowie alle Angehörigen und Freunde

Erzhausen, im Oktober 2015

Die Urnenbeisetzung fi ndet im engsten Familienkreis in Pforzheim statt.

Neue E-Lotsen für Erzhausen

(gewe) Mit der feierlichen Überreichung einer Urkunde wurden am 2. oktober 2015 in einer großen abschluss-Feier in der sportschule des Landessportbundes hessen in Frankfurt /Main die neuen „e-Lotsen“ geehrt, darunter auch drei aus erzhausen: Christel und erich heidler und anne Katzenmayer. Diese Feier war der krönende abschluss einer über sechs Monate laufenden Qualifi zierung in insgesamt drei Qualifi zierungsblöcken. aber lassen sie uns der reihe nach berichten.Unser erster bundespräsident theodor heuss soll einmal ge-sagt haben „die Demokratie lebt vom ehrenamt“. Diesem wunderbaren ausspruch fol-gend engagieren sich immer mehr Menschen neben dem klassischen engagement in Vereinen in Initiativen und zeitlich befristeten Projekten. Diese Menschen wollen etwas für das gemeinwohl tun. Um dieser entwicklung gerecht zu werden und den Projekten zum erfolg zu verhelfen, ist eine be-darfsgerechte und angemesse-ne Förderung notwendig. Des-halb fördert das Land hessen seit 1999 das ehrenamtliche und freiwillige engagement der bürgerinnen und bürger in hessen im rahmen des „hessi-schen e-Lotsen-Programms“.Die basis für dieses e-Lotsen-Programm sind die hessischen

Kommunen. auf kommunaler ebene werden „e-Lotsen-teams“ ausgewählt und qua-lifi ziert. Diese e-Lotsen arbei-ten dann in enger anbindung an die Kommunen. sie bera-ten, begleiten und unterstüt-zen Vereine, Initiativen und engagierte einzelpersonen. außerdem initiieren sie selbst Maßnahmen und Projekte, bei denen weiteren interessierten Personen attraktive einsatz-möglichkeiten geboten wer-den. In Zusammenarbeit mit einem e-Lotsen-team lassen sich sehr wirksame aktivitäten entfalten. Über 300 e-Lotsin-nen und e-Lotsen aus mehr als 60 hessischen Kommunen wurden bisher ausgebildet.In erzhausen wurde das thema „e-Lotsen“ ursprünglich von bürgermeister rainer seibold und von andrea heinz vom ordnungsamt angeregt. In unserer gemeinde erzhausen gab es in der Folge dann auch bald drei „e-Lotsen“, nämlich Lilo schmidt, evi Wesp und stefan oemisch von WIr@erz-hausen. Diese drei „e-Lotsen“ suchten nach neuen Projekten und hatten deshalb Christel heidler angesprochen, die gemeinsam mit ihrem Mann erich heidler schon lange in vielen ehrenämtern tätig ist. Das ehepaar heidler ist, wie allgemein bekannt, zum bei-spiel auch im roten Kreuz und beim seniorenheim erzhausen

ehrenamtlich tätig. In diesem Zusammenhang war und ist das thema „barrierefreiheit“ schon lange ein wichtiges thema und auch bereits in der Diskussion, erste Planun-gen waren schon zu Papier gebracht. Das thema bot sich anne Katzenmayer und Chris-tel und erich heidler deshalb als idealer „aufhänger“ für die Qualifi zierung von neuen erzhäuser „e-Lotsen“ an.erste Überlegungen für die Qualifi zierung neuer erzhäuser e-Lotsen gab es im Januar 2015, die namentliche anmeldung erfolgte dann im März, und be-reits am 24. und 25. april nah-men die Drei am ersten Qua-lifi zierungsblock teil. Weitere Qualifi zierungsblöcke folgten am 12. und 13. Juni sowie am 10. und 11. Juli. Die termine wa-ren jeweils freitags von 17 bis 20 Uhr und samstags von 10 bis 17 Uhr im hotel hamm in Weiter-stadt, im Kulturzentrum hofgut reinheim und im bürgerhaus Weiterstadt. Dazwischen muss-ten „hausaufgaben“ erledigt, Flip-Charts erstellt und bereits erste konkrete Planungen zum „Projekt barrierefreiheit“ zusammen mit der gemeinde erzhausen vorbereitet und in die Wege geleitet werden.so wurden bereits alle soge-nannten „gewachsenen barri-eren“ in erzhausen dokumen-tiert und zum teil auch schon beseitigt. es gab auch etliche

treffen mit Vertretern der gemeinde egelsbach (zum bei-spiel mit dem bauamtsleiter), die hier große erfahrung hat, da das neue Wohnviertel „Im brühl“ bereits weitgehend bar-rierefrei gebaut wurde. einige beispiele wichtiger aufgaben im rahmen des „Projektes bar-rierefreiheit“ sind die neuge-staltung von bushaltestellen, eine rampe für rollstuhlfahrer zum betreten des bürgerhaus-restaurants, Verhandlungen mit „hessen Mobil“ (da bahn- und Wilhelm-Leuschner-straße Kreisstraßen sind), die beantra-gung von Fördergeldern und vieles, vieles mehr. Für die drei neuen e-Lotsen gibt es jeden-falls noch viel zu tun.Im augenblick sind sie noch erfüllt von der Freude, dass sie die aufwändige ausbildung erfolgreich absolvieren konn-ten, und die begeisterung, mit der sie bei der abschlussfeier ihr Projekt vorgestellt haben, klingt sicher noch lange in ih-nen nach. Wir wünschen ihnen jedenfalls für das gelingen ih-res Projektes „barrierefreiheit in erzhausen“ viel Unterstüt-zung, damit es zum Wohle der betroffenen erfolgreich umgesetzt werden kann.Weitere einzelheiten zur Qualifi zierung von e-Lotsen und viele bilder von der ab-schlussfeier fi nden sie auf der Internetseite www.ggweber.de/WirErz/Elotsen.htm.

Nach der Übergabe der Zertifi kate fanden sich alle neuen E-Lotsen aus ganz Hessen zu einem Gruppenbild zusammen.

Feuerwehrkameraden trauernum Ernst Pöhnl

Die Freiwillige Feuerwehr erzhausen trauert um Ihren Kameraden ernst Pöhnl, der kürzlich im alter von 65 Jah-ren verstarb.Mit einer großen ehrenforma-tion nahmen die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr erzhausen sowie eine ab-ordnung der Freiwilligen Feuerwehren egelsbach am Freitag, 23. oktober. an der trauerfeier abschied.Mit dieser letzten ehrenbezeu-gung würdigten die Kamera-dinnen und Kameraden die über 50 jährige Mitgliedschaft

von ernst Pöhnl, in der er sich um den ehrenamtlichen brand-schutz der gemeinde erzhau-sen verdient gemacht hat.ernst Pöhnl trat 1959 als grün-dungsmitglied in die Jugend-feuerwehr ein und wurde dann 1967 mit siebzehn in die ein-satzabteilung übernommen. In dieser leistete er 43 Jahre lang seinen ehrenamtlichen Dienst. Im Jahre 2010 erfolgte der Wechsel in die ehrenabteilung.In dieser langen Zeit übernahm er in der Feuerwehr zusätzlich viele verantwortungsvolle Äm-ter so z.b. als Jugendwart, Vor-

standsmitglied, schriftführer, und ortsbrandmeister. besonderen hervorzuheben ist seine 17 Jahre lange tä-tigkeit als Vorsitzender des Feuerwehrvereines. als Dank und anerkennung erhielt der verstorbene brand-meister eine Vielzahl von aus-zeichnungen und ehrungen.Die Feuerwehr erzhausen spricht der Familie ihr tief empfundenes beileid aus. Wir werden ernst Pöhnl ein eh-rendes andenken bewahren.

Freiwillige Feuerwehr Erzhausen

Selbsthilfegruppe Schlafapnoe Darmstadt

November 2015am Donnerstag, 5. november 2015, fi ndet um 19 Uhr im Mu-ckerhaus, Messeler str. 112a, 64291 Darmstadt-arheilgen, der nächste gruppentreff statt. als referentin wird Frau Ute Meißner-ohl, vom Deutschen Diabetiker bund, selbsthilfegruppe Diabetiker in Darmstadt, über Diabetes und schlafapnoe sprechen. Jede der Interesse hat ist herz-lich eingeladen.Vom 3. bis 5. Dezember 2015 fi ndet in die 23. Jahresta-gung der Deutschen gesell-schaft für schlafforschung und schlafmedizin (DgsM) e.V. in Mainz statt. am Don-nerstag, 03.12.2015, ist kein gruppenabend. Die gruppe be-sucht am samstag, 05.12.2015, von 10.30 bis 13.00 Uhr, das

Patientenforum - Patienten fragen – experten antwor-ten - im ratssaal im rathaus Mainz. anschließend besteht die Möglichkeit den Mainzer Weihnachtsmarkt zu besuchen. näheres am 04.11.2015 oder un-ter unten genannter nummer.am 10.12.2015 trifft sich die gruppe bereits um 18.30 Uhr im restaurant Dubrovnik bür-gerstuben, Carl-Ulrich-str. 9, 64331 Weiterstadt, zum ge-mütlichen beisammen sein und essen auf eigene rechnung.Weitere Informationen zur selbsthilfe erhalten sie unter der telefonnummer 06151-714321 so-wie den Internetadressen: www.asvd.eu und www.schlafapnoe-de.de, gruppe Darmstadt, ter-minliste und email: [email protected].

29. HobbykünstlerAusstellung in Weiterstadt(Lb) am 1. november fi ndet im bürgerzentrum Weiterstadt zum 29. Mal die hobbykünstler ausstellung statt. 55 aussteller präsentieren ihre in liebevoller handarbeit gefertigten Werke, so sind die meisten exponate als Unikate zu bezeichnen. seit vielen Jahren schätzen die be-sucher die vielen Facetten des angebotenen Kunsthandwerks, bei dem es sich lohnt mit viel Muse zu schauen und auch die Möglichkeit nutzt mit den Künstlern ins gespräch zu kom-men oder über die schultern zu blicken um mit zu erleben, wie

das eine oder andere Kunst-werk entsteht, das natürlich auch gekauft werden kann.Das Deutsche rote Kreuz als Veranstalter dieser ausstellung lädt ein, sich auf den herbst einzustimmen und in der aus-stellung bei freiem eintritt zu fl anieren, inspirieren und ein-zukaufen, anschließend kann man den rundgang bei einer tasse Kaffee und Kuchen oder einem anderen snack beenden.Die ausstellung wird um 9.30 Uhr von herrn bürgermeister ralf Möller eröffnet und kann bis 18 Uhr besucht werden.

Vereinsturnier beim Reitverein Arheilgen

(sJ) Zum ausklang der turnier-saison 2015 lädt der reit- und Fahrverein arheilgen am sams-tag, 31. oktober, zu einem Ver-einsturnier ein. ab zehn Uhr messen sich vor allem junge reiter in der reithalle an der steinstraße 41. Der turniertag beginnt mit einem Dressurrei-terwettbewerb, anschließend danach folgen Dressurwett-bewerbe. start der beiden reiterwettbewerbe, in denen der turniernachwuchs um die

siegerschleifen wetteifert, ist um 11.30 Uhr. Die Jüngsten zeigen ab 12.30 Uhr in einer Führzügelklasse auf den Ponys wie sattelfest sie sind. Um 13 Uhr führen zwei Paare ihre Kostüm-Küren vor.nachmittags steht springen auf dem Programm. beginn des Caprilli-tests ist um 14 Uhr. an-schließend wird der Parcours für einen springreiter-Wettbewerb und einen stilspringwettbe-werb aufgebaut.

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik · Bahnstraße 40 · Tel. 06150-9795832 · [email protected]

erzhäuser anzeiger kw44

Documents