ESG Internet-Adresse:

www.esg9906.comAktualisierte Ausgabe der Chronik

Essener Sport-Gemeinschaft99/06 e.V.

– GROSSVEREIN IN ESSEN –

Geschäftsstelle:HubertusburgDinnendahlstr. 25A45136 Essen(Huttrop)Tel. 02 01 / 894 33 80(Anrufbeantworter)

Geöffnet:Montag17.00–18.30 UhrDonnerstag18.30–19.30 Uhr

Platzanlagen:BezirkssportanlageHubertusburgDinnendahlstr. 25A45136 Essen (Huttrop)Tel. 02 01 / 26 24 76

HCE 99 e.V.Hockey-KunstrasenanlageClubhausDinnendahlstr. 2745136 Essen(Huttrop)Tel. 02 01 / 26 18 19

1/2014

Der Gletscher amGroß Glockner.

Steeler Straße 32745138 EssenTelefon 02 01/ 89 84 89Telefax 02 01/ 28 9166

NEU: Beratung auch bei Ihnen Zuhause, auch ausserhalb der Öffnungszeiten.

GUTSCHEIN 1Bei Buchung einer Kreuzfahrtmit AIDA oder Mein Schiff

(TUI Cruises) bis zum 30.10.2014(Abreise bis 31.6.2015,

Mindestdauer 1 Woche) ist derTransfer von Essen zum

Flughafen Düsseldorf inklusive.

GUTSCHEIN 2

Bei Buchung

einer Pauscha

lreise

mit TUI, Studi

osus oder

JAHN-Reisen b

is zum 31.9.20

14

(Abreise bis 3

0.3.2015,

Mindestdauer

1 Woche) kö

nnen

Sie den Transf

er von Essen

zum Flughafe

n Düsseldorf

für

10,– Euro mitb

uchen.

3

So sind wir für Sie erreichbar!

4

Vorstand

Bau von Kunstrasenplätzenund ihre Verteilung seit 2009

Mehrfach hat das Präsidium in der Vergan -genheit den Bau eines 2. Kunstrasen -platzes auf der BezirkssportanlageHubertusburg der Stadt Essen gegenüberangemahnt.Der Hinweis auf die erfolgreiche und zah-lenmäßig intensive Jugendarbeit unsererFuß ball abteilung wurde mit derBemerkung, das sei bei der Entscheidungzur Vergabe eines Kunstrasenplatzes „einweiches Kriterium“ abgewertet. Wir fragenuns mit Blick auf diese Aussage: Was gibtes Wichtigeres für einen Sportverein als dieFörderung von Sozial- und Fachkompetenzbei Kindern und Jugendlichen? Und genaudiese Ver mittlung gelingt unserer ESG99/06 seit Jahren äußerst erfolgreich, weilsie es mit Hingabe tut und damit beispiel-haft für viele andere Sportvereine ist. Das

geschieht auch mit Hilfe vieler ehrenamtlichtätiger Perso nen in allen unserenAbteilungen zugunsten von ca. 700 Kindernund Jugendlichen.Wir haben mit dieser Auflistung (entnom-men aus dem Kommunalwahlprogrammeiner Partei) wohl hinreichend nachweisenkönnen, dass unsere ESG 99/06 hinsicht-lich der Vergabe von Kunstrasenplätzeneindeutig benachteiligt wird. Mit lediglicheinem Kunstrasenplatz können wir unserenZielen und Verpflichtungen nur einge-schränkt nach kommen. Das bezieht sichnicht nur auf unsere vielen Jugendlichen,sondern auch auf den Erwach se nen -bereich.Unsere Forderung nach einem 2. Kuns t -rasenplatz werden wir intensivieren; dennsie ist berechtigt. Euer Präsidium

Unsere Benachteiligung im Bereich Bau von Kunstrasenplätzen durch dieStadt Essen seit 2009 soll durch Fakten belegt werden:

Helmut-Rahn-Sportanlage: 2 KunstrasenplätzeBSA. Kuhlhoffstr.: 1 Kunstrasenplatz und

1 JugendkunstrasenplatzSportanlage Langmannskamp: 1 Kunstrasenplatz und

2 JugendkunstrasenplätzeSportanlage Schettersbusch: 1 Kunstrasenplatz und

1 JugendkunstrasenplatzBSA. Am Krausen Bäumchen: 2 KunstrasenplätzeKray-Arena: 1 Kunstrasenplatz und

1 JugendkunstrasenplatzSportanlage Löwental: 1. Kunstrasenplatz und

1 JugendkunstrasenplatzBSA. Bäuminghausstr.: 2 Kunstrasenplätze und

1 JugendkunstrasenplatzSportanlage Krupp-Park Süd: 1 Kunstrasenplatz und

1 Jugendkunstrasenplatz

5

Vorstand

Einladungzur Jahreshauptversammlung 2014 gem. § 19 unsererSatzung, am Donnerstag, dem 26. Juni 2014, pünktlich um19.30 Uhr, in das Vereinsheim Hubertusburg, Dinnen -dahlstraße 25a.

Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Anwesenheit, Totenehrung

2. Wahl der Protokollführung3. Genehmigung der Tagesordnung4. Verlesung und Genehmigung des

Protokolls der letzten JVH5. Bericht des Präsidenten6. Bericht des Schatzmeisters7. Bericht der Kassenprüfer8. Ehrungen9. Wahl eines Versammlungsleiters

10. Entlastung des Präsidiums11. Wahl der Kassenprüfer12. Verschiedenes13. Abschluss (Präsident)

Anträge auf Ergänzungen der Tagesordnung müssen spä -tes tens 10 Tage vor dem Termin der Jahres haupt ver samm -lung durch Ein schreibebrief an das Präsidium eingegangensein. Über ein zahlreiches Erscheinen der Mitglieder würdenwir uns sehr freuen.

Mit freundlichen GrüßenUlrich Schlüter, Präsident

6

d 02 01/ 26 37 69 Monika Dommersd 02 01/ 617 84 10 Andrea ProdanBadminton

Wir möchten unsereaktuellen Trainingszeiten bekanntgeben:

Mittwoch: 19.00 – 21.45 UhrDonnerstag: 18.00 – 20.00 UhrFreitag: 19.30 – 21.45 Uhr

Jeweils in der Gewerblichen Schule Ost,Zufahrt Allbauweg

n. wessiepeInhaber: Klemens Loomann

BRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENBRILLENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSENUND KONTAKTLINSEN

Steeler Straße 206 · 4538 Essen

7

d 02 01/ 29 23 31 Helmut KahlertFußball

AH-Team 2014 auf dem Wegzur nächsten Stadtmeiserschaft

Die Alten Herren im Achtelfinale um dieEssener Stadtmeister schaft 2014. Der Gegneran der Raumerstraße war Türkyemspor Essen.Leider waren unsere türkischen Gastgeberetwas unvorbereitet, und das nicht zu wenig.Erst eine halbe Stunde vor Spielbeginn fiel demPlatzwart ein, das der Schiedsrichter angerufenhatte und das Spiel als Schiri abgesagt hat. VorSpielbeginn routierte unser Team manager voneiner Ecke zur anderen. Es konnte keinComputer gestellt werden. Die Spielberichtewerden allgemein nur noch über den PC ausge-füllt. Auch ein herkömmlicher Papier-Spiel -bericht konnte erst nach einigem Suchen zurVerfügung gestellt werden. Dann sollte es end-lich losgehen. Aber ohne Schiri?? Da sich keinerbereit erklärte den Schiri zu vertreten stellte sichdann unser Geschäftsführer Helmut Kahlert alsSchiedsrichter zur Verfügung. Dieser krempeltedann die Ärmel hoch und lies die bunt gekleide-ten Herren nach seiner Pfeife über den Platztanzen.

Da Spiel endete zum Schluss mit 5:2 für dieESG 99/06 und ist somit eine Runde weiter undsteht im Viertelfinale. Der nächste Gegner istSportfreunde Katernberg. Wann das Spiel statt-findet muss noch geklärt werden, da die AltenHerren am 28. Juni 2014 in Duisburg antretenmüssen. Es wird rechtzeitig im Internet oder perMail über die Anstoßzeit informiert.

Die Alten Herren 2014. Hintere Reihe von links nach rechts: Olaf Fuhrmann, Thorsten Jung,Andreas Toetz, Carsten Spiegel, ???, Thomas Förster, Teamchef Ralf Szislowki und Martin Klös.Vordere Reihe von links nach rechts: Marco Muntoni, Oliver Staat, Sven Husemann. Markus Rausch,Thomas Rausch, Adrian ???, Andre Zeppenfeld, Patrik Elm und Jürgen Lehmann.

8

��������������������������������������� ������������������������������������

�������!������� ���������������������

Nostalgie-Treffen 2014�1)��$$������)������)�,&���!�"&$/&��)

��)�.,��"�*�%��)����&�#'%%�&�%0�!+����"++�&�-")��,*') �&"*�+')"*�!�&��)1&��&�,%��"++�"$,& ��"*�.,%�����,$"������

�&�'��& � �"$$"���!,$+�����$���� �� � � ������"$ �-"$$"�*�!,$+� �)�')����$�,*��("� �$����$���� �� � � �� ������"$ �#�*("� �$ �)�')���

9

d 02 01/ 29 23 31 Helmut KahlertFußball

ESG Fußball-Senioren

Abschied von

Michael PosenauNach 6 Jahren erfolgreicherTrainerarbeit verlässt MichaelPosenau auf eigenen Wunschdie ESG. Mit 6 Jahren ununter-brochener Trainertätigkeit ist ersomit der Trainer der am längs-ten an der Hubertusburg gear-beitet hat. Für Deine sportlicheZukunft wünscht Dir die ESG99/06 alles Gute.

Wir bitten unsere Vereinsmitgliederbei ihren Einkäufen die Inserentenin unserem Heft zu berücksichtigen.

Besten Dank!

Die 1. Mannschaft der ESG 99/06 in der Saison 2013/2014. Hintere Reihe von links nach rechts:Kevin Maher, Dennis Plaschke, Thomas Rausch, Tim Schynol, Furkan Sisman, Mario Toth, AmerHalaoui, Niklas Honnete, Christoph Kleiber, Christopher Honnete und Trainer Michael Posenau.Vordere Reihe von links nach rechts: Mustafa Yildirim, Thomas Ternieden, Kevin Karic, ThorstenKaszub, Wally Kalilou, Gojko Lotina, Kim Knappmann, Therapeut Marc Mosen.

hat. Nach einem Sieg und einer Niederlagekommt es nun am letzten Spieltag beim TSVRonsdorf (21.6.2014) zur Entscheidung. Zuunserer Enttäuschung wurde das Spiel mit4:1verloren. Damit müssen unsere B-Juniorenzurück in die Kreisbestengruppe.Als wahrer Titelsammler hat sich die D1 unterKarl Grziwa, Andreas Meltzer und Dieter Natrophervorgetan: Meister der Kreisleistungsklasse,Kreispokalsieger, Stadtmeister und Stadt -pokalsieger – mehr geht nicht. Da wollte auchdie von Marco Moryson und RoldanDepenbrock trainierte D3 nicht hinten anstehenund wurde Meister der Kreisklasse Staffel 3.Fast wäre es zum Triple gekommen, doch dieD2 von Mahmoud Tamr und Roland Neumann,lange Tabellenführer in der Kreisklasse Staffel 2,wurde kurz vor dem Ziel noch abgefangen.Getrübt werden diese Erfolge ein wenig durchden Abstieg der C-Junioren aus derNiederrheinliga. Die C1, unter Thomas Olmesund Thomas Körzel konnte mit Platz acht in derNiederrheinliga zwar den direkten Abstieg ver-meiden, allerdings wurden man dann für dieQualifikation in eine echte Hammergruppegelost. Trotzdem waren alle nach dem drittenPlatz des von Stefan Schiborr und Tobias

10

d 02 01/ 51 3115 Torsten JungFußball

Viele Titel, ein Aufstiegund zwei bittere Abstiege

So könnte man die Saison 2013/2014 kurzzusammenfassen, aber ganz so einfach ist esnatürlich nicht. Der Reihe nach …. die Damen,unter Theo Badias und Uwe Großhans, machenes den Herren vor und ihre Ankündigung zuSaisonbeginn war, sie erreichen Platz zwei inder Kreisliga und kehren damit zurück in dieBezirksliga. Die B1 unter Christian Prahl undDavid Garcia gewinnt am 1. Mai auf der heimi-schen Bezirkssportanlage an der Hubertusburgden Kreispokal und kann sich dann auch imEndspiel um den Stadtpokal gegen DJK AdlerFrintrop durchsetzen. So ganz nebenbeierreicht man nach einem grandiosen 6:1 Erfolgim Halbfinale gegen Rot-Weiß Oberhausenauch das Endspiel um den Niederrheinpokal;hier muss man sich allerdings dem haushohenFavoriten, Bundesligist Borussia Mönchen -gladbach, nach großem Kampf 0:3 geschlagengeben. In der Niederrheinliga reicht es zu einemhervorragenden vierten Platz. Da die B-Junioren-Niederrheinliga in der kommendenSaison eingleisig wird, muss man trotz dieserPlatzierung in die Qualifikation. Diese bestreitetder von Chris Nolte betreute Jungjahrgang (B2),der in der Leistungsklasse der Saison2013/2014 einen sehr guten dritten Platz belegt

Sehr sehr geiler Aufstieg ... Frauen in der Bezirksliga 2014/2015

klare Ziel für beide Mannschaften für die kom-mende Saison kann nur Wiederaufstieg heißen,die Qualität ist auf jeden Fall vorhanden. Bei den A-Junioren war frühzeitig zu erkennen,dass man mit Auf-und Abstieg in dieser Saisonnichts zu tun haben würde. Unter denVoraussetzungen, mit denen man in die Saisongestartet war, kann man mit dem erreichten

11

d 02 01/ 51 3115 Torsten JungFußball

Essener Sport-Gemeinschaft 99/06 e.V.vormals: Essener Sportverein 1899 e.V. · BTLV Rheinland 06 e.V.

Sportangebote:Badminton, Fußball, Gymnastik und Turnen (auch für Kinder,

Jugendliche, Mutter und Kind), Hockey, Tischtennis

Präsident: Ulrich Schlüter, Tel. 02 01/ 75 25 07Vizepräsident: Rainer Adams, Tel. 0171 / 33116 65Geschäftsführerin: Brigitta Schmuck, Tel. 02 01/ 27 6110Schatzmeister: Helmut Kahlert, Tel. 02 01/ 29 23 31Mitglied des Präsidiums: Jugendwart Alfred Honnete

Präsidium

Denno trainierten C2-Jungjahrgangs in derKreisleistungsklasse zuversichtlich. Nach zweiNiederlagen gegen den 1. FC Bocholt und KFCUerdingen ist der Abstieg aber nicht mehr zuverhindern und man muss demnächst in derLeistungsklasse an den Start gehen. Bitter auchfür die neue C2, die automatisch mitabsteigtund nun in der Kreisklasse spielen wird. Das

Die D1 könnte in dieser Saison alle Titel gewinnen die es in Essen gibt.

12

d 02 01/ 51 3115 Torsten JungFußball-Jugend

Steeler Str. 426 · 45138 Essen · Telefon 02 01 / 26 42 23Geöffnet: Mo.-Fr. 7.30-13.00 Uhr und 14.30-18.00 Uhr, Sa., 8.00-13.00 Uhr

TabakSchreibwarenReisebüroLotto und NKLTabak und PressePresse&

99/06 e.V. wünscht allen Mannschaften,Trainern und Betreuern weiterhin viel Erfolg aufden noch zu spielenden Turnieren, viel Spaßund Freude bei den Aktivitäten zum Saison-abschluss, eine spannende Fußball-Weltmeisterschaft und gute Erholung in denanstehenden Sommerferien.

Die Jugendabteilung der ESG 99/06

Ausrüster der Jugendfußball-Abteilung.

Harkortstraße 26 . 44866 Bochum-WattenscheidTel. 02327/88588 - Fax 02327/88599

www.sus-sport.de

Platz sechs in der Kreisleistungsklasse gutleben. Mit den neuen Trainern Niklas Honneteund Janis Bär und vielen qualifizierten Spielernsoll es in der kommen Saison deutlich weiternach oben gehen. Platz sechs belegten auchdie arg gebeutelten (siehe Heft 2/2013) U17-Mädchen von Andre Bendik und Kai Resing inihrer Gruppe. Wenn bei den E- und F-Junioren die Ergebnisseauch nebensächlich sind und der Spaß imVordergrund stehen soll, wollen wir dennochdie erreichten Platzierungen in den Spielrundenund bei diversen Turnieren lobend erwähnen.Hier werden die Grundlagen für später gelegtund hier leisten die Trainer Michael Kühl (E1),Marcus Koch (E3), Andreas Pack und KarstenMeyer (F1), Adrian Mertiraj und Peter Rothensee(F2) und Athanasios Kariofilas (F3) hervorragen-de Arbeit. Ein besonderer Dank geht hier an„Katsche“ Mahendrarajah und seine BetreuerinSelda Kurt und an Max Weber, ohne derenEinsatz die F4 und die E2vom Spielbetrieb hättenabgemeldet werden müs-sen. Auch bei denBambinis geht es nichtohne großen persönlichenEinsatz. Da HansWillemsen aus privatenGründen etwas kürzer trittkümmert sich ChristianWilling zeitweise um zweiMannschaften und bei denganz Kleinen sind MustafaAycicec und Tanja Bou-chama vor der Sommer-pause eingesprungen. Der Vorstand der Jugend -fußball-Abteilung der ESG

D3 – Meisterin der D-Junioren

Kreisklasse.

13

Vorstand

www.esg9906.comUnter dieser neuen ESG-Internet-Adresse sind alle Abteilungen der ESG99/06 zu finden. Mit besonderer Aufmerksamkeit sollten Sie unsere Chronikbesuchen.Sollten Sie innerhalb der vorliegenden Chronik Fehler entdecken, inhaltlicheTexte richtig stellen können, falsche Jahreszahlen feststellen oder Bild -unterschriften korrigieren oder ergänzen können, so möchten wir Sie auffor-dern, dies richtig zu stellen. Alle Angaben werden aktualisiert und bei nächsterGelegenheit im Internet in korrekter Form eingestellt.Haben Sie die Möglichkeit durch weitere Bilder oder interessanten Unterlagendiese Chronik zu ergänzen, so möchten wir Sie auffordern, sich doch bitte mitder ESG 99/06 in Verbindung zu setzen.

Haben Sie Fragen, so wenden Sie sich bitte anHelmut Kahlert, Auf der Litten 68, 45139 Essen,

Tel. 02 01 / 29 23 31 oder per E-Mail: heleva@kahlert-essen.de

14

Gymnastik, Turnen und Jugend d 02 01/ 27 23 54 Astrid Ulrich

Liebe Vereinsmitglieder,liebe Eltern,

Seit 1. Januar 2014 verwaltet sich die Gym -nas tik-Turn-Abteilung der ESG 99/06 selbst.In diesem Zusammenhang gibt es einigeNeue rungen:Ab 01.01.14 haben wir das Sepa-Lastschrift-Verfahren eingeführt, welches für alleNeumit glieder verpflichtend, für alle„Altmitglieder“ alternativ zur vorherigenZahlungsart ist.Des Weiteren möchten wir noch einmal dar-auf hinweisen, dass ab sofort alleKündigungen der Gymnastik-Turn-Abteilungan Tanja Wolff (Anschrift: Auf der Delle 36, 45309 Essen) zu schicken sind.Für weitere Informationen stehen euch wei-terhin zur Verfügung:

Tanja Wolff Tel: 45 33 87 49Astrid Ulrich Tel: 27 23 54Angela u. Ulrich Wagner Tel: 26 86 79

Wir danken Euch für euer Verständnis.Der Vorstand der Abteilung Gymnastik-

Turnen der ESG 99/06

Jahrgangsbestenwettkampf 2014

Am 22. März dieses Jahres fand der EssenerJahrgangsbestenwettkampf in der Turnhallean der Haedenkampstraße statt.Mit insgesamt 31 Turnerinnen trat unsereWett kampfgruppe bei diesem Wettkampf an.Unsere jüngste Turnerin Fiona Hermey tratgegen 15 Konkurrentinnen an und belegteerfolgreich den 5. Platz.Der Jahrgang 2006 war mit 26 Turnerinnen,davon fünf von unserer Wettkampfgruppe,sehr stark vertreten. Carla Hendricks belegtePlatz 23, Sophia Reitemeier Platz 19 undGreta Fleiss Platz 17. Zwei Plätze davorstand Marina Hemp und noch ein Stückchenweiter vorne Franziska Hoscheidt.Ebenso stark vertreten war unsere Wett -kampf gruppe eine Alterklasse höher. Aufdem 23. Platz landete Emma Verheyen, NinaMastiaux belegte Platz 18. Ebenfalls unterden Top 20 landeten Jule Willemsen undMagali Pütz und Marisa Brazda erturnte sichtapfer den 10. Platz.

Im Jahrgang 2004 traten ChristineOnkelbach und Svea Haneke an. Auch siegaben ihr Bestes und erkämpften sich diePlätze 12 und 5.Die meiste Konkurrenz hatten unsere Turne -rinnen in der Altersklasse 11 (Jg. 2003). AnnaSchäfer belegte Platz 24, Alina ArnscheidtPlatz 22 und Marlene Remmer-Horta Platz18. Ein Platz davor stand Anna Uhlenbrock.Auf Platz 15 landete Hannah Faby, auf Platz13 Antonia Mayer. Völlig unbeeindruckt turn-te Cara Meßler ihren Wettkampf und stürmtebis aufs Treppchen auf Platz 3.In den nächsten beiden Altersklassen turntejeweils nur eine Turnerin unseres Vereins.Emma Bucht landete unter den Top 5 undLilith Müller holte sich sogar den 2. Platz.Jana Zupan und Johanna Remmer-Hortaturnten im Jahrgang 99/00 und belegten diePlätze 9 und 6.Zu unseren ältesten Turnerinnen gehörenAnna Speier, Leonie Osthus sowie SarahHanke. Sie erturnten sich die Plätze 4, 6 und7. Bianca Hoffmann verletzte sich bedauerli-cherweise während des Wettkampfes undmusste diesen leider abbrechen. Zu unsererFreude ist sie aber wieder schnell genesen.Wie jedes Jahr sind die Jahrgangsbesten -wettkämpfe für die höheren Altersklassenauch gleichzeitig die Qualifikation für dienächste Ebene, die Gaugruppen ausschei -dungen. Diese finden in diesem Jahr am 01.Juni 2014 in Essen statt. Hieran werden fol-gende Turnerinnen unserer Wettkampf -gruppe teilnehmen: Jana Zupan, JohannaRemmer-Horta und Anna Speier. HerzlichenGlückwunsch und viel Erfolg!

Veranstaltungenfür Klein und Groß

In diesem Jahr sind alle Turnerinnen undTurner ab 6 Jahre herzlich zu einem gemein-samen Spiel- und Grillnachmittag an derJagdhütte Zerresbusch bei Kupferdreh am06. September 2014 von 15.00 bis 19.00 Uhreingeladen. Genaue Informationen folgendirekt nach den Sommerferien in denTurngruppen. Selbstverständlich bekommen auch die

15

Gymnastik, Turnen und Jugend d 02 01/ 27 23 54 Astrid Ulrich

„Kleinen“ unserer Turngruppen ein Highlight:unsere geliebte „Zwergenolympiade“ zuNikolaus. Auch zu dieser Veranstaltungerhaltet ihr in euern Turngruppen zu gegebe-ner Zeit weitere Informationen.

Auch wenn es bis zu diesen Veranstaltungennoch etwas dauert, freuen wir Übungsleiteruns schon jetzt auf tolle Stunden voller Spaßmit euch und hoffen auf viele Zusagen!

Abteilung Gymnastik-Turnen

Wir bitten unsere Vereinsmitgliederbei ihren Einkäufen die Inserentenin unserem Heft zu berücksichtigen.

Besten Dank!

d 02 01/ 89 58 60 Manfred RiederHockey

Schon seit Jahren hatte die Hockey-Abteilungdes ESV 99 den Wunsch, ein Clubhaus zubauen. Es bestanden mehrere Pläne und Vor -stellungen für einen Bau, doch konnte keinerdieser Pläne infolge Ablehnung bei der StadtEssen und Geldmangel realisiert werden.Im Sommer 1969 setzten sich W. Dröge und H.J. Katterbach zusammen, um einen erneutenAnlauf mit detaillierten Plänen bei der StadtEssen zu besprechen. Durch Vermitt lung desRatsherren P. Reuschenbach konnten mit demHochbauamt, dem Sportamt und dem Liegen -schaftsamt sehr positive Vorgespräche geführtwerden, die uns ermutigten, am 19.1.1970 dasBaugesuch einzureichen.Auf einer schon am 29.8.1969 stattgefundenenausser ordent lichen Mitgliederversammlungkonn ten den Mit gliedern durch den ArchitektenH. J. Katterbach die Baupläne und die zu erwar-tenden Baukosten erläutert werden.Bei einem Gesamtaufwand von 90.000,– DMwar ein für die Abteilung errechneter Anteil mit26.000,– DM beziffert. In der Eigenbelastungdurch aufzubringende Geldmittel, Arbeits -leistungen der Mitglieder, Architektenleistungenvon H. J. Katterbach, sowie Statikerleistungenvon A. Gerstenkorn war eine wesentliche

Verminderung der zunächst angesetztenBelastungen zu erwarten. Um diese Belastungtragbar zu gestalten, ergab der Versammlungs -beschluss eine Zustimmung zur Erhebung einerUmlage je Mitglied von 50,– DM. Hierdurch wardann auch die Grundlage geschaffen, dass dergewählte Bauausschuss mit W. Dröge, Dr. R.Deters, Architekt H. J. Katterbach, E. Castro, A.Gerstenkorn und M. Rieder die begonnenenVorarbeiten fortsetzen konnte.Ferner wurde der Hauptverein von unseremVorhaben unterrichtet.Es war allerdings unmöglich, als Abteilung einesGroß vereins einen Pachtvertrag mit der StadtEssen abzu schließen, da der Hauptverein infol-ge Mithaftung der zu erwartenden Schuldenunser Vorhaben nicht unter stützen konnte. Ausdiesem Grunde wurde auf der am 14.11.1969stattgefundenen Mitgliederversammlung be -schlos sen, uns unter dem Namen „Hockey-Club des Essener Sportvereins 1899 e.V.“ alsAbteilung selbstständig zu machen.Dieser Schritt fand auch beim Hauptvorstanddes ESV 1899 seine Zustimmung, zumal sichnur der Name der Abteilung geändert hatte undnicht die Zugehörigkeit zum Gesamt verein.Dieser Vorgang ergab vereinsinterne Arbeit, wie

Satzungs änderung, Eintra -gung in das Vereinsregisteram 24.3.1973 und Beitrags -ordnung. Als am 29.5.1970die Stadt Essen die Bau -geneh migung erteilte, erklär-ten sich zwölf Mitgliederbereit für ein Darlehen von12.000,– DM als Bürgen zuzeichnen, um für die Bau -arbeiten ein Startkapital zuhaben. Der Abschluss desPachtvertrages war insofernschwierig, da sich dasGrund stückseigentum zu dreiFünftel Anteil an die Erben -gemein schaft Tönnishof undzwei Fünftel an die StadtEssen aufgliederte. Dank desgroßen Verständnisses desVer treters der Erbengemein -schaft Herrn Dipl.-lng. Tön -

16

Clubhausbau

d 02 01/ 89 58 60 Manfred RiederHockey

nis hoff, für die Belange desHockey-Clubs, konnte derPacht ver trag Mitte Juli 1971zu günstigen Bedin gungenfür den Verein ab ge -schlossen werden. DieseZusam men fassung der Bau - vor bereitungen kann nureinen kleinen Einblick in dieZeit der Sitzungen, Ge -spräche, Laufereien undÄrgernisse geben, die denBau ausschuss, den Vor -stand und die Mit glieder vorimmer neue Pro bleme stell-te.Wer weiß, ob das Bauvor -haben überhaupt bewilligtworden wäre, wenn nichtunser derzeitiger Vorsit zender der Abteilung,Willi Dröge, unentwegt bei den zuständigenDienst stellen des Landes und der Stadt Essenvorstellig geworden wäre. Der Erfolg seinerBemü hungen wird heute durch die Ein weihungdes Clubhauses gefeiert.

BauausführungDie Bauarbeiten begannen am 3. November1971 mit dem Einrichten der Baustelle, wobeiuns von den Baufirmen F. Kamplair und L.Bürvenich Material, Baubude, Schub karren etc.kostenlos zur Verfügung gestellt wurden. DasAuswinkeln und Einmessen der Baugrubewurde unter Federführung von F. Brinkemperdurchgeführt. Durch kostenlose Zuhilfestellungeines Radiaders der Firma Austermann wurdemit den Ausschachtungsarbeiten begonnen.Bedingt durch die Bodenbeschaffenheit undden Regen musste der Radlader seine Arbeiteinstellen, nachdem aber ein sehr großer Teilder Baugrube schon ausgeschachtet war. Für

uns blieben noch circa 300 cbm Boden inHandarbeit mit Spaten, Schubkarre und Förder -band auszuschachten. Es wurde fast jedenAbend von 18.00 bis 22.00 Uhr bei Wind undWetter gearbeitet. Der Arbeitseinsatz allerBeteiligten war vorbildlich, obwohl diese Art derArbeit für die meisten ungewohnt und sehr hartwar. Die Ausschachtung dauerte insgesamtcirca drei Monate und war wohl auch die härte-ste Prüfung für alle willigen Bauhelfer. Am 20.November 1971 konnte die Grundsteinlegungunter Anwesenheit der Ratsherrin Däumlich alsVertreterin des Oberbürgermeisters sowieAbordnungen befreundeter Hockeyclubs mitanschließen dem kleinen Imbiss erfolgen.Das erste große Fest auf unserem Geländewurde Mitte November anlässlich der Geburtder Söhne zweier Mitglieder in der Baubudegefeiert. Hierbei wurde die Bekanntschaft mitdem jetzigen Vereinsgetränk „Kümmer ling“gemacht. Man kann wohl sagen, dass dieseimprovisierte Fete einer der Höhepunktewährend der Bauzeit war.

17

Nächster Redaktionsschluss:

Freitag, 14. November 2014(Endtermin)

18

Thorsten Waschkowitzd 02 01 / 26 40 43Tischtennis

Hallo liebe Freundeund Angehörige der ESG 99/06!

Für die Tischtennisabteilung ist eine Saisonmit Höhen und Tiefen zu Ende gegangen…Nach zwei vergangenen, aus sportlicherSicht äußerst erfolgreichen Spielzeiten, wardie letzte Saison eher ernüchternd - dochfangen wir wie immer von vorne an.Wir gingen wie in den letzten Jahren mit 5Herren- und jeweils einer Jugend- undSchülermannschaft an den Start. Für die 1. Herren ging es von Anfang an umden Klassenerhalt in der Herren-Bezirksliga.Leider wurde dieses Ziel nicht erreicht. AlsTabellenvorletzter konnte der direkte Abstiegin die Bezirksklasse nicht verhindert werden.Hoffen wir, dass die Mannschaft in der kom-menden Saison wieder um den Aufstieg mit-spielen kann - die Aussichten dazu stehenaufgrund zweier Neuzugänge nicht allzuschlecht….Die 2. Herren ging mit dem Ziel desAufstiegs von der 1. Kreisklasse zur Kreisligains Rennen. Hierzu wurde eine vermeintlichschlagkräftige Mannschaft aufgestellt, diejedoch aus unerklärlichen Gründen nie sorichtig in Fahrt kam und letztlich nur einenunbefriedigenden 5. Platz erreichte.Für die 3. Herren kam es noch härter. In der1. Kreisklasse konnte nach zweijährigemAufenthalt die Klasse nicht gehalten werden.Bei nur einem Sieg und einem Unent -schieden sprang letztlich nur der letzteTabellenplatz und damit der direkte Abstiegin die 2. Kreisklasse heraus.Die 4. Herren spielte wie in den letztenJahren in der 2. Kreisklasse. Hier erreichtedie Mannschaft einen guten Mittelfeldplatz.

Bei acht Siegen, einem Unentschieden und 9Niederlagen belegte man den guten 6. Platzin der Tabelle.Bei der 5. Herren stand der Spaß am Spielim Vordergrund. Nach der erfolgreichenHinserie in der 3. Kreisklasse konnte sich dieMannschaft für die A-Gruppe qualifizieren.Dort wurden jedoch deutlich die Grenzenaufgezeigt und die Mannschaft belegte beieinem Sieg und zehn Niederlagen den 12.Platz.Die Leistung unseres Nachwuchs war auchin der abgelaufenen Saison nicht vonschlechten Eltern. Die Jugend qualifiziertesich in der Hinserie als Zweiter der 1.Kreisklasse für die A-Gruppe. Dort konntedann ein sehr guter dritter Platz belegt wer-den.Die Schüler erreichten in der 1. KreisklasseC einen ebenfalls hervorragenden 2. Platz.Die nächste Saison steht schon wieder vorder Tür und aller Voraussicht nach werdenwir auch dann wieder mit 7 Teams an denStart gehen können. Bis dahin wünscht derVorstand der Tischtennisabteilung im Namenaller Abteilungsmitglieder allen Freunden undGönnern der ESG 99/06 eine schöne undgesunde Sommerzeit.

Winni Dobler, Abteilungsleiter

Hier noch die Internet-Seiten der ESGTischtennis-Abteilung und des Kreises Essen:

www.esg-tischtennis.dewww.tt-essen.de

Nur im Vereinist Sport am Schönsten!

19

FREUNDSCHAFTSWERBUNGfür Privatkunden

x Empfehlungscoupon der ESG 99/06 bei der TARGOBANK inEssen-Steele, Kaiser-Otto-Platz 11, abgeben. Nur hier gültig!Dieses Angebot gilt auch für Neukunden die kein Mitgliedder ESG 99/06 sind.

x Der Geworbene vereinbart einen persönlichen Terminin der Filiale Essen-Steele. Auf Wunsch kommt einTARGOBANK Berater auch zu Ihnen nach Hause.

x Kommt es zu einem Produkt-Abschluss mit derTARGOBANK wird die Prämie zunächst der ESG99/06 gutgeschrieben. Voraussetzung ist, dass Siebisher kein Kunde bei der TARGOBANK waren. Diese Prämie wird dann von der ESG 99/06 an dieGeworbenen in vollem Umfang weitergeleitet.

Ja, wir empfehlen die TARGOBANK weiter:

Unsere Daten:

Name

Straße

PLZ / Ort

Geb.-Dat.

Kontonr.

Y Wir werben einen Freund und möch-ten die entsprechende Prämie aufunser Sparkonto.

Mich haben die Produkte der TARGOBANKüberzeugt:

Vorname

Nachname

Geb.-Dat.Teilnahmeberechtigt sind die Kunden der TARGOBANK über 14 Jahre.Ausgenommen sind TARGOBANK Mitarbeiter sowie deren im selbenHaushalt lebenden Familienangehörigen und Lebens gefährten. Füreinen erfolgreichen Produkt abschluss durch den neu Geworbenenerhält die ESG 99/06 einmalig bei Abschluss eines der angegebenenProdukte durch den Geworbenen die entsprechende Gutschrift aufdas oben angegebene Sparkonto. Der Geworbene muss mindes tens 14Jahre alt sein. Die hier erhobenen Daten werden ausschließlich zuZwecken der Freundschaftswerbung durch die TARGOBANK verwen-det. Bitte beachten Sie auch unsere weiteren Datenschutzhinweise.

X

Essener Sportgemeinschaft 99/06

Dinnendahlstraße 25a

45136 Essen

25. Februar 1974

5 2 6 0 4 1 0 1 9 6

60,-EUR*

Bei erfolgreichem Abschlussx einer Kreditgewährungx eines Girokontosx eines Investment-

Sparplansx einer Versicherungx einer Baufinanzierungx einer Kreditkartex einer Neueröffnungeines Wertpapierdepotsbei gleichzeitiger Ordervon Wertpapieren imGegenwert von ins -gesamt mindestens2.500,00 EUR

Bei erfolgreichem Abschlussx eines Starter-Kontos

* Stand 1. Juli 2013

25,-EUR*

Damit die Prämie zu Ihnen kommtwenden Sie sich bitte an:

Helmut Kahlert, Tel. 02 01 / 29 23 31 oderMail: heleva@kahlert-essen.de

Sparkasse Essen

Qualität ist kein Zufall.