europass curriculum vitae - uni-sofia.bgc… · web viewa2 basic user a2 basic user a2 basic user...

Europass Curriculum Vitae

Personal information

First name(s) / Surname(s)Address

Telephone(s)

Mobile

E-mail(s)

Nationality

Date of birth

Gender

Desired employment / Occupational field

Work experience

Dates

Occupation or position held

Main activities and responsibilities

Name and address of employer

Type of business or sector

Dates





Dates





Dates




/ 1 3 - Curriculum vitae of KRASSIMIRA DASKALOVA

KRASSIMIRA DASKALOVAAkad. Nikola Obreshkov Str., No. 2,"A", 1113 Sofia

+359-2-870-42-36

[email protected]

Bulgarian

04 June 1957

Female

University Professor

01 March 2012

University ProfessorTo teach BA, MA and PhD courses and todo research on European, Balkan and Bulgarian Cultural History;

St. Kliment Ohridski University of Sofia15 Tsar Osvoboditel Blvd., 1504 Sofia (Bulgaria)

University

01 February 2000 - 01 March 2012

Associate Professor (Dozent)

To teach BA, MA and PhD courses and todo research on European, Balkan and Bulgarian Cultural History;


University

01/101995-28/02/2000

Lecturer

To teach BA courses: both lectures and seminars and to do research on European, Balkan and Bulgarian Cultural History;


University

01/10/1992-01/10/1995 Chief

Assistant Professor

To teach at BA level - seminars and todo research on European, Balkan and Bulgarian Cultural History;

St. Kliment Ohridski University of Sofia

For more information on Europass go to http://europass.cedefop.europa.eu © European Union, 2002-2010 24082010


Dates





Dates





Dates





Dates





Dates





Dates





Dates





15 Tsar Osvoboditel Blvd., 1504 Sofia (Bulgaria)

University

01 July 1982 – 30 September 1992 Research

Associate at Sofia University

To do historical research and work on the publication of the Encyclopaedia "Bulgarian Intelligentsia during the Naional Revival"; Editorial work Yearbook of SU-Center for Theory and History of Culture


University

01 July 1981-01 June 1982

Research Associate

Expert work on historical documents dealing with the modern history of Bulgaria (19th-20th centuries)

State Historical Archive in the town of Rousse 1 Battenberg Square, 7000 Rousse (Bulgaria)

Public administration

01 April 2009 - 30 September 2009

Visiting Professor(Maria Goeppert Mayer Programm fur internationale Frauen- und Genderforschung)

Teaching four lecture courses dealing with Modern history of Eastern Europe and Balkans (history of the book and reading; history of censorship; women's and gender history);

TU-BraunschweigSchlenitzstr. 13, 38 106 Braunschweig (Germany)

University

01 February 2001-31 March 2001

Guest Professor

Teaching a lecture course - "Gendering Modern Balkan History" (19th-20th C)

Central European University (CEU) 9 Nadoru., 1051 Budapest (Hungary)

University

May 2011 —►Guest Professor

To give a series of lectures, dealing with Modern Cultural History of the Balkans and Eastern Europe

University of Crete Rethymno (Greece)

University

February 2009 ->

Guest Professor

To teach a serie of courses dealing with Modern East European and Balkan women's and gender history;

University of Crete Rethymno (Greece)

University

October 2009 ->

Guest Professor

To teach courses dealing with Modern Southeastern European History

University of Sarajevo,



Dates





Dates





Education and training

Dates

Title of qualification awarded

Name and type of organisation providing education and training

Level in national or international classification

Dates



Level in national or international classification

Dates



Personal skills and competences

Mother tongue(s)

Other language(s)

English

Russian

German

French

Sarajevo (Bosnia and Herzegovina)

University

June 2007

Guest Professor

To teach courses dealing with Modern Southeastern European History;

University of SarajevoSarajevo (Bosnia and Herzegovina)

University

May 2002 -►

Guest (ERASMUS) Professor

To teach courses dealing with the new tendencies in the History of the Book and Reading and the History of Censorship in Eastern Europe

University of Applied Sciences and Arts Hannover (Germany)

University

30 January 1989-11 February 1992 Ph.D.

degree


The oldest and the most prestigious institution for University education in the country

01 October 1976-30 June 1981 MA

St. Kliment Ohridski University of Sofia15 Tsar Osvoboditel Blvd, 1504 Sofia (Bulgaria)

The oldest and the most prestigious institution

for University education in the country

15 September 1972 - 24 May 1975

Secondary education

High School (Gymnazium) "Hristo Botev" 1 Battenberg Square., 7000 Rousse (Bulgaria)

Bulgarian

Understanding Speaking W r i t i n g

Listening Reading Spoken interaction Spoken production

C2 Proficient user C2 Proficient user C2 Proficient user C2 Proficient user C2 Proficient user

C2 Proficient user C2 Proficient user C2 Proficient user C2 Proficient user C2 Proficient user

C2 Proficient user C2 Proficient user B2 Independent user B2 Independent user B1 Independent user

B2 Independent user C2 Proficient user B1 Independent user B1 Independent user B2 Independent user

ItalianSerbian

Social skills and competences

Organisational skills and competences

Computer skills and competences

Other skills and competences

Driving licence(s)

Additional information

A2 Basic User A2 Basic User A2 Basic User A2 Basic User A2 Basic User

B2 Independent user C2 Proficient user A2 Basic User A2 Basic User A2 Basic user

(*) Common European Framework of Reference (CEF) level

Good ability to adapt to multicultural environments, gained through my work and travel experience abroad (through teaching, participation in conferences, seminars and workshops, and in international projects);

Leadership: between 2005 and 2010 I served as President of the International Federation for Research in Women's/Gender History (elected at the Sydney 2005 world congress of historical sciences, organized by ICHS);

During the last twenty years I participated, coordinated and/or leaded several international and national research projects;

Very good command of Microsoft Office tools (Word and Power Point)

Classical music; Yoga, Pilates, Dancing;

A1, C1, B

MEMBER of:

Since June 2008 - expert for ERSTE Foundation-Vienna (for the project "Gender and Transition in Eastern Europe");

President of the International Federation for Research in Women's History (2005-2010: www.ifrwh.com);

Editor of the International Journal Aspasia. International Yearbook of Central, Eastern and South-Eastern European Women's and Gender History (since 2005; published by Berghahn Books in New York):

www.berghahnbooksonline.com/journals/asp);

Editor of the International Journal L'Homme. Europaeische Zeitschrift fuer Feministische Geschichtswissenschaft (2003-2011; published by Boehlau Verlag: www.boehlau.de/zeitschriften/lhomme);

President of the Bulgarian Association of University Women (November 2004 - April 2008: www.bauw.hit.bg), member of the European Platform of Women in Science (EPWS: http://www.epws.org);

Coordinator of the Bulgarian Women's History Group;

International Society for History of Authorship, Reading, and Publishing (SHARP);

FELLOWSHIPS, SCHOLARSHIPS:

June-October 2014 – Fulbright, CREEES, Stanford University, USA

September 2013-May 2014 –Joy Fellowship, Radcliffe Institute for Advanced Study, Harvard University, USA

June-August 2013 – DAAD Fellowship: host institution – FU-Berlin

December 2010-March 2011 - Fellowship of the Japanese Association of University Women: host institution Hitotsubashi University, Tokyo, Japan;

April-October 2008 - Koerber Fellow at the Institute for Human Sciences (Institut fuer Wissenschaften von Menschen) in Vienna, Austria (www.iwm.at);

April-July 2007 - Fellow at Duke August Library in Wolfenbuettel, Germany (www.hab.de); October 2006-March

2007 - CEU Fellow, CEU-Budapest, Hungary (www.ceu.hu);

March-April 2004 - DAAD Research Fellow affiliated to the Free University and Technical University of Berlin, Germany

November 2003 - Fellow at Indiana University Institute for Advanced Study, Bloomington, Indiana, USA

January-March 2003 -Andrew Mellon Fellow at Duke August Library in Wolfenbuettel, Germany

October 1999-January 2000 - Research Fellow at the Central European University - Budapest, Hungary

July-September 1999 - Grant by the United Nations Development Program (UNDP, Sofia)

July-August 1998 - Getty fellowship for the Summer Institute on Visual Arts and Cultural Studies, organized by University of Rochester, N.Y., USA

July-August 1997 - DAAD grant (host institution: University of Bielefeld, Germany) June-July 1996 -

Getty grant (host institution: University of Maryland at College Park, USA) February 1995 - TEMPUS

grant (host institution: Loughborough University, United Kingdom) 1993-1995 - Grant by the American

Council of Learned Societies (ACLS)

November - December 1993 - scholarship of the Norwegian Research Council for Science and the Humanities (host institution: University of Trondheim, Norway)

American Association for Advancement of Slavic Studies (AAASS);

Page 5 / 1 3 - Curriculum vitae of KRASSIMIRA DASKALOVA

RESEARCH:September 2013 – September 2014: “Gendering Balkan Nation States” – personal project on the gender aspects of modernization in the Balkans, 19th-20th C;

July 2009-July 2010: Bulgarian coordinator for the FRAGEN project (a subproject of the QUING project, c/o Aletta, Institute for Women's History (Amsterdam), see: http://www.aletta.nu);

April-October 2008 - "Why History Matters?" Research on History and Memory in Eastern Europe as a Koerber Visiting Fellow at the Institute for Human Sciences (Institut fuer die Wissenschaften vom Menschen) in Vienna, Austria

April-July 2007 - work on a text dedicated to the new developments in the history of books and reading;

2003-2005 - project (together with Francisca de Haan, CEU) for publishing "A Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms. Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th-20th Centuries" (see the publications)

2002-2005 - Bulgarian partner (on "Citizenship and Political Participation") in an international team project ("Network for European Women's Rights") coordinated by the University of Birmingham, UK, www.newr.bham.ac.uk (see the publications);

2002-2003 - head of an oral history project "Voices of Their Own" (see the publications);

2000-2002 - individual research on history of (women's) authorship in modern Bulgaria (19th-20th C) (see the publications);

2000-2001 - a project with Goethe-Institut in Sofia for promotion of Women's/Gender History;

1999-2000 - a team research on the Bulgarian chitalishte (reading clubs), under the auspices of UNDP (see the

publications);

1996-1998 - individual research on literacy and reading (see publications);

1993-1995 - participation in an international team project "Women, Gender and the Transition in Eastern Europe", under the auspices of the American Council of Learned Societies, directed by Susan Gal - University of Chicago and Gail Kligman - UCLA (see publications);

February 1995 - individual research in book history at Loughborough U., England (see publications);

November - December 1993 - research on women's/gender history at the University of Trondheim, Norway;

1992 -1994 - head of research project: "Women-Authors and Emancipatory Ideas in the Modern Bulgarian Culture", sponsored by the Bulgarian Ministry of Science and Education (see the publications);

Since 1990s - ongoing individual research on comparative history of Balkan/East European women's history;

1982-1988 - participation in a team research: "The Bulgarian Intelligentsia during the National Revival Epoch" (see publications).

CONFERENCES/WORKSHOPS (selected list of participations with papers):

December 2011, Paris, France - invited speaker at the conference organized by INALCO (Women and Gender in the Balkans during the WWTwo);

November 2011 - invited speaker at the University of Athens, Greece;

February 2011 - invited speaker at Tsuda Colleage, Tokyo, Japan;

February 2011 - invited speaker at National Museum of Ethnology, Osaka, Japan;

August 2010, Amsterdam, The Netherlands - representative of the IFRWH at the General Assembly of International Committee of Historical Sciences/CISH;

December 4-6, 2009, Vilnius, Lithuania - invited speaker at the conference, organized by the German Bundeszentrale fur politische Bildung;

September 14, 2009, Tokyo, Japan - member of the Nomination Committee of the International


Committee of Historical Sciences/CISH;

February 26 - March 2, 2008, Lisbon, Portugal - participation in the ESSHC;

September 13-16, 2007, Beijing, China - representative of the IFRWH at the General Assembly of International Committee of Historical Sciences/CISH;

August 8-12, 2007 Sofia, Bulgaria - the principal organizer and participant in the Conference of the International Federation for Research in Women's/Gender History "Women, Gender and the Cultural Production of Knowledge";

November 2006, Washington, DC - participation in the annual conference of the American Association for Advancement of Slavic Studies (AAASS);

July 2006, The Hague, The Netherlands - participation in the SHARP Conference;

August 2006, Stockholm, Sweden - invited speaker at History and Historiography: Writing History of New Europe (Women's/Gender History and European History);

March 2006, Amsterdam, the Netherlands - participation in the ESSHC;

July 2005, Sydney, Australia - participation in the conference of the International Federation for Research in Women's History (session "Re-writing the History of Central and East European Feminisms");

June 2005, California, USA -Thirteenth Berkshire Conference on the History of Women; March

2005, Bloomington, Indiana, USA - a conference on History and Myth;

March 2004, Sofia, Bulgaria - Organizer of NEWR conference "Women's Citizenship and Political Participation";

November 13-15, 2003, Indiana University, Bloomington, Indiana, USA - Kinsey's conference on Women's Sexualities: Historical, Interdisciplinary, and International Perspectives;

August 12-15, 2003, Queen's University, Belfast, Northern Ireland - Conference of the International Federation for Research on Women's History;

June 6-9, 2002, University of Connecticut at Storrs, CT, USA - Twelfth Berkshire Conference on the History of Women;

November 15-18, 2001, Crystal City, Arlington, VA, USA-annual congress of the American Association for Advancement of Slavic Studies (AAASS);

September 8-9, 2001, London, UK - conference of the British Women's History Network;

August 14-19, 2000, Bergen, Norway- ISSEI-2000 conference;

August 6-13, 2000, Oslo, Norway - 19th International Congress of Historical Sciences;

December 1999, Berlin, Germany- International conference "Gender in Transition in Eastern and Central Europe";

October 1999, Saint-Quentin-en-Yvelines, France - International conference "Les almanachs populaires en Europe et dans les Ameriques, XVIIe-XIXe siecles;

May 1998, Sofia, Bulgaria - Organizer of an International conference "Limits of Citizenship: European Women between Tradition and Modernity";

June 1996, Il Ciocco, Italy - International Conference "Women, Gender and Transition";

PUBLICATIONS (Krassimira Daskalova):

BOOKS:

(in Bulgarian) Krassimira Daskalova, Women, Gender, and Modernization in Bulgaria, 1878-1944, Sofia: Sofia University Press, 2012, 536 pp.

(in Bulgarian) Krassimira Daskalova, Literacy, Books, Readers, and Reading in Bulgaria on the Road to Modernity, Sofia: LIK, 1999, 235 pp.

(in English) Krassimira Daskalova, Literacy and Reading in Nineteenth Century Bulgaria. The Donald W. Treadgold Papers in Russian, East European and Central Asian Studies. Seattle: University of Washington, 1997,66 pp.

(in Bulgarian) Krassimira Daskalova, Teachers during the Bulgarian National Revival, Sofia: Sofia University Press, 1997, 237 pp.

EDITED BOOKS AND SPECIAL ISSUES OF JOURNALS: 2013(in English)Kornelia Slavova and Krassimira Daskalova (eds.), Gendering Popular Culture. Perspectives from Eastern Europe and the West, Course Reader, Sofia: POLIS, 2013.2012(in English) Francisca de Haan, Margaret Allen, Krassimira Daskalova and June Purvis (eds.), Women's Activism. Global Prespectives from the 1890s to the Present, London: Routledge, 2012.(in Bulgarian) Krassimira Daskalova and Ilko Penelov (eds.), A Life in History of the Book: Ani Gergova, Sofia: Sofia University Press, 2012.(in English) Krassimira Daskalova, Caroline Hornstein-Tomic, Karl Kaser, Filip Radunovic (eds.), Gendering Post-Socialist Transition. Studies of Changing Gender Perspectives, ERSTE Foundation Series, Volume 1, Munster: LITVerlag, 2012.(in Bulgarian) Krassimira Daskalova and Tania Kmetova (eds.), Pol i prehod, 1938-1958 (Gender and Transition, 1938-1958), Sofia: CWSP, 2012.2011(in English) Krassimira Daskalova, Mary O'Dowd and Daniela Koleva (guest editors), Gender and the Cultural Production of Knowledge. A Special Issue of Women's History Review, vol. 20, No. 4, September 2011.2006(in English) Sirkku K. Hellsten, Anne Maria Holli and Krassimira Daskalova (eds.) Women's Citizenship and Political Rights, London: Palgrave Macmillan, 2006, 223 pp.(in English) Francisca De Haan, Krassimira Daskalova, and Anna Lutfi (eds.) A Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms. Central, Eastern and South Eastern Europe, 19th - 20th Centuries. Budapest and New York: CEU Press, 2006, 678 pp.2005(in English and German) Ute Gerhard and Krassimira Daskalova (eds.) Ost-West Feminismen, A Special Issue of L'Homme. EuropaischeZeitschriftfurFeministischeGeschichtswissenschaft. 16. Jg. Heft 1,2005.2004(in Bulgarian) Krassimira Daskalova (co-editor) Women's Identities in the Balkans. Sofia: Polis, 2004.(in English) Krassimira Daskalova (editor and introductory article) Voices of Their Own. Oral History Interviews of Women. Sofia: Polis, 2004, 207 pp.2003(in Bulgarian) Krassimira Daskalova (co-editor and introductory article) Voices of Their Own. Oral History Interviews of Women. Sofia: POLIS, 2003, 437 pp.(in Bulgarian) Krassimira Daskalova (editor) History of the Book as a Way of Life. Sofia: LIK, 2003, 376 pp.2001(in Bulgarian) Krassimira Daskalova (co-editor and introduction) History of Books/Books in History. A

Reader. Sofia University Press, 2001, 350 pp.(in Bulgarian) Krassimira Daskalova (co-editor and author) Limits of Citizenship: European Women between Tradition and Modernity. Sofia: UK, 2001, 250 pp.

1998(in Bulgarian) Krassimira Daskalova (editor and introduction) From the Shadow of History: Women in the Bulgarian Society and Culture. A Reader. Sofia: UK, 1998, 438 pp.1988(in Bulgarian) Krassimira Daskalova (co-author and co-editor) The Intelligentsia during the Bulgarian Revival. An Encyclopaedia. Sofia: Petur Beron Press, 1988, 718 pp.

EDITOR and BOOK REVIEW EDITOR of:Aspasia. The International Yearbook of Central, Eastern and Southeastern European Women's and Gender History, published by Berghahn Books, New York and Oxford (since 2006; see: www.berghahnbooks.com/journals/asp)

Aspasia, Vol. 1,2007,286 pp.

Aspasia, Vol. 2, 2008, 281 pp.



Aspasia, Vol. 5, 2011,246 pp.




Editor: the International Journal L'Homme. Europaeische Zeitschrift fur Feministische Geschichtswissenschaft (2003-2011; published by Boehlau Verlag: www.boehlau.de/zeitschriften/lhomme)

OTHER

PUBLICATIONS:

2015

(in English) Krassimira Daskalova, Bulgarian Women with Education in Law during the First Half of the 20th C. – In::

Sara Kimble and Marion Roewekamp (eds.), New Perspectives on European Women’s Legal Histort, Routledge

(forthcoming)

(in English) Krassimira Daskalova and Susan Zimmermann, Gender History. - In: Arpad von Klimo and Irina Livezeanu (eds.), History of East Central Europe, Routledge (forthcoming).

2013

(in English) FORUM (editor and author) Clio on the Margins: Women's and Gender History in Central, Eastern and Southeastern Europe. Part II - Aspasia. The International Yearbook of Central, Eastern and Southeastern European Women's and Gender History. Volume 7, 2013.

2012(in English) Women's Suffrage in Bulgaria. - In: Blanca Rodrigues Ruiz and Ruth Rubio (eds.) The Struggle for Female Suffrage in Europe. Voting to Become Citizens, Brill, 2012, pp. 321-337.

(in English) FORUM (editor and introduction) Clio on the Margins: Women's and Gender History in Central, Eastern and Southeastern Europe. - Aspasia. The International Yearbook of Central, Eastern and Southeastern European Women's and Gender History. Volume 6, 2012, pp. 125-185.

(in Bulgarian) “The Citizen” Jeni Bojilova Pateva (1878-1955). – In: Antoaneta Totomanova and Tsvetanka Pancheva, Beati Possidentes, 2012, pp. 445-459.

(in Bulgarian) Krassimira Daskalova (Interview with Teodora Karamelska). - In: Vania Elenkova and Daniela Koleva (eds.), Stories of Historians. Biographical narratives - class '81. Sofia: POLIS, 2012, pp. 246-261.


2011(in Bulgarian) Notes to the History of Ottoman Censorship, 1850s-1880s. - In: Balkans: Modernization, Identities, Ideas. Volume Dedicated to Prof. Nadja Danova, Sofia: 2011, pp. 136-150.For more information on Europass go to http://europass.cedefop.europa.eu © European Union, 2002-2010 24082010

(in English) FORUM (editor) Women's and Gender Studies in Central, Eastern and Southeastern Europe, Part II. - Aspasia. The International Yearbook of Central, Eastern and Southeastern European Women's and Gender History, Volume 5, 2011, pp. 128-203.

(in English) "The City of Gender Studies" in Central, Eastern and Southeastern Europe: Concluding Remarks. - Aspasia. The International Yearbook of Central, Eastern and Southeastern European Women's and Gender History, Volume 5, 2011, pp. 193-200.

2010(in English) Nation-Building and Patriotism. - In: J. Goodman, R. Rogers, and J. Albisetti (eds.) Girls' Secondary Education, Palgrave-Macmillan, 2010, pp. 149-164.

(in English) FORUM (editor and participant) The Birth of a Field: Women's and Gender Studies in Central, Eastern and Southeastern Europe. - Aspasia. The International Yearbook of Central, Eastern and Southeastern European Women's and Gender History. Volume 4, 2010,155-205.

(in Bulgarian) Critical History and Its Future. Interview with Joan W. Scott. - Sotsiologicheski problemi, 2010, No. 1-2, pp. 308-316;

2009(in Bulgarian) Bulgarian Nation-State, Modernization and Women's Political Citizenship (1878-1944). -Kritika i humanisum, Vol. 30, No. 3, 2009, pp. 179-199.

(in Bulgarian) A life with books and readers: Sofia Yurukova and her "Mosaic of famous contemporary novels". - In: Antoaneta Totomanova and Tsvetanka Pancheva (eds.) Volume dedicated to 65th anniversary of Prof. Tatyana Yanakieva, Sofia: 2009.

2008

(in English) Women in the Balkans, 19th - 20th C. - In: Bonnie Smith (general editor). Oxford Encyclopaedia of Women's and Gender History. Vol. 1, Oxford: Oxford University Press, 2008, pp. 185-195.

2007

(in English) How Should We Name the 'Women-Friendly' Actions of State Socialism? - Aspasia. International Yearbook of Central, Eastern and Southeastern European Women's and Gender History. Volume 1,2007, pp. 214-219.

(co-author, bi-lingual - Bulgarian-English - brochure) Women's Movements and Feminisms In Bulgaria, 1840-1944, София: ПОЛИС, 2007.

2006

(in German) Vom allgemeinen Maennerwahlrecht ueber das Muetterwahlrecht zum Wahlrecht fuer alle Buergerinnen und Buerger in Bulgarien. - In: Bettina Bab, Gisela Notz, Valentine Rithe und Marianne Pitzen (Hg.) Mit MachtzurWahl. 100 Jahre Frauenwahlrecht in Europa. Bonn, 2006, 172-182.

(in English) Education and European Women's Citizenship. Images of Women in the Bulgarian History Textbooks. - In: Sirkku K. Hellsten, Anne Maria Holli and Krassimira Daskalova (eds.) Women's Citizenship and Political Rights, London: Palgrave Macmillan, 2006.


(in English) Entries about Vela Blagoeva, Dimitrana Ivanova, Anna Karima, Kina Konova, Julia Malinova, Vera Zlatareva. - In: Francisca De Haan, Krassimira Daskalova, and Anna Lutfi (eds.) A


Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms. Central, Eastern and South Eastern Europe, 19th -20th Centuries. Budapest and New York: CEU Press, 2006, pp. 62-65,182-184, 235-240, 258-261, 293-295, 620-623.

(in English) Bulgarian Women's Movement (1850s-1940s). - In: Edith Saurer/ Margareth Lanzinger/ Elisabeth Frysak (Hg.) Women's Movements. Networks and Debates in post-communist Countries in the 19th and 20th Centuries. Boehlau Verlag: Koeln-Weimar-Wien, 2006, pp. 413-437.

2005

(in Bulgarian) On the History of Social Movements in Bulgaria: Bulgarian Feminisms (1857-1944). -In: Daniela Koleva and Maya Grekova (eds.) Culture: Borders and Neighbourhoods. Sofia: Sofia University Press, 2005, pp. 301-334.

(in Bulgarian) Bulgarian Women-Historians (1901-1944) within the National History. - In: Milena Kirova and Kornelia Slavova (eds.) Gender and Power in the Bulgarian Culture. Sofia: Center for Women's Studies and Politics, 2005, pp. 25-42.

2004

(in Bulgarian) Entries "Almanach", "Bulgarian National Revival", "Bulgarian Books during the 19th C", "Censorship", "Literacy", "Women Authors in the 19th and early 20th Century Bulgaria". - In: Ani Gergova (ed.) Bulgarian Books. Encyclopaedia. Sofia-Moskva: PENSOFT, 2004, pp. 28-29,121-122, 122-123,130-132, 170-172, 461-463.

(in English) The Politics of a Discipline: Women Historians in Twentieth Century Bulgaria. - Storia della Storiographia, 46, 2004, pp. 171-187

(in German) Die Einschluss und Ausschluss von Frauen in bulgarischen Geschichtsbuchern der 1990er Jahre. - L'Homme. Europaische Zeitschrift fur Feministische Geschichtswissenschaft. 15. Jg. Heft 2, 2004.

(in English) The Women's Movement in Bulgaria in a Life Story. - Women's History Review, Vol. 13, No. 1,2004, pp. 91-103.

2003

(in French) La reception des almanachs populaires en Bulgarie au XIX siecle. - In: H.-J. Luesebrink, Y.-G. Mix, J.-Y. Mollier et P. Sorel (dir.) Les Lectures du peuple en Europe et dans les Ameriques du XVIIe au Xxe siecle. Editions Complexe: Brussels, 2003.

2002

(in English) A Life in History (Fani Popova-Mutafova). - Gender and History, Vol. 14, No. 2, 2002, pp. 321-339.

(in English) Women, Nationalism and Nation-State in Bulgaria (1800-1940s). - In: Miroslav Jovanovic and Slobodan Naumovic (eds.) Gender Relations in South Eastern Europe: Historical Perspectives on Womanhood and Manhood in 19th and 20th Century. Belgrade- Graz, 2002, pp. 15-37.

(in German) Die Entwicklung der Frauengeschichte in Bulgarien. - L'Homme. Zeitschrift fur Feministische Geschichtswissenschaft. 13. Jg. Heft 2, 2002, 364-374.

(in Bulgarian) On the "City of Gender Studies". Interview with Prof. Catherine Stimpson. - Kultura, No. 25,21 June 2002, p. 12.

/13- Curriculum vitae of KRASSIMIRA DASKALOVA

2001


(in Bulgarian) What is Women's/Gender History?. - In: Milena Kirova and Kornelia Slavova (eds.) Theory across Boundaries: Introduction to Gender Studies. Sofia: Polis, 2001, pp. 28-58.

(in Bulgarian) Women's Identities. - In: Nikolai Aretov and Nikolai Chernokozhev (eds.) Balkan Identities in Modern Bulgarian Culture (19th-20thC). Sofia: 2001, pp. 157-228.

2000

(in English) Representations of Women in the Bulgarian Transition. - In: Women in East-European Transition: Ten Years Later. Proceedings of an International Conference, Berlin, December 13-16, 1999, Berlin: TrafoVerlag, 2000.

(in English) Women's Problems, Women's Discourses in Post-Communist Bulgaria. - In: Susan Gal and Gail Kligman (eds.) Reproducing Gender: Politics, Publics and Everyday Life After Socialism. Princeton: Princeton University Press, 2000, pp. 331-380.

(in English) Establishing a Women's History Course on Women in Bulgarian Society, 1840-1940, at Sofia University. - Women's History Review, Vol. 9, No. 1, 2000, pp. 149-153.

(in Bulgarian) "Amnesia, not lack of history, is feminism's worst enemy today". Interview with Dr. Karen Offen. - Kultura, No. 9,10 March 2000, pp. 9,12.

1999(in English) Bulgarian Women in Movements, Laws, Discourses (1840-1940). - Bulgarian Historical Review, 1999, No. 1-2, pp. 184-200.

(in Bulgarian) Feminism and Equality in the Bulgarian 20 C. - In: Ralitsa Muharska (ed.) Mothers and Dauthers. Sofia: POLIS, 1999, pp. 80-105.

1998(in Bulgarian) Women's Movement in Bulgaria in a Life Story (Dimitrana Ivanova). - Istoricheski pregled, 1998, No. 5-6, pp. 204-217.

(in Bulgarian) Bulgarian Women in the Social Movements, Laws and Discourses (1840-1940). - In: Krassimira Daskalova (ed.) From the Shadow of History: Women in the Bulgarian Society and Culture. A Reader. Sofia: LIK, 1998, pp. 11-41.

1997(in English) The Women's Movement in Bulgaria after Communism. - In: Joan W. Scott, Cora Kaplan, Debra Keates (eds.) Transitions, Environments, Translations: Feminisms in International Politics. Routledge, 1997, pp. 162-175.

1996(in Bulgarian) A Study of Women's Literary Work (1840s-1880s). - In: Anna Ilieva (ed.) School Books during the Bulgarian Revival. Plovdiv, 1996.

1995(in Bulgarian) History of the Book as a Field of Study. - Sotsiologicheski problemi, 1995, No. 1.

(in Bulgarian) Feminism, Women's History, and the Framework of their Analysis.- Sotsiologicheski problemi, 1995, No. 4.


(in Bulgarian) Women's History and the IFRWH. Interview with Prof. Ida Blom. - Kultura, 1995, No. 9, pp. 2-3.


(in English) Teachers as Agents of Early Bulgarian Modernization. - In: D. Ginev, Fr. Sejersted and Kostadinka Simeonova (eds.) Cultural Aspects of the Modernization Process. Oslo: TMV-Senteret, 1995, pp. 83-89.

1994(in English) Book History. The State of Play. Interview with Prof. Robert Darnton. - Studia Culturologica, Vol. 3, Spring - Autumn 1994 (published also in SHARP News, 1994, No. 3)

(in Bulgarian) The History of the Book. Problems and Perspectives. - Library Research, 1994, < 12.

1993(in Bulgarian) A Study of Women's Literature in Bulgaria (1878-1944). - In: Yearbook of the Sofia University. Center for Theory and History of Culture. T. 86,1993.

1992(in Bulgarian) The Education of Women and Women in Education during the National Revival Epoch. In: Yearbook of the Sofia University. Center for Theory and History of Culture. T. 85,1992.

REVIEWS (in English):

1) Everyday Socialism

Jill Massino and Shana Penn (eds.) Gender Politics and Everyday Life in State Socialist Eastern and Central Europe (Palgrave Macmillan, 2009), 292 pp.

In: Aspasia. The International Yearbook of Central, Eastern and Southeastern European Women's and Gender History. Volume 5, 2011, 228-232.

2) Histories that matter

Teresa A. Meade and Merry E. Wiesner-Hanks (eds.) A Companion to Gender History. Oxford: Blackwell Publishing, 2004, 676 pp.

In: Divinatio. Studia Culturologica Series, Vol. 30, autumn-witer 2009, 247-255

3) Images of Indian Women

Malavika Karlekar (ed.) Visualizing Indian Women 1875-1947. Oxford University Press, 2006,121 pp. In: Asian

Journal of Women's Studies, Vol. 13, No. 2, 2007

4) Writing Women's History

Gisela Bock and Anne Cova (eds.) Ecrire l'Histoire des Femmes en Europe du Sud, XIXe-XXe Siecles/Writing Women's History In Southern Europe, 19th-20th Centuries. Oeiras, Portugal: Celta Editora, 2003, 183 pp.

In: Mediterranean Historical Review 21, no. 1, 2006,146-152.

5) Christian and Muslim Women in the Balkans

Olga Todorova. Zhenite ot tsentralnite Balkani prez osmanskata epoha (XV-XVII vek). [Women of the Central Balkans during the Early Centuries of Ottoman Rule (15th-17th Centuries)]. Sofia: Gutenberg, 2004,515 pp.

In: Asian Journal of Women's Studies, Vol. 12, No. 1, 2006 and

In: Aspasia. International Yearbook of Central, Eastern and Southeastern European Women's and Gender History. Volume 1, 2007, 284-286


6) Eugenics and the Meaning of Modernity.


Maria Bucur. Eugenics and Modernization in Interwar Romania. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2001,298 pp.

In: The European Journal of Women's Studies, Vol.10 (1), February 2003,116-118.

7) From Memory to Written Record: Book History in Central Europe.

Istvan Gyoergy Toth. Literacy and Written Culture in early Modern Central Europe. Budapest: CEU Press, 2000.

In: Divinatio. Studia Culturologica Series, Vol. 14, autumn-winter 2001, 157-160.

8) Overcoming Amnesia: Eruptions and Flows of the magma of European feminisms.

Karen Offen. European Feminisms 1700-1950. A Political History. Stanford, California: Stanford University Press, 2000.

In: Divinatio. Studia Culturologica Series, Vol. 14, autumn-winter 2001, 161-164.

TRANSLATIONS:

From English into Bulgarian:

Joan W. Scott. History-writing as Critique. - In: Sotsiologicheski problemi, 2010, No. 1-2.

Joan W. Scott. Feminist Reverberations. - In: Istoricheski Pregled, 2003, No. 2, 150-174

and

Joan W. Scott. Feminist Reverberations. - In: Joan W. Scott. Fantasy-Echo: History and the Construction of

Identity. Translated from English by Nadejda Alexandrova and Krassimira Daskalova. Sofia: IK SemaRSh,

2005,114-138.

Robert Darnton. What is the History of the Book? - In: Krassimira Daskalova, Ani Gergova (eds.) History of the

Book. A Reader. Sofia University Press, 2001, 41-64.

Robert Darnton. First Steps Towards the History of Reading. - In: Krassimira Daskalova, Ani Gergova (eds.)

History of the Book. A Reader. Sofia University Press, 2001, 258-284.

John Feather. The Book in History and the History of the Book. - In: Krassimira Daskalova, Ani Gergova (eds.)

History of the Book. A Reader. Sofia University Press, 2001, 79-93.

David Hall. History of Books. New Questions? New Answers? - In: Krassimira Daskalova, Ani Gergova (eds.)

History of the Book. A Reader. Sofia University Press, 2001,108-118.

Elizabeth Eisenstein. From Scriptoria to Printing Shops: Evolution and Revolution in Early Printing Book Trade.

- In: Krassimira Daskalova, Ani Gergova (eds.) History of the Book. A Reader. Sofia University Press, 2001,

323-335.

Gisela Bock. Women's History/Gender History. A Perspective on an International Debate. -Democraticheski

Pregled, Spring 2001, 35 pp.

Karen Offen. Forgotten forerunners. - Culture, No. 9,10 March 2000, p. 12.

Nancy Fraser. Equality and Difference: The Present State of Feminist Debates in the Unated States. -

Democraticheski Pregled, Summer-Fall, 2001,18 pp.

Paul Raabe. Library History and History of Books: Two Fields of Research for Librarians. - Biblioteka, 1993, No.

6.

From French into Bulgarian

Bibliothecaire et historien. Entretien avec Henri-Jean Martin. - Literaturen Forum, 1995, No. 3, 5 pp.

europass curriculum vitae - uni-sofia.bgc… · web viewa2 basic user a2 basic user a2 basic user...

Documents