expo safenwil herbst 2011

32
Historisches und Neues aus dem Autocenter Safenwil Packen Sie die Chance – gewinnen Sie drei Formel 1 Wochenenden in Monza 2012! 4,44% bzw. 2,22% Leasing bis 31.12.2011 für einen attraktiven Neuwagen oder eine schöne Occasion. Emil Frey AG, Autocenter Safenwil Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, Telefon 062 788 88 88 www.emil-frey.ch/safenwil Aston Martin – Cadillac – Daihatsu – Fisker – Ford – Jaguar – Jeep – Kia – Lancia – Land Rover – Lexus – Mitsubishi – Range Rover – Subaru – Suzuki – Toyota – FreyOccasion – Service: Chrysler – Dodge – MG/ Rover EMIL FREY NEWS Das Expo-Magazin von Ihrem Autofachmann vom 21. bis 23. Oktober Freitag 12.00h – 19.00h Samstag 08.00h – 17.00h Sonntag 10.00h – 17.00h Herbstausstellung Herbstausstellung

Upload: autoglobal-ag

Post on 10-Mar-2016

230 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Expo Magazin der Emil Frey AG Safenwil

TRANSCRIPT

Page 1: Expo Safenwil Herbst 2011

Historisches und Neues aus dem Autocenter Safenwil

Packen Sie die Chance –gewinnen Sie drei Formel 1 Wochenenden in Monza 2012!

4,44% bzw. 2,22% Leasing bis 31.12.2011 für einen attraktiven Neuwagen oder eine schöne Occasion.

Emil Frey AG, Autocenter SafenwilEmil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, Telefon 062 788 88 88www.emil-frey.ch/safenwil

Aston Martin – Cadillac – Daihatsu – Fisker – Ford – Jaguar – Jeep – Kia – Lancia – Land Rover – Lexus – Mitsubishi – Range Rover – Subaru – Suzuki – Toyota – FreyOccasion – Service: Chrysler – Dodge – MG/ Rover

EMiL FrEy NewsDas expo-Magazin von Ihrem Autofachmann

vom 21. bis 23. OktoberFreitag 12.00h – 19.00h

Samstag 08.00h – 17.00hSonntag 10.00h – 17.00h

HerbstausstellungHerbstausstellung

Page 2: Expo Safenwil Herbst 2011

Gute Gründe, sich auf die Emil Frey AG zu verlassen!• Sie können auf über 85 Jahre Erfahrung und Fachwissen zählen

• Sie setzen auf Qualitätsprodukte vom offiziellen Händler

• Sie erhalten einen fachmännischen Service von markenspezialisierten Mitarbeitern

• Sie können auf Qualitäts-Occasionen mit Garantie vertrauen

• Sie erhalten sämtliche Dienstleistungen rund ums Automobil

Editorial

2

Liebe Kundinnen, liebe Kunden

Im Jahre des 60-jährigen Jubiläums ist es sicher angebracht, doppelt zu feiern. So steht unsere Herbst-Expo nochmals im Zeichen von 60 Jahren Emil Frey in Safenwil. Termingerecht können wir unsere während den Sommermo-naten renovierten Werkstätten von Subaru, Kia, Mitsubishi, Suzuki und Suzuki Marine- motoren neu eröffnen. Ab sofort dürfen wir uns auf ein topmodernes, mit zusätzlichen Kapa- zitäten erweitertes Technikcenter abstützen.

Aber auch unser Ausbildungszentrum wurde einer Kur unterzo-gen, ausgebaut und mit den modernsten Geräten und Hilfsmitteln ausgerüstet. Die Nachwuchsförderung war und ist uns stets ein grosses Anliegen. Auch in diesem Bereich stehen Ihnen anlässlich der Herbst-Expo Tore und Türen offen, Sie können hautnah erleben, wie bei uns angepackt wird – unsere Lernenden aus 11 Berufs- bildern brennen darauf, zu zeigen, was sie schon können.

Eine Expo wäre keine Expo, wenn wir keine Neuheiten zu zeigen hätten. So können Sie erstmals unsere jüngste Marke LANCIA live erleben, Probe fahren und sich von der Eleganz und Klasse die-ser Autos überzeugen lassen. Selbstverständlich bieten wir über alle von uns angebotenen Marken und Modell-Reihen attraktive Angebote an. Die vieldiskutierten Währungsunterschiede sind im Preis, Ausstattungen und Leistungspaketen vollumfänglich angepasst worden. Dazu kommen noch unsere unschlagbaren Jubiläumsangebote. Kurzum – ein Auto-Herbst zum Profitieren. Besuchen Sie uns anlässlich der Herbstexpo und lassen sich von unseren Leistungen überzeugen. Wir freuen uns auf Sie!

Freundliche Grüsse

André Steiner und das Autocenter Team

Page 3: Expo Safenwil Herbst 2011

inhaltsvErzEichnis

3

– Editorial/Gute Gründe Seite 2– Gastaussteller/Restaurants Seite 3– 60 Jahre Autocenter Safenwil Seite 4– Neue Lehrwerkstatt Safenwil Seite 5– Attraktionen Seite 6– Driving Center Schweiz Seite 7

– Alle Marken im Autocenter Safenwil Seite 8 – 23– FreyOccasionen/FreyAssistance/Reifenhotel Seite 24– MultiLease/MultiAssurance/Emil Frey Finanz Seite 25– Nutzfahrzeug- und Fahrzeugbaucenter Seite 26– FreyRent Wohnmobil-Vermietung Seite 27– Wintercheck Seite 28 – 31

– indian Motorcycle Switzerland, 6043 Adlingenswil

– Flammorama AG Generalimporteur Cheminéeofen, 5102 Rupperswil

– Niederhäusern Getränke AG, Weine- u. Getränke, 4800 Zofingen

– Tröpfel GmbH, Patricia Dähler-Kraus, Esther Schaefer-Meier, 8265 Mammern

– Fleurs Interieurs, Widmer Daniela, 4800 Zofingen

– QS Donna Uomo GmbH, 4800 Zofingen

– Senn Moto AG, Harley-Motorräder & Zubehör, 5026 Densbüren

– Blattmann Delikatessen GmbH, 5604 Hendschiken

– Thömus Veloshop AG, 3145 Niederscherli

– Senn AG Metallbau, Kran mit Fahrzeug, 4665 Oftringen

– Classic Car Club Safenwil, 5745 Safenwil

GastausstEllEr/rEstaurants

Im Ausstellerrestaurant bieten wir wieder diverse Herbstköstlichkeiten an.

Guten Appetit!

Page 4: Expo Safenwil Herbst 2011

4

An der Tankstelle erhielt Emil Frey den entscheidenden Tipp

Früher als andere glaubte der Auto-Pionier Emil Frey an den Auf-schwung nach dem 2. Weltkrieg. An der Badenerstrasse in Zürich liess er schon 1948 ein neues Autozentrum bauen. Die importierten Wagen kamen am Bahnhof Altstetten an – und hatten beim Neubau bald keinen Platz mehr, denn nach kurzer Zeit waren es schon 2000 im Jahr. Emil Frey erkannte: Die Badenerstrasse am westlichen Stadtrand von Zürich war zwar ein guter Standort für eine Grossgarage. Aber er brauchte zusätzlich eine Importanlage mit besten Verkehrsverbindun-gen im Herzen der Schweiz.

Den entscheidenden Tipp erhielt Emil Frey von einem Tankwart in Safenwil. Hier hatte ein Aargauer Garagist, der Autos aus der Tschechos- lowakei importierte, eine Halle gebaut. Aber die Tschechen konnten nicht liefern, der enttäuschte Kollege suchte einen Käufer. 1949 konnte Emil Frey die Halle erwerben. Sofort meldete sich die Gemeinde Safenwil mit dem Wunsch, es sollten mindestens sechs Arbeitsplätze entstehen. Das war kein Problem – und bald waren es bedeutend mehr.

Safenwil lag ideal an der damaligen Hauptstrasse Zürich-Bern. Die Autobahnpläne für die heutige A1 waren in Umrissen bekannt. Die Halle wurde im Volksmund «Austini» genannt, denn dort wurden die englischen Autos für die Auslieferung aufbereitet. Beim Bahnhof baute Emil Frey eine mobile Verladerampe, ähnlich einer Panzerbrücke im Militär. Mit Traktoren und Lieferwagen wurden die neuen Autos zum Betrieb geschleppt.

Emil Frey liess sofort eine zweite Halle bauen: ein Karosseriewerk vor allem für Nutzfahrzeuge. Individuelle Auf- und Einbauten nach Kunden-wunsch waren damals an der Tagesordnung. Schritt für Schritt entstand in den Jahren danach, dem Wachstum der Emil Frey Gruppe folgend, in Safenwil eine eigentliche «Autostadt», die heute stolz den Titel «Autocenter Schweiz» führt: Betriebe für die Neuwagenaufbereitung, Showrooms, Büros, Ersatzteillager, Schulungsräume, Betriebe für den Motorrad- und Zubehörhandel, zeitweise auch für Landmaschinen und Bootsmotoren usw.

Ein neues Ausbildungszentrum für den Nachwuchs zum 60-jährigen Jubiläum des Autocenter Safenwil.

In den letzten 60 Jahren entwickelt sich die Emil Frey AG in Safenwil nicht nur zu einem überregionalen Automo-bil- und Kompetenzzentrum. Parallel dazu wurde auch permanent in die Ausbildung von Nachwuchsfachkräf-ten investiert, um damit den hohen Stellenwert einer Ausbildung bei der Emil Frey AG hervorzuheben, wie auch den Nachwuchs für die Wartung und Reparatur der heute technisch hochkomplexen Automobile sicherzu-stellen. So absolvieren derzeit 55 Lernende ihre Berufs-lehre in Safenwil, was in etwa 10% aller Ausbildungs-plätze in der Emil Frey Gruppe entspricht.

Im Rahmen der in diesem Sommer durchgeführten Renovation der technischen Werkstätten für die Marken Suzuki, Mitsubishi, Kia und Subaru wurde auch das Ausbildungszentrum für die technischen Berufe einer Rundumerneuerung unterzogen. Mit über 25 neu erstellten, mo-dernen Ausbildungsplätzen im automobiltechnischen Bereich konnte per 12. September 2011 die modernisierte Infrastruktur in Betrieb ge-nommen werden.

60 JahrE autocEntEr safEnwil

Page 5: Expo Safenwil Herbst 2011

5

Seit dem 1. September wurde zudem die Ausbildung der überbetrieblichen Branchenkunde mit den Zürcher Emil Frey Betrieben zusammengelegt. Diese konzentriert sich heute vollumfänglich auf das neue Ausbildungs-zentrum in Safenwil. Mit dieser Massnahme kann die Ausbildung in der Methodik noch einheitlicher gestaltet werden, was massgeblich wie auch nachhaltig zum Lernerfolg beitragen wird.

Die beiden Ausbildungsverantwortlichen Andreas Streit und Domenico Michienzi stehen im nachfolgenden Interview bezüglich Strategie und Stellenwert der technischen Ausbildung bei der Emil Frey AG Rede und Antwort.

Was sind die gesetzlichen Anforderungen an einen Fach-dozenten? Michienzi (M): Die gesetzlichen Bestimmungen haben per 2008 geändert. Heute wird die Ausbildung Automobildiagnostiker sowie der Ausbildner mit eidg. FA verlangt. Durch die Gleichwertig-keitsprüfung sind wir beide berechtigt, weiterhin als Fachdozenten tätig zu sein.Wo sehen Sie die Vorteile der Konzentration auf ein neues Ausbildungszentrum? Streit (ST): Wichtig ist vor allem, dass wir so die Richtlinien der kantonalen Aufsichtsbehörde sichern, ja da und dort sogar übertreffen können. In der Ausbildung ermöglicht es uns, brei-

teres und tieferes Wissen zu vermitteln, zielgerichtet pro Fachrichtung und Lehrjahr zu unterrichten und dank der Modernisierung nun auch vermehrt mit E-Learning zu arbeiten. Was sind die Gründe, welche ein eigenes Lernzentrum recht- fertigen?M: Wir ermöglichen den Lernenden eine individuelle Unterstützung und können zukünftige Nachwuchskräfte vorzeitig erfassen und fördern.ST: In Safenwil können wir uns stärker verankern und so auch weiter an Image für die Ausbildung unserer Berufsbilder gewinnen. Das Lernzen-trum ist jederzeit verfügbar und ich sehe dadurch auch die Möglichkeit, eine Berufslehre überdurchschnittlich gut abzuschliessen.Wie sehen Sie den heutigen Stellenwert der Ausbildung? M: Die Lernenden kommen schnell mit der Emil Frey Kultur in Berüh-rung. Zudem können wir den Nachwuchs selber ausbilden und beglei-ten. Ebenso können wir auch das technische Wissen der Hersteller und Importeure zeitgleich mit der Markteinführung von neuen Produkten in die Ausbildung integrieren – was natürlich einem grossen Wissens- vorsprung gleich kommt. ST: Gute Mitarbeitende zu rekrutieren, gestaltet sich in der Automobil-technik zunehmend schwieriger. Das Erlernen von modernen Techno- logien im Automobilbereich setzt eine sehr gute schulische Vorbildung voraus. Durch eine vorausschauende Personalplanung kann zudem Effizienz geschaffen werden und wir sichern so den hohen Qualitäts-standard für unsere Kunden weit in die Zukunft hinaus.Was begeistert Euch an der Aufgabe als Fachdozent?M: Die Verbindung zwischen Technik und dem Dozieren. Der Umgang mit jungen Menschen und das Leisten eines persönlichen Beitrages an die Zukunft der Fachpersonen hat mich schon immer begeistert.St: Erfahrungen, eigenes Wissen, handwerkliche Finessen wie auch mo-derne Mess- und Prüfmethodik weiterzugeben ist eine permanente grosse Herausforderung, die mich in Verbindung mit der Möglichkeit, auch zur Entwicklung der Persönlichkeit von jungen Menschen beitra-gen zu können, absolut fasziniert.Gibt es spezielle Erfahrungen, die Sie erlebt haben?M: Es freut mich immer wieder, wenn ich ehemalige Berufslernende als Fachfrauen und Fachmänner in der Emil Frey Gruppe antreffe und deren Werdegang miterlebe.ST: Es ist jeweils schön zu hören, wenn uns die Ehemaligen wieder besuchen und erwähnen, wie wertvoll, umfang- und hilfreich die Aus-bildung in der Emil Frey Gruppe war.

Links:Domenico Michienzi, in der EF Gruppe seit 1. Juni 1982, Fachdozent Zürich seit Juli 1989, Ausbildung als Automechaniker und Zusatzausbildung zum Eidg. dipl. Automechaniker. Aktuell tätig als ÜK-Leiter, interner Auditor AfterSales, Prüfungs- kommission und Prüfungsobmann Automobiltechnik Kanton Zürich.Rechts:Andreas Streit, in der EF Gruppe seit 1. August 1998, Fachdozent Safenwil seit Juli 2002, Ausbildung als Automonteur und Automechaniker, Zusatzausbildung zum Automobildiagnostiker und Dipl. Betriebswirtschafter NDS HF, Diplomausbildung Führung und Coaching. Aktuell tätig als stv. Leiter AfterSales Autocenter Safenwil, ÜK-Leiter und Prüfungsexperte Automobiltechnik Kanton Aargau.

nEuE lEhrwErkstatt in safEnwil

Page 6: Expo Safenwil Herbst 2011

attraktionEn

6

Betreuter Kinderhort

KinderschminkenWillkommen im neuen Kinderparadies

bei Peter Löhmannmit Ballonfiguren, Zauberei und Comedy!

– Oldtimer Jahrhundertausstellung

– Der Weg zur Berufsausbildung (Präsentation aller Berufsbilder im Autogewerbe)

– Grosser Wettbewerb

– Formel 1-Simulator

– Partywagen

– Elektrovelo Testfahrten

Page 7: Expo Safenwil Herbst 2011

hiGhliGht ERfahREn siE diE Zukunft

Erleben Sie anlässlich der Herbstausstellung zukunfts- orientierte Elektro-Antriebe: am 22. und 23. Oktober 2011 im Driving Center Safenwil. Fahrzeuge mit Elektro- antrieb (Vollelektro-, Plug-in- und Hybrid-Technologie) beschnuppern und die meisten davon gleich testen:

Toyota Prius Hybrid, Toyota Auris Hybrid, Lexus CT 200h, Lexus RX 450h, Lexus LS 600h, Lexus GS 450h, Mitsubishi i-MiEV.

Reservieren Sie sich ca. 1 Stunde für dieses Erlebnis!

Sa, 22. Oktober 2011, 08.00 – 17.00 UhrSo, 23. Oktober 2011, 10.00 – 17.00 Uhr

Voranmeldung empfohlen bis Donnerstag, 20. Oktober 2011:Telefon 058 364 52 52

Und als Highlight der Fisker Karma.

ANSCHAUEN, EINSTEIGEN, ERLEBEN

7

Page 8: Expo Safenwil Herbst 2011

Der auf dem bewährten Aluminiumchassis von Aston Martin aufbauende Supersportler Virage überzeugt durch geringes Gewicht bei gleichzeitig ausgezeichneter Verwindungssteifig-keit. Angetrieben wird er von einer speziell für ihn modifizierten Version des V12-Motors, der bereits Kultstatus erreicht hat. Gepaart wird der Motor mit einem «Touchtronic 2»-Sechs-Gang-Automatikgetriebe, das über Schaltwippen am Lenkrad auch manuell beeinflusst werden kann. Damit gleitet der Virage mühelos

dahin – in der Stadt wie über Land –, bietet aber gleichzeitig nach Lust und Laune echtes Potenzial für mitreissenden Fahrspass. Für das geräumige und komfortable Interieur des Virage Coupé, das wahlweise in der Konfiguration 2+2 oder als sportlicher Zweisitzer erhältlich ist, wurden edelste, natur- belassene Materialien verwendet. Mit einer Höchstgeschwindigkeit von 299 km/h und der Fähigkeit, in nur 4,6 Sekunden von 0 auf 100 km/h zu beschleunigen, zählt der Virage zu den schnellsten GT-Fahrzeugen der Welt.

CHF 227‘520.– (Coupé Touchtronic)

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km). Coupé Touchtronic 497 PS: 15l (G, 349). Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz 188 g/km.

NEUHEIT: Aston Martin Virage

Aston Martin Rapide (4-türige Sportlimousine mit 4 Sitzen)Ab CHF 227’520.–

aston Martin insPiRiERtEs dEsiGn. BEGEistERndE LEistunG.

8

Page 9: Expo Safenwil Herbst 2011

Der Jaguar XF verbindet das Design und das Fahrverhalten eines Sport-wagens mit der Eleganz, Ausstattung und Geräumigkeit einer Luxus- limousine. Der XF verkörpert die Jaguar-Philosophie, atemberaubend schöne und aufregend schnelle Fahrzeuge zu bauen. Wie selbstver-ständlich sind die aufregenden Formen eines Coupés mit fünf grosszügi-gen Sitzplätzen und erstaunlich viel Fahrkomfort vereint. Das Interieur des Jaguar XF vereint Stil und Inhalt in eleganter Vollendung – hier trifft handwerkliches Können auf branchenführende Technik. Er bietet ein

ganz neues Fahrgefühl: Sportlicher Luxus. Und er ist ein Auto für Indi-vidualisten: der XF ist in zahlreichen Versionen und mit verschiedenen Motorisierungen erhältlich.Neu erhältlich ist der XF mit einem 2.2l-Diesel-Motor. Dieser setzt einen neuen Massstab in Punkto Verbrauch und CO2-Ausstoss: Er produziert lediglich 149 g/km im gemischten Betrieb und verbraucht 5.4l auf 100 Kilometer. Damit erreicht er die Energieeffizienzklasse A.

Ab CHF 59‘500.– (2.2 l D)

Energieeffizienzkategorie A (2.2 i4 Diesel) Diesel oder Benziner / Bis 510 PS

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km). 2.2 i4 Diesel 190 PS: 5.4l (A, 149). Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz 188 g/km.

JaGuar sPoRtLichER Luxus

NEUHEIT: Jaguar XF 2.2 Diesel

Jaguar XJAb CHF 111’500.– (3.0 V6 D Luxury)

Abb.: Felgen opt.

9

2,9%3 lEasinG

Page 10: Expo Safenwil Herbst 2011

Der komplett neu gestaltete Innenraum des neuen Discovery 4 vermittelt durch erstklassig verarbeitete Materialien Luxus und Komfort. Die Mittelkonsole wurde neu gestaltet und fügt sich mit fliessenden Formen harmonisch in das Innenraumkonzept ein. Ein neues Infor- mations- und Unterhaltungssystem, ein neuer Farb-Touchscreen und bequemere Sitze, die besseren Seitenhalt bieten, sorgen für maximalen Komfort. Der neue Motor mit 8-Stufen-Automatikgetriebe setzt Leistungs- massstäbe. Er nutzt innovative Werkstoffe und moderne sequenzielle Twinturbo-Technik für besseres Ansprechverhalten und ein höheres

Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen. Er gehört zu den technisch fort-schrittlichsten Dieselaggregaten, die zurzeit verfügbar sind. Das von Land Rover patentierte Terrain Response®-System ist das Ergebnis von 60 Jahren Erfahrung in der Entwicklung erstklassiger Geländefahrzeuge. Mittels Drehknopf in der Mittelkonsole lässt sich der gewünschte Modus im Handumdrehen auswählen. Das System optimiert die Einstellung der Fahrzeugsysteme für unterschiedlichste Terrains und garantiert damit maximale Kontrolle auf Schlamm, Gras, Schnee und Felsen sowie volle Fahrleistung auf Asphalt. Dieses Auto meistert alle Aufgaben!

Ab CHF 68‘400.– (3.0 SDV6, 211 PS)

Bis 375 PS / 4x4 / Gratis-Service 3 Jahre oder 100‘000 km

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km). 3.0 TDV6 211 PS: 9.3l (D, 244); 3.0 SDV6 245 PS: 9.3l (D, 244); 5.0 V8 375 PS: 14.1l (G, 328). Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz 188 g/km.

land rovEr das oRiGinaL

NEUHEIT: Land Rover Discovery 4 HSE

Land Rover Freelander 2Ab CHF 44’900.– (Freelander eD4 E, 150 PS)

Abb.: Felgen opt.

8000.–4 präMiE

10

Page 11: Expo Safenwil Herbst 2011

ranGE rovEr unwidERstEhLich

NEUHEIT: Range Rover Evoque

Range Rover SportAb CHF 79’900.– (3.0 TDV6 S, 211 PS)

Abb.: Felgen opt.

Der Range Rover Evoque lässt Autoträume wahr werden: er passt sich komplett individuellen Vorstellungen an. Dafür stehen drei Design-Varianten zur Verfügung, mit einer jeweils unverwechsel- baren Auswahl an Aussenfarben, Innenausstattungen und Luxus- designs. Individualisieren Sie Ihr Fahrzeug weiter mit intelligenter Technik, von LED- und Xenon-Scheinwerfern bis zum kamera- gestützten Anhängerbetrieb. Intuitive Technik ist praktisch und bietet exklusiven Komfort. Der für den Range Rover charakteristische, zentral positionierte Acht-Zoll-Touchscreen bildet auch im Evoque das Herzstück des Kommunikations- und Unterhaltungssystems.

Bei der Entwicklung des 150 PS starken 2,2-Liter eD4 waren die Vorgaben klar: leisere und kultiviertere Leistung. In der Variante mit 2WD überzeugt der Motor durch den sparsamsten Kraftstoff-verbrauch im gesamten Range Rover-Aufgebot und CO₂-Werte von weniger als 130 g/km. Die perfekte Mischung aus hervor- ragendem Handling und kultivierter Motorleistung macht den Evoque zum umweltfreundlichsten Range Rover aller Zeiten – mit dem gewohnt avantgardistischen Design.

Ab CHF 42‘900.– (Pure eD4 ab 2012)

Gratis-Service 3 Jahre oder 100‘000 km / Energieeffizienzklasse A / bis 240 PS / 4x4

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km). 2.2 eD4 150 PS: 4.9l (A, 129); 2.2 TD4 150 PS: 5.7l (A, 149); 2.2 SD4 190 PS: 5.7l (A, 149); 2.0 i4 240 PS: 8.7l (D, 199). Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz 188 g/km.

11

3,9%5 lEasinG

cash-5

präMiE

Page 12: Expo Safenwil Herbst 2011

fiskEr PuRE dRivinG Passion

Der revolutionäre Fisker Karma, der nach den hohen Standards des visionären Automobildesigners Henrik Fisker entwickelt wurde, über-trifft selbst die Erwartungen der anspruchsvollsten Automobilexperten. Mit seinem auffallend originellen Design, das die dynamischen Kräfte der Natur einfängt, ist der Viersitzer das erste elektrisch angetriebene Premium-Fahrzeug mit Reichweitenverlängerer der Welt.Der Karma kann im vollelektrischen Stealth-Modus ausschliesslich mit der Leistung der Lithium-Ionen-Batterie 80 Kilometer zurücklegen. In diesem Modus erreicht er eine Höchstgeschwindigkeit von 153km/h. Im

Sport-Modus wird die Leistung der Batterie mit derjenigen des Verbrennungsmotors kombiniert. Die Reichweite steigt so auf 483 Kilometer und die Höchstgeschwindigkeit in diesem Modus beträgt 200 km/h. Und das mit einem Treibstoffverbrauch von nur 2,4 Liter auf 100 Kilometer! Zusätzlich verfügt der Karma über das grösste nahtlose Solardach an einem Serienfahrzeug. Dieses verwandelt die Strahlungsenergie der Sonne effektiv in gespei-cherte Elektroenergie. Bis zu 321 Kilometer pro Jahr können so ausschliesslich mit Sonnenergie zurückgelegt werden.

ab CHF 129‘900.– (Fisker Karma Ecostandard)

403 PS / 2,4l Mix-Verbrauch auf 100 km / CO2-Ausstoss nur 83g/km / SolardachVerbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km). Fisker Karma 403 PS: 2,4l (A, 83). Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz 188 g/km.

NEUHEIT: Fisker Karma

12

Die erste Elektro-Sportlimousine der Welt!

Page 13: Expo Safenwil Herbst 2011

cadillac BREakinG convEntion – in styLE

Cadillac SRXAb CHF 74’649.– (3 . 0 L V 6 A T A W D)

Die neuen Cadillac CTS-Modelle suchen ihresgleichen. Alle Modell- varianten bieten die ultimative Vereinigung von Fahrdynamik, Leis-tungspotenzial und Komfort. Mögliche Optionen wie der Allradantrieb verleihen ihnen zusätzliche Performance.Der CTS Sedan ist ein Fahrzeug für anspruchsvolle Fahrer. Zwei leistungsstarke V6-Direkteinspritzer stehen zur Wahl. Das von der legendären Cadillac V-Serie übernommene Hydra-Matic-6-Gang-Auto-matik-Getriebe mit Driver Shift Control ermöglicht blitzschnelle und saubere Schaltvorgänge. Das CTS Coupé ist eine Klasse für sich und bietet eine einzigartige Mischung aus amerikanischem Charakter und europäischem Handling.

Es ist das jüngste und zugleich das aufsehenerregendste Fahr-zeug, das mit der neuen Cadillac-Formensprache auf den Markt kommt. Und hinter dem spektakulären Äusseren verbirgt sich die geballte Kraft eines 3.6l-V6 mit 229 kW/311 PS.Der geräumige CTS Sport Wagon ist ein auf Leistung getrimmtes Fahrzeug, das es mit jedem Konkurrenten aufnimmt. Die integrierte Dachreling sorgt für ein nahtloses Aussendesign und optimale Ladungsbefestigung. Diese Kombination aus innovativer Funktio-nalität und Hochleistungstechnik wird gekrönt von kraftvollen V6-Motoren.

ab CHF 69‘388.– (CTS Sedan Elegance 3.0 V6 AT RWD)

Als Sedan, Coupé oder Wagon /Bis 564 PS

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km). 3.0l V6 Sedan 276 PS: 9,8l (tbd, 229); 3.6l V6 Coupé 311 PS: 12,3l (tbd, 288); 3.0l V6 Wagon 276 PS: 9,9l (tbd, 233). Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz 188 g/km.

Cadillac CTS13

Page 14: Expo Safenwil Herbst 2011

lancia diE EssEnZ von Luxus

Der kleinste Lancia ganz gross – der Citycar wird noch exzellenter. Mit neu 5 Türen macht der Ypsilon in jeder Situation eine gute Figur. Auch mit seinen drei Ausstattungsversionen bietet der neue Ypsilon Raum für Persönlichkeit: Sanfte Linien, seidige Materialien und hochwertige Verarbeitung sind ein Fest für die Sinne.Das fortschrittliche Halbautomatik-System DFN (Dolce Far Niente) sorgt für entspanntes Fahrvergnügen bei geringerem Kraftstoffver-brauch und niedrigeren Emissionen. Alle Motorvarianten verbinden Antriebsstärke mit geringem Kraftstoffverbrauch und verminderten Emissionen. Weitere Neuheiten wie die halbautomatische Einpark-

hilfe Magic Parking machen Parkieren zum Kinderspiel: Das System vermisst den Parkraum bei einer Geschwindigkeit von bis zu 30 km/h und führt dann die erforderlichen Lenkmanöver selbsttätig durch. Sensoren steuern dabei die Rückwärtsbe- wegung. Die Steuereinheit übernimmt das gesamte Einpark-manöver. Und das Highlight für Individualisten: Die Lancia Lineaccessori bietet Ihnen eine grosse Auswahl an exklusivem Sonderzubehör, die perfekt auf Stil, Technologie und Charakter des neuen Ypsilon abgestimmt ist. Zum Beispiel 16-Zoll-Leicht-metallfelgen, GPS-Positionsmelder oder elegante Key Cover mit Swarovski-Applikationen.

ab CHF 17‘990.– (1.2 8V Silver man.)

Energieeffizienzkategorie A / 3,8 l Mix-Verbrauch auf 100 km (1.3 Diesel Multijet aut.) / Diesel oder Benziner / Neu als 5-TürerVerbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km). 1.2 8V man. 69 PS:4.9l (A,115); 0.9 TwinAir man. 85 PS: 4.2l (A, 99); 0.9l TwinAir DFN 85 PS: 4.1l (A, 97); 1.3 Diesel Multijet aut. 95 PS: 3.8l (A, 99) Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz 188 g/km.

NEUHEIT: Lancia Ypsilon

14

0%6 lEasinG

Euro6

Bonus

Page 15: Expo Safenwil Herbst 2011

JEEp offRoad-aBEntEuER PuR

Jeep Grand CherokeeAb CHF 63’500.– (3.0 CRD Laredo)

Der Compass in der Version 2011 steigert seine bereits klassische und spritzige Linienführung durch ein neues, provozierendes Exterieur, das sich an den Grand Cherokee anlehnt. Hier einige der Highlights: 7-Slot-Kühlergrill in Karosseriefarbe, neue Vorder- und Heckfront, neue Aluminiumfarben 17-Zoll-Räder und eine neue, spritzige Seitenverklei-dung im unteren Karosseriebereich. Der Compass verkörpert mit seinem zeitlosen Charakter den Jeep Abenteuergeist wie kein zweites Fahrzeug.Im Innenraum besticht der Compass durch vorbildliches handwerkliches Können und eine sorgfältige Ausstattung. Geschmackvolle helle Akzente zusammen mit einem vollkommen neuen, stilvollen Lenkrad mit hand-genähtem Lederbezug zeugen von stolzer Handwerkskunst.

4-Radantrieb war schon immer die Stärke der Marke Jeep: der Freedom Drive als aktiver Fulltime 4-Radantrieb, mit leichter Off-Road -Kapazität, wurde entwickelt, um seinem Fahrer das ganze Jahr über Sicherheit zu bieten und verminderte Antriebs- bedingungen wie Regen und Schnee zu bewerkstelligen. Free-dom-Drive ist mit einer elektromagnetisch gesteuerten Kupplung (ECC) ausgestattet, die kontinuierlich das Rutschen der Räder überwacht und den Antrieb auf die Achse überträgt.

ab CHF 39‘450.– (2.2 CRD Sport DPF man.)Benziner oder Diesel / Jeep-Suisse Guarantee bis 100‘000 km / Jeep-Suisse Free Service bis 100‘000 km

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km). 2.4 Benziner CVT PS 163: 8.6l (E, 199); 2.2 Diesel m6 PS 170: 6.6l (C, 172).Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz 188 g/km.

NEUHEIT: JEEP COMPASS

4,9%7 lEasinG

15

dollar Bonus7

Page 16: Expo Safenwil Herbst 2011

toyota nicht ist unmöGLich. toyota.

Der Toyota Verso ist ein ideales Familienauto. Das Raumwunder ist mit dem innovativen Siebensitz-System EasyFlat 7 ausgestattet. Mit einfachen Handgriffen lassen sich die Sitze ganz nach Bedarf um-klappen und so bis zu 1696 Liter Ladevolumen schaffen. Trotz dieser Grosszügigkeit ist der Toyota Verso mit einer Länge von 4440 mm kein Ungetüm. Dank seiner klaren und schwungvollen Linienführung sieht er genauso gut aus, wie er sich fährt – dynamisch und sicher. Und Sicherheit steht natürlich an erster Stelle, wenn Sie die wert-vollste Fracht überhaupt an Bord haben – Ihre Familie. Bereits ab

der günstigsten Ausstattungslinie bietet der Verso ein umfas-sendes Sicherheitspaket: Sieben Airbags, Aufprallsensoren und Dreipunkt-Rollgurten mit Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzern. Das Stabilitätsprogramm VSC+ mit aktiver Lenkunterstützung sowie die Antischlupfregelung (TRC) gewähren bei glatter Fahr-bahn höhere Sicherheit und bessere Traktion. Der Einsatz all dieser Technologien hat sich gelohnt: der neue Verso wurde im Euro NCAP-Crashtest mit der bestmöglichen Bewertung von 5 Punkten ausgezeichnet.

ab CHF 29‘600.– (1.6 Valvematic man.)

5,3 l Mix-Verbrauch auf 100 km (2.0 D-4D DPF ) / Energieeffizienzkategorie A (2.0 D-4D DPF) 1.6 Valvematic man. 132 PS: 6.8l (B, 158); 1.8 Valvematic man. 147 PS: 7.0l (C, 162); 1.8 Valvematic aut. 147 PS: 7.1l (C, 164); 2.0 D-4D DPF man. 126 PS: 5.3l (A, 139): 2.2 D-CAT aut. 150 PS: 6.8l (C, 178); 2.2 D-CAT man. 177 PS: 6.0l (B, 159). Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz 188 g/km.

NEUHEIT: Toyota Verso Family

Toyota Auris 1,8 VVT-i Hybrid Synergy DriveAb CHF 33’900.– (Linea Luna)

3,9%8 lEasinG

cash8

Bonus16

Page 17: Expo Safenwil Herbst 2011

NEUHEIT: Toyota Verso Family

lExus staRtEn siE diE LEisE REvoLution

Lexus RX 450hAb CHF 86’900.– (Executive)

Der CT 200h besticht nicht nur durch seine Optik, Raum und Vielseitig-keit, sondern auch durch wegweisende Energieeffizienz. Der CT 200h wurde so entwickelt, dass er sowohl ultraleicht als auch äusserst stabil ist. Der umfassende Einsatz von Bauteilen aus Aluminium gewährleistet ein sehr geringes Gewicht. Gleichzeitig sorgt die Verwendung von hoch-festem Stahl für eine besonders stabile Fahrgastzelle. Als erster in dieser Fahrzeugkategorie kann der CT 200h mit dem bahnbrechendem Pre-Crash-Safety-System (PCS) ausgestattet werden.

Der neue Lexus CT 200h ist die weltweit erste kompakte Premium-Limousine mit Vollhybridtechnologie. Diese verbin-det sich intelligent mit einem 1,8-Liter-Benzinmotor, einem Hochleistungs-Elektromotor, einer fortschrittlichen kompakten Batterie und einem nahtlosen Hybridantrieb. Das Ergebnis: elegante, atemberaubende Leistung mit hervorragendem Kraft- stoffverbrauch und sehr niedrigen Emissionswerten.

ab CHF 41‘900.– (CT 200h impression)

Energieeffizienzkategorie A / 3,8 l Mix-Verbrauch auf 100 km / Hybrid-Technologie

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km). 3.8l 82 PS (A, 87). Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz 188 g/km.

NEUHEIT: Lexus CT 200h

3,9%9 lEasinG

17

Page 18: Expo Safenwil Herbst 2011

kia thE PowER to suRPRisE

NEUHEIT: Kia Picanto Ab CHF 14’650.– (1.0 CVVT man.)

Mit seiner neuen Karosserie, neuen Motoren und einem frischen, kraft-vollen Design – geprägt durch eine neue Ästhetik – ist der neue Kia Sportage als Kompakt-SUV für die moderne Familie konzipiert. Er ver-bindet die Stärke eines SUV mit dynamischem Auftreten und zeigt dabei eine Agilität und eine Ansprache, die man bei einem Sportwagen ver-muten würde. Darüber hinaus glänzt er dank seines fein abgestimmten Fahrwerks mit einer Fahrkultur auf Limousinen-Niveau. Der Kia Sportage verfügt über eine breite Ausstattung an aktiver Fahrtechnologie vom

Anti-Blockiersystem bis zum Vehicle Stability Management, das die Stabilität bei extremen Fahrbedingungen erhöht. Die Bergab-fahrhilfe begrenzt die Geschwindigkeit automatisch auf 8km/h, ohne dass Gaspedal oder Bremse betätigt werden müssen. Und die Berganfahrhilfe verhindert das Zurückrollen beim Anfahren an Steigungen. Praktische Fahrhilfen kombiniert mit einem tollen Fahrgefühl – der Kia Sportage setzt neue Massstäbe.

ab CHF 33‘950.– (2.0 CVVT man.)

7 Jahre Garantie / Bis 184 PS / 4x4 / Manuell oder Automat

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km). 2.0 CVVT man. 163 PS: 7.6l (D, 188); 2.0 CVVT aut. 163 PS: 8.2l (E, 200); 2.0 CRDi man. 184 PS: 6.1l (B, 158); 2.0 CRDi aut. 184 PS: 7.2l (D, 189).Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz 188 g/km

supErBonus10

NEUHEIT: Kia Sportage

18

Page 19: Expo Safenwil Herbst 2011

daihatsu diE PERfEktE GRössE

Daihatsu Terios 4x4Ab CHF 25’990.–

Der Daihatsu Charade ist ein moderner, fünftüriger Kompaktwagen. Ganz nach dem Daihatsu Slogan «Die perfekte Grösse» zeigt er sich von einer praktischen und doch grosszügigen Seite. Der wendige Flitzer verfügt über fünf Türen und bietet trotz kompakter Masse viel Platz. Bereits die Basisausstattung kann sich sehen lassen, insbesondere im Bereich Sicherheit: Fahrer-, Beifahrer-, Seiten-, seitlicher Vorhangairbag und sogar ein Knieairbag für den Fahrer sind inbegriffen, ebenso das elektronische Fahrstabilitätssystem VSC.

Der Charade ist auch in Sachen Umwelt ganz vorne mit dabei. Mit einem Gesamtverbrauch von 5,2l auf 100 Kilometer und einem CO2-Ausstoss von 119g/km (Schweizer Durchschnitt: 188g/km) erreicht das Modell 1.33 MMT die Energieeffizienzklasse A. Beim manuell geschalteten Modell sind es mit 125g/km nur gering- fügig mehr, es gehört zur Energieeffizienzklasse B.

ab CHF 22‘990.– (1.33 man.)

Energieeffizienzkategorie A (1.33 MMT) / 5,2 l Mix-Verbrauch auf 100 km (1.33 MMT)

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km). 1.33 man. 99 PS: 5.4l (B, 125); 1.33 MMT 99 PS: 5.2l (A, 119). Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz 188 g/km.

NEUHEIT: Daihatsu Charade

tEst&lovE präMiE chf 2500.–

113,9%11 lEasinG

19

Page 20: Expo Safenwil Herbst 2011

suzuki diE komPaktkLassE

NEUHEIT: Suzuki Swift SportAb CHF 23’990.– (1.6 l VVT) Lancierungspreis

Abb.: 3 Türer, 1.6 5-Gang-Getriebe manuell

Entdecken Sie mit dem SX4 neue, bis anhin unbekannte Fahrfreude. Geräumig und komfortabel bietet das Cockpit eine ergonomische und intuitive Gestaltung. Alle wichti¬gen Funktionen sind leicht erreichbar und zu bedienen. Die Instrumente sind in angenehmen Blau und gut erkennbarem Rot beleuchtet. Der SX 4 verfügt über die modernste Auslegung eines einfachen Allradantriebs. Anstelle einer Viskokupplung kommt hier eine per Elektromagnet gesteuerte Lamellenkupplung zur Anwendung. Über einen Kippschalter in der Mittelkonsole kann zwischen den drei unterschiedlichen Antriebs-Modi gewählt werden. Das i-AWD

(intelligente Allradantriebssystem) von Suzuki bietet dem Fahrer und der Fahrerin je nach Fahrbahnbelag und Bodenhaftung opti-males Vorwärtskommen. Variable Ventilsteuerzeiten (VVT) glei-chen das Verbrennungspotential an die Motordrehzahl an, sorgen für einen geringen Kraftstoffverbrauch im Stadtverkehr sowie kraftvolle Leistung auf der Autobahn und helfen gleichzeitig die Abgasbestimmungen gemäss Euro 5 einzuhalten.

ab CHF 21‘490.– (1.6 man. Streetline)

Energieeffizienzkategorie B (2.0 Diesel 4x4 GL Top) / 4x4 / 5 Jahre Garantie (bis 31.10.11)

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km). 1.6l VVT 2 WD man. 120 PS: 6.2l (C, 141); 1.6l VVT 2WD aut. 120 PS: 6.7l (D, 155); 1.5l VVT 4x4 aut. 120 PS: 6.5l (C, 149); 1.6l VVT 4x4 aut. 112 PS: 7.6l (D, 174); 2.0 Diesel 4x4 GL Top 99 PS: 5.3l (B, 139). Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz 188 g/km.

NEUHEIT: Suzuki SX4

4,88%12 lEasinG

3‘000.–12

präMiE

20

Page 21: Expo Safenwil Herbst 2011

suBaru confidEncE in motion

NEUHEIT: Subaru TreziaAb CHF 22’500.– (1.3i Swiss Man.)

Im neuen Legacy ist alles dort, wo Sie es instinktiv suchen. Das Interieur macht es Ihnen und Ihren Passagieren leicht, jede Fahrt zu geniessen. Auf allen Plätzen finden auch gross Gewachsene genügend Platz. Sie geniessen ein luftiges Raumgefühl und sind umgeben von Materialien, die ebenso schön anzusehen wie angenehm zu berühren sind.Seit 40 Jahren perfektioniert Subaru das System des Symmetrical AWD. Zusammen mit dem SUBARU-BOXER-Motor ergibt sich eine fast perfekt symmetrische Auslegung des Antriebsstrangs. Das wiederum ermöglicht einen widerstandsarmen Kraftfluss vom Motor zu den Rädern und gibt dem Auto eine Vertrauen erweckende Stabilität. Ihr Subaru Legacy ist

mit modernster Technologie ausgestattet und auf alles vorberei-tet, was Ihnen begegnen könnte. Er gibt Ihnen die Sicherheit, mit der Sie das Fahren voll geniessen können.Das Sondermodell Swiss Special wird dazu mit folgender Mehr-ausstattung geliefert: elektrisch verstellbarer Fahrersitz, Leder- lenkrad, Lederschaltknauf, beheizbare Vordersitze, Scheibenwi-scher-Enteisung, 16-Zoll-Leichtmetallräder, Chrom-Auspuffblende, Bodenmatten vorne und hinten, Kofferraummatte, Swiss- Special-Logo auf beiden Seiten und einem kompletten Satz Winterräder (16-Zoll-Leichtmetall).

ab CHF 35‘150.– (Legacy AWD Swiss Special)

Energieeffizienzkategorie B / Manuell oder Automat / 4x4

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km). 4-Zylinder-16V-SUBARU-BOXER-TURBO-DIESEL 150 PS: 6.1 (B, 161). Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz 188 g/km.

Subaru Legacy Swiss Special

4,9%13

lEasinG

21

cash-13

präMiE

Page 22: Expo Safenwil Herbst 2011

MitsuBishi GEniaL Bis ins dEtaiL

Mitsubishi ASXAb CHF 26’990.– (1.6 MIVEC Inform)

Das Erfolgsmodell Mitsubishi Outlander gibt es neu als Sondermodell «Navigator». Die Sonderausstattung bietet die zwei Motorvarianten CVT Automat (Benziner) oder SST Automat (Diesel). Bluetooth, ein Smart-Key, Kurvenlicht und Xenon-Scheinwerfer machen den Navigator noch komfortabler. Auch der Innenraum erhält neue Features: ein Glas-Schiebedach, Ledersitze, Sitzheizung und die neue Rockford 710 Watt Premium Audioanlage machen lange Fahrten noch angenehmer.Der Outlander Navigator ist mit seinen 7 Sitzen die ideale Wahl für die

moderne Familie mit aktivem Lebensstil. Er verfügt über ein elek-tronisches AWC «All-Wheel-Control» System mit 3 Antriebsmodi (2WD, 4WD oder Lock). Es bietet perfekte Traktion und optimales Handling in jeder Situation. Der geeignete Antriebsmodus kann mit dem Drehschalter auf der Mittelkonsole einfach angewählt werden. Für eine umfassende Sicherheit sorgen 8 Airbags. Das Sicherheitspaket umfasst ausserdem 3-Punkt Sicherheitsgurte mit variabler Gurtkraftbegrenzung und Gurtstraffer.

ab CHF 46‘490.– (2.4 MIVEC Navigator)

Garantie 3 Jahre oder 100‘000 km / 2,9% Diamond-Leasing / Sondermodell / BEST OFFER Promotion: Outlander 2.2 DID Navigator für CHF 49 990.₂

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km).2.4 MIVEC Navigator 170 PS: 8.4l (E, 195); 2.2 DID Navigator 156 PS: 7.3l (D, 192). Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz 188 g/km.

NEUHEIT: Mitsubishi Outlander Navigator2,9%14 lEasinG

22

cash 14

Bonus

Page 23: Expo Safenwil Herbst 2011

ford fEEL thE diffEREncE

Ford C-MaxAb CHF 26’250.– (1,6 TI – VCT, 105 PS)

Der neue Ford Focus Station Wagon ist da! Die dritte Generation der kompakten Mittelklasse-Baureihe zeichnet sich durch eine einzigartige Kombination unterschiedlicher Vorteile aus: dynamisches Design sowie überdurchschnittliches Platz- und Raumangebot auf der einen, ein ho-hes Mass an Flexibilität, ebenso umweltfreundliche wie sparsame und dennoch kraftvolle Motoren sowie herausragende Fahreigenschaften und ein ganzes Bündel an Innovationen auf der anderen Seite. Unter anderem führt die Ford Focus-Baureihe die hochmoderne Frontkamera-

Technologie in ihrem Segment ein. Diese liefert die Grundlage für fünf wegweisende Assistenz- und Sicherheitssysteme, darunter beispielsweise die Verkehrsschild-Erkennung. Beim Euro-NCAP-Test hat der Focus die Höchstnote von fünf Sternen erhalten. Kurz-um: Der neue Ford Focus Station Wagon besitzt damit und mit seinem unschlagbar grossen Kofferraum alle Voraussetzungen, um die Erfolgsgeschichte seiner Vorgänger fortzuschreiben.

ab CHF 25‘400.– (1.6i Ti-VCT 105 PS)

Energieeffizienzkategorie A (1.6 16V Duratorq TDCi 95 PS) / 4,2l Mix-Verbrauch auf 100 km (1.6 16V Duratorq TDCi 95 PS) /Euro-NCAP 5 Sterne / Europrämie

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km). 1.6i Ti-VCT 105 PS: 6.0l (B, 139); 1.6i Ti-VCT 125 PS: 6.0l (B, 139); 1.6i EcoBoost SCTi 150 PS: 6.0l (B, 139); 1.6i EcoBoost SCTi 182 PS: 6.0l (B, 139); 1.6 16V Duratorq TDCi 95 PS: 4.2l (A, 109); 1.6 16V Duratorq TDCi 115 PS: 4.2l (A, 109); 2.0 16V Duratorq TDCi 140 PS: 5.0l (A, 129); 2.0 16V Duratorq TDCi 163 PS: 5.0l (A, 129). Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz 188 g/km.

NEUHEIT: Ford Focus Turnier

23

ford15

präMiE

Page 24: Expo Safenwil Herbst 2011

Aus der Pole zum Traumauto – mit dem 4,44% Speed-Leasing

Die kraftvollen Formel 1 Boliden des Sauber Rennstalls beschleunigen in nur 4,44 Sekunden von 0 auf 160 Stundenkilometer. Ihre Emil Frey Garagen können Ihnen zwar kein Rennauto besorgen, die restliche Autopalette vom sportlichen Kleinwagen bis zum Supersportler decken wir aber ab – bestimmt ist auch Ihr Traumauto darunter! Und wir brin-gen wir Sie mit unserem Speed-Leasing auf die Zielgerade: Bis zum 31. Dezember 2011 mit nur 4,44% Leasing! Ausgewählte Modelle sind sogar mit nur 2,22% Leasing erhältlich!

Unser Speed-Leasing gilt natürlich auch für FreyOccasionen. Unsere gepflegten Occasionen – darunter stets auch junge Dienst- und Vor-führwagen – werden vor dem Verkauf anhand eines 72-Punkte-Checks fachmännisch geprüft und aufbereitet. Zusätzlichen Schutz bieten Ihnen die Emil Frey Garantie sowie die umfangreiche FreyAssistance mit europaweiter Pannenhilfe, welche bei jeder Occasion während einem Jahr kostenlos inbegriffen ist.www.emil-frey.ch/safenwil

�günstiggeprüftsorglosFREY OCCASIONEN

FREY

OCCASIONEN

Nach 90 Punktecheck g

eprü

ft.

SAFENWIL

EMIL FREY AG

PREMIUMSELECTION

sorGEnlos Mit frEyoccasionEn

4,44%2

lEasinG

Immer über 300 geprüfte

FreyOccasionen zur Auswahl!

24

ihr reifenhotel!Reifenwechsel Aktions-Samstage: 29.10. und 12.11. 2011

Reifenwechsel innert 24h –Anrufen – Zeit vereinbaren – Warten – Losfahren – Räder einlagern – fertig!

Unsere spezialisierten Fachmänner bieten Ihnen Top Dienstleistung in unserem modernen Reifenhotel.

Page 25: Expo Safenwil Herbst 2011

Mit MultiAssurance offerieren wir Ihnen eine massgeschneiderte Versicherungslösung für Ihr Fahrzeug aus unserem Hause. Un-abhängig von der Fahrzeugmarke bietet Ihnen MultiAssurance umfassenden Schutz und ist flexibel. Standarddeckungen können jederzeit ausgebaut und Ihren Bedürfnissen angepasst werden. MultiAssurance bringt Ihnen zahlreiche einzigartige Vorteile: Zum Beispiel bezahlen Sie in der Kaskoversicherung bei der Reparatur in unserer Garage keinerlei Selbstbehalt, geniessen exklusive Dienstleistungen und einen erweiterten Versicherungsschutz.

So sind u. a. auch Glasschäden an Scheinwerfern, Blinkergläsern und Rückstrahlern versichert, wo herkömmliche Versicherungen standardmässig nur Schutz bei Bruchschäden an Front-, Seiten-, Heck- und Dachscheiben gewähren. Möchten Sie MultiAssurance näher kennen lernen? Unsere Verkaufsberater stehen Ihnen bei sämtlichen Fragen zu den umfassenden MultiAssurance Versiche-rungen gerne zur Verfügung.

Ihre Autoversicherung ohne selbstbehalt.Nutzen Sie die Gelegenheit und vergessen Sie künftig den Selbstbehalt beim Wechsel zu MultiAssurance!

MultiassurancE kein selbstbehalt

1) Angaben gemäss Preislisten.

2) emil Frey AG: spezialleasing 4,44% bzw. 2,22%. Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Neuwagen und Occasionen bis 31.12.2011. Bsp. suzuki sX4 1.6 16V GL TOP 2wD, CHF 18‘900.–, Leasingrate CHF 224.45, eff. Leasingzins 4.53%, Laufzeit 48 Monate, 10‘000km/ Jahr, sonderzahlung 15%, Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–), Vollkasko oblig.

3) Jaguar 2,9% Leasing: Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Neuwagen bis 31.12.2011. Bsp. Jaguar XF 2.2 D, CHF 59‘500.–, Rabatt CHF 3570.–, Leasingrate CHF 692.70.–, eff. Leasingzins 2.94%, Laufzeit 48 Monate, 10‘000km/Jahr, sonderzahlung 10%, Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–), Vollkasko oblig. 4) Land Rover: Immatrikulationsprämie CHF 8000.– auf Land Rover Discovery 4, Aktion gültig bis 30.11.2011.

5) Range Rover 3,9% Leasing. Aktion gültig auf Range Rover sport MY 2012 bis 30. November 2011. Bsp. Range Rover sport s 3.0 TDV6, CHF 79‘800.–, Leasingrate CHF 809.–, eff. Leasingzins 3,97%. Vertragslaufzeit 48 Mt., sonderzahlung 10%, Rabatt 5%, Fahrleistung 10‘000 km/Jahr, Kaution 5% oder mind. CHF 1‘000.–, Vollkasko obligat. Range Rover Cash Prämie: Gültig auf Range Rover sport und Range Rover. Ihre emil Frey Garage unterbreitet Ihnen gerne ein persönliches Angebot.

6) Lancia euro Bonus: Aktion gültig bis 31.10.2011 auf gekennzeichnete Modelle. Beispiel New Ypsilon 5-türig: euro-Bonus CHF 3000.?. Der euro Bonus ist kumulierbar mit einem 2,9% Kombi-Leasing (nicht kumulierbar mit dem 0.0% Leasing). weitere Modelle und Prämien auf Anfrage. Lancia 0,0% Promo-Leasing gültig bis 31.10.2011 auf Ypsilon 3-türig, New Ypsilon 5-türig, Musa, Delta serie 0 und Delta serie 1.

7) Jeep 4,9% Leasing: Aktion gültig auf alle Modelle bis 31.12.2011. Leasingbeispiel: MY10 Jeep Compass 2,4 l CVT Limited, 170 Ps, Nettopreis CHF 43 360.–, Leasingrate CHF 438.–, sonderzahlung 25%, Laufzeit 48 Monate, 10‘000km/Jahr, Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–), Vollkasko oblig. Jeep Dollar-Bonus: Die Aktion ist bis auf wiederruf gültig auf New Compass MY 2011, Patriot MY 2011, wrangler, wrangler Unlimited, New Grand Cherokee. Beispiel New Compass (Modelljahr 2011): Zulassungsprämie CHF 5100.–. weitere Prämien für andere Modelle auf Anfrage.

8) Toyota Top-Leasing 3,9%: Aktion gültig für alle Toyota Modelle, ausgenommen Land Cruiser, Land Cruiser V8 Hilux, Hiace und Dyna bis 31.12.2011. Bsp. Toyota Verso-s 1.33 Linea Terra, CHF 22‘900.–, Leasingrate CHF 256.75, eff. Jahreszins 3,97%, Leasingzins pro Monat und inkl. Mwst., Vollkasko oblig., sonderzahlung 15%, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1’000.–), Laufzeit 48 Monate und 10’000 km/Jahr. Toyota Cash Bonus CHF 4000.–─ auf Toyota Verso (und weitere Toyota Modelle, Ihre emil Frey Garage gibt Ihnen gerne detailliert Auskunft), Aktion gültig für Inverkehrsetzungen bis 31.12.2011. Verso family sondermodell mit Mehrausstattung im wert von CHF 5100.–─ (16››-Alufelgen, mobiles In-Car-entertainment-system mit zwei 7“-Bildschirmen, Parksensoren vorne und hinten, abgedunkelte scheiben ab B-säule, schutzabdeckung für stossstange hinten).

9) Lexus: spezialleasing 3,9%: Aktion gültig auf CT, Is, RX, Gs, Ls bis 29.02.2012. Leasingbeispiel: Lexus CT200h impression, Nettopreis CHF 41‘900.–─, Leasingrate CHF 375.25, sonderzahlung 25%, Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–─). eff. Leasingzins 3,97%, Vertragslaufzeit 48 Monate, 10‘000km/Jahr, Vollkasko oblig.

10) Kia super-Bonus gültig solange Vorrat, Immatrikulationen bis 31.12.2011. super-Bonus bis CHF 7‘777.– auf alle Modelle ausser New Picanto und New sportage. Aktion gratis winterräder gültig bis 31.12.2011 auf Picanto_seven, Rio_seven, Venga_seven, ceed_seven, cee’d_seven sw.. Aktion gratis TomTom gültig bis 31.12.2011 auf Rio_seven und soul euro 4.

11) Daihatsu test&love Prämie: CHF 2500.–─ auf Daihatsu Charade bis 30.11.2011. Auf alle anderen Modelle Golden Deals Prämie (Aktion gültig bis 30.11.2011, gerne unterbreitet Ihnen Ihre emil Frey Garage eine detaillierte Offerte für die Daihatsu Golden Deals Angebote. Daihatsu sonderleasing 3,9%, gültig bis 30.11.2011. Leasingbeispiel: Daihatsu Charade CHF 22‘990.–, Leasingrate CHF 257.75, eff. Leasingzins 3,97%, Laufzeit 48 Monate, 10‘000km/Jahr, sonderzahlung 15%, Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–). 12) suzuki 4,88% Leasing: Leasingbeispiel: suzuki sX4 1.6 16V GL TOP 2wD, CHF 18‘900.–, Leasingrate CHF 224.45, eff. Leasingzins 4.53%, Laufzeit 48 Monate, 10‘000km/Jahr, sonderzahlung 15%, Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–), Vollkasko oblig. Aktion gültig bis 31.12.2011. suzuki Bonus-Paket: (Garantie-Verlängerung, sondermodell-Mehrwert und währungs-Rabatt kumuliert) Alto Barry edition CHF 5860.–, splash Barry edition CHF 5860.–, sX4 Barry edition CHF 7500.–, Jimny Barry edition CHF 7550.–, Grand Vitara Barry edition CHF 9170.–, swift CHF 2420.–, Kizashi CHF 3670.–. Aktion gültig ab sofort beim Kauf und Immatrikulation eines suzuki-Neuwagens bei einem offiziellen suzuki-Vertreter. suzuki samurai Power sales Ablieferungsprämie: CHF 3000.- auf suzuki sX4. Aktion gültig bis 30.11.11 auf alle Modelle, weitere Prämien für andere Modelle auf Anfrage.

13) subaru Leasing 4,9%: Gültig auf alle subaru Modelle bis 31.12.2011. Bsp. subaru Forester 2.0D X AwD swiss special, CHF 38 750.–, Leasingrate CHF 454.85, eff. Jahreszins 5.01%, Leasingzins pro Monat und inkl. Mwst. Vollkasko oblig. sonderzahlung: 15%, Kaution: 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–─), Laufzeit 48 Monate und 10‘000 km/Jahr. subaru Boxer-Aktion: CHF 2000.– Cash Prämie und Gratis-Zubehör im wert von CHF 2200.–, Total Kundenvorteil CHF 4200.–, gültig bis 30. November 2011 auf alle swiss special Modelle von subaru.

14) Mitsubishi: Diamond-Leasing 2,9%. Gültig auf alle Modelle ausser i-MieV für Immatrikulationen bis 21.12.2011. Bsp. Mitsubishi Lancer Arashi, CHF 48‘990.─, Leasingrate CHF 638.80, eff. Leasingzins 2,94%. Vertragslaufzeit 48 Mt., Fahrleistung 10‘000 km/Jahr, Kaution 5% oder mind. CHF 1‘000.─, Vollkasko obligat. Cash Bonus nicht kumulierbar. Aktion BesT OFFeR auf Outlander 2.2 DID Navigator gültig bis 31.12.2011: Kundenvorteil CHF 6500.─, Aktionspreis CHF 49‘990.─. Alle BesT OFFeR Preise sind unverbindliche Nettopreise inkl. 8.0% Mwst. sowie inkl. Nippon Bonus und inkl. Cash Bonus.

15) Ford euro-Prämie: CHF 4000.─ auf Ford Focus (und alle anderen Modelle, Ihre emil Frey Garage gibt Ihnen gerne Auskunft), gültig bis 31.12.2011. Ford Grüne Prämie: CHF 2000.─ auf Focus (und alle anderen Modelle, Ihre emil Frey Garage gibt Ihnen gerne Auskunft) bis 31.12.2011. Die Grüne Prämie wird bei eintauschfahrzeugen gewährt, die älter als 8 Jahre sind. euro-Prämie und Grüne Prämie sind kumulierbar.

Impressum:Sämtliche Preise sind unverbindliche Netto-Preisempfehlungen inkl. 8% MwSt. (sofern nicht anders gekennzeichnet). Die Fahrzeugabbildungen können sich in der Ausführung von den entsprechenden Modellbezeichnungen unterscheiden. Die in diesem EXPONEWS enthaltenen Informationen sind zum Zeitpunkt der Drucklegung gültig, allfällige Änderungen bei ausgestellten Fahrzeugen, deren Ausstattung oder Preisen bleiben jederzeit vorbehalten. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Leasingpartner ist die MultiLease AG. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt.

Mit MultiAssurance offerieren wir Ihnen massgeschneiderte Versiche-rungslösungen für Ihr Fahrzeug aus unserem Hause. Unabhängig von der Fahrzeugmarke bietet Ihnen MultiAssurance umfassenden Schutz und ist flexibel. Standarddeckungen können jederzeit ausgebaut und Ihren Bedürfnissen angepasst werden. MultiAssurance bringt Ihnen zahlreiche einzigartige Vorteile: Zum Beispiel bezahlen Sie in der Kasko-versicherung bei der Reparatur in unserer Garage keinerlei Selbst- behalt, geniessen exklusive Dienstleistungen und einen erweiterten

Versicherungsschutz. So sind u. a. auch Glasschäden an Scheinwerfern, Blinkergläsern und Rückstrahlern versichert, wo herkömmliche Versiche- rungen standardmässig nur Schutz bei Bruchschäden an Front-, Seiten-, Heck- und Dachscheiben gewähren. Möchten Sie MultiAssurance näher kennen lernen? Unsere Verkaufsberater stehen Ihnen bei sämtlichen Fragen zu den umfassenden MultiAssurance Versicherungen gerne zur Verfügung.

25

Page 26: Expo Safenwil Herbst 2011

Allgemeine MerkmaleEurokipper 3 «Special»

Struktur vollständig in Aluminiumlegierung, iso-liert mit wärmehärtender Epoxypulverlackierungin hellgrauer Farbe. Dank ihrer Robustheit ideal fürdie Bedürfnisse der Maurer; gleichzeitig ist das Pro-dukt wegen der Rostunanfälligkeit der Alumi-niumlegierung besonders geeignet für Gärtner undLandschaftsarchitekten.Selbsttragender Ladeboden aus Aluminiumle-gierung mit serienmässiger glatter Oberfläche oderauf Wunsch auch rutschfest; empfohlen fürschwere, konzentrierte Lasten und den Trans-port ätzender Stoffe.

Die vordere Bordwand ist mit verstärkten Pfostenversehen und fest mit der Struktur verschweisst.Seitenbordwände und hintere Bordwand in indi-vidualisierten ONNICAR-Profilen in Aluminium-legierung ausgeführt, in Silberfarbe eloxiert,Standardhöhe 400 mm, Oberteil verstärkt und ergonomisch gestaltet, Öffnung seitlich bis 180°und hinten in beiden Richtungen, automatischeÖffnungen beim Zurückklappen nach hinten.Die Verschlüsse, mit eloxiertem Aluminium ver-stärkt, sind ergonomisch gestaltet und für inten-siven Gebrauch ausgelegt; leicht handzuhabendeGriffe mit Sicherheitsblockierung in geschlossenemZustand und platzsparend in offenem Zustanddank automatischem Aufklappen durch Totpunkt-überschreitung.Blockierungsmöglichkeit der hinteren Bordwandin beiden Richtungen.

Beim „Eurokipper 3“ besitzt das in feuerverzinktemStahl ausgeführte Fahrgestell die Eigenschaft derRostunanfälligkeit (wie alle anderen Komponen-ten): ein idealer Kompromiss zwischen Robustheitund Tragfähigkeit. Für den „Eurokipper 3 Special“-Aufbau wird dasFahrgestell durch zusätzliche Längsträger, eine Zy-linderabstützung und Leichtmetall-Quertraver-sen verstärkt, was den Kipper in seiner Kategorieeinzigartig macht.Dimensionierung der Zylinderabstützung ent-sprechend der Tragfähigkeit des Kippers sowohlwas die Anzahl Ausschübe als auch die Hebeka-pazität anbelangt; alle Kolben haben eine verzinkteHülse und einen gegen Korrosion geschütztenSchaft.Das hydraulische Kippsystem ist elektrisch gesteuert; auf Wunsch Montagemöglichkeit einer Zapfwelle oder einer elektromagnetischenKupplung.Sicherheitskomponenten der Leichtmetallkipper:Umkippsicherung vorn, Endabschaltung, Batte-rietrennschalter, feuerfeste Verkabelung und Leistungssicherung zum Schutz der Fahrzeug-elektronik, Warnleuchte/-summer, spiralförmigerTaster mit Zweihandsteuerung, Kastenhalte-stange.

Eurokipper 3 SpecialWeil schwer noch lange nicht stark heisst!

Der einzige in Aluminiumlegierung gefertigte Dreiseiten-kipper seit 40 Jahren.Die in Leichtmetall ausgeführten Längsträger undQuertraversen des Fahrgestells machen die besondereEigenart des „Eurokippers 3 Special“ aus. Hinsichtlichder Tragfähigkeit und Robustheit ist er in seiner Klasseunerreichbar.

11-163-SW Onnicar Brosch d:Layout 1 06.09.11 10:13 Seite 7

nutzfahrzEuG- und fahrzEuGBaucEntEr

26

Preis ab CHF 10‘600.– exkl. Mwst.

www.carrosseriewerk.ch

Page 27: Expo Safenwil Herbst 2011

safEnwil wohnMoBil-vErMiEtunG

Ferien im fahrenden Hotel vom ersten Kilometer an.

Drei superstarke Typen für Ihren Feriengenuss– Rimor Horus 30, sehr kompakter Reisevan, stadttauglich und wendig, viel stauraum, für 2 Pers.– Rimor Katamarano 8/P (teilintegriert), sehr kompakt und wendig, mit Garage für 2 – 4 Pers.– Rimor Katamarano 5, Alkoven-Modell für die Familie, 4 – 6 Pers.

Bei FreyRent kann ein solches wohnmobil bereits ab CHF 900.– für eine woche ohne zusätzliche Kilometerkosten gemietet werden.

Technische Daten:Basis Ford Transit 350, 2.2 l oder 2.4 l Motor 103 kw/140 Ps, servolenkung, ABs, Doppel-Airbag, Fahrerhaus-Klimaanlage, Treibstoff Diesel, 80 Liter Tank.Reise-sitzplätze bis 6 Personen.

Innenausstattung: Anzahl schlafplätze 2 – 6 (je nach Modell), Tür und Dachhaube mitFliegengitter, Heizung, Boiler, Kochstelle mit Dunstabzug, Kühlschrank, Toilette mitseparater Dusche, Batterie für wohnbereich, 220V-Anschluss, Ladegerät, stauraum,Gasflaschenbehälter. Aussenausstattung: Dachgepäckträger mit Leiter, sonnenmarkise,(elektr. eintrittstufe), Fahrradhalter. Camping-Grundausstattung steht zur Verfügung.

www.freyrent.ch

27

Page 28: Expo Safenwil Herbst 2011

1

2

6

5

4

3

Machen Sie Ihr Fahrzeug fi t,bevor der Schneemann kommt.Der Winter steht vor der Tür. Mit unserem fachmännischen Wintercheck bereiten Sie Ihr Fahrzeug optimal auf die kalte Jahreszeit vor. Passende Winterreifen und sinnvolles Fahrzeugzubehör ergänzen unser Angebot – so steht einem sicheren Fahrspass nichts mehr im Weg.

Just in Time Service – leicht gemacht:Bei frühzeitiger telefonischer Terminvereinbarungführen wir den Check gleich bei Ihrem Eintreffen aus.* exkl. Material / Ersatzteile

Wir kontrollieren folgende 26 Punkte:1 Aussen• Wischerblätter vorne und hinten• Bereifung: Profi ltiefe, Abriebbild• Reifenluftdruck (inkl. Reserverad)• Frontscheibe: Zustand (Steinschlag)• Karosserie: Beschädigungen und Zustand• Türgummi und Schlösser: Winterbehandlung mit Silikon

2 Innenraum• Frischluftgebläse• Heizung, Klimaanlage

3 Mechanik• Bremsbelagsdicke (wo von aussen sichtbar)• Bremsleitungen und -schläuche• Achs- und Gelenkmanschetten: Beschädigungen• Auspuffanlage: Beschädigungen• Kupplung: Funktion und Spiel

4 Flüssigkeitsstände• Scheibenwaschanlage vorne und hinten (Frostschutz)• Kühlmittelstand, Frostschutzsicherheit• Bremsfl üssigkeit: Niveau, Wasseranteil• Servolenkung: Flüssigkeitsstand• Automatenölstand• Motorenölstand

5 Beleuchtung• Scheinwerfereinstellung• Beleuchtungsanlage

6 Motorraum• Wasserschläuche: Zustand• Keilriemen: Spannung und Zustand• Batterie: Belastungsprobe und Säurestand• Sichtkontrolle Motorraum: Öl- / Wasserverlust• Hupe

Wintercheck

nur CHF 69.–*

für alle Marken.

4,44% Speed-Leasing Aus der Pole zum Traumauto

emil-frey.ch

Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Neuwagen und Occasionen bis 31.12.11. Leasingpartner ist die MultiLease AG.Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.Leasingbeispiel: Suzuki SX4 1.6 16V GL TOP 2WD, CHF 18‘900.–, Leasingrate CHF 224.45/Mt.: eff. Leasingzins 4,53%,Sonderzahlung CHF 2835.–, Laufzeit 48 Mte., 10’000 km/Jahr, Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–), Vollkasko oblig.

31145_Aftersales_WC_2011_dfi.indd 3 17.08.11 10:48

28

Page 29: Expo Safenwil Herbst 2011

1

2

6

5

4

3

Machen Sie Ihr Fahrzeug fi t,bevor der Schneemann kommt.Der Winter steht vor der Tür. Mit unserem fachmännischen Wintercheck bereiten Sie Ihr Fahrzeug optimal auf die kalte Jahreszeit vor. Passende Winterreifen und sinnvolles Fahrzeugzubehör ergänzen unser Angebot – so steht einem sicheren Fahrspass nichts mehr im Weg.

Just in Time Service – leicht gemacht:Bei frühzeitiger telefonischer Terminvereinbarungführen wir den Check gleich bei Ihrem Eintreffen aus.* exkl. Material / Ersatzteile

Wir kontrollieren folgende 26 Punkte:1 Aussen• Wischerblätter vorne und hinten• Bereifung: Profi ltiefe, Abriebbild• Reifenluftdruck (inkl. Reserverad)• Frontscheibe: Zustand (Steinschlag)• Karosserie: Beschädigungen und Zustand• Türgummi und Schlösser: Winterbehandlung mit Silikon

2 Innenraum• Frischluftgebläse• Heizung, Klimaanlage

3 Mechanik• Bremsbelagsdicke (wo von aussen sichtbar)• Bremsleitungen und -schläuche• Achs- und Gelenkmanschetten: Beschädigungen• Auspuffanlage: Beschädigungen• Kupplung: Funktion und Spiel

4 Flüssigkeitsstände• Scheibenwaschanlage vorne und hinten (Frostschutz)• Kühlmittelstand, Frostschutzsicherheit• Bremsfl üssigkeit: Niveau, Wasseranteil• Servolenkung: Flüssigkeitsstand• Automatenölstand• Motorenölstand

5 Beleuchtung• Scheinwerfereinstellung• Beleuchtungsanlage

6 Motorraum• Wasserschläuche: Zustand• Keilriemen: Spannung und Zustand• Batterie: Belastungsprobe und Säurestand• Sichtkontrolle Motorraum: Öl- / Wasserverlust• Hupe

Wintercheck

nur CHF 69.–*

für alle Marken.

4,44% Speed-Leasing Aus der Pole zum Traumauto

emil-frey.ch

Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Neuwagen und Occasionen bis 31.12.11. Leasingpartner ist die MultiLease AG.Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.Leasingbeispiel: Suzuki SX4 1.6 16V GL TOP 2WD, CHF 18‘900.–, Leasingrate CHF 224.45/Mt.: eff. Leasingzins 4,53%,Sonderzahlung CHF 2835.–, Laufzeit 48 Mte., 10’000 km/Jahr, Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–), Vollkasko oblig.

31145_Aftersales_WC_2011_dfi.indd 3 17.08.11 10:48

KindersitzIst bis 12 Jahre oder 150 cm

obligatorisch. Entspricht der neue Kindersitz der Grösse und dem Gewicht

Ihres Kindes? Fragen Sie uns!• geprüfte Sicherheit

Ab CHF 279.– (Kid Plus)

Dachbox AteraSchafft Stauraum und sorgt dafür, dass auch Sperriges an seinem Platz bleibt. Mit Diebstahlschutz. Andere Grössen auf Anfrage.• Grösse 220 × 54 × 39 cm• max. Zuladung 75 kg

Ab CHF 434.– (Modell 305 l)exkl. Montage

Universal-LastenträgerDieser diebstahlgesicherte Dachträger besitzt eine extreme Ladebreite und eignet sich für unterschiedlichste Transporte. Er lässt sich leicht montieren: Einfach auspacken, aufsetzen, sichern und die Fahrt kann losgehen.

Ab CHF 139.– exkl. Montage

31145_Aftersales_WC_2011_dfi.indd 5 17.08.11 10:49

29

Page 30: Expo Safenwil Herbst 2011

30

Ihre Helfer für sicheres Fahrvergnügen

Heck-Skiträger AteraFür den einfachen und sicheren

Transport von zwei Snowboards und drei Paar Ski oder sechs Paar Ski.

Befestigung auf Anhängerkupplung.

Ab CHF 1180.40exkl. Montage

LED-TagfahrlichtBringt Sicherheit für Sie und andere Verkehrsteilnehmer.Für fast alle Modelle erhältlich. Jetzt nachrüsten!

Ab CHF 460.–exkl. Lackierung und Montage

Alle Angebote sind gültig bis Ende Februar 2012, solange Vorrat.Sämtliche Preise verstehen sich inkl. 8 % MwSt. und exkl. Montage / Material (Wintercheck). Irrtum, Preis- / Modelländerungen und Druckfehler bleiben vorbehalten.

31145_Aftersales_WC_2011_dfi.indd 4 17.08.11 10:48

Page 31: Expo Safenwil Herbst 2011

www.emil-frey.ch

Ihr Reifenfachmann mit Profi l

Qualitäts-WinterreifenMit einer der Jahreszeit angepassten Bereifung läuft es Ihnen im Strassenverkehr rund. Bei uns erhalten Sie eine riesige Auswahl an Winterpneus für jedes Fahrzeug zu vorteilhaften Preisen. Unser Reifenfachmann berät Sie dazu gerne umfassend.

Sämtliche Preise verstehen sich netto in CHF und gelten pro Pneu, inkl. MwSt., exkl. Montage / Auswuchten.Für andere Dimensionen und Reifen anderer Marken fragen Sie uns unverbindlich an.

Schon ab CHF 104.65 (pro Reifen 175 / 65R14 Falken)

Preisbeispiele der Marke FALKEN:Dimension Index Profi l Preis Preis Dimension Index Profi l Preis Preis

brutto netto brutto netto175 / 65R14 82T HS439 213.– 104.65 215 / 70R16 100T HS439 458.– 203.85195 / 60R15 88H HS439 295.– 137.85 235 / 60R16 100H HS439 475.– 210.75215 / 60R16 98H HS439 495.– 198.75 225 / 65R17 102H HS439 635.– 249.80205 / 55R16 91H HS439 395.– 178.35 235 / 50R18 100V HS439 840.– 324.55225 / 45R17 94V HS439 640.– 277.55 255 / 55R18 109V HS439 700.– 273.50

Skiträger für bis 6 Paar SkiMit diesem cleveren Skiträger wird das Be- und Entladen noch einfacher: dank ausziehbaren Trägern müssen Sie sich nicht mehr über das Fahrzeugdach lehnen. So vermeiden Sie die Verschmutzung Ihrer Kleider und Kratzer am Fahrzeug.

• Aerodynamisches Design aus Aluminium• Inklusive Schlösser• 6 Paar Ski oder• 5 Paar Carving-Ski oder• 8 Paar Langlaufski oder• 4 Snowboards

Ab CHF 208.–

31145_Aftersales_WC_2011_dfi.indd 7 17.08.11 10:49

31

Ihre Helfer für sicheres Fahrvergnügen

Heck-Skiträger AteraFür den einfachen und sicheren

Transport von zwei Snowboards und drei Paar Ski oder sechs Paar Ski.

Befestigung auf Anhängerkupplung.

Ab CHF 1180.40exkl. Montage

LED-TagfahrlichtBringt Sicherheit für Sie und andere Verkehrsteilnehmer.Für fast alle Modelle erhältlich. Jetzt nachrüsten!

Ab CHF 460.–exkl. Lackierung und Montage

Alle Angebote sind gültig bis Ende Februar 2012, solange Vorrat.Sämtliche Preise verstehen sich inkl. 8 % MwSt. und exkl. Montage / Material (Wintercheck). Irrtum, Preis- / Modelländerungen und Druckfehler bleiben vorbehalten.

31145_Aftersales_WC_2011_dfi.indd 4 17.08.11 10:48

Unsere Reifenwechsel-

Aktions-Samstage

am 29.10 und 12.11.

Melden sie sich bei Ihrem Kundendienstberater an!

Page 32: Expo Safenwil Herbst 2011

WettbewerbskarteNie mehr kalte Füsse:

Gewinnen Sie eine beheizbareHEAD-Tasche für Skischuhe!

Wettbewerbskarte bitte in die bereitstehende Urne in unserem Showroom einwerfen.

Die beheizbare Skischuhtasche von HEAD mit diversen Fächern für Skibrille, Handschuhe, etc. Stromversor-gung: 110V oder 220V und 12V AC. 3 verschiedene Temperatureinstellungen: Heiss (70°), Trocknen (60°), Warm (50°). Dimensionen: 45x28x45cm, Volumen: 42 Liter.

Name/Vorname:

Strasse/Nr.:

PLZ/Ort:

Tel./Natel:

E-Mail:

Frau Herr

Frontantrieb

Heckantrieb

4x4

Wettbewerbsfrage:Welche Antriebsform am Fahrzeug ist für den Winter am geeignetsten?

Die Wettbewerbsteilnehmer müssen ihren Wohnsitz in der Schweiz haben. Pro Person darf nur ein Talon abgegeben werden. Mitarbeitende der HEAD und der Emil Frey Gruppe sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Verlosung erfolgt am 13.1.2012. Die Gewinner werden durch Ziehung ermittelt und persönlich benachrichtigt. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre Daten können zu Marketingzwecken genutzt werden. Die Preise können nicht bar ausbezahlt werden. Es besteht kein Kaufzwang.

11-1

35c-

EFA

G

We

tt

be

we

rb

s-

ka

rt

e

"

11-135c-EFAG-Garagen A4 D HEAD 2011-12.indd 2 15.08.11 12:58