Feuer und Flamme für industrielle WärmeprozesseFired up for heat processes

Produktfamilie MPA 41xxProduct range MPA 41xx

Frei programmierbarer GasfeuerungsautomatFreely programmable automatic burner control

8 Dungs

Schokolade 35 °C Chocolate 95 °F

Feinkeramik 1000 °CFine ceramics 1800 °F

Grobkeramik 1100 °C Heavy clay 2000 °F

Glas 1300 °CGlass 2370 °F

Waffel 200 °C Waffles 390 °F

Kaffee 220 °CCoffee 430 °F

MPA 41xx

ProzesswärmeHeat Process

• Gasfeuerungsautomat für einstufige Brenner mit Zündbrenner oder für Direktzündung.

• Für industrielle Thermprozessanlagen nach EN 746-2

• Dauerbetrieb• 110 VAC und 230 VAC Ausführungen• Anlagenspezifische Konfiguration: Programmablauf und Programmzeiten

können durch Einstellung von Software-parametern angepasst werden.

• Display: Ausführungen mit oder ohne Display• Schutzart: IP42, IP 54, IP 65• Zwei unabhängige Flammenwächter: Ionisationseingang, Schalteingang• Zusatzfunktionen: Erweiterungsmodule,

Profibus und Modbus.

Stahl 1400 °C Steel 2550 °F

Glas 1300 °CGlass 2370 °F

• Automatic gas burner control for one-stage burners with pilot burner or direct ignition.

• For industrial thermoprocessing equipment to EN 746-2

• Continuous operation• 110 VAC and 230 VAC versions• Application specific parameter setup: Program sequence and times can be cus-

tomised by setting software parameters.• Display: Versions with or without display• Type of protection: IP42, IP 54, IP 65• Two independent flame detectors: Ionisation input, gate input• Additional functions: Extension modules,

Profibus and Modbus.

AnwendungsbeispieleApplication hints

V1 V2V1 V2

Vz

Ausführung mit ZündgasPilot gas version

DirektzündungDirect ignition

MPA 411xGeeignet für Anwendungen bis SIL 3. Erfüllt die Anforderung nach DIN EN 61508:2011, Teil 1-3. Zertifiziert durch TÜV Süd.

Suitable for applications up to SIL 3. Meets the requirements according to DIN EN 61508:2011, Part 1-3. Certified by TÜV Süd.

Prin

ted

in G

erm

any

• 201

2-02

• 26

0 50

0

Parametrier- & Analyse ToolsParameterisation and service box

Adapter UV 41

UV 41/42UV-FlammenwächterUV flame detector

Shutter UV 4x

FLW 41IIonisations-FlammenwächterIonisation flame detector

DEZZündtransformatorIgnition transformer

MPA 4122 (IP65)

MPA 4112 (IP54)

MPA 4111 (IP42)

EG-GasgeräterichtlinieEC Gas Appliances DirectiveCE-0085BU 0487

EG-DruckgeräterichtlinieEC Pressure Equipment Directive

0036

FM 7610*

UL Recognized* Component:UL 372, UL 1998 & CSA C22.2.

GOST / RostechnadzorSIL 3**MPA 4122 eingereicht/submitted

Karl Dungs GmbH & Co. KGSiemensstraße 6 – 1073660 Urbach, GermanyTelefon +49 7181 804-0Telefax +49 7181 804-166info@dungs.comwww.dungs.com

MPA 41xxSystemzubehörSystem accessories