54°Breite

47,5°Breite

11° Länge

KühlungsbornerHerbst

Maritim alpin, voller Leidenschaft & Traditon

vom 28. September bis 03. Oktober

Zwei Orteein Längengrad

54°Breite

47,5°Breite

Die ungewöhnliche Städtekooperation ist nach ersten Gesprächen auf der Göteborger Tourismusmesse 2010 entstanden. Die Tourismusverantwortlichen von Kühlungsborn und Garmisch-Partenkirchen stellten fest, dass die beiden Städte auf einem Längengrad liegen. Darüber hinaus einen die beiden Feriendestina-tionen eine ähnliche Gästestruktur, eine unverwechsel-bare Landschaft, reine Luft sowie vielfältige Übernach-tungs- und Freizeitmöglichkeiten.

Bereits im September 2011 fand die erste Garmisch Partenkirchener Festwoche im Ostseebad Kühlungs-born statt, die für beide Urlaubsdestinationen ein großer Erfolg war. Der maritime Gegenbesuch war im vergangenen Mai, im Rahmen des Garmisch-Parten-kirchener Frühlingsfestes.

Alle Gäste profitieren von der Städtefreundschaft nicht nur durch die gemeinsamen Veranstaltungen. Die Fans beider Orte können sich ab sofort auch über Pauschal-angebote, die sie zum gleichen Preis an den Ostsee-strand oder ins GaPaLand bringen, freuen.

28. September biS 3. OktOberKühlungsborner Herbst: Bayerisch maritim voller Leidenschaft & TraditionVom 28. September bis 3. Oktober treffen bayerisches Lebensgefühl und norddeutsche Gastlichkeit aufeinander. Beim Kühlungsborner Herbst erleben Besucher an fünf Tagen ein abwechslungsreiches Programm mit alpinen und maritimen Angeboten, nordischen Leckereien und bayerischen Schmankerln. Alle Veranstaltungen finden im Festzelt Konzertgarten West statt. Täglich sorgt ein Catering-Team für Ihr leibliches Wohl. Der Eintritt ist frei.

Freitag, 28. September20:00 Aprés Beach Party – Hüttengaudi

Samstag, 29. Septemberab 12:00

14:30

15:0017:00

19:00

Bei schönem Wetter Bayerischer Biergarten vor dem FestzeltEmpfang und Ehrung der Teilnehmer des Wander(halb)marathonsKreatives Kinderprogramm mit BastelstraßeEmpfang und Ehrung Wandermarathon mit den Satower JagdhornbläsernGarmisch-Partenkirchen präsentiert sich –Bayerischer Abend mit der Koitaboch Musi

Montag, 01. Oktober18:00

20:00

„Kann denn genießen Sünde sein?“ – die besten Gourmetköche des Ortes sorgen für KulinarischesHandgemachter Blues von NEW JAM – Soul-, Rock- und Latinklassiker

Dienstag, 02. Oktober18:00

20:30

18:00

23:30

Kühlungsborner Showcoladau.a. mit dem Shanty Chor Reriker Heulbojen und der Ballettschule MarquardtNDR Show-Band Papermoon mit Showeinlage von Tante Luise und Herr KurtKühlungsborner Nacht Party & Shopping bis 24 Uhr in der StrandstraßeFeuerwerk an der Seebrücke

Mittwoch, 03. Oktober15:00

19:00

Ein plattdeutscher Nachmittag mit den Kühlungsborner „Plattsnaker“Musikalisches Abendprogramm

29. September: 9. Kühlungsborner- Ostseeküsten-Marathon- und Halbmarathonmarsch

7 Uhr Start des Marathonmarsches über 42,5 km, geführt von Günter Lützow

9 Uhr Start des Halbmarathonmarsches geführt von Dietmar Spitzner

17:30 Uhr Begrüßung und Ehrung am Festzelt Konzertgarten West

Treffpunkt: Haus des Gastes, Ostseeallee 19

Teilnehmergebühren mit/ohne Kurkarte 8,– €/6,– €. Weitere Informationen und Anmeldungen unter Tel.: 038293/8490, e-mail: info@kuehlungsborn.de und unter www.kühlungsborn.de

AKTIV TIPP

Sonntag, 30. September11:00

15:00

16:00

Kulinarischer Frühshoppen mit der Koitaboch MusiDie Maus im Fernrohr – Seemansgarn und wahre SeefahrergeschichtenKinderdisco mit DJ Carsten

GaumenfreudenOb Menü, Kleinigkeiten oder Süßes – das Catering Team im Festzelt verwöhnt an allen Tagen kulinarisch.• HausgemachteKartoffelsuppemitWürst'l• SalzburgerBierfleischmithausgemachtenKnödeln• SchnitzelmitSteirischemKartoffel-Gurken-Salat

• SaftigerKrustenbratenmitFasssauerkrautund hausgemachten Knödeln

• LeberkäsmitFasssauerkraut• OfenkartoffelmitSauerrahmdipundfrischerKresse• GroßeBrezel• ApfelstrudelmitVanillesauce