foh— hg¨bx hglpl‘g ggja¨¢fhj hgk§hz¢m d6371a3 ... hgjay¢g foh— hg¨bx hglpl‘g...

D6371A3

Hgjay¢G

fOh— Hgbx HglPl‘G ggja¨¢fhJ Hgk§hz¢mfVHxM HBOjVHc H®lV¢”¢m VrL 52D6’ S 577÷ fVHxM HBOjVHc H®lV¢”¢m VrL 965,916,6fVHxM HBOjVHc H®‘V‘f¢m VrL 1000.473572100 ‘fVHxHJ HBOjVHc H®OVN lugŒm

- B ¢½sjO¬L îB td Ulg¢hJ HgVA HglPl‘gm gl‘H¬ Hgbx ‘Hg¬£hK HglulhV¢m -- Y¢V lwV– fhBsjO¬HL td H®¥‘Hx HBk…¥hV¢m -

¥l¢v Hgl‘¬¢bJ:HgP¬ H®rwn gqy Hgjay¢G 0071 VG g”G f‘wm lVfum )711 fhV’ 7,11 l¢¥h fhs”hG(

jug¢lhJ l§lm ggsblmHrV• ¥l¢v HgjPƒ¢VHJ ‘Hgjug¢lhJ Hg‘HV¬M f§ƒH Hg¬g¢G. ‘HPj…± f§ƒI Hgjug¢lhJ.

Hgl‘¬¢G

788F613

042H613

142H6133

242H6133

342H613

2162623

542H613

928H613

RA

a59661it

lbP±m

B jVœ Hgl‘H¬ HglsjO¬lm lv £ƒH HgfOh—. jŒ‘L fuQ ¬£hkhJ Hgb”¢i ‘bxHJ Hgl¢kh HglsjO¬lm td Hgja¨¢fhJ Hgk§hz¢m fPfS Hg§‘Hx Uk¬ V¥§h÷ llh r¬ ¢CeV Ugn •¬Hx HgfOh—. PV¦“ lh¬M Hgbx gjŒg¢f§h •‘ VH¥v j‘w¢hJ HgaV”m Hglwkum P‘G ”¢…¢m VA Hglh¬M.

¥¬‘G HglPj‘¢hJ

D6371A3 2

¥¬‘G HglPj‘¢hJ

jPƒ¢VHJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3jug¢lhJ Hgj¶V¢Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

îwb– sg“ Hgj¶V¢Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

juV¢T Hgl”‘khJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6aPK HgfhV¢m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

•q‘Hx lCaV Phgm HgahPK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

lCaV Phgm HgfOh— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

î¥VHxHJ ahzum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8«V H®lhK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

‘qv wlhL HgjPq¢V/jk…¢S Hgqy . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

î¥VHx jk…¢S Hgqy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

l‘qv t‘£m HgVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

îU¬H¬ Hgl…jh– lVj…v/lkO…Q )sVUm Hgl‘j‘V( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

qf Hgqy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

H™U¬H¬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01•kf‘F HBljwhW HglVK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01

îU¬H¬ HgfOh— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

f¬x l§lm ¥¬¢¬M)•‘ îUh¬M lGx Hg‘Uhx( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

¥¬‘G jP¬¢¬ Hg…‘£m HgŒhfgm gbku”hS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21jV”¢F l¥l‘Um Hg‘Hrd/Hg…‘£m

)td Phgm U¬L HgjV”¢F( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Hgf¬x fhsjO¬HL HgjŒk¢hJ H®shs¢m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31jay¢G HgfOh— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

j‘¥¢i HgfOh— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

jPV¢V l¥l‘Um Hg‘Hrd/t‘£m HgVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41î¢ŒhT Hgjay¢G ‘Hgjk±¢T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Ys¢G HgfOh— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

jk±¢T Hg¥«x HgOhV¥d ggfOh— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

j‡”G t‘£m Hgja¨¢fhJ Hgk§hz¢m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

HgjO«¢K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71H®¥«Hx Hgf¬¢gm ‘Hglu¬HJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

rhzlm H®¥«Hx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

¨V¢Œm f¬x Hgjay¢G Hgf¬¢gm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02î«Hgm/w¢hkm wlhL Hg¬O‘G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12îwb– wlhL HgOV‘œ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Hsj”ahT Hgla”bJ ‘Pg§h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Hgf¢hkhJ Hg…k¢m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62s¥G îU¬H¬HJ Hgl‘H¬ Hgl…qgm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72qlhK ocarG HgŒ¢hsd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

lug‘lhJ l§lm gglsjO¬LrfG HsjO¬HL HgfOh—’ ¢½V¥n HB¨bc Ugn ¬g¢G Hgjay¢G £ƒH ggPw‘G Ugn jug¢lhJ ”hlgm fa¶K HBsjO¬HL Hgsg¢L ‘HgjPƒ¢VHJ HgljugŒm fhgsblm.

j§hk¢kh! gŒ¬ HajV¢J fOh— bx Uhgd Hg¥‘¬M lK aV”m cnI ocarG. w½lL £ƒH HgfOh— g¢lkP“ •¬Hx‰ thzŒ‰h td VA ¥l¢v l‘H¬ Hgbx ‘Hg¬£hK HglulhV¢m. ‘jL îU¬H¬ ‘e¢Œmlug‘lhJ HglsjO¬L fŒw¬ HglshU¬M td t§L •k‘Hc Hgl‘H¬ Hgjd ¢l”K HsjO¬Hl§h lv HgfOh—.

rfG HsjO¬HL £ƒI Hgl½u¬¦M’ HPVW Ugn rVHxM ‘Hjfhc Hglug‘lhJ Hgl‘¥‘¬M Ugn lgwR HgPh‘¢m ‘HgF ‘e¢Œm f¢hkhJ sblm Hgl‘H¬ )SDSM( lK Hgl‘V¦¬. ‘s¢aV– lgwRHgPh‘¢m ‘‘e¢Œm f¢hkhJ sblm Hgl‘H¬ lPj‘¢hJ Hgl‘H¬ ‘HBPj¢hhJ HgOhwm f§h.

jk¬Vœ l‘H¬ Hg¬£hK ‘Hgbx ‘Hgjk±¢T f‘¥i UhL qlK ‘HP¬M lK Hg…zhJ HgVz¢s¢m HgebE Hgjhg¢m:

Hgl‘H¬ Hglujl¬M Ugn Hgl¢hI: ¢kfyd •K ¢a¢V lgwR HgPh‘¢m îgn îl”hk¢m jk±¢T Hgl‘H¬ fhglhx ‘Hgwhf‘K. ‘¢j‘HtR £ƒH HgfOh— lv k‘U¢m £ƒI Hgl‘H¬. ‘B ¢j‘HtR£ƒH HgfOh— lv Hglk±…hJ HgŒ‘¢m leG Hg”g‘V Hglf¢Q.

Hgl‘H¬ Hglujl¬M Ugn Hg«¢J: ¢kfyd •K ¢a¢V lgwR HgPh‘¢m îgn •K Hgl‘H¬ rhfgm gbajuhG ‘¢l”K jk±¢…§h fhsjO¬HL ”P‘g¢hJ lu¬k¢m •‘ lO…T Hg¬£hkhJ )ekV(.‘¢¥F •K ja¢V ‘e¢Œm f¢hkhJ sblm Hgl‘H¬ îgn •K kŒm ‘l¢Q Hglh¬M •”fV lK 001 ¬V¥m t§Vk§h¢J. ‘¢j‘HtR £ƒH HgfOh— lv k‘U¢m £ƒI Hgl‘H¬. HsjO¬LHgl‘H¬ Hglujl¬M Ugn Hg«¢J td Hg§‘Hx HggR •‘ td lkŒm ¬HOg¢m ¥¢¬M Hgj§‘¢m ¢j¥¬¬ f§h Hg§‘Hx HgkŒd. VH¥v HgjPƒ¢VHJ HgljugŒm fhgsblm td £ƒH Hg¬g¢G.

Hgl‘H¬ HgŒhfgm gbgj§hF: ¢Pj‘D £ƒH Hgk‘c lK Hgl‘H¬ Ugn lƒ¢fhJ rhfgm gbgj§hF’ leG: Hg«H¢g¢K ‘Hgj‘g¢‘‘¢K ‘Hgk… ‘Hg”¢j‘K ‘lO…T ¬£hK Hgb”¢i ‘H®s¢j‘K‘Hg”P‘G lP‘G Hgw…hJ ‘HgjVfkj¢K. ¢¥F •K ¢a¢V lgwR HgPh‘¢m îgn •K £ƒI Hgl‘H¬ "rhfgm gbgj§hF". ‘¢j‘HtR £ƒH HgfOh— lv k‘U¢m £ƒI Hgl‘H¬. HsjO¬LHgl‘H¬ HgŒhfgm gbgj§hF td Hg§‘Hx HggR •‘ td lkŒm ¬HOg¢m ¥¢¬M Hgj§‘¢m ¢j¥¬¬ f§h Hg§‘Hx HgkŒd. VH¥v HgjPƒ¢VHJ HgljugŒm fhgsblm td £ƒH Hg¬g¢G.

llk‘c V¬ £ƒH HgfOh— îgn Hglj¥V.îƒH ‘H¥§j“ •¢m la”bJ’ thjwG fO¬lm Ulbx ocarG Ugn moc.ocarg.www.

jPƒ¢VHJ

D6371A33

jPƒ¢VHJjOjW HgjPƒ¢VHJ Hgjhg¢m fïU¬H¬ £ƒI Hgl½u¬¦M’ ‘HsjO¬Hl§h’ ‘w¢hkj§h’ ‘îwbP§h. ‘¢‘¥²i Vl« Ublm Hgju¥F Hkjfh£“ îgn jPƒ¢V UhL’ f¢klh ja¢V Vl‘« HgO¨V îgn lOhV lVjfm fh™¥VHxHJ. Uk¬ ±§‘V £ƒI HgVl‘« td kW £ƒH Hg¬g¢G’ ¢½V¥n HgV¥‘c îgn £ƒI HgjPƒ¢VHJ. r¬ j±§V Vl‘« HglOhV ‘HgjPƒ¢VHJ HgOhwm fhglkjµ - Hgjd gL ¢jL jkh‘g§h td £ƒH HgŒsL - ObG kW £ƒH Hg¬g¢G P¢elh •l”K.

îwb– sg“ Hgj¶V¢QîƒH HkŒv sg“ Hgj¶V¢Q Uk¬ VT Hgf”VM’ tŒL fjk…¢ƒ HgO¨‘HJ Hgjhg¢m:

1.t“ Hgsg“ lK f”VM Hgj¶V¢Q’ ‘HsjO¬HL l…“ fVHYd ls¨p gk«c f”VM Hgj¶V¢Q.

2.t“ HglslhV Hglg‘gF td HgVT’ ‘î«Hgm Hgsg“ HgljŒv. j¥V¢¬ sg“ Hgj¶V¢Q lK Hglh¬M Hguh«gm’ ‘î¬Ohgi td HgVT ‘îP”hL Vf HglslhV Hglg‘gF.

3.îV¥hc f”VM Hgj¶V¢Q îgn l‘qu§h.

îƒH HkŒv sg“ Hgj¶V¢Q Uk¬ rhfS Hgj¶V¢Q’ rL fjk…¢ƒ HgO¨‘HJ Hgjhg¢m:

1.k«c Hgyhx Hg‘Hrd Hglhd ggsg“ Uk¬ rhfS Hgj¶V¢Q ‘îtbJ Hgyhx Hg‘Hrd lK t‘R sg“ Hgj¶V¢Q.

2.t“ HglslhV Hglg‘gF’ ‘î«Hgm Hgsg“ HgljŒv. î¬OhG sg“ Hgj¶V¢Q Hgl¥V¬ ‘îP”hL Vf HglslhV Hglg‘gF.

3.Hsjf¬HG Hgyhx Hg‘Hrd Hglhd td rhfS Hgj¶V¢Q.

jPƒ¢VO¨V HgPVHzR ‘HBk…¥hVHJ )Hgj¶V¢Q(j‘g¦¬ fuQ Hgl‘H¬ Hglujl¬M Ugn Hg«¢J ‘HgŒhfgm gbgj§hF ”§Vfhx sh”km Uk¬ Va§h. ‘¢ka¶ UK Hg”§Vfhx Hgsh”km O¨V ka‘F PV¢R •‘ P¬‘E Hk…¥hV. ¢Pj‘D HgfOh— Ugn sg“ j¶V¢Q gj‘w¢G Hg”§Vfhx Hgsh”km flŒfS ”§Vfd lCVQ. ¢¥F j¶V¢Q HgfOh— ‘¥l¢v H®¥shL Hgl‘¥‘¬M td lkŒm HgVA fa”G sg¢L gPlh¢j§h lK j…V¢» Hg”§Vfhx Hgsh”km •‘ aVHVHj§h •‘ w¬lhj§h.

•rL fj‘w¢G sg“ Hgj¶V¢Q Uk¬ VA Hgl‘H¬ HgŒhfgm gbgj§hF •‘ Hgl‘H¬ Hglujl¬M Ugn Hg«¢J Hgjd j‘g¦¬ Hg”§Vfhx Hgsh”km.

•td Phgm P¬‘E aVHVM khj¥m UK Hg”§Vfhx Hgsh”km •‘ td Phgm Hgau‘V fw¬lm’ ¢¥F Hgj‘rT UK HgVA t‘V‰H ‘j‘w¢G HgfOh— flŒfS ”§Vfd lCVQ sg¢L fhsjO¬HL Hgsg“ H®Vqd Hgl«‘¦¬.

jug¢lhJ Hgj¶V¢QPV¦“ HgfOh— fu¢¬‰H UK lkŒm HgVA îgn l”hK ›lK. ‘w²G Hgsg“ H®Vqd td HgfOh—.

t“ Hgsg“ H®Vqd lK Hgf”VM ‘j‘w¢gi fhglŒfS Hg”§Vfd HglCVQ fa”G sg¢L.

îƒH gL ¢”K Hgsg“ H®Vqd ‘¢b‰ flh ¢”…d gg‘w‘G îgn HglŒfS Hg”§Vfd HglCVQ’ ¢l”K HsjO¬HL ‘wgm lCVqm lK 3 •sb“ gg‘w‘G îgn ƒg“ HglŒfS.

a28071it

a08071it

a18071it

jPƒ¢VHJ

D6371A3 4

WARNING WARNING WARNINGWARNINGO¨V HgPVHzR ‘HBk…¥hVHJ ¢l”K g©fOVM HgŒhfgm gbgj§hF - leG •fOVM Hglƒ¢fhJ ‘Hgbx - •K jajuG •‘ jk…¥V td lkŒm HgulG. ‘gglshU¬M td lkv ‘r‘c HgPVHzR ‘HBk…¥hVHJ’ Hjfv lh ¢gd:•B jVA Hgs‘HzG HgŒhfgm gbgj§hF •‘ HgŒhfgm gbPjVHR td lshPm q¢Œm.•Pht± Ugn j§‘¢m lkŒm HgVA fa”G ¥¢¬. Pht± Ugn ‘¥‘¬ lw¬V ¥¢¬ g¬O‘G Hg§‘Hx HgkŒd îgn HglkŒm.•¢jljv Hgbx •‘ Hglƒ¢F Hglj¬tR lK HgfOh— fhgŒ¬VM Ugn j‘g¢¬ ”§Vfhx sh”km. ‘¢ka¶ UK Hg”§Vfhx Hgsh”km O¨V ka‘F k¢VHK •‘ Hk…¥hV td

Phgm ‘¥‘¬ •fOVM lK Hgbx •‘ Hglh¬M Hglƒ¢fm. ¢¥F j¶V¢Q HgfOh— ‘¥l¢v H®¥shL Hgl‘¥‘¬M td lkŒm HgVA fa”G sg¢L gPlh¢j§h lK j…V¢» Hg”§Vfhx Hgsh”km •‘ aVHVHj§h •‘ w¬lhj§h.

•¢¥F ¬Hzl‰h j‘w¢G sg“ Hgj¶V¢Q Hgl«‘¦¬ Uk¬ VA Hgl‘H¬ HgŒhfgm gbgj§hF •‘ Hgl‘H¬ Hglujl¬M Ugn Hg«¢J Hgjd j‘g¦¬ ”§Vfhx sh”km. VH¥v jug¢lhJ Hgj¶V¢Q’ w…Pm 3.

•td Phgm P¬‘E aVHVM khj¥m UK Hg”§Vfhx Hgsh”km •‘ td Phgm Hgau‘V fw¬lm’ ¢¥F î¢ŒhT Hgjay¢G t‘V‰H ‘j‘w¢G HgfOh— flŒfS ”§Vfd lCVQ sg¢L fhsjO¬HL Hgsg“ H®Vqd Hgl«‘¦¬.

•B jVA Hgl‘H¬ HgŒhfgm gbgj§hF •‘ HgŒhfgm gbPjVHR fhgŒVF lK lw¬V g§F l”a‘T •‘ lwh¬V HajuhG leG Hgs¥hzV ‘Hgl‘Hj¢V HgOhV¥¢m ‘Hglu¬HJ Hg”§Vfhz¢m.

•B jŒL fjay¢G l…hj¢p H™qhxM’ •‘ HglPV”hJ’ •‘ Hglkj¥hJ Hglahf§m Hgjd jw¬V aVV‰H td lkŒm HgVA.•B j¬OK td lkŒm HgVA.•Pht± Ugn k±htm lkŒm HgVA ‘Og‘£h lK Ph‘¢hJ Hgbx •‘ Hgl‘H¬ Hglƒ¢fm’ ‘HgOVR Hgfhg¢m’ ‘Hgl‘H¬ H®OVN HgŒhfgm gbgj§hF.•juVT Ugn lPj‘¢hJ Hg¬£hkhJ ‘Hgl‘H¬ Hglƒ¢fm Hgjd ¢jL Va§h. HrV• ‘e¢Œm f¢hkhJ sblm Hgl‘H¬ )SDSM( ‘lgwŒhJ HgPh‘¢hJ HglVtŒm

fhg¬£hkhJ ‘Hgl‘H¬ Hglƒ¢fm. Hjfv jug¢lhJ Hgsblm HgOhwm fhgaV”m Hgl½wk¦um gl‘H¬ Hgbx ‘Hgl‘H¬ Hglƒ¢fm.•¢g«L ‘¥‘¬ l…¶M PV¢R julG fa”G ¥¢¬.

O¨V PŒK Hg¥g¬ r¬ ¢kjµ UK HgVA fhgqy Hguhgd ¬O‘G Hgsl‘L îgn Hg¥sL’ ‘¢sfF •¢q‰h ¥V‘P‰h ¥s¬¢m O¨¢VM. td Phgm ¬O‘G sl‘L îgn Hg¥sL’ HgF luhg¥m ¥VHP¢m t‘V¢m.•B j‘¥¦i HgfOh— îgn •D aOW •‘ P¢‘HK’ ‘B jVai fi.••fu¬ ¢¬¢“ ‘•¥«Hx ¥s¬“ UK lkŒm îtVHX HgshzG. Ugn sf¢G HglehG: B jPh‘G î¢ŒhT •D jsVF fhsjO¬HL •D ¥«x lK ¥sl“.•rL fjua¢R «V H®lhK td Phgm U¬L HgVA. j¶”¬ lK sblm UlG «V H®lhK.•HsjO¬L ¬Hzl‰h ‘Hrd t‘£m HgfOh—. B jVA ¬‘K jV”¢F ‘Hrd t‘£m HgfOh— td l‘qui HgwP¢p.•”K PƒV‰H Uk¬ jk±¢T t‘£hJ HgfOh— ‘jy¢¢V£h. td Phgm Hks¬H¬ t‘£m HgfOh— •ekhx HgVA’ Hjfv î¥VHx jk…¢S Hgqy gjk…¢S Hgqy rfG U”S

t‘£m HgfOh— •‘ î«Hgj§h ggjk±¢T.•B jjV“ Hg‘P¬M td ‘qv Hgjay¢G’ •‘ jPJ Hgqy •ekhx twG Hg…‘£m. td Phgm U¬L HsjO¬HL Hg‘P¬M’ Hjfv î¥VHx jk…¢S Hgqy ‘rL fjua¢R

«V H®lhK.•HtPW H®¥«Hx fPe‰h UK •D UblhJ jgT. Hsjf¬G •¢m •¥«Hx jhg…m f¶¥«Hx ocarG H®wg¢m.•£ƒH Hgk±hL rh¬V Ugn j‘g¢¬ qy r¬VI 0071 VG g”G f‘wm lVfum. HsjO¬L H®¥«Hx •‘ HglgPŒhJ Hgf¬¢gm Hgjd ¢wG lu¬g§h îgn 0071 VG

g”G f‘wm lVfum ”P¬ •¬kn.•B jPlG HgfOh— lv ‘¥‘¬ •wfu“ Ugn «V Hgjay¢G.•j¶”¬ lK îP”hL j¶l¢K ”G Hgj‘w¢bJ rfG jay¢G Hg‘P¬M.•juVT Ugn ”¢…¢m î¢ŒhT Hg‘P¬M’ ‘jO…¢T Hgqy fsVUm. juVT fhgj…w¢G Ugn l…hj¢p HgjP”L.

O¨V s‘x HsjO¬HL Hgl½u¬¦Mr¬ ¢C¬D s‘x HBsjO¬HL îgn Hg‘thM •‘ H™whfm HgO¨¢VM.•HVj¬ˆ ¬Hzl‰h r…h«HJ lkhsfm’ ‘‘Hr¢‰h ggu¢k¢K’ ‘”lhlm •‘ rkhU‰h Uk¬ Hgbx.•B jay¦G Hg‘P¬M •‘ jVA fhgŒVF lK H®¨…hG. HPj…± fhgl½u¬M fu¢¬‰H UK ljkh‘G H®¨…hG ¬Hzl‰h.•B jaF •‘ jŒT Ugn ¬Uhlm Y¢V ehfjm. Pht± Ugn efhJ r¬l¢“ ‘j‘H«k“ ¬Hzl‰h. Pht± Ugn Hg¢Œ±m ‘HBkjfhI •ekhx HgulG.•Pht± Ugn Hg¢Œ±m ‘HBkjfhI •ekhx HgulG.•B jay¦G Hg‘P¬M Uk¬lh j”‘K l¥§¬‰H •‘ jPJ j¶e¢V l‘H¬ lO¬VM •‘ ”P‘g¢m. •¢jL HBsjO¬HL td •lh”K ¥htm tŒ. B jjuVQ gglhx •‘ HglV.•HsjO¬L Hg‘P¬M td ±V‘T îqhxM ¥¢¬M.•Hsjf¬G ¬Hzl‰h H®¥«Hx Hglu‘fm •‘ Hgl”s‘VM •‘ Hgl…Œ‘¬M f¶¥«Hx ocarG H®wg¢m t‘V‰H. VH¥v rhzlm H®¥«Hx’ w…Pm 81.

jPƒ¢VHJ

D6371A35

O¨V HgfhV¢mr¬ jVap HgfhV¢m’ •‘ jk…¥V’ •‘ jsfF PV‘r‰h •‘ Hk…¥hV‰H td Phgm s‘x HgjuhlG lu§h. r¬ jsfF lPj‘¢hJ •D fhV¢m l…j‘Pm P¬‘E Hgj§hfhJ O¨¢VM ‘/•‘ PV‘r‰h ”¢l¢hz¢m. td Phgm sŒ‘ •D shzG lK HgfhV¢m Ugn Hg¥g¬’ HYsgi fhglhx ‘Hgwhf‘K. ‘td Phgm juVQ Hgu¢K ®D shzG’ Ha¨…§h fhglhx gl¬M 51 ¬r¢Œm Ugn H®rG’ ‘HgF HgVUh¢m Hgf¢m t‘V‰H.•¢¥F U¬L Hsjf¬HG HgfhV¢hJ îB îƒH ”hK HgfOh— td l”hK ›lK.•B jP¬E lhs‰h ”§Vfhz¢‰h )rwV ”§Vfd( ®¨VHT HgfhV¢m.•Uk¬ VA Hgl‘H¬ HgŒhfgm gbgj§hF’ B jsjO¬L s‘N fhV¢m eniLmilS ocarG tzm 016G61. B jsjO¬L fhV¢m 855D61 Hgll¢«M lK

ocarG Uk¬ VA Hgl‘H¬ HgŒhfgm gbgj§hF.•j¥kF H™gŒhx td HgkhV.•B jaPK îB fhsjO¬HL ahPK lujl¬ lK ocarG ”lh £‘ l‘qp td £ƒH Hg¬g¢G.•B juV¦Q HgfhV¢m g¬V¥m PVHVM •Ugn lK 08 ¬V¥m lz‘¢m )071 ¬V¥m t§Vk§h¢J(.•B juV¦Q HgfhV¢m gglhx •‘ HglV.•B j…“ HgfhV¢m •‘ jsPŒ§h •‘ jeŒf§h.•Hjfv HgŒ‘Hk¢K ‘/•‘ Hgg‘Hzp HglPg¢m HgOhwm fhgjOgW lK Hg¥§h«.

O¨V Hgw¬lm Hg”§Vfhz¢m ‘HgPVHzR ‘HBk…¥hVHJ Hgkhjµ UK HgahPKr¬ ¢kjµ UK H™U¬H¬ •‘ HBsjO¬HL Y¢V HgwP¢p w¬lm ”§Vfhz¢m’ ‘HajuhG’ ‘Hk…¥hV.•Uk¬ aPK îP¬N HgfhV¢hJ’ qv HgahPK td H®lh”K H·lkm tŒ.•B jaPK îB fhsjO¬HL fhV¢hJ g¢e¢‘L •¢‘K 81 t‘gJ lK ocarG÷ tŒ¬ jkjµ Hk…¥hVHJ Uk¬ HsjO¬HL •D fhV¢hJ •OVN.•¢jL HBsjO¬HL td •lh”K ¥htm tŒ. B jjuVQ gglhx •‘ HglV.•td Phgm jgT sg“ H™l¬H¬ fhghrm’ Hsjf¬G HgahPK.•j¶”¬ lK •K s¨p HgfhV¢m HgOhV¥d k±¢T ‘¥hT rfG j‘w¢gi fhgahPK.•B jPh‘G aPK fhV¢hJ Y¢V rhfgm ™Uh¬M HgaPK.

O¨V •¥«Hx H®g‘lk¢‘L Hglqy‘mr¬ ¢sfF HsjO¬HL Hgs‘HzG Y¢V Hglj‘HtŒm lv H®g‘lk¢‘L td ¥§h« lqy‘ P¬‘E j…hUG ”¢l¢hzd O¨¢V’ ‘Hk…¥hV Hg¥§h«. ‘r¬ ¢sfF U¬L Hjfhc £ƒH HgjPƒ¢V Hg‘thM’ •‘ H™whfm f¥V‘– O¨¢VM’ •‘ îgPhR HgqVV fhglljg”hJ.•B jsjO¬L 1,1,1- ebed ”g‘V‘ H™¢ehK’ •‘ ”g‘V¢¬ Hgl¢e¢g¢K’ •‘ •D l‘H¬ lƒ¢fm •OVN £¢¬‘”Vf‘k¢m l§g¥km’ •‘ •D s‘HzG jPj‘D Ugn £ƒI

Hgl‘H¬ Hglƒ¢fm.•r¬ jPj‘D ”e¢V lK Hgs‘HzG H®OVN Ugn l‘H¬ ”¢l¢hz¢m ¢l”K •K jj…hUG lv H®g‘lk¢‘L. HjwG fl‘tV Hgl‘H¬ ggPw‘G Ugn l‘H¬ lj‘HtŒm..

O¨V Hgs‘HzG •‘ H®¬Okm Hgshlm r¬ jjsfF Hgs‘HzG •‘ H®¬Okm Hgshlm td H™whfm f¥V‘– O¨¢VM •‘ Hg‘thM îƒH ‘wgJ îgn Hgu¢K •‘ Hg¥g¬’ •‘ jL Hsjkahr§h’ •‘ HfjbU§h. •HrV• ‘e¢Œm f¢hkhJ sblm Hgl‘H¬ )SDSM( gluVtm H®O¨hV HglP¬¬M ggs‘HzG Hgjd jsjO¬l§h.•rL fjO«¢K Hgs‘HzG HgO¨¢VM td Ph‘¢hJ lujl¬M’ ‘jOgW lk§h ‘tŒ‰h gVah¬HJ Hglul‘G f§h.

lu¬HJ HgPlh¢m HgaOw¢m¢¥F •K jVj¬D lu¬HJ HgPlh¢m HgaOw¢m Hglkhsfm Uk¬ Hgjay¢G •‘ Hgw¢hkm •‘ Uk¬lh j”‘K td lkŒm jay¢G Hgl½u¬¦M’ ‘ƒg“ gPlh¢j“ lK H™whfm HgO¨¢VM’ flh td ƒg“ îwhfm Hgu¢K ‘tŒ¬HK Hgslv ‘HsjkahR H®fOVM Hgshlm ‘HgPV‘R. jjqlK £ƒI Hglu¬HJ’ Ugn sf¢G HglehG B HgPwV:•‘Hrd Hgu¢k¢K’ ‘‘Hrd Hgslv.•”lhlhJ’ ‘lbfS ‘Hr¢m’ ‘r…h«HJ ”lh £‘ l½‘wn fi lK rˆfG HgaV”m Hgl½wkum ggs‘HzG ‘Hgl‘H¬ Hglƒ¢fm.

WARNING WARNING WARNINGWARNING

juV¢T Hgl”‘khJ

D6371A3 6

juV¢T Hgl”‘khJ

*lbP±m: ¢ulG tgjV Hg…‘£m fhj¥hI ljuh”S. PV¦”i ¢shV‰H )•‘ td Hj¥hI luh”S guŒhVF HgshUm( ™P”hL Vfi’ ‘PV¦”i ¢l¢k‰h )•‘ td Hj¥hI UŒhVF HgshUm( g…”¦i.

FE

C

*B

D

A

G

H

K

LM

J

P N

a69661it

Al¥l‘Um ‘Hrd/t‘£m Hgja¨¢fhJ Hgk§hz¢m

*BtgjV Hg…‘£m )Hj¥hI ljuh”S(

C•kf‘F HBljwhW HglVK

DlŒfQ HgjP”L td Hgqy

EwlhL HgjPq¢V/jk…¢S Hgqy

FrhfS Hgj¶V¢Q

GfhV¢m eniLmilS

H«V jPV¢V HgfhV¢m

Jq‘x HglCaV

K«V Hgjay¢G

L«V H®lhK

Mtj¢G Hg”§Vfhx Hgsh”km

NHgl…jh– lVj…v/lkO…Q )sVUm Hgl‘j‘V(

PrhfS Hg‘w‘G ggwlhL HgOhV¥d

aPK HgfhV¢m

D6371A37

aPK HgfhV¢m

¢wG aPK HgfhV¢hJ td Hgf¬H¢m îgn 05‹ gj‘t¢V •rwn P¬ gulV HgfhV¢m’ ‘¢g«L aPk§h rfG HBsjO¬HL. ¢sjyVR aPK fhV¢m thVYm Pjn 08‹ lh ¢ŒVF lK 52 ¬r¢Œm’ fP¢E ¢l”K HsjO¬Hl§h. td P¢K ¢sjyVR aPK fhV¢m thVYm Pjn ¢”jlG aPk§h lh ¢ŒVF lK 04 ¬r¢Œm.

1.qv HgahPK td l”hK ›lK fu¢¬‰H UK •fOVM Hgbx ‘HgPh‘¢hJ Hgl”a‘tm.

2.rL fj‘w¢G HgahPK flŒfS ”§Vfd’ eL rL fj‘w¢G HgfhV¢m fhgahPK ”lh £‘ l‘qp )s‘T ¢qdx Hglwfh– td Yq‘K 5 e‘HK¸(.

3.HkŒG HgfOh— îgn l”hK ›lK Uk¬ jy¢¢V HgfhV¢m..

lbP±m: ¢l”K •K jPj…± fhgfhV¢hJ td HgahPK’ ‘HgƒD ¢jP‘G jgŒhz¢‰h îgn ‘qv Hgw¢hkm. B ¢½‘wn fjO«¢K HgfhV¢m td HgahPK gl¬M •‘G lK •sf‘c ”hlG.

lbP±m: jOjgT ”l¢m HgVA g”G fhV¢m ‘tŒ‰h gglh¬M ‘P¥L Hg…‘£m ‘sVUm Hgl‘j‘V ‘îU¬H¬ Hgqy. ‘Uh¬M‰ lh jjVH‘– ”l¢m VA Hglh¬M lK 1 îgn 6 •‘U¢m g”G fhV¢m. ‘f‘¥i¸ UhL’ sjPwG Ugn UlV •‘G ggfhV¢m td Phgm HVj…hc îU¬H¬HJ Hgqy ‘HkO…hQ sVUm Hgl‘j‘V.

•q‘Hx lCaV Phgm HgahPK

lCaV Phgm HgfOh—

*lbP±m: ¢±§V q‘x lCaV Phgm HgfOh— gl¬M 01 e‘HK¸ fu¬ jPV¢V «V Hgjay¢G.

•Uk¬ aPK îP¬N HgfhV¢hJ’ qv HgahPK td H®lh”K H·lkm tŒ.

•B ¢¥F Hsjf¬HG HgfhV¢hJ îB td H®lh”K H·lkm.

ti14990a

a60761it

gjŒg¢G O¨V Hgw¬lm Hg”§Vfhz¢m’ B jsjO¬L s‘N fhV¢hJ ocarG lv ahPK ocarG. B j½¬OG •¢m •¥shL YV¢fm td l‘wbJ HgahPK •‘ HgfhV¢m.

HglgwRHgl±§VHg‘wT

q‘x •OqV ehfJ¢a¢V îgn HgaPK Hg”hlG. HsjO¬L HgfhV¢m •‘ HjV”§h td HgahPK.¢Pj…± ‘qv Hgw¢hkm HgjgŒhzd fhgfhV¢hJ Ugn HgaPK Hg”hlG.

Hgq‘x H®OqV Hg‘HlQ¢a¢V îgn ‘w‘G HgaPK îgn 08‹ •ekhx aPK HgfhV¢m. ‘td £ƒI HgPhgm’ ¢l”K HsjO¬HL HgfhV¢m.

Hgq‘x H®PlV Hg‘HlQ¢a¢V îgn •K HgaPK •rG lK 08‹ •ekhx aPK HgfhV¢m. td £ƒI HgPhgm’ B jsjO¬L HgfhV¢m.

Hgq‘x H®PlV HgehfJHgfhV¢m shOkm ¥¬‰H •‘ fhV¬M ¥¬‰H fP¢E ¢wuF aPk§h’ ‘¢¥F •K jfV¬ •‘ jsOK rfG aPk§h. HjV“ HgfhV¢m td HgahPK ‘s¢jL aPk§h Uk¬lh jfV¬.

Hgq‘x*Hgl±§VHg‘wT

B ¢‘¥¬ q‘xjay¢G Uh¬D.

q‘x •PlV ehfJHkO…hQ hrm HgfhV¢m ‘qV‘VM aPk§h’ •‘ •K HgfhV¢m fhV¬M ¥¬‰H ‘¢¥F •K jsOK rfG Ulg¢m HgVA.

q‘x •PlV ‘HlQ¬V¥m PVHVM HgfhV¢m Uhg¢m ¥¬‰H’ •‘ Hks¬J Hg…‘£m. VH¥v Hsj”ahT Hgla”bJ ‘Pg§h’ td w…Pm 32.

a70761it

î¥VHxHJ ahzum

D6371A3 8

î¥VHxHJ ahzum

«V H®lhK

‘qv wlhL HgjPq¢V/jk…¢S Hgqy

î¥VHx jk…¢S Hgqy

4.rL fjua¢R «V H®lhK.

5.PV¦“ wlhL HgjPq¢V/jk…¢S Hgqy îgn •Ugn gjPV¢V Hgqy.

l‘qv t‘£m HgVA

¬H‘L Ugn jua¢R «V H®lhK Uk¬ î¢ŒhT HgVA glkv jay¢G HgfOh— îƒH ‘w‘G Hg¢¬ îg¢i lwh¬tm’ •‘ td Phgm sŒ‘i •‘ Hw¨¬Hli.

ti14994ati14995a

a896661it

a99661itr…G «V H®lhK

îgyhx r…G «V H®lhK)HgPgŒm HgPlVHx lVz¢m(

ti14999a

a00761ita10761it

‘qv ®Ugn‘qv ®s…G)¥h£« ggVA( )gf¬x Hgjay¢G ‘jPV¢V qy HglqOm(

B jay¦G Hg‘P¬M •‘ jVA fhgŒVF lK H®¨…hG. B j‘¥¦i HgfOh— îgn •D aOW •‘ P¢‘HK’ ‘B jVai fi. •fu¬ ¢¬¢“ ‘•¥«Hx ¥sl“ H®OVN UK ‘H¥§m HgfOh—. Ugn sf¢G HglehG’ B jPh‘G î¢ŒhT •D jsVF ggbx fhsjO¬HL •D ¥«x lK ¥sl“.

¢½w¬V £ƒH HgfOh— qy‰h ¬HOg¢‰h ¢fg» 007,1 VG g”G f‘wm lVfum •ekhx HBsjO¬HL. Hjfv î¥VHx jk…¢S Hgqy ”glh rlJ fï¢ŒhT HgVA’ ‘rfG Hgjk±¢T •‘ Hg…PW •‘ Hgw¢hkm •‘ kŒG Hgl½u¬¦M ‘ƒg“ ggP¢g‘gm ¬‘K HgjuVQ gwhfm.

rL ¬Hzl‰h fjk…¢ƒ î¥VHx jk…¢S Hgqy rfG qf l‘qv t‘£m HgVA.

a99661it

ti14999a

a00761it

ti14991a ti14985ati15510a

a29961ita19941it

a1551it U”S l‘qv Hg…‘£m ‘qv Hg…‘£m g©lhL)‘qv HgjPV¢V( )‘qv HgVA(

î¥VHxHJ ahzum

D6371A39

îU¬H¬ Hgl…jh– lVj…v/lkO…Q )sVUm Hgl‘j‘V(

1.™¨hgm UlV HgfhV¢m’ ¥V¦F HgVA fsVUm l‘j‘V lkO…qm ggPw‘G Ugn kl lŒf‘G ggVA.

2.HkjŒG îgn sVUm lVj…um îƒH g«L H®lV’ ggPw‘G Ugn kl lŒf‘G ggVA.

qf Hgqy

1.ggP¬¦ lK HgVA Hg«Hz¬’ rL ¬Hzl‰h fhgVA Uk¬ •rG lsj‘N ggqy ¢C¬D îgn kl lŒf‘G ggVA.

2.rL fVA kl HOjfhVD ‘Hqf Hgqy ggPw‘G Ugn Hgjy¢m Hglg‘fm.

3.Uk¬ HsjO¬HL fuQ Hgl‘H¬’ îƒH jL ju¢¢K Hgqy Ugn ‘qv lkO…Q ¥¬‰H’ tŒ¬ B ¢l”K VA •¢m l‘H¬. PV¦“ ‘P¬M HgjP”L td Hgqy îgn •Ugn.

a13761it

sVUm lVj…umsVUm lkO…qm

l…jh– HgjP”L td HgsVUm

a50761ita40761it

îU¬H¬ HgP¬ H®¬kn ggqyîU¬H¬ HgP¬ H®rwn ggqy

H™U¬H¬

D6371A3 10

H™U¬H¬

•kf‘F HBljwhW HglVK¢¶jd £ƒH HgfOh— l«‘¬‰H f¶kf‘F HljwhW ¢l”K qfi lK •¥G HgVA lju¬¬ HBj¥h£hJ.

VA H®sŒT ‘Hg¥¬VHK ‘Hg«OhVT Hgug¢h

Uk¬ VA H®sŒT •‘ Hg¥¬VHK’ rL fj¬‘¢V PgŒm •kf‘F HBljwhW kP‘ Hg¥«x H®lhld lK ‘Uhx l‘H¬ Hgbx.

VA H®Vq¢hJ ‘g‘PhJ HgŒhU¬M

Uk¬ VA H®Vq¢hJ’ rL fj¬‘¢V •kf‘F HBljwhW kP‘ Hg¥«x HgOg…d lK ‘Uhx l‘H¬ Hgbx.

lbP±m: td Phgm P¬‘E Hgj‘Hx •‘ HkPVHT ggfOh— f¬V¥m ”f¢VM ¥¬‰H’ s‘T ¢…Œ¬ •kf‘F HBljwhW HBjwhG flh¬M Hgbx ‘s‘T jj‘rT Ulg¢m HgVA.

¢l”K g©fOVM HgŒhfgm gbgj§hF )leG •fOVM Hglƒ¢fhJ ‘Hgbx( •K jajuG •‘ jk…¥V td lkŒm HgulG.

VH¥v jug¢lhJ Hgj¶V¢Q’ w…Pm 3.

B jVA Hgs‘HzG HgŒhfgm gbgj§hF •‘ HgŒhfgm gbPjVHR td lshPm q¢Œm.

Pht± Ugn j§‘¢m lkŒm HgVA fa”G ¥¢¬. Pht± Ugn ‘¥‘¬ lw¬V ¥¢¬ g¬O‘G Hg§‘Hx HgkŒd îgn HglkŒm.

îauhVB ¢j‘HtR HgfOh— lv Hglk±…hJ HgŒ‘¢m leG Hg”g‘V Hglf¢Q. thsjO¬HL £ƒI Hglk±…hJ ¢C¬D îgn jgT HgfOh—.

a01761it

a90761it

a11761it

H™U¬H¬

D6371A311

îU¬H¬ HgfOh—¢¶jd £ƒH HgfOh— lK Hglwkv l«‘¬‰H fŒ¬V qz¢G lK lh¬M HBOjfhV td Hgk±hL. lK Hgl§L YsG HgfOh— lK £ƒI Hglh¬M rfG HsjO¬Hli gglVM H®‘gn:

1.Hl© ‘Uhx l‘H¬ Hgbx fhglhx •‘ lƒ¢F lj‘HtR’ ‘qui td HgfOh— ‘•P”L Vfi.

2.PV¦“ wlhL HgjPq¢V/jk…¢S Hgqy ®Ugn’ eL Hqy lv HBsjlVHV Ugn «V Hgjay¢G gl¬M 01 e‘HK¸.

3.PV¦“ wlhL HgjPq¢V/jk…¢S Hgqy ®s…G Ugn ‘qv HgVA.

4.HU”S t‘£m HgVA Ugn ‘qv HgjPV¢V’ ‘rL fjay¢G HgfOh— td lkŒm k…h¢hJ gl¬M 01 e‘HK¸.

5.rL fjua¢R «V H®lhK’ ‘PV¦“ wlhL HgjPq¢V/jk…¢S Hgqy ®Ugn gjPV¢V Hgqy.

6.rL f…“ HglslhV Hglg‘gF’ ‘•«G ‘Uhx l‘H¬ Hgbx.

7.rL fjPV¢V «V H®lhK’ ‘PV¦“ wlhL HgjPq¢V/jk…¢S Hgqy ®s…G’ ‘HVtv HgfOh— rg¢b‰ t‘R ‘Uhx l‘H¬ Hgbx’ eL HsPF «V Hgjay¢G ™tVHX HgshzG lK HglqOm.

8.PV¦“ wlhL HgjPq¢V/jk…¢S Hgqy ®Ugn ‘H¥ƒF «V Hgjay¢G ™k§hx YsG HgfOh— lK Hgl‘H¬.

9.qv Hglh¬M td Hg‘Uhx.

ti14992a

a21761it

ti14999a a00761it

ti15425a

a10761it

i15491

a31761ita19941it

ti14999a ti14994aa99661ita00761it

ti15478a

a41761it

f¬x l§lm ¥¬¢¬M )•‘ îUh¬M lGx Hg‘Uhx(

D6371A3 12

f¬x l§lm ¥¬¢¬M)•‘ îUh¬M lGx Hg‘Uhx(


2.rL fjV”¢F fhkm g‘Uhx l‘H¬ Hgbx’ ‘Hl©I fhglh¬M’ ‘qui td HgfOh—.

3.gjay¢G HglqOm’ rL fjPV¢V «V H®lhK’ ‘ay¦G HgfOh— gl¬M 01 e‘HK¸. eL rL fjPV¢V «V Hgjay¢G’ ‘PV¦“ wlhL HgjPq¢V/jk…¢S Hgqy ®s…G Ugn ‘qv HgVA.

4.HU”S VT HgVA Ugn ‘qv HgjPV¢V’ ‘rL fVA lkŒm ljsOm gl¬M 5 e‘HK¸.

5.PV¦“ wlhL HgjPq¢V/jk…¢S Hgqy îgn •Ugn gjPV¢V Hgqy. eL •¬V Hg…‘£m lVM •OVN Ugn ‘qv HgVA. lbP±m: r¬ ¢kjµ UK U¬L jk…¢ƒ £ƒI Hgulg¢m kl V¬Dx lK HgVA.

lbP±m: îƒH taG f¬x jay¢G HgfOh—’ thjfv V¢Œm f¬x Hgjay¢G Hgf¬¢gm )w…Pm 02(.

¥¬‘G jP¬¢¬ Hg…‘£m HgŒhfgm gbku”hS

Uk¬ VA Hgl‘H¬ HgŒhfgm gbgj§hF •‘ Hgl‘H¬ HgŒhfgm gbPjVHR:

••«G HgfOh— fhg”hlG lK H®lh”K HgO¨VM Uk¬ îUh¬M lgzi.

•rL ¬Hzl‰h f‘qv ‘Uhx l‘H¬ Hgbx Ugn H®VQ Uk¬ îUh¬M lgzi.

•Pht± Ugn Ph‘¢hJ l‘H¬ Hgbx lyhM td Hg…jVHJ Hgjd B ¢jL t¢§h lGx H®‘U¢m.

ti14999a ti14994a a99661ita00761it

ti15474a

a51761it

ti15418ati15425a ti14995a a89661ita10761it a61761it

l‘H¬ Hgja¨¢fhJ Hgk§hz¢m ‘•P¥hL Hg…‘£m

UVQ HglV‘PmH®wfhX HgO…¢…m

¬£hkhJ B”¢i ‘l‘H¬ bx a…htm lj‘s¨m

¨bxHJ l¢kh eŒ¢gm

4 f‘whJ )01 sL(

802012

6 f‘whJ)51 sL(

803013213

8 f‘whJ)02 sL(

014214

¢½sjO¬L lv ¥l¢v l‘H¬ bx Hgja¨¢fhJ Hgk§hz¢m flh td ƒg“ Hglƒ¢fhJ "HgshOkm".

ti14991ati14985a ti15491a a19941ita31761it

a00761ita29961it

jV”¢F l¥l‘Um Hg‘Hrd/Hg…‘£m )td Phgm U¬L HgjV”¢F(

D6371A313

jV”¢F l¥l‘Um Hg‘Hrd/Hg…‘£m)td Phgm U¬L HgjV”¢F(

lbP±m: B jsjO¬L s‘N l¥l‘UhJ Hg‘Hrd/t‘£m Hgja¨¢fhJ Hgk§hz¢m lK ocarG.


2.V”¦F Hg…gjV td l¥l‘Um ‘Hrd/t‘£m HgfOh—. lbP±m: l¥l‘Um Hg…bjV td Hj¥hI luh”S. PV¦“ ¥§m Hg¢shV )•‘ U”S Hj¥hI UŒhVF HgshUm( ggjV”¢F. PV¦“ ¥§m Hg¢l¢K )•‘ td Hj¥hI UŒhVF HgshUm( g«Hgm.

3.rL fVf l¥l‘Um Hg‘Hrd/Hg…‘£m td HgfOh—. rL fVf whl‘gm Hgjef¢J Pjn j½efJ jlhl‰h fhgfOh—. B j½…V td Vf Hgwhl‘gm.

Hgf¬x fhsjO¬HL HgjŒk¢hJ H®shs¢m

HsjO¬L rum lK Hg‘VR HglŒ‘×n gllhVsm jŒk¢hJ HgVA H®shs¢m rfG Hgf¬x td VA Hgs¨p.

•Hls“ HgfOh— Ugn fu¬ 01 f‘wm )52 sL( lK Hgs¨p’ ‘‘¥¦§i lfhaVM kP‘ Hgs¨p. ¢sfF HkPVHT HgfOh— UK «H‘¢m HgVA HglfhaVM a”b‰ k§hz¢‰h Y¢V lsj‘¸.

•rL fekd HgluwL ggP…h± Ugn j‘¥¢i HgfOh— td Hj¥hI lsjŒ¢L. ¢jsfF jPV¢“ HgfOh— ”hglV‘Pm •ekhx j‘¥¢i HgVA kP‘ «H‘¢m lu¢km td P¬‘E ja¨¢F k§hzd Y¢V lsj‘¸.

lbP±m: s‘T ¢CeV l¬N sVUm jPV¢“ HgfOh— td ”…hxM Ulg¢m HgVA. îƒH ”hkJ Hglh¬M jjƒfƒF’ ¢¬G £ƒH Ugn •k“ jjPV“ fsVUm a¬¢¬M. ‘îƒH ”hkJ Hglh¬M jjŒV’ ¢¬G £ƒH Ugn •k“ jjPV“ ffx a¬¢¬. VH¥v Hsj”ahT Hgla”bJ ‘Pg§h’ td w…Pm 32.

jay¢G HgfOh—HsPF «V Hgjay¢G fu¬ f¬x Vam ‘HP¬M. ‘PV¦V «V Hgjay¢G rfG îk§hx HgVam. ¢¥F jPV¢“ HgfOh— Uk¬ sPF «V Hgjay¢G ‘jPV¢VI.

j‘¥¢i HgfOh—‘¥i t‘£m HgfOh— •s…G Phtm ”G Vam shfŒm’ lv HBkjŒhG lK lkjwT ”G Vam.

îauhVj¶”¬ lK Vf Hg…gjV fïP”hL td l¥l‘Um Hg‘Hrd/Hg…‘£m gj¥kF jgT Hg…gjV. B jsjO¬L tgjV‰H jhg…‰h’ ‘îB tŒ¬ ¢jsfF ƒg“ td HkO…hQ lsj‘N •¬Hx HgfOh—.

îauhV¢jL Vf Hg…‘£m fl¥l‘Um Hg‘Hrd/Hg…‘£m fhsjlVHV. s‘T ¢kjµ UK H™«Hgm P¬‘E jgT.

ti14999a ti14994aa99661ita00761it

ti14775aa57741it

ti14997aa71761it

ti14780a

a21761it

)52 sL(01 f‘whJ

sl¢“

a”G k§hzd lsj‘¸

a”G k§hzd Y¢V lsj‘¸

¬r¢R

a02761ita81761it

a”G k§hzd lsj‘¸ ¬r¢R ¬r¢ReO¢K

ti14988aa91761it

f¬x HgjPV¢“ sPF «V Hgjay¢G jPV¢V «V Hgjay¢G

ti14782a

a94961it

a05961it a22761it

jPV¢V l¥l‘Um Hg‘Hrd/t‘£m HgVA

D6371A3 14

jPV¢V l¥l‘Um Hg‘Hrd/t‘£m HgVA

1.™«Hgm •D UhzR td Hg…‘£m’ rL fjua¢R «V H®lhK ‘PV¦“ wlhL HgjPq¢V/jk…¢S Hgqy ®Ugn gjPV¢V Hgqy.

2.HU”S t‘£m HgfOh— Ugn ‘qv HgjPV¢V.

3.‘¥¦i HgfOh— îgn lkŒm k…h¢hJ’ ‘PV¦V «V H®lhK’ eL PV¦“ wlhL HgjPq¢V/jk…¢S Hgqy îgn •s…G Ugn ‘qv HgVA. HsPF «V Hgjay¢G ™«Hgm Hgu‘HzR.

4.rL fjua¢R «V H®lhK. PV¦“ wlhL HgjPq¢V/jk…¢S Hgqy îgn •Ugn gjPV¢V Hgqy’ ‘•U¬ j¬‘¢V t‘£m HgfOh— îgn ‘qv HgVA.

5.PV¦V «V H®lhK’ ‘PV¦“ wlhL HgjPq¢V/jk…¢S Hgqy îgn •s…G Ugn ‘qv HgVA’ ‘jhfv HgVA.

6.îƒH ±gJ Hg…‘£m ls¬‘¬M’ tŒ¬ ¢g«L j”VHV HgO¨‘HJ lK 1 îgn 5 ‘j¬‘¢V Hg…‘£m lK ‘qv HgVA îgn ‘qv HgjPV¢V U¬M lVHJ. ”VV HgO¨‘M H®‘gn gjPV¢V Hgqy’ ‘•«G Hg…gjV ‘k±…i’ •‘ rL fjV”¢F l¥l‘Um t‘£m f¬¢gm.

lbP±m: l¥l‘Um Hg…bjV td Hj¥hI luh”S: PV¦“ ¥§m Hg¢shV )•‘ U”S Hj¥hI UŒhVF HgshUm( ggjV”¢F. PV¦“ ¥§m Hg¢l¢K )•‘ td Hj¥hI UŒhVF HgshUm( g«Hgm.

7.Uk¬ î«Hgm Hgu‘HzR fk¥h–’ rL fjua¢R «V H®lhK ‘•¬V HglŒfQ Ugn a”G Hgs§L lVM •OVN Ugn ‘qv HgVA.

B jay¦G Hg‘P¬M •‘ jVA fhgŒVF lK H®¨…hG. B j‘¥¦i HgfOh— îgn •D aOW •‘ P¢‘HK’ ‘B jVai fi. •fu¬ ¢¬¢“ ‘•¥«Hx ¥s¬“ UK lkŒm îtVHX HgshzG. Ugn sf¢G HglehG: B jPh‘G î¢ŒhT •D jsVF fhsjO¬HL •D ¥«x lK ¥sl“.

ti14994ati14999a a99661it

a00761it

ti14991a

a19941it

ti14995ati15425a

a89661ita10761it

ti14994ati14999a

a00761ita29961it

îauhVj¶”¬ lK Vf Hg…gjV fïP”hL td l¥l‘Um Hg‘Hrd/Hg…‘£m gj¥kF jgT Hg…gjV. B jsjO¬L tgjV‰H jhg…‰h’ ‘îB tŒ¬ ¢jsfF ƒg“ td HkO…hQ lsj‘N •¬Hx HgfOh—.

ti14995ati15425a

a89661ita10761it

ti14989aa98941it

ti14985a ti14994a

a99661ita29961it

î¢ŒhT Hgjay¢G ‘Hgjk±¢T

D6371A315


Ys¢G HgfOh—


2.•«G ‘Uhx l‘H¬ Hgbx ‘•U¬ l‘H¬ Hgbx HgljfŒ¢m îgn HgPh‘¢m Hglkhsfm. jOgW lK fhkm Hg‘Uhx fV¢Œm sg¢lm td Phgm HsjO¬Hl§h.

3.•«G •kf‘F HljwhW Hgl‘H¬ îgn ¬HOG HgfOh— ‘Hglw…hM ‘k±…§lh fhglhx )•‘ fshzG jk±¢T( ‘HtV”§lh fVtR fhg…VahM td ”G lVM jysG t¢§h HgfOh—. •U¬ jV”¢F •kf‘F HBljwhW.

4.k±T Hg‘Uhx îƒH gL j”K jsjO¬L fhkm •s¨‘Hkm’ ‘Hl©£h fhglhx •‘ fshzG jk±¢T lkhsF.

5.•U¬ jV”¢F ‘Uhx Hgl‘H¬ ‘Vœ HgfOh— gjPV¢“ Hgl¢hI Hgk±¢…m td ¥l¢v H®kPhx ‘jk±¢T ¥l¢v HglkhR ¬HOG Hg‘Uhx.

6.HtwG «V H®lhK’ ‘ayG HgfOh— gl¬M 51 ehk¢m jŒV¢f‰h. rL fjua¢R «V H®lhK.

7.jOgW lK HgshzG Hglg‘E ‘•U¬ HglGx fshzG jk±¢T lkhsF.

îauhVs¢C¬D U¬L jk±¢T HgfOh— fV¢Œm sg¢lm fu¬ ”G HsjO¬HL îgn jVsF l‘H¬ wgfm’ ‘jgT HgfOh—’ ‘Hkj§hx wbP¢m HgqlhK. B jO«K Hglƒ¢fhJ - fhsjekhx Hg”P‘g¢hJ Hglu¬k¢m - td HgfOh—. HsjO¬L ¬Hzl‰h lh¬M romrA pmuP lK ocarG gysG HgfOh— rfG jO«¢ki.

B jVA Hglƒ¢fhJ lK ObG t‘£m HgfOh—. k±T Hg…‘£m td ‘Uhx¸ lK Hglƒ¢F Hglj‘HtR.

Pht± Ugn j§‘¢m lkŒm HgVA fa”G ¥¢¬. Pht± Ugn ‘¥‘¬ lw¬V ¥¢¬ g¬O‘G Hg§‘Hx HgkŒd îgn HglkŒm.

îauhVB j¬c Hglhx ¢wG îgn H®¥«Hx Hg¬HOg¢m lK HgfOh—. B jylV HgfOh— td shzG jk±¢T. jslp Hg…jPhJ td Hgyhx fjfV¢¬ H®¥«Hx Hgl¢”hk¢”¢m ‘H™g”jV‘k¢hJ td Hg¬HOG. îƒH ¬OG Hglhx •‘ s‘HzG Hgjk±¢T td £ƒI Hg…jPhJ’ tŒ¬ ¢C¬D ƒg“ îgn rw‘V UlG HgfOh— •‘ jugi fw…m ¬Hzlm.

i14994

a99661it00761it

ti15000a

a42761it

ti15002a

a52761it

ti15001aa62761it

ti15441a

a32761it

a39961it a61761it


D6371A3 16

8.PVV «V H®lhK’ ‘HU”S Hg…‘£m Ugn ‘qv HgjPV¢V’ ‘HsPF «V Hgjay¢G gl¬M OlS e‘HK¸ gjay¢G HgfOh—.

9.PV¦“ wlhL HgjPq¢V/jk…¢S Hgqy ®s…G Ugn ‘qv HgVA. ay¦G HgfOh— td Hj¥hI lkŒm k…h¢hJ Pjn ¢ku¬L ±§‘V Hgbx td Hgl¢hI •‘ shzG Hgjk±¢T.

01.îƒH gL ¢”K HgfOh— k±¢…‰h jlhl‰h’ t”V¦V HgO¨‘HJ lK 4 îgn 9.


21.•«G ‘Uhx l‘H¬ Hgbx ‘jOgW lK HgshzG HglsjO¬L.

31.HsjO¬L sg”‰h lŒ‘¦n leG laf“ ‘VR ggj¶”¬ lK •K eŒF Hgj§‘¢m l…j‘–.

41.•«G l¥l‘Um Hg‘Hrd / t‘£m HgVA ‘k±…§lh fhglhx •‘ shzG jk±¢T. ¢l”K HsjO¬HL tVahM khUlm gPG ‘î«Hgm Hgl‘H¬ Hg¥htm îƒH g«L H®lV.

gj¥kF îgPhR HgqVV fhg¥§h« •‘ jg…i’ B juVQ H®¥«Hx H™g”jV‘k¢m td HgfOh— îgn lƒ¢fhJ Hgjk±¢T. H¥uG HgfOh— Ugn fu¬ 01 f‘whJ Ugn H®rG. •Ugn Phtm Hg‘Uhx Uk¬ Hgjk±¢T. Pht± Ugn j§‘¢m lkŒm HgVA fa”G ¥¢¬.

Pht± Ugn ‘¥‘¬ lw¬V ¥¢¬ g¬O‘G Hg§‘Hx HgkŒd îgn HglkŒm. Uk¬ Hgjk±¢T fhsjO¬HL lƒ¢fhJ’ ¬H‘L Ugn ‘qv HgfOh— ‘Ph‘¢m Hgk…h¢hJ Ugn H®VQ.

ti14995a

ti14991

a89661ita19941it

ti15425ati15491a

a10761it

a31761it

ti15529a a72761itîauhV

¢jL Vf Hg…‘£m fhg‘Hrd fhsjlVHV. ¢C¬D t“ Hg…‘£m lK Hg‘Hrd îgn jgT l¥l‘Um Hg…‘£m.

B jO«K l¥l‘Um Hg…‘£m/Hg‘Hrd •‘ •kf‘F HBljwhW td lh¬M lƒ¢fm fObT Hg”P‘g¢hJ Hglu¬k¢m. tŒ¬ ¢jsfF £ƒH td jgT fuQ H®¥«Hx.

ti14994ati14999a

a99661ita00761it

a20171it

ti15003a

a30051it

HgjO«¢K

D6371A317

jk±¢T Hg¥«x HgOhV¥d ggfOh—

•Hlsp Hgbx Hgl‘¥‘¬ Ugn HgfOh— lK HgOhVœ fhsjO¬HL rum rlhA khUlm lfggm fhglhx •‘ shzG jk±¢T. B jylV HgfOh—.

j‡”G t‘£m Hgja¨¢fhJ Hgk§hz¢m•r¬ ¢g«L Hsjf¬HG l¥l‘Um Hg‘Hrd/t‘£m Hgja¨¢fhJ Hgk§hz¢m PsF ¬V¥m

Oa‘km Hgbx.

•B jVA fhg…‘£m Hgl§jVzm. VH¥v Hsj”ahT Hgla”bJ ‘Pg§h’ td w…Pm 32.

HgjO«¢K

1.O…¦T «¥h¥m sum •Vfv •‘r¢hJ lK lh¬M romrA pmuP HglV”«M lv •Vfv •‘r¢hJ îqht¢m lK Hglhx td ‘Uhx l‘H¬ Hgbx.

2.HVf Hg‘Uhx fhgfOh—’ ‘PV¦“ wlhL HgjPq¢V/jk…¢S Hgqy îgn •Ugn’ ‘Hqy Ugn «V jay¢G HgfOh— gl¬M 01 e‘HK¸ jŒV¢f‰h.

3.HU”S t‘£m HgfOh— Ugn ‘qv HgjPV¢V’ ‘PV¦“ wlhL HgjPq¢V/jk…¢S Hgqy îgn •s…G Ugn ‘qv HgVA’ ‘‘¥¦i HgfOh— îgn lkŒm k…h¢hJ. HsPF «V Hgjay¢G gl¬M ehk¢m •‘ ehk¢j¢K.

4.jOgW lK l«¢µ lh¬M romrA pmuP Hgl‘¥‘¬ td ‘Uhx l‘H¬ Hgbx fV¢Œm lkhsfm ‘HaT Hg‘Uhx fhglhx.

5.•U¬ aPK HgfhV¢m fa”G ”hlG rfG HgjO«¢K. VH¥v aPK HgfhV¢m’ w…Pm 7.

6.O«K HgfOh— td Hg¬HOG td l”hK fhV¬ ‘¥hT. O«¦K HgfOh— td ‘qv rhzL tŒ. B jO«¦K HgfOh— lgŒ‰h ‘Hg‘Uhx fi l‘H¬ Hgbx.

jL j«‘¢¬ £ƒH HgfOh— f…j¢G ”§Vfhx sh”km ggP¬¦ lK jVH”L HgaPkhJ Hgsh”km÷ ‘ƒg“ gjŒg¢G lOhV ka‘F HgPVHzR ‘HBk…¥hVHJ. Pht± Ugn k±htm £ƒH Hgs¨p lK HgVA Hg«Hz¬..

îauhV¢C¬D U¬L HsjO¬HL lh¬M romrA pmuP Uk¬ jO«¢K HgfOh— îgn lah”G td Hgjay¢G Uk¬ HgVA td HglVM HgŒh¬lm. HPVW Ugn ‘qv lh¬M romrA pmuP fP¢E jjOgG HgfOh— fu¬ Hgjk±¢T. tŒ¬ ¢C¬D Hglhx ‘Hglƒ¢fhJ - fObT Hg”P‘g¢hJ Hglu¬k¢m - Hgjd jjfŒn td HgfOh— îgn j‡”G HglqOm ‘jg…§h.

a82761it

a15961it

4 oz

a92761it

a00761ita61761it

ti15425ati15418a ti14991aa10761it a19941it

a61761it

a62761it

a03761it

H®¥«Hx Hgf¬¢gm ‘Hglu¬HJ

D6371A3 18


9

7

8

41

51

5

2

1

6

11

61

91

4

b25761it

3

01

21

71 31

12

22

81

32

02

81

31


D6371A319

rhzlm H®¥«Hx

HglV¥vHg¥«xHg‘wT1fOh— tŒ )B ¢alG t‘£m’ •‘ fhV¢m’ •‘ •kf‘F HljwhW’

•‘ ‘Uhx l‘H¬ bx(124J42Hgl‘¬¢G 928H61 ‘788F61534J42Hgl‘¬¢G 042H61555J42Hgl‘¬¢G 342H61 ‘262612185J42Hgl‘¬¢G 142H61 ‘242H61

2265D61H®¥«Hx Hgf¬¢gm ggfhkm )01 l¥l‘UhJ(3334J42U¬M îwb–’ îfVM4301342lPg‘G romrA pmuP )23 •‘r¢m(5224J42PŒ¢fm jO«¢K6146H61U¬M îwb– )jalG l…jh– Vf wlhL Hg¬O‘G/HgOV‘œ(7t‘£hJ ja¨¢fhJ k§hz¢m rhfgm gbku”hS

802SNF802803SNF803012SNF012 013SNF013014SNF014213SNF213 214SNF214

8tgjV t‘£m673E42U¬M’ l¥l‘Um ‘HP¬M’ 06 tjPm930F42U¬M’ ebE l¥l‘UhJ’ 06 tjPm046F42U¬M’ l¥l‘Um ‘HP¬M’ 001 tjPm146F42U¬M’ ebE l¥l‘UhJ’ 001 tjPm

9324J42•kf‘F HljwhW lv lw…hM ‘PgŒhJ ¬HzV¢m01911H61U¬M îwb–’ wlhL HgjPq¢V/jk…¢S Hgqy’ ja¨¢fhJ

k§hz¢m11016G61fhV¢m g¢e¢‘L •¢‘K eniLmilS 81 t‘gJ lK k‘c 21424J42•¥«Hx f¬¢gm ggu¬M’ wlhL ¬O‘G’ ja¨¢fhJ k§hz¢m

)lqlK td 6(31137J61s¬H¬M Hg‘Uhx )lqlkm td 61 ‘71(41ahPK fhV¢m g¢e¢‘L •¢‘K

955D61Hgl‘¬¢G 242H61 ‘042H61 ‘788F61516G61Hgl‘¬¢G 142H61 ‘928H61 ‘342H61

‘216262 ‘542H61

s51l¥l‘Um lgwŒhJ jPƒ¢V*524J42Hgl‘¬¢G îk¥g¢«D/tVksd/îsfhkd 042H61

‘788F61*815J42Hgl‘¬¢G îsfhkd/fVjyhgd/î¢hgd 928H61*455J42Hgl‘¬¢G ›s¢‘D/•sjVHgd k¢‘«¢gk¬D 142H61

‘242H61*¢Pj‘D Ugn ¥l¢v lgwŒhJ HgjPƒ¢V ggl‘¬¢bJ Hglƒ”‘VM.

l¥l‘Um lju¬¬M HggyhJ ggl‘¬¢G 216262 ‘342H61:125J42l¥l‘Um lgwŒhJ jPƒ¢V’ £¢”G Hg¥§h«915J42l¥l‘Um lgwŒhJ jPƒ¢V’ f”VM Hgj¶V¢Q025J42l¥l‘Um lgwŒhJ jPƒ¢V’ HgahPK225J42l¥l‘Um lgwŒhJ jPƒ¢V’ HgfhV¢m

l¥l‘Um lju¬¬M HggyhJ ggl‘¬¢G 242H61 ‘142H61:855J42l¥l‘Um lgwŒhJ jPƒ¢V’ Hg¥§h« )›s¢‘D/•sjVHgd

k¢‘«gk¬D(406J42l¥l‘Um lgwŒhJ jPƒ¢V’ f”VM Hgj¶V¢Q )›s¢‘D/•sjVHgd

k¢‘«gk¬D(755J42l¥l‘Um lgwŒhJ jPƒ¢V’ HgahPK

)›s¢‘D/•sjVHgd k¢‘«gk¬D(655J42l¥l‘Um lgwŒhJ jPƒ¢V’ HgfhV¢m

)›s¢‘D/•sjVHgd k¢‘«gk¬D(61816H61‘Uhx l‘H¬ bx )42 •‘r¢m( lv Y¨hx ‘s¬H¬M71673M42Y¨hx lv s¬H¬M )lqlK td 61(81016711PgŒm Ugn a”G o ®kf‘F HBljwhW )¢g«L ‘¥‘¬ PgŒj¢K’

lqlkm td 6 ‘9(91652H61lsg”m ggj¶V¢Q02639C61rhfS’ sg“ HgŒhfS12246J61•¬HM’ U¬M îwb– H™fVM )lqlkm td 3(22867611PgŒm Ugn a”G o )jL jql¢K 3(32731H61PgŒm Ugn a”G o )jL jql¢K 7(

s jj‘tV lgwŒhJ ‘UblhJ ‘fhrhJ HgO¨V ‘HgjPƒ¢V Ugn H®¥«Hx Hgf¬¢gm ¬‘K lŒhfG.

HglV¥vHg¥«xHg‘wT

¨V¢Œm f¬x Hgjay¢G Hgf¬¢gm

D6371A3 20

¨V¢Œm f¬x Hgjay¢G Hgf¬¢gm

îƒH taG f¬x jay¢G HgfOh—’ tVflh ¢”‘K wlhL Hg¬O‘G UhgŒ‰h lK ¥VHx V‘HsF Hgbx. rL fï¥VHx HgO¨‘HJ Hgl‘qPm •¬khI.


2.rL fï«Hgm ‘Uhx l‘H¬ Hgbx’ ‘•kf‘F HBljwhW.

3.HsjO¬L rgl‰h •‘ rq¢f‰h Vt¢u‰h ggqy fVtR Ugn wlhL Hg¬O‘G ggj¶”¬ lK jPV”i ®Ugn ‘®s…G fPV¢m.

4.îƒH gL ¢jPV¦“ wlhL Hg¬O‘G fPV¢m’ tŒL fjk…¢ƒ î¥VHx î«Hgm wlhL Hg¬O‘G’ w…Pm 12. •lh îƒH jPV¦“ wlhL Hg¬O‘G fPV¢m’ tV”¦F •kf‘F HBljwhW ¬‘K Hglw…hM’ ‘PV¦“ HgfOh— td ‘qv lŒg‘F V•s‰h Ugn UŒF’ eL Hs”F lh¬M Hgjk±¢T ffx ¬HOG •kf‘F HBljwhW îgn •K ¢ljg°.

5.HjV“ HgfOh— td Hg‘qv HglŒg‘F V•s‰h Ugn UŒF’ ‘PV¦V «V H®lhK’ eL ayG HgfOh— fsVUm Pjn jOVœ lh¬M Hgjk±¢T lK tjPm HgjwV¢T.

6.V”¦F Hglw…hM td •kf‘F HBljwhW ‘HVf ‘Uhx l‘H¬ Hgbx lVM •OVN td HgfOh—.

7.ay¦G Hgls¬S gl¬M 01 e‘HK¸’ eL PV¦V «V Hgjay¢G ‘PV¦“ wlhL HgjPq¢V/jk…¢S Hgqy ®s…G Ugn ‘qv HgVA.

8.HU”S t‘£m HgVA îgn ‘qv HgjPV¢V’ ‘rL fhgVA td lkŒm k…h¢hJ gl¬M 5 e‘HK¸ ggj¶”¬ lK f¬x jay¢G HgfOh—.

9.PV¦“ wlhL HgjPq¢V/jk…¢S Hgqy îgn •Ugn gjPV¢V Hgqy’ ‘HU”S t‘£m HgVA îgn ‘qv HgVA ‘PV¦“ wlhL HgjPq¢V/jk…¢S Hgqy ®s…G Ugn ‘qv HgVA. •wfp HgfOh— ¥h£«‰h H·K gulg¢m HgVA. rL fjk…¢ƒ î¥VHx f¬x l§lm ¥¬¢¬M’ td w…Pm 21.

HkŒG HgfOh— îgn lkŒm ›lkm rfG î¥VHx Hgw¢hkm.

ti14994ati14999a

a99661ita00761it

a64761it

ti15505a

ti15509a

a35761it

ti15509a

a69961it

a89661ita79961it

ti15500a

ti14992a

a21761it

a10761ita61761it

a31761it a19941it

î«Hgm/w¢hkm wlhL Hg¬O‘G

D6371A321

î«Hgm/w¢hkm wlhL Hg¬O‘G


2.•«G ‘Uhx l‘H¬ Hgbx ‘•kf‘F HBljwhW ‘HgfhV¢m.

3.Hls“ HgfOh— td ‘qv lŒg‘F ‘HsjO¬L l…jh– Vf •‘ l…jh– Vf wk¬‘r¢‰h gPG ‘î«Hgm jV”¢fm Hg¬O‘G’ ‘wlhL Hg¬O‘G’ ‘Hg¢hD.

lbP±m: j¶”¬ lK OV‘œ Hg¢hD •¢q‰h. HsjO¬L «V¬¢m Ph¬M HglkŒhV g«Hgm îƒH g«L H®lV. ¢¥F •K ¢”‘K j¥‘¢T Hg¬O‘G Ohg¢‰h fhg”hlG )”lh £‘ l‘qp •¬khI(.

4.k±¦T j¥‘¢T Hgl¬OG lK Hgl‘H¬ Hg«Hz¬M fŒ¬V H™l”hK. HPVW •¢q‰h Ugn jk±¢T Hg¢hD )•(’ ‘wlhL Hg¬O‘G )F(’ ‘HgPgŒm Hg¬HzV¢m )œ(’ ‘Hg¥«x Hgug‘D lK jV”¢fm Hg¬O‘G )¬(.

5.HsjO¬L sg”‰h Vt¢u‰h ggj¶”¬ lK jPV¦“ wlhL HgOV‘œ fPV¢m. îƒH gL ¢jPV¦“ HgwlhL fPV¢m’ tŒL fjk…¢ƒ î¥VHx îwb– wlhL HgOV‘œ’ w…Pm 22.

HgjV”¢F

lbP±m: rfG HgjV”¢F’ j¶”¬ lK jef¢J HgPgŒm Hg¬HzV¢m )œ( Ugn wlhL Hg¬O‘G )F(.

1.qv wlhL Hg¬O‘G )F( lv Hg¢hD )•( •Ugn jV”¢fm Hg¬O‘G )¬(. H¬tv jV”¢fm Hg¬O‘G td j¥‘¢T HglqOm.

2.efJ Hgl¬OG td l”hki’ eL •¬V HgfOh— îgn Hg‘qv HglŒg‘F. •«G jV”¢fm Hg¬O‘G ‘jPŒR lK jV”¢F wlhL Hg¬O‘G fV¢Œm wP¢Pm.

3.Hsjf¬G jV”¢fm Hg¬O‘G ‘HsjO¬L l…jh– Vf •‘ l…jh– Vf wk¬‘r¢‰h ggVf fŒ‘M U«L 01 r¬L/VG.

4.HsjO¬L rgl‰h •‘ rq¢f‰h Vt¢u‰h ggqy fVtR Ugn wlhL Hg¬O‘G ggj¶”¬ lK jPV”i ®Ugn ‘®s…G fPV¢m. rL fjk…¢ƒ î¥VHx f¬x l§lm ¥¬¢¬M’ w…Pm 21.

PV¦“ HgfOh— îgn lkŒm ›lkm rfG î¥VHx Hgw¢hkm.

ti14994ati14999a

a99661ita00761it

a64761it

a54761it

a74761it

a99071it

îauhVB j½…Vˆ¨ td Vf jV”¢fm Hg¬O‘G. tŒ¬ ¢jsfF £ƒH td jgT Hg¥§h«.

ti15502a

œF

•

¬a44761it

ti15500a

ti15509a

a35761it

a34761it

îwb– wlhL HgOV‘œ

D6371A3 22

îwb– wlhL HgOV‘œ

lbP±m: rfG î¥VHx •D Ulg¢m îwb– gglqOm’ rL fï¥VHx Ulg¢m Ys¢G ggfOh— td Hgw…Pm 51.

Hg…“


2.•«G HgfhV¢m.

3.HVtv Y¨hx lOVœ HglqOm.

4.HsjO¬L H®¬HM )Hgl«×‘¬M( gPG jV”¢fm wlhL HgOV‘œ ‘î«Hgj§h. HPVW Ugn t“ HgPgŒm Hg¬HzV¢m HgŒ¬¢lm ‘HgŒhU¬M ‘wlhL HgOV‘œ ‘Hg¢hD lK Hgj¥‘¢T HgOhV¥d gglqOm.

HgjV”¢F

1.HVf jV”¢fm wlhL HgOV‘œ td •skhK Hgg‘gfm. HsjO¬L Hgu¬M )Hgl«‘×¬M( ‘HVf fŒ‘M U«L 8 r¬L/VG.

2.Hqy Ugn Y¨hx lOVœ HglqOm îgn •K ¢sjŒV td l”hki.

PV¦“ HgfOh— îgn lkŒm ›lkm rfG î¥VHx Hgw¢hkm.

a99661ita00761it

ti14996aa54761it

ti15503a

a94761it

¢P‘G Y¨hx HglOVœ ¬‘K j…V¢» Hg”§Vfhx Hgsh”km. rL ¬Hzl‰h fhsjf¬HG Y¨hx HglOVœ fu¬ jV”¢F wlhL HgOV‘œ.

ti15506a

a84761it

ti15508aa05761it

ti15507a

a15761it

Hsj”ahT Hgla”bJ ‘Pg§h

D6371A323


VH¥v ¥l¢v lPj‘¢hJ ¥¬‘G "Hsj”ahT Hgla”bJ ‘Pg§h" £ƒH rfG jŒ¬¢L HgfOh— îgn •D lV”« O¬lm lujl¬.

Hgla”gmHgsfFHgPG

HgfOh— B ¢w¬ˆV •D •w‘HJ Uk¬ sPF «V Hgjay¢Gr…G «V Hgjay¢G.jPV¢V «V H®lhK. VH¥v w…Pm 8.

¢qdx lCaV HgPhgm fhgg‘K H®PlV HgehfJ Uk¬ Hgjay¢G’ llh ¢a¢V îgn HkO…hQ aPK HgfhV¢m •‘ •K HgfhV¢m fhV¬M ¥¬‰H.

Hsjf¬G HgfhV¢m HgŒ¬¢lm ffhV¢m laP‘km’ ‘qv HgfhV¢m HgŒ¬¢lm td HgahPK’ •‘ HjV“ HgfhV¢m gjsOK.

¢‘lQ lCaV HgPhgm fhgg‘K H®PlV Uk¬ Hgjay¢G’ llh ¢a¢V îgn HVj…hc ¬V¥m PVHVM HgfhV¢m UK HgP¬ Hglsl‘– fi ggjay¢G.

HjV“ HgfhV¢m gjfV¬.

B ¢‘lQ lCaV HgPhgm Uk¬ jay¢G HgfOh—. HgfhV¢m Y¢V lV”fm •‘ jhg…m.

V”¦F HgfhV¢m •‘ Hsjf¬g§h.

¢w¬V HgfOh— w‘j‰h ‘g”K B j½VA •D lh¬M Uk¬ sPF «V Hgjay¢G

HgfOh— Y¢V layG)gL ¢jL jPq¢VI(.ayG HglqOm. VH¥v f¬x l§lm ¥¬¢¬M )•‘ îUh¬M lGx Hg‘Uhx(’ w…Pm 21. îƒH juƒV jay¢G HgfOh—’ thjfv V¢Œm Hgjay¢G Hgf¬¢gm )w…Pm 02(.

wlhL HgjPw¢V/jk…¢S Hgqy td Hg‘qv "®Ugn".PV¦“ HgwlhL ®s…G Ugn ‘qv HgVA.

•kf‘F HBljwhW Y¢V l‘¥‘¬ •‘ Y¢V lV”F fV¢Œm wP¢Pm.

•kf‘F HBljwhW Y¢V l‘¥‘¬ •‘ Y¢V lV”F fV¢Œm wP¢Pm.

j¶”¬ lK jef¢J •kf‘F HBljwhW fV¢Œm wP¢Pm.Hks¬H¬ lw…hM •kf‘F HBljwhW •‘ tjPm Hgjk…¢S.

HgPgŒhJ Hg¬HzV¢m td •kf‘F HBljwhW jhg…m •‘ l…Œ‘¬M.Hsjf¬G HgPgŒhJ Hg¬HzV¢m td •kf‘F HBljwhW.

Hg…‘£m g¢sJ td ‘qv HgVA.PV“ Hg…‘£m g‘qv HgVA.

Hg…‘£m ls¬‘¬M.VH¥v jk±¢T l¥l‘Um Hg‘Hrd/t‘£m HgfOh—’ w…Pm 41.

tgjV Hg…‘£m ls¬‘¬.•«G tgjV Hg…‘£m ‘k±…i. VH¥v jk±¢T l¥l‘Um Hg‘Hrd/t‘£m HgfOh—’ w…Pm 41.

‘P¬M HgjP”L td Hgqy lkO…qm ¥¬‰H’ •‘ •K Hgl…jh– lVj…v/lkO…Q td HgkhR HglkO…Q.

PV¦“ ‘P¬M HgjP”L td Hgqy îgn •Ugn •‘ f¬¦G Hgl…jh– lVj…v/lkO…Q îgn HgkhR HglVj…v.

HgfOh— lhzG fŒ¬V ”f¢V ‘•kf‘F HBljwhW tŒ¬ HBjwhG fhgl‘H¬.

j¶”¬ lK lGx Hg‘Uhx fhgl‘H¬. rL fj¬‘¢V •kf‘F HBljwhW’ w…Pm 01. B j½lˆG Hg‘Uhx f¬V¥m ”f¢VM. ayG HglqOm. VH¥v f¬x l§lm ¥¬¢¬M )•‘ îUh¬M lGx Hg‘Uhx(’ w…Pm 21.

B j‘¥¬ l‘H¬ td Hg‘Uhx •‘ j‘¥¬ l‘H¬ rg¢gm.•U¬ lGx Hg‘Uhx fl‘H¬ Hgbx ‘Hf¬• jay¢G HglqOm.

wlhL Hg¬O‘G UhgR lK ¥VHx V‘HsF Hgl‘H¬ HgljfŒ¢m td HgfOh—.

HsjO¬L rgl‰h •‘ rq¢f‰h Vt¢u‰h ggqy fVtR Ugn wlhL Hg¬O‘G ggj¶”¬ lK jPV”i ®Ugn ‘®s…G fPV¢m. VH¥v î«Hgm/w¢hkm wlhL Hg¬O‘G’ w…Pm 12.

HglqOm ls¬‘¬M’ •‘ l¥l¬M’ •‘ jPj‘D Ugn lOg…hJ fhg¬HOG.

VH¥v îwb– wlhL HgOV‘œ’ w…Pm22 ‘î«Hgm/w¢hkm wlhL Hg¬O‘G’ w…Pm 12.

Hgl‘H¬ jjsVF lK tjPm td lŒ¬lm HgfOh—.‘w‘G HgfOh— îgn UlVI HBtjVHqd. Hsjf¬G HgfOh—.


D6371A3 24

Ulg¢hJ jaO¢W •klh HgVA

r¬VM HgfOh— Ugn HgVA V¬¢zmHg…‘£m ls¬‘¬M ¥«z¢‰hVH¥v jk±¢T l¥l‘Um Hg‘Hrd/t‘£m HgfOh—’ w…Pm 41.

Hg…‘£m g¢sJ Ugn Hg‘qv HgwP¢pPV“ Hg…‘£m îgn ‘qv HgVA.

t‘£m Y¢V lbzlm gbx Hgl‘H¬.VH¥v ¥¬‘G jP¬¢¬ Hg…‘£m HgŒhfgm gbku”hS’ w…Pm 21.

tgjV Hg…‘£m ls¬‘¬ ¥«z¢‰h •‘ jhgT.k±T Hg…gjV •‘ Hsjf¬gi. VH¥v Hgw…Pm 41.

aham •kf‘F HBljwhW ls¬‘¬M ¥«z¢‰h.k±T •kf‘F HBljwhW •‘ Hsjf¬gi. VH¥v Hgw…Pm 51.

Hg…‘£m l§jVzm •‘ jhg…mHsjf¬G Hg…‘£m. VH¥v l¥l‘Um Hg‘Hrd/Hg…‘£m’ w…Pm 31.

lh¬M Hgbx Hgjd ¢jL Va§h lafum fhg§‘Hx fsfF V¥§h.B jVœ lh¬M Hgbx. PV¦“ lh¬M Hgbx gjŒg¢f§h •‘ VH¥v j‘w¢hJ HgaV”m Hglwkum fa¶K ”¢…¢m VA Hglh¬M.

‘P¬M HgjP”L td Hgqy lkO…qm ¥¬‰H’ •‘ •K Hgl…jh– lVj…v/lkO…Q td khR lkO…Q

PV¦“ ‘P¬M HgjP”L td Hgqy îgn •Ugn •‘ f¬¦G Hgl…jh– lVj…v/lkO…Q îgn HgkhR HglVj…v.

Hglh¬M Hglg‘F Va§h fhV¬M ¥¬‰H fP¢E ¢wuF Va§h.rL fjsO¢k§h.

wlhlh Hg¬O‘G ‘HgOV‘œ l§jVzhK.VH¥v îwb– wlhL HgOV‘œ’ w…Pm 22 ‘î«Hgm/w¢hkm wlhL Hg¬O‘G’ w…Pm 12.

jsVF Hgbx lK lkŒm jay¢G HgfOh—.‘w‘G HgfOh— îgn UlVI HBtjVHqd.Hsjf¬G HgfOh—.

jL j…V¢» HgfhV¢m ‘g”K HgahPK lh «HG ¢w¬V q‘x‰h •OqV Uk¬ î¬OhG HgfhV¢m.

HgfhV¢m jhg…m.Hsjf¬G HgfhV¢m.

HgfhV¢m B j¬‘L g…jVM ‘¢gm.¢OjgT UlV HgfhV¢m jfu‰h glh¬M Hgbx ‘P¥L Hg…‘£m ‘Hgqy ‘îU¬H¬ HgsVUm.

VH¥v aPK HgfhV¢m’ w…Pm 01.

Hgla”gmHgsfFHgPG

Hgla”gmHgsfFHgPG

kl HgVA ljƒfƒF:HglayG ¢jPV“ fsVUm •”fV lK Hglg‘F •ekhx HgVA.O…T lK sVUm HgPV”m.

Hgl…jh– lVj…v/lkO…Q td HgkhR HglkO…Q.f¬¦G Hgl…jh– lVj…v/lkO…Q îgn HgkhR HglVj…v.

Hks¬H¬ Hg…‘£m •‘ tgjV Hg…‘£m.PV¦V Hg…‘£m •‘ k±¦T tgjV Hg…‘£m’ w…Pm 41.

kl HgVA ¢jV“ fuQ H·ehV:‘P¬M HgjP”L td Hgqy lkO…qm ¥¬‰H.PV¦“ ‘P¬M HgjP”L td Hgqy îgn •Ugn.


Hgl‘H¬ Y¢V lj‘HtŒm lv HgfOh—.Hsjf¬G Hgl‘H¬.

wlhlh Hg¬O‘G ‘HgOV‘œ l§jVzhK.VH¥v îwb– wlhL HgOV‘œ’ w…Pm 22 ‘î«Hgm/w¢hkm wlhL Hg¬O‘G’ w…Pm 12.

kl HgVA ¢OgT rVHJ:HgfOh— ¢jPV“ fsVUm •f¶ lK Hglg‘fm lv Hgl‘H¬.PV“ HgfOh— fsVUm •”fV •ekhx HgVA.

HgfOh— Ugn lshtm •rVF llh £‘ lg‘F lK Hgs¨p Hglsj§¬T.PV¦“ HgfOh— fu¢¬‰H UK Hgs¨p flshtm 01 f‘whJ )52 sL(

Hgqy lv HBsjlVHV Ugn «V Hgjay¢G •ekhx jy¢¢V Hj¥hI HgfOh—.

PVV «V Hgjay¢G •ekhx jy¢¢V HBj¥h£hJ.


‘P¬M HgjP”L td Hgqy lVj…um ¥¬‰H’ •‘ •K Hgl…jh– lVj…v/lkO…Q td HgkhR HglVj…v.

PV¦“ ‘P¬M HgjP”L td Hgqy îgn •s…G •‘ f¬¦G Hgl…jh– lVj…v/lkO…Q îgn HgkhR HglkO…Q.

Hg…‘£m l§jVzm •‘ jhg…m.Hsjf¬G Hg…‘£m. VH¥v l¥l‘Um Hg‘Hrd/Hg…‘£m’ w…Pm 31.

kl HgVA •q¢R lK HgP¬ Hglg‘F:HgfOh— Ugn lshtm •rVF lK HgP¬ Hglg‘F lK Hgs¨p Hglsj§¬T.

PV¦“ HgfOh— fu¢¬‰H UK Hgs¨p flshtm 01 f‘wm )52 sL(


Hg…‘£m l§jVzm •‘ jhg…m.Hsjf¬G Hg…‘£m. VH¥v l¥l‘Um Hg‘Hrd/Hg…‘£m’ w…Pm 31.

a62551it

ti15523aa32551it


D6371A325

kl HgVA •”fV lK HgP¬ Hglg‘F:HgfOh— Ugn lshtm •fu¬ llh £‘ lg‘F lK Hgs¨p Hglsj§¬T.PV“ HgfOh— Ugn lshtm •rVF lK Hgs¨p.


¢w¬V UK kl HgVA "VƒHƒ‰h" td k§h¢m HgVA •‘ f¬H¢ji:

j¥luJ Hgl‘H¬ Hg«Hz¬M Ugn l¥l‘Um Hg‘Hrd / t‘£m HgVA.VH¥v î¢ŒhT Hgjay¢G ‘Hgjk±¢T’ w…Pm 51.


l¥l‘Um Hg‘Hrd/Hg…‘£m Y¢V lefjm fhg”hlG td HgfOh—.VH¥v l¥l‘Um Hg‘Hrd/Hg…‘£m’ td w…Pm 31.

HgŒhU¬M jhg…m.Hsjf¬G t‘£m HgVA.

jsjlV Hg…‘£m td jŒ¢V •‘ jsV¢F Hgl‘H¬ fu¬ jPV¢V «V Hgjay¢G:

HgfOh— •wfp jhg…‰h.Hsjf¬G HgfOh—.


l¥l‘Um Hg‘Hrd / Hg…‘£m Y¢V lefjm fhg”hlG td HgfOh—.VH¥v l¥l‘Um Hg‘Hrd/Hg…‘£m’ td w…Pm 31.

HgŒhU¬M jhg…m.Hsjf¬G t‘£m HgVA.

HgwlhL H™fVD jhgT •‘ l§jV†.Hsjf¬G HgwlhL H™fVD.

Hgla”gmHgsfFHgPG

ti15527a a72551it

ti15525a a52551it

ti15528a a82551it

Hgf¢hkhJ Hg…k¢m

D6371A3 26

Hgf¢hkhJ Hg…k¢m

HgfOh—:

khR Hgqy HgŒhfG ggju¬¢GlK 005 îgn 0051 VG g”G f‘wm lVfum )lK 43 îgn 301 fhV’ ‘lK 43,0 îgn 3,01 l¢¥h fhs”hG(

HgP¬ H®rwn gqy Hgjay¢G0071 VG g”G f‘wm lVfum )711 fhV’ 7,11 l¢¥h fhs”hG(

Hg‘«K5 •VhG )52,2 ”¥L(

H®fuh¬:

Hg‘G57,31 f‘wm )9,43 sL(

HguVQ5,5 f‘whJ )0,41 sL(

HBVj…hc7,9 f‘whJ )6,42 sL(

khR ¬V¥m PVHVM HgjO«¢K uvlK 0 îgn 05 lz‘¢m ) lK 23 îgn 221 t§Vk§h¢J(

khR ¬V¥m PVHVM Hgjay¢G 4lK 4 îgn 23 lz‘¢m ) lK 04 îgn 09 t§Vk§h¢J(

khR V‘fm HgjO«¢KlK 0‹ îgn 59‹ lK HgV‘fm Hgksf¢m’ ¬‘K j”e¢T

lsj‘N Hgqy Hgw‘jd5,97. ¬¢sfG† )glsj‘N r‘M Hgw‘J’ •qT 11 ¬¢sfG(

jshVc lsj‘N HB£j«H«•rG lK 2,8 r¬L td Hgehk¢m/ehk¢m 5,2 ljV td Hgehk¢m/ehk¢m††

HgahPK:

‘rJ HgaPK52 ¬r¢Œm ggaPK Pjn 08‹’ ‘04 ¬r¢Œm ggaPK Pjn 001‹

lw¬V Hghrm021 t‘gJ j¢hV ljV¬¬

HgfhV¢m:

Hg¥§¬ Hg”§Vfhzd81 t‘gJ j¢hV lsjlV’ g¢e¢‘L •¢‘K

Hgsum2,1 •lf¢V/shUm’ 6,12 ‘H/shUm

usjjgT HglqOm îƒH j¥l¬ HgshzG ¬HOg§h.vr¬ jjgT H®¥«Hx Hgfbsj¢”¢m îƒH j¶eVJ f±V‘T HgPVHVM HglkO…qm.4r¬ jCeV Hgjy¢¢VHJ td g«‘¥m Hgbx td ¬V¥hJ HgPVHVM a¬¢¬M HBkO…hQ •‘ a¬¢¬M HBVj…hc Ugn •¬Hx HgfOh—.†‘tŒ‰h ga§h¬M 4473 OSI’ jL HgŒ¢hS Ugn 1,3 •r¬HL )ljV ‘HP¬(††‘tŒ‰h ga§h¬M 9435 OSI’ Phgm "U¬L HgjPl¢G"

s¥G îU¬H¬HJ Hgl‘H¬ Hgl…qgm

D6371A327

s¥G îU¬H¬HJ Hgl‘H¬ Hgl…qgm

HgjhV¢oHgukwV HgƒD jL VaiHglh¬M Hgjd jL Va§ht‘£m HgVAsVUm Hgl‘j‘V )¬‘VM ‘HP¬M(

îU¬H¬ Hgqy)rVW HgublhJ(

30/42/1102Hg«OhVT Hgug¢h‘Vk¢A Hg¢‘V¢jhK803FF

lehG

ju”S ”G Hgf¢hkhJ Hgl”j‘fm ‘HglVz¢m f§ƒH Hglsjk¬ •P¬E Hglug‘lhJ Hglj‘tVM UK Hglkjµ td ‘rJ HgkaV.jPj…± ocarG fPR î¥VHx jy¢¢VHJ td •D ‘rJ f¬‘K îauhV.

Hgjug¢lhJ H®shs¢m. 8961A3 MM .cibarA sniatnoc launam sihTlŒV ocarG HgVz¢sd: l¢khf‘g¢S

Hgl”hjF Hg¬‘g¢m: fg¥¢”h’ Hgw¢K’ Hg¢hfhK’ ”‘V¢h

ASU • 1441-04455 NM SILOPAENNIM • 1441 XOB .O.P • SEIRAIDISBUS DNA .CNI OCARGPŒ‘R Hgfv ‘HgkaV guhL 0102’ gwhgp aV”m ocarG cnI. ¥l¢v l‘Hrv Hgjwk¢v Hgjhfum gaV”m ocarG ls¥gm PsF lu¢hV 1009 OSI.

moc.ocarg.wwwjlJ lVH¥uji td 11/1102

qlhK ocarG HgŒ¢hsdjqlK ocarG Og‘ ”G Hglu¬HJ HglahV îg¢§h td £ƒI Hg‘e¢Œm ‘Hglwkum lK rˆfG ocarG ‘Hgjd jPlG Hsl§h lK •D U¢‘F td Hgl‘H¬ •‘ Hgwkum f¬H¢m‰ lK jhV¢o Hgf¢v îgn HglajVD H®wgd gbsjO¬HL. ‘fhsjekhx •D qlhK OhW •‘ llj¬ •‘ lP¬‘¬ jL îw¬HVI lK rˆfG ocarG’ jju§¬ ocarG gl¬M Hekd UaV a§V‰H lK jhV¢o Hgf¢v - fïwb– •‘ Hsjf¬HG •D ¥«x lK Hglu¬HJ Hgjd jVH£h lu¢fm. ‘B ¢sVD £ƒH HgqlhK îB td Phgm jV”¢F Hgl½u¬¦M’ ‘jay¢g§h ‘w¢hkj§h ‘tŒ‰h gj‘w¢hJ ocarG Hgl”j‘fm.

B ¢yd £ƒH HgqlhK - ‘jOgd ocarG lsC‘g¢j§h UK - •D fgn UhL ¢P¬E fhBsjulhG •‘ OgG •‘ jgT •‘ fgn ¢P¬E kj¢¥m jV”¢F lu¢F •‘ s‘x HsjO¬HL •‘ ”a¨ •‘ j‡”G •‘ w¢hkm Y¢V lbzlm •‘ Y¢V sg¢lm •‘ î£lhG •‘ Ph¬E •‘ UfE •‘ Hsjf¬HG fŒv Y¢hV lK jwk¢v aV”m •OVN. ‘jOgd ocarG lsC‘g¢j§h UK •D OgG •‘ jgT •‘ fgn ¢P¬E kj¢¥m U¬L j‘HtR lu¬Hj§h lv •D jV”¢fhJ •‘ j¥§¢«HJ •‘ l‘H¬ gL jŒL fj‘V¢¬£h’ ‘B j½s¶G UK U¬L sblm •D jwl¢L •‘ jwk¢v •‘ jV”¢F •‘ jay¢G •‘ w¢hkm gjV”¢fhJ •‘ j¥§¢«HJ •‘ lu¬HJ •‘ l‘H¬ gL jŒL fj‘V¢¬£h.

£ƒH HgqlhK lV£‘K fïUh¬M l¬t‘Um lsfŒ‰h ggl½u¬M Hgl«U‘L U¢f§h îgn l‘«c ocarG lujl¬ ggjPŒR lK Hgu¢F Hgl«U‘L. ‘îƒH jL HgjPŒR lK Hgu¢F Hgl«U‘L’ jju§¬ ocarG fïwb– •D ¥«x lu¢F ‘Hsjf¬Hgi l¥hk‰h. ‘j½V¬ Hgl½u¬M îgn HglajVD H®wgd ¬‘K jPlG •D j”hg¢T kŒG. ‘îƒH gL ¢”aT tPW Hgl½u¬M UK ‘¥‘¬ •D U¢F td Hgl‘H¬ •‘ Hgwkum’ ¢jL H™wb– fj”g…m luŒ‘gm ¢¥‘« •K jalG j”hg¢T H®¥«Hx ‘Hglwku¢m ‘HgkŒG.

£ƒH HgqlhK PwVD’ ‘¢PG lPG •D qlhkhJ •OVN s‘Hx wV¢Pm •‘ qlk¢m flh td ƒg“ - Ugn sf¢G HglehG B HgPwV - qlhK Hsj¢…hx l‘Hw…hJ lg‘fm td Hgs‘R •‘ qlhK Hglbxlm gyVQ lu¢K.

‘¢V¬ Hgj«HL ocarG ‘ju‘¢Q HglajVD UK •D Hkj§h“ ggqlhK Ugn HgkP‘ Hglkw‘W Ug¢i ›k…‰h. ¢‘HtR HglajVD Ugn U¬L j‘tV •D ju‘¢Q ›OV )flh td ƒg“ - Ugn sf¢G HglehG B HgPwV - UK •D •qVHV UVq¢m •‘ jfu¢m Ohwm fOshVM •Vfh– •‘ OshVM lf¢uhJ •‘ •D îwhfm faV¢m •‘ qVV fhglljg”hJ’ •‘ •D OshVM •OVN UVq¢m •‘ jfu¢m(. ¢¥F Vtv •D ¬U‘N Hkj§h“ ggqlhK td Yq‘K Uhl¢K lK f¬H¢m jhV¢o Hgf¢v.

B jŒ¬L OCARG •D qlhkhJ’ ‘jOgd lsC‘g¢j§h î«Hx ”G HgqlhkhJ Hgqlk¢m HgOhwm fhsj¢…hx l‘Hw…hJ lg‘fm td Hgs‘R ‘qlhkhJ Hglbxlm gyVQ lu¢K t¢lh ¢jugR fhgj¥§¢«HJ •‘ Hglu¬HJ •‘ Hgl‘H¬ •‘ Hgl”‘khJ Hglf¢um ‘g”K Y¢V Hglwkum lK rˆfG OCARG. ‘£ƒI HgukhwV Hglf¢um’ ‘g”K Y¢V Hglwkum lK rˆfG ocarG )leG: Hgl‘Hj¢V Hg”§Vfhz¢m’ ‘Hgl…hj¢p’ ‘HgOVH¢L’ ‘Y¢V£h(’ Ohqum gqlhK - îK ‘¥¬J - HgaV”hJ Hgl½wkum g§h. ‘j«‘¬ ocarG HglajVD flshU¬M lŒf‘gm ™¥VHx •D lhgfm kh¥lm UK Hkj§h“ £ƒI HgqlhkhJ.

B jjPlG ocarG HglsC‘g¢m f¶D PhG lK H®P‘HG UK •D jgT UVqd •‘ OhW •‘ jfud khjµ lK j‘V¢¬ ocarG gglu¬HJ fl‘¥F £ƒI Hg‘e¢Œm •‘ j¥§¢« •‘ jk…¢ƒ •‘ HsjO¬HL •D lkj¥hJ •‘ sgv •OVN f¢uJ shfŒ‰h’ s‘Hx •”hK ƒg“ fsfF îObG fuŒ¬ •‘ Hkj§h“ gqlhK •‘ î£lhG lK ¥hkF ocarG’ •‘ Obti.

SREMOTSUC ADANAC OCARG ROFotni deretne sgnideecorp lagel dna seciton ,stnemucod lla sa llew sa ,tnemucod tneserp eht taht deriuqer evah yeht taht egdelwonkca seitraP ehT

al euq unevnoc riova tnessiannocer seitrap seL hsilgnE. ni pu nward eb ,otereh yltceridni ro yltcerid gnitaler ro otereh tnausrup detutitsni ro nevigetius al à ,sétnetni uo sénnod ,sétucéxe seriaiciduj serudécorp te siva ,stnemucod suot euq isnia ,sialgnA ne ares tnemucod etnesérp ud noitcadér

.seénrecnoc serudcorp sel ceva ,tnemetceridni uo tnemetcerid ,troppar ne uo ed

lug‘lhJ UK ocarGggPw‘G Ugn •P¬E Hglug‘lhJ UK lkj¥hJ ocarG’ j…qG f«¢hVM moc.ocarg.www

gjŒ¬¢L gF’ HjwG fl‘«c ocarG g¬¢“ •‘ HjwG ggjuVT Ugn •rVF l‘«c îg¢“.£hjT: 6296-326-216 •‘ Ugn HgVrL Hgl¥hkd: 4982-096-008-1 th”S: 5596-433-008-1

foh— hg¨bx hglpl‘g ggja¨¢fhj hgk§hz¢m d6371a3 ... hgjay¢g foh— hg¨bx hglpl‘g...

Documents