(französisch - grammatik.pdf)

8/2/2019 (Franzsisch - Grammatik.pdf)

1/6

raD e r A r tik el

D er b es tim m te A rtik el1m Franzosischen gibt es zwei Geschlechter:le begleitet mannliche, la weibliche Substantive,Die weibliche und rnannliche Pluralform lautetles.

Singular PluralMaskulinum l croissan tI'abricot

IhOtelles croissan tslesuabricotsles i.hctelsles crepesles uorangeslesuhistoires

Femininum la crepel'orangeIhis toire Stehen le oder la vor Vokal oder stummern h,werden sie zu l',

Steht les vor Vokal oder stummern h, wird das-e stimmhaft: les ; amis [Iezami].

Prapositionen aide + bestimmter ArtikelStehen a oder de vor einem bestimmten Artikel,verschmelzen le und les mit der Prapositiori zueinem zusammengezogenen Artikel.

le pain au chocolatune glace ala vanille

la soupe a I'oignonla tarte aux abrico ts+ les --+ aux

de + Ie --+ dude + la --+ de lade + I' --+ de I'de + les --+ des

la recette du chefla fin de la sernainele debut de lan neela carte des vins

D er u nb estim m te A rtik elOer unbestirnrn te Artikel un steht vor mann-lichen, une vor weiblichen Substantiven, Die PIu-ralform des unbestimrnten Artikels lautet des, Stehen Ull oder ulle vor Vokal oder stummernh wird das -Il ausgesprochen,

Steht des vo r Vokal oder stummem h, wirddas -e stimmhaft, also horbar

Die Verneinung erfolgt mit Ile "pas de/d':Je nai pas d'enfanis.

Singular PluralMaskulinum un croissan t

un uabricotsun uh6tel

des croiss an tsdes uabricotsdesuh6telsdes crepesdes uorangesdes uhistoires

Femininum une crepeune corangeune uhis to ire

D a s S u bs ta n tiv

S i n g u l a r fo r m e nBei den regelmafl igen Singularformen wird furdie weibliche Form an das rnannliche Substantivein -e angehangt, Oer Endkonsonant wird horbar:

Wortendung-ant --+ -ante-in --+ -ine-als --+ -aise-ain --+ -aine

un etudiantun cousinun Portugaisun Mexicain

une etudian teune cousineune Portugaiseune Mexicaine

Bei den unregelmafl igen Singularformenandern viele Sub stantive ihre Endung in derweiblichen Form:

Wortendung-(i)er --+ -(i~ re Ie boulanger la boulangere

Ie cuis inier la cuisiniere-eur --+ -euse Ie coiffeur la coiffeuse-teur --+ -trice l'acteur l'actrice-e --+ -esse Ie prince la prin cess e-(i)en --+ -(i)enne l'Europeen l'Europeen ne

l'Ethiopien l'Ethiopienn e-an --+ -anne Ie paysan la paysanne-on -- + -onne le lio n la lionne-f -- + -ve Ie veuf la veuve

P I u r a I fo r m e nBei den rneisten Substantiven wird im Plural ein-S angehangt: le livre -- + les livres.

DUDENW ISSE N G R IFF B E R E IT

D e r T e i lu n g sa r ti k elo er Teil ungsartikel besteh t au s de + Artikel. Erdruckt eine unbestimmt e Menge a us: r acheiedu lait, de i'huile, de la f arine et des (EUfS, (Ichkaufe Milch, (J{ Mehl un d Eier.)

Maskulinum du sucre des joursde l'am our des uGeufsde l'hum our des uhortensias

Femininum de la chance des fritesde l'eau des uanneesde l'huile des uheures

o er Teil ungsartikel steh t b e i: nicht zahlbaren Oingen (de la farine, de l'eau), einer unbestimmten Menge von zahlbarenOingen (des [rites, des fleurs),

Abstrakta (de l'humour; des problemes),Nach avec steht immer der Teilungsartikel: Ullcap avec du sucre,Die Verneinung erfoIgt mit ne ... pas de/d':Je nai pas d'argeni.Aber: Nach einer Mengenangabe folgt immer deoder d' und das S ubstantiv steh t ohne Artikel:50 g de beurre, beaucoup de courage,

o abei andert sich der Beglei ter, z, B, der Artikel:Ull sac --+ des sacs, la page -- + les pages,Einige Substantive haben unregelrnafl igePluralformen: Bei den Substantiven auf -z, -s,-x entspricht der Plural dem Singular, bei denSubstantiven auf -eau und -eu hangt manein -x an,Wortendung-z --+ - z-s --+ -s-x --+ -x-eau -- + -eaux-eu --+ -eux-al --+ -aux-aiI --+ -aux

Singular PluralIe nez les nezIe pays les paysIe choix les choixIe bureau les bureauxIe cheveu les cheveuxIe journal Iee journauxIe travail les travaux


2/6

Die Pronomen

Subjektpro nomenDas Subjektpronomen ersetzt das Subjekt undsteht immer in Verbindung mit einem Verb: IIhabite a Paris,Subjektpronomenich jeff wir nousdu tu ihr vow;er/si e illelle sie (mask) ilsman on sie (fem.) ellesZur Betonung des Subjektpronomens in AuGe-rungen ohne Verb oder nach Prap osi t ionen gib tes unverbundene Personalpronomen,M oi, je p rej9 re la ch em ise bleue. (Jch [betont]bevorzuge das blaue H em d)b eto n te S ub je kt- b zw Objektpronornenich moi wir nousdu toi ihr vow;er lui sie (mask) euxsie elle sie (fem.) elles

Direkte ObjektpronomenDirekte Objektpronomen stehen fur das Akku-sativobjekt im Satz: Tu COIJIJai e A m elie? - O ui,je la COIJIJais. Tu vois les iigres? - O ui,je les vois,

mich me/m uns nousdich te/f euch/Sie vow;ihri/sie Illa!!, sie lessich eele: sich eele:

Stellung Das direkte Objekt steht nach dem Verb, dasdirekte Objektpronomen vor dem konjugier-ten Verb, Dies gilt auch fu r die Verneinung:Tu p re IJ ds les pornmes? - Oui, je les preIJ ds. /NOIJ, je IJe les prends pas,

Beim Passe comp ose s teht das Prono men vordem Hilfsverb eire oder avoir: Tu as vu cefilm? - Oui, je Tai vu , Folgt auf das konjugierte Verb ein Infini tiv,steht das direkte Objektpronomen vor demInfinitiv: T u v eu x p reIJ dre les pomm es? -O ui,je v eu x les prendre.Aber: Bei Verb en der sinnlichen Wahrnehmung,

des Veranlassens oder Zulassens, stehen diePronomen vor dem kon jugierten Verb: je lese IJt eI J ds v e IJ ir : je la vo is arriv er. Ebenso: ecouier;s en ii r; r eg a rd e r, e IJ v oy er , me ne t; l ai s se r. fa ir e.

Indirekte Objektpro nomenIndirekte Objektpronomen ersetzen das indi-rekte Objekt im Satz, Sie ersetzen Personen oderTiere: L uc d it b OIJo ur a Eve" -+ II lu i d it b OI Jo urI I dO IJ IJ e l'o s a u c hie n, -+ I I l ui dO IJ IJ e l' os .

mir me/m uns nousdir te/f euchllhnen vow;ihm/ihr lui ihnen leursich eele: sich eele:

Aber: leur kann zwei Funktionen haben, entwe-der als Objektpronomen: je leur telep ho ne. (J chru fe s ie a IJ .) oder als Po ssessivbeglei ter : C"es tleur app artement. (Das ist ihr Apartment.)Me/m; te/t', IJOU!!, vozzs und se/s' (Sg./Pl.) k6nnenauch Reflexivpronomen sein und stehen furein direktes oder indirektes Objekt.

je me douchetu te douchesillelle se douche

nous nous douchonsvous vous douche",ils/elles se douchent

Stellung Das indirekte Objekt steht zwar nach demVerb, das indirekte Objektpronomen aber vord em kon jugierten Verb, Dies gilt auch bei derVerneinung: Elle dem a n d e a sa mere, - Ellelu i deman de. / Elle IJe lu i demande pas,

Beim Passe compose steht das Pronomen vordem Hilfsverb: Tu lui as ecrit? je me suis lave,

Folgt auf das konjugierte Verb ein Infinitiv,steht das Objektpronomen vor dem Infinitiv:j e va is lui dire la v erite,

Die Pronomen en und yEn steht fur Satzerganzungen mit de und wirdmit davon oder VOIJ dort ubersetzt, de + Sache: Tu pren ds du the - Oui, j"eIJ prends. de + Ortsangabe: n vient de Paris? - Oui, il eIJvient.

Mengenangabe + de + Sache: II y a assez dep ain? - Oui, il y eIJ a assez.Bei Erganzungen aus Zahlwort und Nomen,erganzt eIJ das Nomen: Vous preIJ ez UIJfruit? -Oui, I JOUSeIJ p re IJ o lJ s U I J,Y steht fur Satzerganzungen mit a und wirdmit dort, dorihin oder daran ubersetzt, a + Sache: Tu p eI J see a la cle? - Oui, ir peIJ se. a + Ortsangabe: I I hab it e a P aris? - Oui, il yh abiie.

Ortsangaben, die durch Pra positionen eingelei tetwerden, werden durch y vertreten: Le chat estsu r le b aI Jc ? - Oui, il y est,Aber: Fur Persorien verwendet man de bzw a +unverbundenes Personalpronomen (rai besoinde Luc. -+ j'ai besoi IJ d e lu i, Luc sadresse aMarine. -+ Irs adresse a elle.).EIJ und y stehen an derselben Stelle wie dieObj ektpronorrien.

Die Stellung mehrererObjektpronomen im Satz

Werden mehrere Satzteile durch Pronomenersetzt, gi l t eine festgelegte Reihenfolge:mete Ienous + ]a

lesluileur + y + en + Verbvow;

se

Demonstrativpro nomenSingular Plural

MaskulinumFemininumNeutrum

celuic el l e

ceuxcelles

ceDemonstrativpronomen haben eine hinweisen-de Funktion im Satz, Sie werden begleitet vonde + Substant iv (C'est tOIJpull? - NOIJ , c'estc elu i d e rn a s ce ur .) oder einem Relativsatz (C emelon n'esi pas bO IJ,Celui qu e j "a i acheie aum arche hier etait meilleur.).

Possessivbegleiter

mein(e) mon ma m esdein(e) ton ta tessein(e), ihr(e) son sa sesunser(e) notre notre noseuer(eure), Ihr(e) votre votre vosihr(e) leur leur leurs Po ssessivbegleiter stehen vor dem Substantiv,dessert Besitzer sie anzeigen, Sie passen sichin Geschlecht und Zahl diesern Substantiv an:le CD -+ mOIJ CD , les devoirs -+ mes devoirs,

Possessivprono menSingular (mask Ifem ) Plural (masJ( Ifem )le mienlla miennele tienll a tiennele sien/Ia sienneleila notreleila vo treleila leur

les miens/lee miennesI es tiens II ee tien n eeles siens/les siennesles notresles votresles leurs

Sie stehen fur Possessivbegleiter + Substantivund werden gebildet aus bestimmtem Artikel +Pronomen, Sie richten sich in Geschlecht undZahl nach dem zu erse tzenden Substantiv: OI Jp ren d rn a voiture? - NOIJ , OIJpren d la rnienne.

RelativpronomenRelativp ronomen lei ten einen Relativsatz ein,Ihnen geht immer ein Bezugswort voraus,qui (wer? was?) La femme qui eta it mal ade.que (wen? was?) La voiture qu'il veut vendre,00 (wo?) La ville ou je suis nee,dont (wovon?) Le sujet dont je t'ai parle hier,

B i b l i og ra p h i sc h es In s ti tu tun d F.A. B rock ha u s AG , M a n n h e i m 2006R ed ak ti o n: J ean -Luc Ba t i I ii ot , S im o n e S en kAu to r: A nd re K ra i fL ayo u liS a tz : P etra B a ch m an n , W e in h ei m

IS BN -13: 978 - 3 -411 -72341 - 6IS BN -1 0 : 3 -4 1 1- 72 3 41 -6

9 1 1 ~ ~ ~ ~ ~ I ~ I I I I J I ! ~ I ! I R I I


3/6

A dje ktiv e un d A dv erbie n

DasAdjektivGeschlecht und Z a hi

Adjektive werden in Geschlecht und Zahl demSubstant iv angeglichen, das sie naher bestim-men.Die feminine Form wird durch Anhangen von-e an die mannliche Form gebildet. lr n Pluralhangt man -e an die jeweilige Singularform.

Maskulinum Ie pull bleu les pulls bleusFemininum Ia robe bleue les robes bleuesIn der femininen Form wird der Schlusskonso-nan t vor dem -e ausges prochen, Dies gilt fur dieSingular- und Pluralformen: grand, grande,grands, gran des Adjektive auf -e haben fur Maskulinum undFemininum die gleiche Form und Aussprache:rouge, difficile, optimiste, drole, moderne,possible, triste, suisse,

Maskuline Adjektive auf -S oder -x habenim Singular und Plural die gleiche Form undAussprache,

UnregelmaCige AdjektivformenMaskuhnum Sg Femmmum Sg

-as --+ -asse bas basse-o s --+ -osse gros grosse-el --+ -elle naturel naturelle-et --+ -eUe muet muette-ul --+ -ulle nul nulle-il --+ -ille gentil [til gen tille [tij]-on --+ -onne bon bonne-(i)er --+ -(i~re cher chere

premier premiere-eur --+ -euse moqueur moqueuse-eux --+ -euse serieux serieuse-oux --+ -se jaloux jalouse-teur --+ -trice co n s erva teu r co nservatrice- f --+ -ve sportif sportive-g --+ -gue long longue-c --+ -die blanc blanche

Die AdverbienAdverbien dienen der naheren Bestimmungeines Verbs (Il travaille dur.), eines Adjektivs(La rna ison est ires belle) oder eines weiterenAdverbs (Tu chanies vraiment bien.). Sie kon-nen auch einen ganzen Satz naher b e schreiben(Heureusement, ils son tp artis.).

Die Bildung der AdverbienAdverbien besitzen im Franzosischen eineunveranderliehe Form. Die rneisten (abgeleit.eten) Adverbien werdenmit der femininen Form des Adjektivs gebil-det, an die -ment angehangt wird: serieux --+serietisem ent, rapide --+ rap idemeni.

Urspriingliche Adverbien sind nicht abgelei-tete Worter, die zur naheren Bestimmung

Ausnahmen:Die rnaskulinen Singularformen von vieux,nouveau und beau besitzen vor Vokal oderstummern h Sonderforrnen.un vi eux livre --+ un vieil hotel --+ une vieillemaisonun nouveau livre --+ un nouvel an --+ une nou-velle cuisin eun beau livre --+ un bel hotel :r une belle maisonIn einigen zusammengesetzten Wiirternwird das Adjektiv nicht der Regel entsprechendangeglichen: la grand-mere --+ les grands-parents, une demi-heure --+ une heure et demie.

Stellung Die rneisten Adjektive stehen nach dem Sub-stantiv: C'esi un garyon intelligent, Elle aacheie un e jupe courie.

Einige kurze Adjektive stehen vor dem Sub-stan tiv Dazu gehoren: beau, bon, joli , petit ,grand, groejeune; vieux, long,

Nachgestellt werden Farbadjektive sowieAdjektive zur Bezeichnung der Nationalit ii t:les yeux verts, le vin francais, une caravaneallemande,

Stell ung sbed ing ter Bed eu tung swand elEinige Adjektive andem ihre Bedeutung, jenachdem, ob sie vor oder nach dem Subst an-tiv stehen,

vor dem Substantiv nadi dem Substantivune drole dhis to ire(sel tsam)sa propre maison(eigen)

une seule personne(einzig/nur eine)le dernier mois(der letzte Monat)une pauvre fem me(bedau ernsw ert)

un ancien batim ent(aus al ter Zeit)

une his toire drole(lustig)sa chemise propre(sauber)

une personne seule(einsarn)le mois dernier(ietzten Mona t)une fem me pauvre(arm)

un batiment ancien(alt)

des Ortes (ici, /a (-bas), p artoat), der Zeit (main tenant, domain, deja,longtemp s, tard, ioujoars),

der Menge (assez, beaucoup, trop, ires) und der Art und Weise (bien, ensemble, mieux,vite) dienen,

Zu ihnen werden auch die Verneinungswortergezahlt (ne '" pas, ne '" plus, ne .i.rien).

Die Stellung im Satz Adverbien stehen nach dem Verb, auf das siesich beziehen: Nous avons compris facilernent.Elle lit beaucoup.

Adverbien, die sich auf ein anderes Adj ektivoder Adverb beziehen, stehen vor ihremBezugswort: Tu est ires gen til. [e te le dis bienfranchemeni.

SteigerungKomparativDie erste Steigerungsstufe von Adjektiven wirdgebildet mit: plus + Adjektiv + que: plus grand que(grafter als) aussi + Adjektiv + que: aussi petit que(genauso groft wie) moms + Adjektiv + que: moine grand que(klein er als)

Das gesteigerte Adjektiv passt sich in Geschlechtund Zahl immer dem Substantiv an, auf das essich bezieht: Cesfleurs, elles soni plus/mains/aussi belles que les [leurs la-bas.Bei Vergleichen steht immer que (wie, als).SuperlativDie hochste Steigerungss tufe wird geb ildet mitvorangestelltem Artikel: la/le plus + Adjektiv + Substantiv: la plusbelle voi ture (das sch ons ie Auto) la/le moms + Adjektiv + Sub st antiv: la moinebelle voiture (das am wenigsten schone Auto)

Stehen mehrsilbige Adjektive in der Grund-form nach, werden sie auch im Superlativ nach-gestellt. Dabei wird der Artikel des Substan tivsnoch einmal wiederholt: C'esi le monument leplus inieressant.Die unregelmaBige SteigerungDie Adjektive bon und rnauvais haben unregel-maGige Steigerungsforrnen, Der Plural wirdregelmafsig gebildet: Les m eilleurs films, lesm eillenres actri ces.

Superlabvbon/bonne meilleur/e lell a meilleur/ emauvais/e mains le ila moins(schlecht) bon/bonne bon/bonneplus mauvais/e lell a p lus mau-

vais/emauvais/e pire leila pire

(s c hlim m )

SteigerungKomparativ Verb + plus + Adverb + que: Luc court plusvite qu'Alai n,

Verb + aussi + Adverb + que: Alain court aussivite que Pierre,

Verb + moms + Adverb + que: Pierre courtmoine vite que Celine.

Superlativ Verb + leplus + Adverb: Luc court le p lus vite, Verb + le moms + Adverb: Pierre court lemoine vite,

U nr eg elmaBi 9e Stei 9erungEinige Adverbien haben unregelmatsige Steige-rungsformen: bien - mieux - Ie mieux, beau-coup - plus - le plus, peu - moine - le moins.


4/6

D ie H ilfsverben a voir und etre

lnfinitif Present lmparfait Passe simple Futur simple Subj onctif present Conditionnel presentavoir j' ai j' avais j' ellS j' aurai queJ aie J auraishaben ill as ill avais tu ellS tu auras que tu aies tu aurais

illelle a illelle avait illelle eut il!elle aura qu'il/elle ait ilIelle auraitnous avons now; avio ns now; eum es now; auro ns que ncus ayous now; aur io nsvow; avez vow; aviez vow; elites VOllS aurez. quevous ayez vow; auriezilslelles ont ilslelles avaient ilsl ellee eurent ils! elles auront qu'ils/slles aient ils/ elles auraient

etre je suis j' dais je fus je serai que je sois je seraissein ill es ill dais tu fus tu seras que tu sois tu seraisillelle est illelle etait ill elle fut il!elle sera qu'il relle soit illelle sera itnous s omrn es now; etions now; fumes now; serons que ncus soyons now; seriousvow; etes vow; etiez vow; futes VOllS serez quevous soyez vow; seriezilslelles sont ilslelles etaient ilsl ellee furent ils! elles sero nt qu'ils/slles scient ils/ elles seraient

D ie V erben - T em pus

PresentOas Present ist die Zei tform der Gegenwart.

RegelmaBige Verben auf -e r

parler sprechenSingular Pluraljetuillelle

parlepari esparle

now;VOllSils! elles

parlousparlezparlent

RegelmaBige Verben auf -i rOer Stamm wird im Plural durch -iss erweitert.

finir beendenSingular Pluraljetuillelle

finisfinisfinit

now;VOllSils! elles

finissonsfinissezfinissent

F.benso: chois ir; re,%ir applaudir, reflechir

Unregel maBige Verben auf -irI n den Singularformen dieser Verben en tfalltder auslautende Stammkonsonant.Verben mit 2 Stammen

dormir schlafenSingular Pluralje dors now; dormonstu dors VOllS dorm ezillelle dort ils! elles dorment

partir weggehen, a b f a h r e nSingular Pluraljetuillelle

now;VOllSils! elles

parto nspartezpartent

parsparspart

F.benso: sortir, e ervir;sen tir, men tir

Verben mit gemischten Konjugationsmusternoffrir a n bi atsn, schenken

P r e se nt Passe co mposej' offre j' ai offertill offres ill as offertillelle offre illelle a offertnous offrons nous avons offertvow; offrez vow; avez offertilslelles offrent ilslelles ont offertEbenso: ouvrir, decouvrir souffrir

Regelma Bige Verben auf ore

vendre verkaufenSingular Pluraljeillillelle

vendsvendsvend

nousvow;ilslelles

vendonsvendezvendent

Ebenso: repor idre, attendre , rendre, entendre etc,

Aber: Stamrnverariderungen beiprelldre im Plu-ral: Il ous prell -Oil s, vous prell-ez, ils prell Il -ell t.

UnregelmaBige VerbenZu beach ten sind die unterschiedlichen Stamme:

aller gehen, fahren je vais, tu vas, nous allons,ilsvont

je his, n ous faiscns, vousfaites, ils font

je dis, nous disens, VOllSdites,ils disent

savoir wissen je s ais, nous savons. ils saven tpouvoir konnen je peux, nous pouvo ns,

ilspeuventmeUre legen, stellen je mem, nous mettcns,ilsmettentrecevoir empfangen je recois, nous recevcns,ils recoiven tvenir kommen je viens, n ous venous,ils viennent

faire tun, machendire sagen

ImparfaitStamm der 1. Person Plural Prasens + Imper-fektendungen -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient:)' ecouiai s, Il OUS finission S,o as 1mparfai t wird verwendet fur: Beschreibungen von Zustenden, Si tuationen,Gefilhlen: Il f ais ait chaud, la mer etait bOlllle,

Gegebenheiten in der Vergangenheit, die beimEinsetzen einer neuen Handlung noch andau-ern: [e sui e s or ts e de l' eau parce que j'avaisfroid,

Vorgange in der Vergangenheit, die wiederholtoder regelmefsig auftreten: Oil allait ala plagetous les jours.

Passe composeFormen von avoir oder etre + Participe passedes Verbs:fai dormi, il est all.Oas Passe compose wird in der Regel mit avoirgebildet . Mit eire bilden das Passe compose aIle reflexiven Verben und Verben der Bewegungsrichtung: aller/venir;

a rr iv er / pa rt ir ; m onier / d es ce n d re , ell t rer /sort ir;Il aitre/m ourir; ebenso: passer, rester, retourn er;tornber.o as Partici pe passe mit eire gleich t sich in

Geschlecht und Zahl dem Subjekt an:Elles sont vellues,Gebrauch:Wahrend das Imparfait aIle Informationen zumHintergrund eines Geschehens in der Vergangen-hei t gibt, beschreib t das Passe com po se vordergrilndige Handlungen in der Vergangen-heit: Laplage etait ideale: d'abord il s'esibaigne puis il a joue au volley,

eine neu eintretende Handlung in der Vergan-genheit: Ils dejeun aient lorqu'on a sonne. eine Handlung, die sich zu einem bestimmtenZei tp unkt in der Vergangenhei t ereignet hat:[e suis all au cinema hier.


5/6

D ie V erben - T em pus

P l us -q u e- pa r fa i tImparfaitformen von avoir/etre + Participepasse:/avais e cr it , I JOUSe ti on s a ll es .Oas Plus-que-parfait beschreibt ein Geschehenin der Vergangenheit, das sich noch vor einemanderen Geschehen in der Vergangenhei t ereig-net hat (= Vorvergangenheitj: H ie r.j'a i p orte lechapeau que rna m ere avait ach eie.

P a ss e s im p leOas Passe simp le geh6rt der Schriftsprache an(Marchen, Biografien, Romane), Es entsprichtin etwa dem Passe compose, 1m modernenFranzosisch tri tt diese Zei t nur in der 3, Pers,Sg, und PI. auf: Loui eXIV regn a longtemps.

In f i n i t i vm g n - e rd o rm - i rr e p ond - r eviv-re

il regnaelle dormitelle repo nditil vecut

ils regnecen tils dormiren tellee repondiren tils vecurerit

P a s s e anterieurPasse simple von avoir/etre + Participe passe:Oas Passe anterieur beschreibt ein Geschehen inder Vergangenheit, das sich noch vor einem an-deren Geschehen in der Vergangenheit ereignethat: IIs dejeun ereni de s qu'ils euren t termin e,

F utu r s im ple (F utur I)Bei regelrnati igen Verben auf -er: 1. Person Sin-gular Prasens + Futurendungen -rai, -ras, -ra,-rons, -rez, -ront. je regarderai, IJOUSaim eran s.Verben der 2, und 3, Konjugation lei ten dieFuturform vom Infinitiv abo

pa r l -e rf i n- i rm p o n d - r e

je parleraije finiraije repcndrai

Oas Futur simple druckt im Franzosischen dieZukunft aus: Elle pariira demean,

D ie V erbe n - M odus

D e r In d ik a ti vOer Indika tiv stellt einen Sachverhal t als ge-geb en dar und schildert obj ektive Tatsachen:Elle es t a la gare, II a dormi sous le POIJt,

D e r S u b jo n ct ifOer Subjonctif schildert subjektive Auffassun-gen: [e regrette que tu IJe vieIJ IJee pas,A c h t u n g : Er is t nicht gleichzusetzen mit demdeutschen Konjunktiv

B i l dung

Oer Sub jonctif wird bei den regelmaf.igenVerb en gebildet aus dem Prasensstarnm der3. Person Plural (ils parleni, i ls f ini ssen t)und den Subjonctifendungen -e, -es , -e, -ions,-iez, -ent ( qu e j e pa rl e, q ue I JOUSi n is sio n s )

Die Starnmverariderungen der unregelmatsi-gen Verben werden ubernornmen: preIJ dre --+q ue j e p re IJ IJ e, q ue I JOUSprenions, qu'il rre:IJeIJt, recevoir --+ que je reyoive, que IJousrecevions, qu'ils recoiv eni

Geb r a u c hOer Subjonctif steht in Nebensatzen, die mitque eingelei tet werden, Er wird vorangehendoder nachgestell t ausgel6 st durch Hauptsatze,die besondere Verben, unpersonliche Aus-drucke oder Konjunktionen beinhalten, Verb en zum Ausdruck von Gefuhlen:

eire content/e) que, eire tr is te q ue

(je suis heureux qu'i] puisse veIJi!: = Ich binfroh, dass er kommen kaIJIJ.) Verben zum Ausdruck von Wunsch, Wille,Verbot, Zweifel, Bedauern: souhaiter que,desirer que, vouloir que, interdire q ue , d ou te rq ue, r eg re tte r q ue, p ermeiire q ue , p re ftr er q ue(je veux que tu vien nes. = J ch w ill , dass dukommst.)

Verben des Sagens und Oenkens in der Ver-neinung: IJe pas peIJser que, IJe pa s croire qu e(je IJ e peIJse pas que ce soit [oli. = Jc h denkenicht, dass das hiibsch ist.)

bei unpers6nlichen Ausdrucken: ilfaut que, iles t IJ ormal qu e (Il faut que ir aille mainten ant.= Ic h m uss jetzt gehen.)

bei Konjunktionen: bien que, pour que jusquac e q ue , avant que, sane que (II va a Tecolebien qu'i] soit m alade. = Er geht zur Schule,obwohl er krank ist.)

D e r K o nd it io n alOer Konditional wird benutzt zum Ausdruckder Nichtwirklichkeit.

De r K o n d i ti o n al lFuturstarnm + Konditionalendungen -rais,-rais, -rait, -rions, -riez , -raient:Oer Kondi tional I steht bei einer h6flichen Bitte (Tu pourra is rnaideri), einem Rat (T u devrais te coacher plus ioi.), einem Wunsch (j 'a im er ais v iv re a Paris.),

U n re ge lm a B ig e F utu rs ta m m eDie Futurendungen werden an den verandertenStamm des Verbs angehangt,

avo i r j'aurai( i t re je semia l le r j'iraiven i r je viendraicou r i r je courraivo i r je verraipouvo i r je pourraisavo i r je saurai

F u tu r p ro ch e (F utu r c om p os e)Prasensform von aller + Infinitiv des Verbs:je va is m aIJ ge r, IJ OU Sallons jouer.Oas Futur proche beschreibt Handlungen, diein der nahen Zukunft stattfiriden. Es wird imOeutschen rneistens mit dem Prasens wieder-gegeben: [e vais [aire les c our se s, (I c h ge h eeinkaufen.)

einer noch nich t realisierten M6glichkei t(OIJ pourrait aller a la discotheqae.),

einer Unm6glichkei t (S i /ava i e eu de l' argeIJt,j'aurais acheie UIJ bateau.), einer unbesta tigten, unsicheren Information(I I y aurait eu UIJ accideni.).

Der K on d it io n a l I IForm von avoir oder etre im Konditional I +Part icipe passe: IJOUSaurions pu,je seraisveIJu(e), 0 er Kondi tional II bezeichnet eine M6glich-kei t, deren Realisierung ausgeschlossen ist,da die dafur notwendigen Bedingungenschon in der Vergangenheit hatten erfulltsein mussen: Landi jaurais pu veIJi!: (A mMOIJtag hatie ic h kommen kOIJIJeIJ.).

D e r Im p e r at iv Oer 1mperativ druckt eine Aufforderung a d ereinen Befehl aus, Er steh t ohne Sub jektp rono-men: Mang correctement! Aitendez le bu d

Die Imperativformen werden in der Regelvom Prasens der 1. Person Singular sowie der1. und 2, Person Plural abgeleitet.

P ri isen s I m p e ra t iv fo rm enm an g e r reag ir a t ten d ree sse n reag i e ren warten

1, Pers, Sg, mange reagis attends1, Pers, PI. mangeons niagissons attendons2, Pers, PI. mangez reagissez attendez


6/6

D ie S atza rte n

D e r A u s sa g es a tzEin Aussagesatz besteht aus: Subjekt + Verb(+ Erganzung): [e lis (sur le call ap e),Eine Erganzung kann sein: ein direktes Ob j ekt: [e Ii e le j ourn al. ein indirektes Obj ekt: l'ecris a m a mere, eine Orts- bzw: Zei tangabe oder eine andereadverbiale Bestimmung:Je passe mes vacallcesell Italie. II rit de tout SOil cceur.

Achtung: Hat ein Satz ein direktes und ein indi-rektes Obj ekt, steht das direkte vor dem indi-rekten: T ecris ulle let tre a m a mere,

D e r F r ag es at z Intonationsfrage: Ein Aussagesatz wird alleindureh Anheben der Stimme am Satzende zurFrage: Tu viells? (Kommst dur)

D er N e be ns atzEin Nebensatz hangt von einem Hauptsatz abund hat ohne diesen keinen Sinn, Er kanndureh eine Konjunktion oder ein Relativprono-men eingeleitet werden,

Konj unktionen Beiordnende Konjunktionen verbindenHaup tsa tze 0der gleiehwertige Satzglieder:et - und, rn ais - aber, car - den n, au - odet;done - denn/doch.

Unterordnende Konjunktionen verbindenHaupt- und Nebensatz:si - wellll/falls/ob, que - dass, parce que -weil, quand - wellll, dep uis que - seit; apresque - Ilach/n ach dem, pour que - darnit, bienque - obwohl; sails que - oh ne dass, avantque - vorl bevor, jusqu'a ce que - bis.

Der Reiativsa tzDer Relativsatz ist ein Neb ensatz, der durehein Relativpronomen mi t dem Ha up tsatz ver-bunden wird.Das Relativpronomen qui ist Subjekt, quedas direkte Objekt des Relativsatzes, Beidekonnen fur Saehen 0der Perscnen stehen, Aufqui folgt immer ein Verb, wahrend naeh queein Sub jekt oder ein Subj ektp ronomen steht,II aim e les voiiures. Les voiiures SOil t chores. --+II airn e les voiiures qui sont cheres.Elle a acheie le pull. Elle a vu le pull hier. --+Elle a ach ete le p ull qu'elle a vu hi er.

Der Bedingungssa tzBedingungs- bzw: si-Satze drucken eine Bedingung aus (Si tu viel ls,IlOUS irons au bistro) , werden mit si eingeleitet (S'ilfaisait beau, alltrait se baigner.),

konnen vor oder nach dem Hauptsatz stehen(Nous irons au cap si die vient.).

Est-ce que-Frage: esi-ce que steht am Satz-anfang, wird ab er nieht ins D eutsche ub er-setzt: Est-co que tu viells? (Kommst dui')

Inversionsfrage: Personalpronomen undkonjugiertes Verb werden in der Stellungvertauseht und mit Bindestrieh verb unden,Sie wird vorwiegend benutzt, wenn das Sub-jekt ein Personalpronomen ist: Viells-tu?(Kommst dui')Endet das Verb in der 3, Person Singular undPlural auf einen Vokal, wird ein -t- eingefilgt:A-t-il un passeporii, Cornbien ce livre cotiie-t-il?

Frageworter00?(wo? wohin?)qui?(wer? wen?)

Oil est-es que tu vas? Tu vas oil?Oil vas-tu?Qui est-es que tu attends?Tu attends qui? Qui attends-tu?

SI-Satz --+PrasensImparfaitPIus -que-pa rfai t

--+--+--+

Pras ens, FuturKonditional IKonditional II

Der Subjonctif in NebensiitzenDer Subjonetif steht in Nebensatzen, die mitque eingeleitet werden, Dieser Mod us wirdausgelost dureh besondere Verben, unperson-Iiche Ausdri icke oder Konjunktionen (siehe:Die Verben - Modus),

D ie ind ire k te R e d e In der indirekten Rede wird eine Aul1erungwiedergegeben, Sie wird eingeleitet durehein Verb des Sag ens oder Denkens + que.

In der indirekten Frage steht si oder ein Frage-wort: [e me deman de si c'est vrai,

Steht in der indirekten Re de das Verb desHau ptsatzes in der Vergangenheit, ergeb en sichTempusversehiebungen im Nebensatz:

Ze t enf0Ige in der indirekten Rede--+irekte RedePresent:jaim e le sport

--+ Irnparfait,--+ Il a dit qu'il aim ait le

sport--+ Plus-qus-parfai t--+ Ila dit qu'i l avait

bien dorrni,--+ Conditionne! present:--+ Ila dit qu'il viendrait

dem ain,

Passe compo s e :jaibien dormi, Futur simpl e:"J e viendraidemain.

direkte Rede --+--+ ille!le--+ lui/e!le--+ leur--+ son--+ le sien--+ se

jemoinotremonIe mienme, nom

que/qu'?, quo i ?(was?)pourquoi?(warum?)

Qu'est-ce que tu fais?Tu fais quoi? Que fais-tu?Pourquoi est-es que tu fais cela?Tu fais ce!a pourquoi?Pourquoi fais-tu cela?

Com men t ee t-ce que tu as fait?Tu as fait commen t?Comm ent as-tu fait?

Combien ee t -ce que lOacou te?C;:acou te cornbien?Combien ce!a coute-t-il?

Quand est-es que tu rentres?Tu rentres quarid?Quand ren tres- tu ?

Que! film ee t -ce que tu aimes?Tu aimes que! film?Que! film aimes-tu?Leque! ee t-ce que tu preferes?Tu prefsres lequel?Leque! prefsres-tu?

comment?(wie?)

c omb i e n ?(wie vie]])quand?(wann?)

que]?(_Icheler/es +Substantiv?)leque l? ]aquelle?(_Icheler/es?)

PassivsatzeDas Passiv wird gebildet mit dem konjugiertenH ilfsverb etre + Particip e passe eines Verbs:D as Partiei pe passe gleieh t sich in Gesehleeh tund Zahl dem Subjekt an: La piece est [ouee.

Yom Aktiv ins PassivIn einem Aktivsatz fuhrt das S ubjekt eineHandlung aus: Le garyoll oifre laperiti].Das Passiv betont einen Vorgang, Es wirdbenutzt, urn das Objekt des Satzes hervorzu-heben: Eaperiti] est cffert.Wandelt man einen Aktivsatz in einen Passiv-satz urn, wird das direkte Objekt des Aktivsatzes zumSub jekt des Passivsatzes und das Subjekt des Aktivsatzes - falls erfo rder-lieh - mit par angeschlossen zur Kennzeieh-nung des Handelnden: Gerard Depardieujoue le role d'Obelix. --+ Le role d'Obelix estjoue par Gerard Depardieu.Das Passiv kann wie das Aktiv in allen Zeitenund Modi gebildet werden:

P r e s e n tP i ' I S S ( \c o m p o s eImparfaitPlus-que-parfait

L'apsritif est offert par la direction,Jacques Chimc a He elu presidentde la France en 1995,Le decor Hai t change tous les so irs,La maison avait He vendue un jouravant.

P i ' I S S ( \ simple Napoleon fu t co uron ne E m peremFutur simpleSubjondifp resen tSubjondifpasse

Le role dAsterix sera choisi plus tard,Je suis heureux qu'ell e soit choisiepour Ie role,Ilfau t que Ia decisio n ait He priseavan t ce s oir ,Conditionnel La decision serait prise plus vite.p resen t

Condit ionnel La decision aurai t ete prise plus to tpasse

(französisch - grammatik.pdf)

Documents