Ö� entliche BibliothekDie ö� entliche Bibliothek des GTO bie-tet mit über 40.000 Büchern ein vielfäl-tiges Angebot.Sie kann von der Bevölkerung Montag, Dienstag und Donnerstag von 10.00 bis 16.15 Uhr, Mittwoch und Freitag von 10.00 bis 13.15 Uhr besucht werden.Als besondere Serviceleistung können auch Bücher von der Badischen Landes-bibliothek Karlsruhe entliehen werden.In den Sommerferien vom 27.7. bis 8.9.2017 bleibt die Bibliothek geschlos-sen.

Ö� nungszeiten RathausHauptamt, Bauamt, FinanzverwaltungMontag bis Freitag 8.30-12.00 UhrMontag 14.00-16.00 UhrDonnerstag 14.00-18.00 Uhr

Ö� nungszeiten BürgerbüroMontag 8.00-16.00 UhrDienstag undDonnerstag 8.00-18.00 UhrMittwoch und Freitag 8.00-13.00 Uhr

BäderSchwimmen ist gesundNutzen Sie die Möglichkeit, in den ö� entlichen Bädern im Stadtgebiet schwimmen zu gehen. Bitte beach-ten Sie, dass die Bäder während der Schulferien geschlossen sind.Hallenbad im GTOmontags von 19.00 bis 21.00 UhrKleinschwimmhalleim Stadtteil Bofsheimmittwochs von 18.00 bis 21.00 Uhrsamstags von 14.00 bis 17.00 UhrIn der Zeit vom 29.7. bis 30.9.2017 blei-ben die Bäder geschlossen.

Erdaushubdeponie undGrüngutsammelplatzÖ� nungszeitenDie Erdaushubdeponie bzw. der Grün-gutsammelplatz ist donnerstags von 17.00 bis 20.00 Uhr und samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr sowie von 13.00 bis 16.00 Uhr geö� net.Dringende Anlieferungen außerhalb der Ö� nungs-zeiten sind bei der Stadtverwaltung anzumelden (Tel. 40140).

Freitag, 25. August 2017 45. Jahrgang · Nr. 34

AMTSBLATT DER STADT OSTERBURKENRömerstadt Osterburken

Osterburken · Schlierstadt · Bofsheim · Hemsbach

2 | Amtsblatt Osterburken • 25. August 2017 • Nr. 34Ferienspaß

Montag, 28.8. „Golf-Schnupperkurs“Treffpunkt: 10.00 Uhr Golfclub Kaiserhöhe Ravenstein-MerchingenDauer: 13.00 UhrAltersgruppe: 8 bis 17 JahreKosten: 5 €Sonstiges: Brezeln, Snack und Getränke sind freiDurchführung: Junge Union Adelsheim/Osterburken in Zusammenarbeit mit dem Golfclub Kaiserhöhe e.V. SoSAnmeldungen: Bürgerbüro, Tel. 4010 (Teilnehmerzahl begrenzt)

Mittwoch, 30.8. „Spielenachmittag mit Schatzsuche“Treffpunkt: 14.30 Uhr Grillhütte HemsbachDauer: 18.00 UhrAltersgruppe: 6 bis 13 JahreKosten: keineDurchführung: Katholische JugendAnmeldung: Bürgerbüro bis zum 25.8.2017

Mittwoch, 30.8. „Spiel und Spaß mit dem Team der Volksbank Kirnau“Treffpunkt: 14.00 Uhr Sportplatz in RosenbergDauer: 16.30 UhrAltersgruppe: ab 6 JahreDurchführung: Volksbank KirnauAnmeldung: Volksbank Kirnau Geschäftsstelle Osterburken Tel. 06295/920240

Donnerstag, 31.8. „Schritt, Fuß und Finger - Römische Maße“Treffpunkt: 9.00 Uhr RömermuseumDauer: 12.00 UhrAltersgruppe: 6 bis 12 JahreKosten: keineDurchführung: Stadt Osterburken - Römermuseum/LimesciceronesDer Meter ist nur etwas älter als 200 Jahre, vorher haben die Menschen mit anderen Maß-einheiten gemessen. Teile des menschlichen Körpers dienten ursprünglich als einfache Maßeinheiten, der römische Fuß wurde schließlich zum alleinigen Maß im gesamten Mit-telmeerraum. Wir basteln ein römisches Lineal und versuchen im Museum römische Maße zu finden.

Freitag, 1.9. „Wir machen Apfelsaft“Treffpunkt: 10.00 Uhr Anwesen Werle, Kastellstr. 37Dauer: 13.00 UhrAltersgruppe: ab 6 JahreKosten: keineDurchführung: Obst- und GartenbauvereinErsatztermin bei schlechtem Wetter: Freitag, 8. September 2017

Samstag, 29.08. „Ich und Du, wir helfen“

Treffpunkt: 14.00 Uhr DRK-Heim Boschstr.

Dauer: 17.00 Uhr

Altersgruppe: ab 6 Jahre

Kosten: keine

Durchführung: DRK und JRK Ortsverein Dienstag, 01.09. „Golf-Schnupperkurs“

Treffpunkt: 10.00 Uhr Golfclub Kaiserhöhe, Ravenstein-Merchingen

Dauer: 13.00 Uhr

Altersgruppe: 8 – 16 Jahre

Kosten: 5 €

Durchführung: Junge Union Adelsheim/Osterburken in Zusammenarbeit mit dem Golfclub Kaiserhöhe e.V.

Anmeldungen: Bürgerbüro bis 29.08.Tel. 4010 (Teilnehmerzahl begrenzt)

Mittwoch, 02.09. „Spielenachmittag“

Treffpunkt: 14.00 Uhr Grillhütte Hemsbach

Dauer: 18.00 Uhr

Altersgruppe: 8 – 13 Jahre

Kosten: keine

Durchführung: Katholische Jugend

Amtsblatt Osterburken • 25. August 2017 • Nr. 34 | 3

Amtliche Bekanntmachungen

Bundestagswahl am 24. September 2017

Am Sonntag, 24. September 2017 findet die Wahl zum Bundestag statt. Wahlberechtigte, die am Wahltag ihre Stimme u.a. wegen Orts-abwesenheit, Wohnsitzverlegung oder Krankheit nicht persönlich im Wahllokal abgeben können, sollten umgehend Briefwahlunterlagen beantragen.Der erforderliche Antrag ist auf dem Wahlbenachrichtigungsschrei-ben, die allen im Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bereits zugegangen ist, abgedruckt. Den Antrag muss der Wahl-berechtigte persönlich unterschreiben. Briefwahlunterlagen können von den im Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis Freitag, 22. September 2017, 18.00 Uhr, beim Bürgermeisteramt 0sterburken, Bürgerbüro (Wahlamt) beantragt werden.Im Falle nachweislicher plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkei-ten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, gestellt werden.Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Versichert ein Wahl-berechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, 12.00 Uhr ein neuer Wahlschein erteilt werden.Entsprechende Anträge können am Samstag, 23. September 2017 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr unter der Telefon-Nr. 06291/40123 gestellt werden.Die Wahlbriefe müssen spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr beim Bürgermeisteramt Osterburken (nicht in den Wahllokalen) abge-geben werden. Später eingehende Wahlbriefe können nicht mehr berücksichtigt werden.

Wahlscheinantrag bequem per Internet

Zur Bundestagswahl am 24.9.2017 kann die Erteilung eines Wahl-scheines schriftlich oder mündlich bei der Stadtverwaltung beantragt werden. Die Schriftform gilt auch durch Telegramm, Fernschreiben, Telefax, E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare elektronische Übermittlung als gewahrt. Eine telefonische Antragstellung ist unzu-lässig.Wir bieten für Sie die Beantragung eines Wahlscheins per Internet auf unserer Homepage www.osterburken.de an. Beim Aufruf des Links „Wahlscheinantrag zur Bundestagswahl am 24. September 2017“ erhalten Sie ein Erfassungsformular für Ihre Antragsdaten. Die Daten auf der Wahlbenachrichtigung müssen Sie in das Antrags-formular eintragen. Ihnen steht es offen, sich die Unterlagen nach Hause oder an eine abweichende Versandschrift senden zu lassen. Ihre Antragsdaten werden verschlüsselt über das Internet in eine Sammeldatei zur Abarbeitung übertragen. Sollten Ihre Antragsdaten nicht mit unserem dialogisierten Wählerverzeichnis übereinstimmen, erhalten Sie automatisch einen Hinweis. Der Wahlschein und die Briefwahlunterlagen werden Ihnen von uns anschließend per Post zugestellt. Für die automatische Prüfung Ihrer Daten benötigen wir unter anderem die Eingabe Ihrer Wahlbezirks- und Wählernummer. Sollten Sie Ihre Wahlbenachrichtigung nicht vorliegen haben, können Sie auch formlos per E-Mail an karin.speicher@osterburken.de einen Wahlschein beantragen. In diesem Fall müssen Sie Ihren Familien-namen, Ihre Vornamen, Ihr Geburtsdatum und Ihre Wohnanschrift (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort) angeben.Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie sich bitte an das Wahl-amt, Telefon 06291/40154.

Veranstaltungstermine September 2017

3.9. Wanderung „Der Limes im Barnholz“ 10.9. Ortsrundgang „Bofsheimer Häusergeschichte“ 16.9. Mankendorfer Treffen 16.9. Kulturkommode Jule Malischke & Stephan Bormann

- Liedermacher-Konzert 17.9. Reitturnier mit NOK-Cup Finale - Pferdefreunde 16./17.9. Wikingerfest - Histotainmentpark Adventon

22.9. Frauen- und Mädchentag im Rahmen der Neckar-Odenwald-Tage

24.9. 250 Jahre Kirchengemeinde St. Gangolf 24.9. Bundestagswahl 26.9. Gemeinderatssitzung 28.9. Vereinsvorständebesprechung 30.9. Kinder- und Familientag im Rahmen der Neckar-

Odenwald-Tage 30.9. und1.10.

Kartoffelfest FFW Abt. Bofsheim

Ortsrundgang „Bofsheimer Häusergeschichten“Am Sonntag, 10.9.2017, dem Tag des offenen Denkmals, findet in Bofsheim auf der rechten Bachseite ein Ortsrundgang „Bofsheimer Häusergeschichten“ statt.In Bofsheim sind viele historische Häuser erhalten. Die interessanten Geschichten einiger Häuser sind teilweise erforscht und werden im Rahmen des Rundgangs durch Walter Goll vorgestellt.Treffpunkt: 14.00 Uhr bei der KircheDauer: ca. 2 Stunden

Die Deutsche Bahn informiertSchienenersatzverkehr Seckach - Osterburken 26.8. - 29.8.2017Bis Mitte September findet in und um den Bahnhof Osterburken eine Bündelung von Baumaßnahmen statt. Beachten Sie hierzu geson-derte Veröffentlichungen eines SEV von Neckarsulm über Osterbur-ken nach Lauda und zurück.In der Zeit vom 26. bis 29.8.2017 ist von diesen Arbeiten auch die S-Bahn betroffen, während im Bahnhof gleichzeitig mehrere Weichen erneuert werden.Die S-Bahnen fahren in dieser Zeit von Heidelberg kommend nur bis Seckach. Zwischen Seckach und Osterburken verkehren Busse. In Osterburken besteht dann Anschluss an Busse des Ersatzverkehrs zwischen Neckarsulm und Lauda.Bitte beachten Sie bei den S-Bahnen zwischen Seckach und Mos-bach-Neckarelz die bis zu 6 Minuten früheren Abfahrten, diese Züge sind im Fahrplan farblich unterlegt.Informieren Sie sich vor Ihrer Fahrt via OB-Navigator oder die elek-tronische Verbindungsauskunft über die aktuellen Veränderungen.

Baustelle Frankenbahn - seit 11. August vierwöchige Strecken-sperrung zwischen Bad Friedrichshall-Jagstfeld und EubigheimModernisierung der Schieneninfrastruktur auf der Frankenbahn Investitionsvolumen rund 15,5 Millionen EuroDie Deutsche Bahn modernisiert bis Anfang Oktober 2017 die Infra-struktur auf der Frankenbahn zwischen Bad Friedrichshall-Jagstfeld und Eubigheim. Im Zuge der Baumaßnahmen kommt es bis 11. September zu einer Vollsperrung dieses Streckenabschnitts, verbun-den mit Zugausfällen und umfangreichem Schienenersatzverkehr mit Bussen.Übersicht über Fahrplanänderungen im RegionalverkehrBis Montag, 11. September 2017Stuttgart◄►Würzburg und Stuttgart◄►OsterburkenAusfall der RE-Linien (Stuttgart-Würzburg) und RB-Linie (Stuttgart-Osterburken) zwischen Osterburken und Bad Friedrichshall Hbf/Heilbronn.Zwischen Osterburken und Bad Friedrichshall Hbf verkehren Ersatz-busse. Einzelne Busse verkehren zwischen Osterburken und Heil-bronn.Alternativ können Reisende zwischen Bad Friedrichshall Hbf und Heilbronn Hbf auf die RE-Züge anderer Verbindungen sowie Stadt-bahnen ausweichen.Montag, 11. September bis Dienstag 31. Oktober 2017Aufgrund von Bahnsteigarbeiten entfällt bei der RB 19188 (Heil-bronn ab 0.05 Uhr, Osterburken an 1.08 Uhr) der Halt in Züttlin-gen.HinweisDie Busse halten in Osterburken (Bahnhof), in Adelsheim (Baron-Carl-Straße), in Sennfeld (Rathausplatz), in Roigheim (Abzw. Bahn-hof), in Möckmühl (Bahnhof), in Züttlingen (Haltestelle an der L 1066), in Siglingen (Bushaltestelle, Neudenau Mitte), in Herbolzheim (Mitte), in Untergriesheim (Bahnhof), Bad Friedrichshall Hbf (Bahnhof), in Bad Friedrichshall-Kochendorf (Bahnhof), in Neckarsulm (Bahnhof, Westseite) und in Heilbronn (ZOB, Halteplatz 4).Eine Fahrradmitnahme ist in den Ersatzbussen nicht möglich.

Amtliche Bekanntmachungen

4 | Amtsblatt Osterburken • 25. August 2017 • Nr. 34Wichtige Rufnummern

Notrufe / Notdienste

Ärztlicher Notfall-/Bereitschaftsdienstbundeseinheitliche Rufnummer 116 117 Hier erhält der Anrufer Auskunft über Öffnungszeiten und auch die Anforderung für medizinisch notwendige Hausbesuche wird hier vermittelt.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Notfallpraxis Buchen - Dr. Konrad-Adenauer-Str. 37cNotfallpraxis Mosbach - Sulzbacher Str. 17

Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht mit dem Rettungs-dienst oder dem Notarzt zu verwechseln. Bei Verdacht auf Herzinfarkt, Schlaganfall, Atemnot oder Bewusstlosigkeit ist der Rettungsdienst unter 112 zu rufen.

DRK-Rettungsdienst Tel. 112

Krankentransport 06261/19222

Augenärztlicher Notdienst 0180/6020785Mo., Di., Do., Fr. von 19.00 bis 7.00 Uhr des Folgetages, Mi. von 13.00 bis 7.00 Uhr des Folgetages und an den Wochenenden und Feiertagen von 7.00 bis 7.00 Uhr.

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienstfür den Neckar-Odenwald-Kreis 0180/6062811

Zahnarzt26./27.8.2017Zahnarzt Roland Wagner, Am Rank 16, Höpfingen, Tel. 06283/8828

ApothekenApothekennotdienst für den Bereich Adelsheim, Osterbur-ken, Ravenstein, Rosenberg, Schefflenz, SeckachEs findet ein täglicher Wechsel des Notdienstes statt.Der Notdienst beginnt jeweils morgens um 8.30 Uhr und endet am folgenden Morgen um 8.30 Uhr.

Fr. 25.8. Apotheke am Musterplatz, Wilhelmstr. 25, Buchen, Tel. 06281/4548Sa. 26.8. Bären-Apotheke Mudau, Hauptstr. 51, Mudau, Tel. 06284/95085 Bauland-Apotheke Sindolsheim, Bofsheimer Str. 11, Rosenberg-Sindolsheim, Tel. 06295/212So. 27.8. Stadt-Apotheke am Bild, Hochstadtstr. 16, Buchen, Tel. 06281/8957Mo. 28.8. Kastell-Apotheke Osterburken, Friedrichstr. 12, Osterburken, Tel. 06291/68007 Stadt-Apotheke Külsheim, Hauptstr. 2, Külsheim, Tel. 09345/237Di. 29.8. Sonnen-Apotheke Buchen, Brucknerstr. 13, Buchen, Tel. 06281/560022Mi. 30.8. Kastell-Apotheke Osterburken, Friedrichstr. 12, Osterburken, Tel. 06291/68007 Marien-Apotheke Walldürn, Adolf-Kolping-Str. 16, Walldürn, Tel. 06282/92170Do. 31.8. Quellen-Apotheke Hettingen, Morrestr. 31, Buchen-Hettingen, Tel. 06281/3886Fr. 1.9. Bauland-Apotheke Sindolsheim, Bofsheimer Str. 11, Rosenberg-Sindolsheim, Tel. 06295/212 Central-Apotheke Walldürn, Obere Vorstadtstr. 3, Walldürn, Tel. 06282/1507

Den Apothekennotdienst können Sie auch auf der Homepage des Notdienstportals der LAK Baden-Württemberg erfahren:http://www.lak-bw.notdienst-portal.de

Soziale Dienste in unserer Gemeinde

WohnberatungWohnberatung für Senioren und behinderte Menschen - barriere-freies Wohnen und Leben.Unterstützung bei sämtlichen Fragen der Wohnraumanpassung, Finanzierung, Hilfsmittelberatung und beim Umbau.Ansprechpartner: Alexander Speth, Altenhilfe-Fachberater des Landkreises, Scheffelstr. 3, Mosbach, Tel. 06261/84-2284

Altenhilfe-FachberatungDer Altenhilfe-Fachberater unterstützt die Seniorenarbeit. Er ist Ansprechpartner für Einzelpersonen, Einrichtungsträger, Institutio-nen sowie weitere Gruppierungen des Landkreises.Ansprechpartner: Frau Jutta Baumgartner-Kniel, Altenhilfe-Fach-beraterin des Landkreises, Scheffelstr. 3, Mosbach, Tel. 06261/84-2284

Frauen- und Kinderschutzhaus 0180/5343597

Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 0800/0116016www.hilfetelefon.de

Unsicher? Fragen? Sie brauchen Hilfe?Unterstützende Angebote zum Thema Erziehung und Familie gibt es unverbindlich, kompetent und kostenlos im Internet unter www.elternhaus-neckar-odenwald.de.

Bürgerhilfe Osterburken - BHO 0160/2343614Fahrdienst für alle Bürgerinnen und Bürger. Anmeldung mindes-tens 1 Werktag im Voraus, Mo. - Fr. von 9.00 bis 12.00 Uhr

Betreuungsbehörde Neckar-Odenwald-KreisBeratungsstelle Buchen 06281/5212-2455Dr. Konrad-Adenauer-Straße 37a, (Nähe Kreiskrankenhaus)Zimmer 208, 2. OG, Sprechstunde nach telef. Vereinbarung

AIDS-Beratung 06261/84-2283Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis, Fachdienst Gesundheits-wesen, montags 10.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 16.00 Uhr AIDS-Beratung und Antikörpertest in der Neckarelzer Str. 7, Mos-bach (Gebäude 8). Termine nach telefonischer Vereinbarung.

Ökumenische Hospizgruppe Adelsheim-Osterburken-Seckach e.V. - ambulanter HospizdienstBeratung und Information 06291/415116www.hospizgruppe-osterburken.de

Begegnungsstätte für Menschen mit und ohne Behin-derungen Osterburken e.V.Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis, Gebäude 8, Zimmer 222, Neckarelzer Str. 7, 74821 MosbachJutta Schüle, kommunale Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderungen, Tel. 06261/842007, Fax 06261/844745E-Mail: jutta.schuele@neckar-odenwald-kreis.dewww.neckar-odenwald-kreis.de

Wichtige Rufnummernder Gemeinde

Notdienst/Bereitschaftsdienst bei Gasstörungen Tag und NachtStadtwerke Buchen 06281/51051

Bereitschaftsdienst bei Störungen der Wasserversor-gungBei Störungen in der Wasserversorgung erreichen Sie die Was-serversorgung Bauland GmbH unter Telefon 06291/415554

Bereitschaftsdienst bei Störungen der Stromversor-gungkostenlose EnBW-Hotline 0800/3629477

Amtsblatt Osterburken • 25. August 2017 • Nr. 34 | 5

Informationsmöglichkeiten zu den FahrplanänderungenFahrgäste finden Einzelheiten zu den Änderungen auf Aushängen an den Bahnhöfen sowie unter www.deutschebahn.com/bauinfos. Informationen gibt es auch beim Kundendialog DB Regio Baden-Württemberg unter der Rufnummer 0711/2092-7087 (montags bis freitags, 8.00 bis 19.00 Uhr), unter der Servicenummer der Bahn 0180/6996633 (20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/Anruf) sowie im SWR-Text auf den Tafeln 528 und 529. Für die Baumaßnahmen und die dadurch auftretenden Beeinträch-tigungen bittet die Deutsche Bahn die Fahrgäste und Anwohner um Verständnis. Die Reisenden werden gebeten, soweit erforderlich eine frühere Verbindung zu wählen.

Bekanntgabe von Übungen und Manöver Vom 4.9. bis 8.9.2017 führt die Transportkompanie des 5./LogBtl. 461, Walldürn, eine Verlegeübung (Übung „Flinker Siegfried“) durch. Übungsraum ist der Neckar-Odenwald-Kreis mit Schwerpunkt Stand-ortübungsplatz Külsheim und Walldürn.Mehrere Fahrten sind im Raum Külsheim-Altheim-Walldürn vorgese-hen. Schwerpunkt ist der Standortübungsplatz Külsheim.Im Übungszeitraum sollen Transporte sowohl mit Gefahrgut (nur Diesel Trsp UN 1202) sowie Schwerlast (SLT 56 to) als auch Lkw mit Stückgütern durchgeführt werden. Schwerlast entsprechend nur auf leistungsfähigen und nicht gewichtsbegrenzten Straßen. Es erfolgen einzelne Fahrten nach Neckarzimmern. Fahrten sind im gesamten Neckar-Odenwald-Kreis möglich.Etwaige Einwendungen sind umgehend beim Landratsamt NOK, Fachbereich 2, Tel. 06261/84140, geltend zu machen.

FundsacheEin Goldring wurd im Stadtteil Bofsheim gefunden. Nähere Auskünfte erteilt das Bürgerbüro zu den bekannten Öffnungszeiten oder unter Tel. 401-0.

Glückwünsche

Geburtstag30.8. Winckel Susanne Katharina, Legionstr. 7 70 Jahre

- Ende der amtlichen Bekanntmachungen -

Kindergartennachrichten

Kindergarten St. Josef

Förderverein des Kindergartens St. Josef OsterburkenDie Jahreshauptversammlung des Fördervereins des Katholischen Kindergartens St. Josef, Osterburken, findet am Dienstag, 17.10. 2017, um 20.00 Uhr im Kindergarten statt.Mitglieder und Freunde des Vereins sind dazu herzlich willkommen. Anträge sind mindestens eine Woche vor der Versammlung schrift-lich einzureichen

Schulnachrichten

Schule am LimesGemeinschaftsschule Osterburken

Jugendbegleiterin/Jugendbegleiter im Ganztagesangebot der Grundschule gesuchtFür das kommende Schuljahr 2017/2018 suchen wir Jugendbegleiter, die im Ganztagesangebot der Grundschule zum Einsatz kommen.Sie haben ein spannendes Hobby, sind in einem Verein tätig oder wollen Ihr Wissen aus der Arbeitswelt an Kinder und Jugendliche weitergeben? Sie möchten als Aufsichtsperson mit Schülern am Mittagessen teilnehmen?Dann freuen wir uns, wenn Sie sich an unserer Schule ehrenamtlich einbringen.Als Jugendbegleiter oder Jugendbegleiterin gestalten Sie eigenstän-dig oder im Team ein wöchentliches Angebot. Den Zeitraum des Angebotes stimmen wir mit Ihnen ab. Eine Aufwandsentschädigung im Rahmen der Ehrenamtspauschale ist möglich.Sie sind eingebunden in unser Schulteam und arbeiten mit Jugendli-chen, die mit viel Spaß bei der Sache sind.Wir freuen uns auf Sie!Bei Interesse melden Sie sich bitte ab 28. August 2017 bei uns an der Schule am Limes unter 06291/41690.

Vereinsmitteilungen

Chorgemeinschaft „Frohsinn“Osterburken

Kurze SingprobeDie Sängerinnen und Sänger der Chorgemeinschaft Frohsinn treffen sich am Samstag, 26. August 2017, um 19.00 Uhr im Vereinsheim „Alte Schule“ zu einer kurzen Singprobe mit anschließendem Ständ-chen beim Hotel „Märchenwald“.

DRK Ortsverein Osterburken

Blutspende bereits am 31. August 2017Liebe Einwohner aus Osterburken, Bofsheim, Hemsbach und Schlierstadt,wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die nächste DRK-Blut-spendeaktion in Osterburken bereits am Donnerstag, 31. August 2017, ab 14.30 Uhr in der Osterburkener Baulandhalle stattfinden wird.Bitte merken Sie sich diesen Termin vor.Ihr DRK-Ortsverein Osterburken

Amtliche Bekanntmachungen

ImpressumHerausgeber: Stadt Osterburken, Marktplatz 3 74706 Osterburken, Tel. 06291 401-0 Internet: www.osterburken.de E-Mail: info@osterburken.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen der Stadt: Bürgermeister Galm oder sein Vertreter im Amt.

Verantwortlich für den übrigen Inhalt und Anzeigen: Timo Bechtold, Kirchenstraße 1074906 Bad Rappenau

Druck und Verlag: Nussbaum Medien Bad Rappenau GmbH & Co. KG, Kirchenstraße 10 74906 Bad Rappenau, Tel. 07136 9503-0Internet: www.nussbaum-medien.de

Anzeigenberatung: Kirchenstraße 10, 74906 Bad Rappenau Telefon 07136 9503-0 friedrichshall@nussbaum-medien.deInternet: www.nussbaum-medien.de

Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle- Str. 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: info@gsvertrieb.de Bürozeiten: Mo. - Fr. von 8 bis 17 UhrAbonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.deKündigung des Abonnements nur 6 Wochen zum Halbjahresende möglich.

Bezugspreis: halbjährlich 14,45 € inkl. Zustellung.

Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock

Die Aufl age dieses Mitteilungsblattes ist zertifi ziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.

NachhaltigkeitPapierDas eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen.

EnergieWir verwenden zu 100 % zertifi zierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.

Mehr Informationen:http://www.nussbaum-medien.de/ueber-uns/oekologische-verantwortung

6 | Amtsblatt Osterburken • 25. August 2017 • Nr. 34

DRK-Schlachtfest fällt ausLiebe Einwohner aus Osterburken, Bofsheim, Hemsbach und Schlierstadt,wir weisen daraufhin, dass unser traditionelles Schlachtfest am 9. und 10. Septemberg 2017 leider nicht stattfinden kann.DRK-Ortsverein OsterburkenKeine Angst vor Erster HilfeIm Rahmen der bundesweiten „Woche der Wiederbelebung“ lädt der DRK-Ortsverein Osterburken zusammen mit der Kastell-Apothe-ke Osterburken zu einer Informations- und Schulungsveranstaltung ein.Hierbei werden die einfachen Erstmaßnahmen beim Herz-Kreislauf-stillstand praxisnah erläutert. Auch die Funktionsweise eines „AED“ (Automatisierter Externer Defibrillator) wird vorgestellt. Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit, den Umgang mit einem AED selbst zu üben.Die Veranstaltung findet am Dienstag, 19.9.2017, um 17.00 Uhr in der Kastell-Apotheke Osterburken statt.Alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen.

Historischer Verein BaulandTag des DenkmalsDer Historische Verein Bauland lädt zum Tag des offenen Denkmals mit dem Thema „Macht und Pracht“ ein. Die Pracht römischer Städte ist in Köln, Regensburg oder Trier zu bewundern. Die Macht der Römer allerdings reichte bis nach Osterburken. Dr. Jörg Scheuer-brandt, Leiter des Römermuseums Osterburken, wird am Sonntag, 10. September 2017, alle Interessierten mit Roms Herrschaft in Obergermanien konfrontieren. Bei einer Führung über das Gelän-de der zwei römischen Kastelle, des Kohorten- und Annexkastells, werden Ausmaße, bedeutende Fundstellen und Planungen für die Zukunft vorgestellt. Ebenso präsentiert Dr. Scheuerbrandt die neu-esten archäologischen Erkenntnisse. Treffpunkt am Eingang zum Kastell um 14.00 Uhr.

Obst- und Gartenbauverein Osterburken

Ferienprogramm 2017 des OGVIm Rahmen des Ferienprogrammes der Stadt Osterburken wird der OGV am Freitag, 1. September 2017, mit Kindern und Jugendlichen selbst gepressten Apfelsaft herstellen.Eingeladen sind Kinder und Jugendliche ab 6 Jahre.Treffpunkt: 10.00 Uhr an der Grillhütte der Familie Werle, Kastellstr. 37, Grillwurst und Brötchen spendiert der OGV nach getaner Arbeit für alle Kinder und Jugendliche.Ende der Veranstaltung: 13.00 UhrErsatztermin bei schlechtem Wetter: Freitag, 8. September.

Pferdefreunde Osterburken e.V.

Reitturnier der Pferdefreunde Osterburken e.V. mit Neckar-Odenwald-Kreis-Cup-FinaleAm Wochenende des 16. und 17.9.2017 veranstalten die Pferde-freunde Osterburken zum wiederholten Male ihr traditionelles Reit-turnier.Der Pferdehof Karle, Alte Römerstr. 5 in Osterburken, ist hierzu, wie in den vergangenen Jahren der optimale Ort, um diese Veranstaltung auszutragen, denn gemeinsam mit Bertram und Heike Karle feierten die Pferdefreunde Osterburken e.V. bereits im Jahr 2015 eine gelun-gene Premiere ihres Reitturniers.Damals wie heute werden sowohl zahlreiche Reiter als auch Zuschauer aus nah und fern nach Osterburken gelockt. Auch in die-sem Jahr wollen die Pferdefreunde Osterburken e.V. diese Tradition weiterführen und versprechen neben spannendem Reitsport ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm.Den Reitern wird neben einer großen Abreitehalle ein Außenreitplatz zur Verfügung gestellt, der jedem Wetter trotzt und auch bei Regen optimale Bedingungen für Pferd und Reiter bietet.Das Turnier startet am Samstag, 16.9.2017 ab ca. 8.00 Uhr mit den Dressurprüfungen.Die Prüfungen der Klassen E, A und L versprechen spannend und interessant zu werden und bieten Reitsport auf hohem Niveau. Hierbei wird sowohl um die Platzierung in den jeweiligen Prüfungen

geritten als auch um die Plätze des sogenannten Neckar-Odenwald-Kreis Cups.Gegen Abend dürfen die jungen Pferde ihre erste Turnierluft schnup-pern. Eine solche Reitpferdeprüfung kann nur dank der Hilfe und Unterstützung des Pferdezuchtverbandes Baden-Württemberg ermöglicht werden. Am Sonntag werden auf dem großen Sandplatz die Springprüfun-gen ausgetragen. Neben dem Springreitwettbewerb werden diverse E- und A-Springen mit unterschiedlichen Anforderungen stattfinden. Die schwierigste Prüfung und somit das Highlight des Tages, ist das L-Springen mit Stechen um den Sieg. Ebenso am Sonntag über die Mittagszeit erwarten die Pferdefreunde Osterburken e.V. die jüngsten Teilnehmer auf dem Turnier. Sie stellen in einem Reiter- und Führzügelwettbewerb meist erstmals ihr Können unter Beweis.Ab 15.00 Uhr wird es dann so weit sein. Die langersehnte Siegereh-rung des Neckar-Odenwald-Kreis-Cups unter der Schirmherrschaft von Landrat Herrn Dr. Achim Brötel wird stattfinden.Die Reiterinnen und Reiter, die die meisten Punkte auf den teil-nehmenden Turnieren in der jeweiligen Prüfung gesammelt haben, werden als Gesamtsieger des Neckar-Odenwald-Kreis-Cups 2017 geehrt. Weiterhin erhalten die jeweils sechs Besten in den unter-schiedlichen Prüfungen ihre Ehrungen und Geldpreise.Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen durch das Team der Pfer-defreunde Osterburken bestens gesorgt, sowohl zur Mittagszeit als auch mit einem reichhaltigen Kuchenbuffett.Am Sonntag wird den Reitern und der Bevölkerung eine kulinarische Köstlichkeit aufgetischt. Zur Mittagszeit wird in einem Smoker das derzeit beliebte Pulled Pork zubereitet. Pulled Pork wird bei niedriger Temperatur geräuchert, bis es nach ca. 11 Stunden zart und saftig ist und in einem Burger serviert werden kann.Es wird auch eine vegetarische Variante angeboten.Neben den üblichen Getränken können am Getränkestand auch eini-ge Cocktails probiert werden (nur solange der Vorrat reicht!).Auch für „Nichtreiter und Besucher“ bieten die Pferdefreunde am Sonntag in einem Rahmenprogramm einiges an Unterhaltung. Unter anderem Geschicklichkeitsfahren und Ponyreiten von 11.00 bis 16.00 Uhr.Der KK-Schützenverein lädt zum Luftgewehrschießen ein und eben-so kann man sich mit Bogenschießen angeboten durch „Keller Lädle“ die Zeit vertreiben.Rund um den Reitplatz stehen ausreichend Sitzgelegenheiten zur Verfügung, um die Prüfungen verfolgen zu können.Die Pferdefreunde Osterburken e.V. hoffen, viele aktive Reiter und Zuschauer aus der Umgebung begrüßen zu dürfen und freuen sich auf spannende Wettbewerbe mit einem sportlich fairen Verlauf.

SV Bofsheim

Mühsamer Sieg gegen SG Adelsheim/OberkessachIm ersten Saisonspiel gelang uns gleich der erste Dreier. Zu Beginn des Spiels waren wir überlegen und schnürten den Gegner in dessen Hälfte ein leider hatten wir mit einem Lattentreffer Pech. Die Gäste kamen ebenfalls zu Chancen, da wir im Aufbauspiel sehr leichtsinnig waren und des Öfteren den Ball dem Gegner schenkten. Die Gäste waren zum Glück nicht in der Lage auch beste Chancen zu nutzen, unser Keeper Sebastian Schiemer zeigte sein ganzes Können. In der 30. Minute endlich das 1:0. Björn Zimmermann wurde von R. Steinhauer schön frei gespielt und schob überlegt aus 13 Meter ein. In Hälfte zwei hatte wir mehrere Chancen, mit zwei weiteren Treffern stellte B. Zimmermann den Sieg klar.Am Sonntag fahren wir zu den hoch eingeschätzten Leibenstadtern. Gelingt es uns, unser Können auf das Feld zu bringen, so sollten wir dort nicht ganz chancenlos sein. Das Spiel beginnt um 15.00 Uhr.TermineSa. 26.8., 10.00 Uhr, AltpapiersammlungSo. 27.8., 15.00 Uhr, SV Leibenstadt - SpG Bofsheim/Osterburken

Vereinsmitteilungen

Im Verein ist Sport am schönsten ...Mach mit!

Amtsblatt Osterburken • 25. August 2017 • Nr. 34 | 7

SV Osterburken

Abteilung Fußball

Heimspieltag für den SVO I und II am Sonntag, 27.8.2017SVO I - SV NassigBeim ersten Spiel in Königshofen musste die junge SVO-Mannschaft sozusagen noch „Lehrgeld zahlen“. Nach der frühen Führung der Taubertäler gelang zwar Mench noch vor der Pause der Ausgleich, doch schon kurz nach Halbzeitpause gelang der Heimmannschaft innerhalb von 5 Minuten der 3:1-Gastgebersieg. Zum ersten Heim-spiel der Saison empfangen wir im Kirnaustadion den SV Nassig. Diese Mannschaft ist in der letzten Landesligasaison am Ende nur einen Rang vor dem Relegationsplatz gelandet. Aus den beiden bisherigen Partien der neuen Runde steht 1 Punkt aus dem Heim-spiel gegen den FV Mosbach zu Buche. Die Gäste sollten also eine derjenigen Mannschaften sein, gegen die man zumindest zu Hause punktet.Spielbeginn am 27.8. ist um 15.00 UhrSVO II - FC DonebachNoch nie hat eine zweite Mannschaft des SVO so hochklassig gespielt. Nach dem letzten spielfreien Wochenende, greift die Elf von Trainer Steffen Merz endlich auch ins Spielgeschehen der Kreisli-ga ein. Mit dem FC Donebach stellt sich eine Mannschaft vor, die lange Jahre der Landesliga angehörte. Doch in der Runde 2016/17 mussten die Odenwälder in der Kreisliga sogar die Relegation nach unten bestreiten. Was das torlose Unentschieden vom vergangenen Sonntag zu Hause gegen Rosenberg wert ist, muss sich erst noch zeigen. Dennoch wird unsere Mannschaft eine starke Leistung brin-gen müssen, um erfolgreich sein zu können.Spielbeginn am 27.8. ist bereits um 13.15 Uhr.

Sonstige Bekanntmachungen

KreisseniorentagAm Freitag, 6. Oktober, findet ab 14.00 Uhr in der Baulandhalle in Osterburken im Rahmen der Neckar-Odenwald-Tage auch wieder der Kreisseniorentag statt.Hierzu ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. Die Baulandhalle ist vom nahe gelegenen Bahnhof Osterburken mit einem kleinen Fuß-marsch zu erreichen. Zur optimalen Vorbereitung werden auch klei-nere Gruppen um Anmeldung gebeten unter Telefon 06261/84-2530.Die Besucher erwartet bei dieser, am besten besuchten, Veranstal-tung der Neckar-Odenwald-Tage wie immer ein abwechslungsrei-ches Programm mit vielen Akteuren u.a. mit Musikbeiträgen und sportlichen Darbietungen.

DRK Kreisverband BuchenErste-Hilfe-TrainingAm 16.9.2017 findet, im Feuerwehrhaus in Adelsheim ein Erste-Hilfe-Training statt. Kursbeginn ist um 8.00 Uhr, Ende ca. 16.00 Uhr.Voraussetzung für das Training ist die Teilnahme an einem Erste-Hilfe-Kurs oder einem Erste-Hilfe-Training innerhalb der letzten zwei Jahre. Im Kurs werden Kenntnisse über lebensrettende Maßnahmen bei Notfällen, wie z.B. Herzinfarkt, Verletzungen, Vergiftungen vertieft und bereits erlernte Maßnahmen trainiert. Darüber hinaus werden Neuerungen in der Ersten Hilfe besprochen.Der Lehrgang ist für alle Interessenten offen. Betriebsangehörige können im Rahmen der zweijährigen Fortbildung teilnehmen. Anmel-dungen nimmt der DRK-Kreisverband Buchen, Tel. 06281/5222-0, entgegen.Neue DRK-Pilateskurse Einsteiger/FortgeschritteneEin neuer 10-wöchiger Kurs in Pilates startet als Folgekurs am Diens-tag, 12.9.2017, von 17.00 bis 18.00 Uhr in der DRK-Kreisgeschäfts-stelle in Buchen.Die Teilnehmer erwartet ein abwechslungsreiches und ganz effekti-ves Ganzkörpertraining. Pilates beinhaltet neben einer gezielten Kräf-

tigung primär für Beckenboden, Bauch- und Rückenmuskulatur auch Balance und Gleichgewicht sowie Dehn- und Widerstandsübungen.Bei der Ausführung des Trainings spielt neben der bewussten Atmung auch die Achtsamkeit und Körperwahrnehmung eine große Rolle. Pilates ist eine sanfte und wirkungsvolle Trainingsmethode und verändert die eigene Bewegungs- und Haltungsgewohnheit im Alltag.Für Einsteiger in Pilates beginnt ein neuer Kurs am Freitag, 15. Sep-tember von 18.30 bis 19.30 Uhr in denselben Räumlichkeiten.Die Kosten betragen 40,- €; mitgebracht werden muss nur eine Gymnastikmatte.Anmeldung ab sofort direkt bei der Kursleiterin unter Tel. 06281/96952 oder 0172/6222176Neue Aqua-Kurse im Hallenbad Buchen Die neuen Aqua-Fitness-, Aqua-Jogging- und Aqua-Cycling-Kurse der Rheuma-Liga im Hallenbad Buchen beginnen alle wieder in der Woche ab 11. September 2017. Diese Aqua-Fitness-Stunden finden montags bis freitags von 13.00 bis 14.00 Uhr, am Dienstag und Donnerstag zusätzlich ab 21.15 Uhr am Samstag ab 20.30 Uhr, am Sonntagfrüh um 8.00 und am Abend um 21.15 Uhr statt. Der Donnerstag (Warmbadetag) und auch der Freitag danach eignen sich für Personen, die wärmeres Wasser bevorzugen. Mehr Infos und Anmeldung 06281/560035 oder dieter.fichter@gmx.net.Neue Aufgabe gesucht?Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Buchen sucht interessier-te Frauen und Männer aus dem Altkreis Buchen, die Freude an Bewegung und im Umgang mit älteren Menschen haben und sich zum/zur Übungsleiter/-in ausbilden lassen möchten. Es erwartet Sie eine fundierte Ausbildung im Bereich Gymnastik, geselliges Tanzen, Gedächtnistraining oder Wassergymnastik für Senioren, regelmäßige Fortbildungen und die Einbettung in eine Gruppe von anderen moti-vierten und engagierten Übungsleitern.Für die ehrenamtliche Tätigkeit erhalten die Übungsleiter/-innen eine festgelegte Aufwandsentschädigung. Die nächsten Grundlehrgänge - auch Wochenendlehrgänge - starten bereits im Januar. Nähere Informationen erhalten Sie beim DRK-Kreisverband Buchen, Frau Wiessner, Tel. 06281/52222-18.DRK Kreisverband Buchen weitet sein Yoga-Angebot aus3 neue und höchst motivierte Yoga-Lehrerinnen starten ab Oktober 2017 mit weiteren Yoga-Kursen über den DRK Kreisverband Buchen.Die Kurse sprechen speziell Anfänger, Ältere und Unbeweglichere sowie auch Personen mit gesundheitlichen Einschränkungen an.Im Frühjahr 2016 starteten Elisabeth Merkert aus Hardheim, Shari Seymore-Siffermann aus Reinhardsachsen und Gabriele Karlin-Steinhauser aus Osterburken ihren 1. Ausbildungsblock beim DRK Landesverband Rheinland-Pfalz e.V. in Worms. Nach intensiver Vorbereitung und mit viel Wissen im Gepäck freuen sie sich auf ihre ersten Kurse und Erfahrungen. Damit wird das bestehende Yoga-Team mit Carola Hess, Karin Juszcak und Susanne Heck erweitert und auch Schwerpunktkurse wie z.B. nur Yoga im Sitzen angeboten.Die sanfte Kraft des Yoga ist mehr als bloßes Stretching oder Bewe-gung. Yoga ist eine Methode, die hilft, Gesundheit, Gelassenheit, Klarheit und Glück zu vergrößern.Yogaunterricht setzt sich aus einer Kombination von Asanas (Körper-haltungen), Pranayama (Atemübungen) und Meditation (Entspan-nungsübungen) zusammen. Die Übungen können helfen, sich von körperlichen Beschwerden, Belastungen und täglichem Stress zu befreien.Yoga führt zu mehr Ausstrahlung, Vitalität, Anmut, Beweglichkeit, Kraft, Klarheit, innerer Ruhe, Lebensenergie, Freude und Gesund-heit.Man darf sich auf die neuen Kursausschreibungen für Oktober 2017 freuen.Weitere Informationen erhalten Sie beim DRK Kreisverband Buchen, Frau Wiessner, Tel. 06281/5222-18PräventionskurseDRK-Wirbelsäulengymnastik - eine Wohltat für den RückenBewegungsmangel, falsche Körperhaltung oder auch einseitige Belastungen führen oft zu Beschwerden im Bereich der Wirbelsäule. Dem gilt „abzuhelfen“ bzw. „vorzubeugen“.Am Montag, 9. Oktober 2017 starten im Lehrsaal des DRK-Kreisver-bandes in Buchen wieder zwei neue achtwöchige Kurse, 18.00-19.15 Uhr und 19.30-20.45 Uhr. Die Kurse beinhalten ein Übungsprogramm zur Kräftigung und sanf-ten Dehnung der wirbelsäulenstützenden Muskulatur und werden durch Entspannungsübungen abgerundet. Die Kurse eignen sich für Menschen jeglichen Alters. Durch Variationen der Übungen und der Intensität sind sie sowohl für Einsteiger als auch für fortgeschrittene Sportler empfehlenswert. Die Kurse sind als qualitätsgeprüfte Prä-

Sonstige Bekanntmachungen

8 | Amtsblatt Osterburken • 25. August 2017 • Nr. 34

ventionskurse über die Krankenkasse anerkannt und somit in der Regel mit 80 % bezuschussbar.Die Kursleitung hat Caroline Degroth, Sport-/Gymnastiklehrerin und Sporttherapeutin.Anmeldungen ab 19. September beim DRK-Kreisverband in Buchen, Frau Wiessner, Tel. 06281/5222-18.Kursstart „Aqua-Zirkel“ im Gesundheitszentrum an der Höhle in EberstadtDas Übungsprogramm Aqua-Zirkel im Wasser wird von einem 3er-Team aus DRK-Übungsleiterinnen als 10-wöchiger Kurs angeboten. Ab Donnerstag, 28. September 2017 startet dieses Angebot jeweils am Donnerstag in der Zeit von 15.45 bis 16.30 Uhr im Hallenbad Gesundheitszentrum an der Höhle in Eberstadt. Die Kosten betragen 45,- €.Beim Aqua-Zirkel wird ständig zwischen Kraft- und Herz-Kreislauf-training gewechselt; ein kompaktes Sportangebot mit wechselnden Geräten und verschiedenen Übungen im Wasser, das die Musku-latur stärkt, die Kondition verbessert und die Figur optimiert. Typisch beim Aqua-Zirkel ist die Beanspruchung aller Hauptmuskelgruppen, sodass man schnell die allgemeine körperliche Fitness steigern kann, dazu gelenkschonend ... ein Angebot, das also nicht nur äußerst effektiv ist, sondern auch gleichzeitig motiviert, Spaß macht und sich für jede Altersgruppe eignet.Weitere Infos und Anmeldung ab sofort beim DRK-Kreisverband Buchen, Fr. Wiessner, Tel. 06281/5222-18.

Hundesportverein Bauland e.V.Hundetrail „Durch die Welt“, 17. September 2017Begleiten Sie uns mit Ihrem Vierbeiner auf Weltreise. Erleben Sie ein paar spannende Stunden fernab des Alltags.Startbeginn: 10.00 - 12.00 UhrWegstrecke: ca. 5 kmStartgebühr: 6 €Veranstaltungsort: Vereinsheim des Hundesportvereins Bauland e.V., Talmühle 2, 74749 Rosenberg/SindolsheimBei Fragen: Tel. 0175/3344566Auf euer Kommen freuen sich die Mitglieder des HSVB.Für Schäden und Unfälle übernimmt der Veranstalter keine Haftung.

Heimat- und Kulturverein Oberwittstadt e. V.Nach dem Motto „Lieaderlich, iwwerzwerch unn meeh“ gibt die Mundartband Annaweech am 2.11.2017 im Gemeinschaftshaus in Oberwittstadt ein Konzert.Es wird bei dem Konzert freie Platzwahl und keine festen Platzreser-vierungen geben, auch wenn die Karten nummeriert sind.Karten sind auf dem Rathaus in Merchingen und bei der Bäckerei Volk in Oberwittstadt erhältlich.Auf Ihr Kommen freut sich der Heimat- und Kulturverein Oberwittstadt e.V.

Mosbacher SommerChako Habekost - Der Weeschwie’sch-MÄNAm Donnerstag 31. August kommt Christian Chako Habekost um 20.00 Uhr als de Weeschwie’sch-MÄN in den Burggraben Neckarelz. Der unbestrittene Meister der Mundart kämpft in seinem neuen Pro-gramm für niveauvollen Humor.Karten gibt es bei der Tourist Information am Marktplatz, www.reservix.de, allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse.Pettersson und Findus - „Eine Geburtstagstorte für die Katze“Am Dienstag, 5.9.2017, um 15.00 Uhr laden Pettersson und Findus zu einem Figurentheater in den Hospitalhof Mosbach ein. Das Pup-penspiel nach den bekannten Kinderbüchern von Sven Nordquist wird vom Karfunkeltheater aus Burgpreppach präsentiert.Die Aufführung, die mit viel Liebe zum Detail und handgefertigten Figuren inszeniert wird, ist für Kinder ab 3 Jahren geeignet. Einlass wird um ca. 14.30 Uhr sein, die Spieldauer beträgt ca. 50 Minuten. Es gibt keine Pause. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Begegnungszent-rum fideljo Mosbach statt.Karten gibt es in der Tourist-Information am Marktplatz, Tel. 06261/91880, bei www.reservix.de und an der Tageskasse. Tipp: Nur im Vorverkauf und nur bei der Tourist-Information gibt es den Mosbacher Sommer-Rabatt von 10 % beim Kauf von 5 und mehr Karten.

IHK Rhein-NeckarRechtssprechstunde für Gründung und Unternehmensnach-folgeDas StarterCenter der Industrie- und Handelskammer (IHK) Rhein-Neckar bietet gemeinsam mit dem Anwaltsverein Mosbach einen kostenlosen Beratungsservice für Gründerinnen und Gründer sowie Unternehmen, für die eine Nachfolge angestrebt wird. Wer sich mit einer Neugründung oder mit der Übernahme eines Betriebs selbst-ständig machen möchte, sollte sich frühzeitig um rechtliche Fragen kümmern. Auch für die Organisation der Übergabe eines bestehen-den Unternehmens ist eine sorgfältige Planung wichtig. Gründe-rinnen und Gründer sowie Unternehmen erhalten hier fachkundige juristische Beratung; Rechtsexperten beantworten Fragen rund um die Themen Gründung, Betriebsübernahme und -übergabe.Der nächste Beratungstermin im Haus der Wirtschaft der IHK Rhein-Neckar in Mosbach ist am 15. September 2017. Das Angebot richtet sich an Gründer, Unternehmer, die einen Betrieb übergeben möch-ten, und Gründer, die einen Betrieb übernehmen wollen. Termine können telefonisch unter 06261/9249-0 vereinbart werden. Weitere Informationen unter www.startercenter-rhein-neckar.de.Seniorexperten beraten Unternehmen und Gründer Unternehmen, Gründerinnen und Gründer können sich im IHK Star-terCenter Mosbach am 11. September 2017 von praxiserfahrenen ehemaligen Unternehmern und Führungskräften der Organisation „Senioren der Wirtschaft“ beraten lassen. In Einzelgesprächen gibt es praktische Tipps für junge und bereits länger bestehende Unter-nehmen, zum Beispiel zu Finanzierung, Marketing oder Organisation. Gründerinnen und Gründer erfahren, wie sie ihr Vorhaben optimal gestalten und ihrem Businessplan den letzten Schliff geben können. Mit dem kostenlosen Sprechtag, der in der IHK in Mosbach stattfin-det, unterstützt die IHK Rhein-Neckar den nachhaltigen Erfolg einer Unternehmensgründung. Anmeldung unter Telefon 06261/9249-0. Informationen unter www.startercenter-rhein-neckar.de

Naturfreundejugend Baden„Reise durch die Zeit“ in den Nordschwarzwald mit der Natur-freundejugend Baden Für alle Kinder zwischen 7 und 12 Jahren bietet die Naturfreundeju-gend Karlsruhe am Ende der Sommerferien eine 1-wöchige Kinder-freizeit vom 3. bis 9.9.2017 unter dem Motto „Reise in die Zeit“ an. Teilnehmen können alle Kinder zwischen 7 und 12 Jahren, der Preis beträgt für Mitglieder 209 €, für Nichtmitglieder 254 €. Antrag auf Zuschuss ist möglich. Bildungs- und Teilhabepakete können einge-reicht werden.In der Teilnahmegebühr sind Unterkunft, Betreuung, Verpflegung und Programm enthalten. Die Anreise erfolgt eigenständig. Infos und Anmeldung unter: Naturfreundejugend Baden, Alte Weingartener Str. 37, 76227 Karlsruhe, Tel. 0721/405097, info@naturfreundejugend-baden.de oder im Internet: www.naturfreundejugend-baden.de. Bilder gibt es auf dieser Homepage.

Sonstige Bekanntmachungen

Bilder in IhremMitteilungsblattUm Ihre Bilder im Mitteilungsblatt in guter Qualität drucken zu können, benötigen wir eine Mindestauflösung von 300 dpi

Ihr Verlag

Fotos: pixabay

Amtsblatt Osterburken • 25. August 2017 • Nr. 34 | 9

Kirchliche Nachrichten

Evangelische KirchengemeindenOsterburkenFreitag, 25.8.18.00 Uhr Gebetsstunde, evang. GemeindezentrumSonntag, 27.8.10.00 Uhr Gottesdienst, evang. Gemeindezentrum Frau Pfarrerin Andrea Wauer-Höflich verabschiedet sich

im Gottesdienst von den Gemeinden Osterburken und Bofsheim.

Im Anschluss daran besteht bei einem kleinen „Come together“ Gelegenheit, sich persönlich zu verabschie-den. Es sind alle recht herzlich willkommen.

14.00 Uhr Bibelstunde, evang. GemeindezentrumFreitag, 1.9.18.00 Uhr Gebetsstunde, evang. Gemeindezentrum

BofsheimSonntag, 27.8.10.00 Uhr Gottesdienst, evang. Gemeindezentrum Frau Pfarrerin Andrea Wauer-Höflich verabschiedet sich

im Gottesdienst von den Gemeinden Osterburken und Bofsheim.

Im Anschluss daran besteht bei einem kleinen „Come together“ Gelegenheit, sich persönlich zu verabschie-den. Es sind alle herzlich willkommen.

Evangelische Kirchengemeinden Osterburken und Bofsheim

Organisation

So., 27.08., 10 Uhr Ev. Gemeindezentrum Osterburken

Im Anschluss daran besteht bei einem kleinen „Come together“

Gelegenheit, sich persönlich zu verabschieden.

Alle sind herzlich willkommen !

Ulrike Quoos und Iris Meyer

Für die Kirchengemeinderäte in Osterburken und Bofsheim

Verabschiedung von Pfarrerin

Andrea Wauer-Höflich

Katholische KirchengemeindenOsterburkenSamstag, 26.8.18.30 Uhr Eucharistiefeier am VorabendDonnerstag, 31.8.18.30 Uhr Eucharistiefeier

SchlierstadtSonntag, 27.8.10.00 Uhr Wort-Gottes-FeierDienstag, 29.8. 9.00 Uhr LaudesFreitag, 1.9.18.30 Uhr Eucharistiefeier

HemsbachSonntag, 27.8.18.30 Uhr Eucharistiefeier Kollekte für die Pfarrgemeinde Bukuumi/UgandaDienstag, 29.8.18.30 Uhr Eucharistiefeier

51. Diözesanwallfahrt zum heiligen Bruder Klaus nach FlüeliSamstag, 4. - Sonntag, 5. November 2017 Kosten: € 178,- für VKL-Mitglieder, € 193,- für Nicht-Mitglieder, € 90,- für Kinder und Studenten, Zuschlag für Einzelzimmer € 50,-. Nur wer sich verbindlich für ein Einzelzimmer anmeldet, hat auch einen Anspruch darauf. Leistungen: Im Preis eingeschlossen sind Busfahrt, eine Übernachtung in guten Hotels, alle Mahlzeiten von Samstagmittag bis Sonntagmittag und jeweils ein Getränk zum Mit-tagessen.Die Abfahrtsorte und -zeiten werden nach Anmeldeschluss, 6. Oktober 2017 bekannt gegeben.Anmeldung und Information bei: Verband Katholisches Land-volk, Jahnstr. 30, 70597 Stuttgart, Tel. 0711/9791-118/-176, Fax 0711/9791-152, E-Mail: vkl@landvolk.de

Kirchliche Nachrichten

www.nussbaum-medien.de

Sollte die Verteilung des Mitteilungsblattes nicht zu Ihrer Zufriedenheit erfolgen, bitten wir Sie, Ihr Anliegen unserem Vertriebspartner mitzuteilen:

G.S. Vertriebs GmbH Tel. 07033 6924-0 E-Mail info@gsvertrieb.de www.nussbaum-lesen.de

Sie erreichen die G.S. Vertriebs GmbH von:Montag bis Freitag 8.00 - 17.00 UhrSamstag 8.00 - 12.00 Uhr Neu

Mitteilungsblatt nicht erhalten? Unser Vertrieb ist jetzt auch samstags für Sie erreichbar!

www.nussbaum-medien.de

Sollte die Verteilung des Mitteilungsblattes nicht zu Ihrer Zufriedenheit erfolgen, bitten wir Sie, Ihr Anliegen unserem Vertriebspartner mitzuteilen:

G.S. Vertriebs GmbH Tel. 07033 6924-0 E-Mail info@gsvertrieb.de www.nussbaum-lesen.de

Sie erreichen die G.S. Vertriebs GmbH von:Montag bis Freitag 8.00 - 17.00 UhrSamstag 8.00 - 12.00 Uhr Neu

Mitteilungsblatt nicht erhalten? Unser Vertrieb ist jetzt auch samstags für Sie erreichbar!

KULTUR REGIONAL AmtsblattOsterburken•25.August2017•Nr.34

Kultur regional

Ausstellung in Jagsthausen

Georg Elser und sein Attentat auf Adolf Hitler (js). Die Landeszentrale für poli-tische Bildung Baden-Württem-berg (LpB) und die Gedenkstät-te Deutscher Widerstand (Ber-lin) präsentieren von Dienstag, 12. September bis Donners-tag, 12. Oktober in Jagsthausen eine Wanderausstellung zum Widerstandskämpfer Georg Elser, der am 8. November 1939 im Bürgerbräukeller in Mün-chen, anlässlich der jährlichen Gedenkveranstaltung für den gescheiterten Putsch des Jahres 1923, ein Attentat auf Adolf Hit-ler verübte. Das Attentat scheiterte, da der Zeitzünder seiner Bombe auf 21.20 Uhr eingestellt war – einem Zeitpunkt, an dem Hitler in den Jahren zuvor noch gere-det hatte. Aufgrund schlech-ten Wetters verließ Hitler den Bürgerbräukeller jedoch bereits 13 Minuten vor der Explosion und reiste zurück nach Berlin. Das Attentat scheiterte also nur wegen weniger Minuten.Die Ausstellung erinnert an Els-ers entschlossene Tat, durch die

er wenige Wochen nach Kriegs-beginn „noch größeres Blutver-gießen verhindern“ wollte. Sie würdigt damit eine Persönlich-keit, die neben den Geschwis-tern Scholl und den Brüdern Stauffenberg zu den herausra-

genden Gestalten des Wider-stands gegen den Nationalsozi-alismus im deutschen Südwes-ten zählt. Das Besondere an Els-ers Attentat ist die Tatsache, dass er den „Tyrannenmord“ ganz auf sich allein gestellt, in akribischer

Detailarbeit und in über einjäh-riger Planungszeit durchführte. Gezeigt werden unter anderem Leihgaben aus dem Bestand der Erinnerungs- und Forschungs-stätte Königsbronn, der Hei-matgemeinde Georg Elsers im Kreis Heidenheim. Die Wan-derausstellung wurde durch die „Baden-Württemberg Stiftung“ finanziell gefördert. In Jagsthau-sen wird die Ausstellung in der Bergwaldhalle, Gartenstraße 26, gezeigt. Sie ist vom 12. Septem-ber bis zum 12. Oktober mon-tags bis freitags von 9.00 bis 16.00 Uhr für Besucher zugäng-lich. Der Eintritt ist frei.

Eröffnet wird die Ausstellung am Dienstag, 12. September um 18.30 Uhr mit einer Vernissa-ge. Joachim Ziller – Hauptamts-leiter in Elsers Heimatgemein-de Königsbronn und Mitglied im Georg-Elser-Arbeitskreis – führt in der Bergwaldhalle in die Ausstellung ein. Besucher sind im Anschluss zu einem Stän-derling eingeladen.

Georg Elser Foto: Landeszentrale für politische Bildung

„Zauberland“, das neue Album erreicht Spitze der Charts

Die Amigos wieder auf Platz 1 – und im September live in Mosbach(pt). Die Erfolgsgeschichte der Amigos ist um ein Kapitel rei-cher. Am 28. Juli erschien ihr neues Album „Zauberland“ und platzierte sich sofort an der Spitze der Charts – zum vierten Mal in Folge. Auch live kann man die Amigos bald erleben, am Sonntag, 17. Sep-tember, kommen sie um 16 Uhr nach Mosbach in die Alte Mälzerei.

Die Amigos zaubern sich wieder einmal an die Spitze der offizi-ellen Deutschen Charts – und das bereits zum vierten Mal in Folge. Mit ihrem neuen Album „Zauberland“ dürfen sich die beiden Brüder Bernd (65) und Karl-Heinz Ulrich (67) nur ein Jahr nach Pole-Position für das Album „Wie ein Feuerwerk“ erneut über die Spitzenplatzie-rung freuen. Für die Amigos ist es das vierte Nummer-eins-Stu-

dioalbum in Folge; insgesamt sogar ihre achte Nummer eins.Sie schafften es damit, sich einen Platz vor Linkin Park und ihr Album „One More Light“ zu setzen.Auf ihrem neuen Album „Zau-berland“ widmen sich die Ami-gos der Magie der Träume, Sehnsüchte und Gefühle. Sie schicken Herzen auf Reisen und bewegen mit der verlässlichen Kraft der Freundschaft, indem sie auch ihre eigene Geschichte erzählen und an ihrem beweg-ten Leben und Glück teilhaben lassen.Die Lieder der Amigos erzählen Geschichten. Erlebtes, Erdach-tes, Nachempfundenes. Sie sind unser Schlüssel ins Zauberland, in das Bernd und Karl-Heinz ihre Fans einladen. Um die Welt gemeinsam mit ihnen so zu erle-ben, wie sie es sich wünschen. Sie vertrauen Zeit ihres Lebens

auf die Kraft der Gefühle und folgen ihren Sehnsüchten. Und die Musik ist die Brücke, die sie bauen. Die Amigos sind Superstars der Schlagerszene, auch wenn die heimatverbundenen Hes-sen Bernd und Karl-Heinz ihrem Publikum auf Augenhö-he begegnen. Genau diese Ein-

stellung zeichnet die Amigos aus und dass die beiden nicht nur auf der Bühne großartig har-monieren, sondern dass es im Privaten bei den Brüden genau-so passt, das spürt man bei den Liedern und das kommt beim Publikum an.

Info: www.provinztour.de

Die Amigos Foto: pt

AmtsblattOsterburken•25.August2017•Nr.34 KULTUR REGIONAL

Duo Burstein & Legnani in Offenau

Virtuose Musik für Cello und GitarreAm Donnerstag, 7. September 2017, 20.00 Uhr, sind Ariana Burstein (Cello) und Roberto Legnani (Gitarre) in Offenau im Kulturforum Saline, Hauptstra-ße 8, zu Gast. Eintrittskarten gibt es an der Abendkasse ab 19.30 Uhr. Weitere Informationen und Ticketreservierung: www.tourneebuero-cunningham.com und Tel. 07852/933034. Ariana Burstein und Roberto Legna-ni präsentieren mit ihrem neu-en Programm ein phänomena-les und unvergleichliches Hörer-lebnis mit einer spannenden Vielfalt aus Klassik und Welt-musik sowie formvollendete Eigenkompositionen. Zur Auf-führung kommen Meisterwer-ke u.a. von Isaac Albéniz, Gas-par Sanz, Turlough O’Carolan, Enrique Granados und eine feine Arrangement-Auswahl beliebter irisch-keltischer, spa-nischer, osteuropäischer und lateinamerikanischer Musik. Im harmonischen Dialog mit den Kulturen verschmelzen die ver-schiedenen Epochen und Gen-res und führen das Publikum in eine magische Welt der Klän-

ge. Leidenschaftliche Melodien, pulsierende Rhythmen und alte Stilelemente erklingen in einem kunstvoll neuen Gewand: Musik aus dem maurischen Mittelalter, hinführend ins 21. Jahrhundert, mit fließenden Grenzen zwi-schen abendländischer, orien-talischer, asiatischer und jüdi-scher Kultur. Zeugnisse hoher Instrumentenbaukunst sind das von Konrad Stoll gebau-te Cello und die preisgekrön-te Hopf-Gitarre „La Portento-sa“. Die beiden charismatischen Künstler lassen ihre hochwerti-gen Instrumente sprechen, ihre Musik berührt und beglückt zugleich. Das Duo öffnet den Zuhörern eine Pforte zur faszi-nierenden Klangwelt: zwei Vir-tuosen mit Elan und einer Inten-sität, die in ihrem Temperament von imponierender Perfekti-on und überraschender instru-mentaler Rollenverteilung sind. Roberto Legnanis präzises Spiel ist von höchster eleganter Meis-terschaft, während Ariana Bur-steins bemerkenswert geschmei-diger Bogenstrich ein Gefühl der feurigen Hingabe vermittelt.

Kultur regional

41. Bad Rappenauer Stadtfest am 17. und 18. Juni

Abwechslungsreiches Programm auf drei Bühnen und verkaufsoffener Sonntag(egs). Es ist wieder so weit: Das 41. Stadtfest am 17. und 18. Juni stet in den Startlö-chern. Zur Einstimmung auf das Wochenende heizt bereits am Freitagabend – quasi als Warm-up – die Band Extasy an der Volksbankbühne beim Rathaus den Besuchern kräf-tig ein. Rund um die Bühne ist auch an diesem Abend schon für Essen und Trinken reich-lich gesorgt.

Für alle richtig los geht es dann am Samstag, 17. Juni, ab 15 Uhr und Sonntag, 18. Juni, ab 11.00 Uhr. Dann wird zwei Tage lang rund ums Rathaus in der Stadt-mitte und am Bahnhof gefeiert. Kulinarische, kunsthandwerkli-che und viele andere Angebo-te sowie ein kleiner Flohmarkt warten in diesem Jahr wieder auf die Besucher. Beim 41. Stadtfest können sich die Besucher auf ein abwechslungsreiches Programm auf drei Bühnen freuen. Ange-boten werden auch Spezialitä-ten aus der französischen Part-nerstadt Contrexéville.

FassanstichDer offizielle Startschuss fällt am Samstag, 17. Juni, um 15.30 Uhr auf der Volksbank-Bühne beim Rathaus mit dem traditionellen Fassanstich, den die Stellvertre-terin des Oberbürgermeisters Gundi Störner gekonnt zelebrie-ren wird. Die Umrahmung über-nimmt die Rappenauer Landju-gendfanfarengilde Elsenzgau, die mit Pauken, Trompeten und ihren Fahnenschwingern den Fassanstich begleiten. Die Stadt-

kapelle Bad Rappenau setzt auf der Heermann-Rhein-Büh-ne am Bahnhof den Startpunkt und unterhält die Besucher mit schwungvoller, rhythmischer und moderner Blasmusik.

41 Jahre StadtfestDer Samstagabend steht dann ganz unter dem Motto: „41 Jah-re Stadtfest – das muss gefei-ert werden!“ Während auf der Heermann-Rhein-Bühne am Bahnhof mit Gonzo’s Jam Rock- und Popklassiker der 60er bis heute, Akustik-Sets, Soulkracher und aktuelle Chartbreaker ange-sagt sind, tritt die sechsköpfige Band Nitefly bei der Rathaus-bühne aufs Parkett. Im Zelt des Musikvereins Bonfeld kommen die Blasmusikfreunde auf ihre Kosten.

Ökumenischer GottesdienstDer Sonntag, 18. Juni, startet um 10.00 Uhr mit einem Ökumeni-schen Gottesdienst in der Stadt-

mitte. Im Anschluss beginnt dann das Programm auf allen Bühnen.

Verkaufsoffener SonntagVon 13.00 bis 18.00 Uhr öff-nen die Läden zum verkaufsof-fenen Sonntag. Ein Höhepunkt ist sicherlich das Drum-Spekta-kel am Sonntagnachmittag vor dem Rathaus, bei dem rund 15 Schlagzeugsets mit dabei sein werden.

EndspurtDer musikalische Endspurt beginnt dann am späten Sonn-tagnachmittag auf der Heer-mann-Rhein-Bühne am Bahn-hof mit der Band Overload, Cover-Rock mit den besten Rock-Songs der letzten Jahr-zehnte. Das „Grande Finale“ am Bahnhof bestreitet danach die Band Sudden Inspiration, wo treibende Rocksongs, Hym-nen der Musikgeschichte und groovige Tanznummern aufein-

andertreffen und zu einer ganz besonderen Soundvielfalt für Jung und Alt verschmelzen.

Großes FinaleZum „Grande Finale“ beim Rat-haus lädt die Formation Nautil-lus ein, sechs Vollblutmusiker, die sich den Covershows aus Rock- und Popsongs von den 70er Jahren bis heute verschrie-ben haben, sie wollen die Party- Stimmung des Stadtfestes zum Kochen bringen.Natürlich ist auch für die klei-nen Besucher etwas geboten – Zöpfeflechten, Kinderschmin-ken, Luftballonkünstler sowie ein Dampfzügle, Hüpfburg und Karussell sorgen für Abwechs-lung. Und im Rathausfoyer ist für die kleinsten Gäste auch wie-der Kasper Mockert mit seiner Puppenbühne zu erleben. Neu beim Stadtfest ist die Fee Sorgenfrei, die gerne ihre Zuschauer mit den riesigen, wunderbar schillernden Sei-fenblasen verzaubert. Wer wis-sen möchte, was ein Mäuserou-lette ist und wie es funktioniert, kann das beim Spielplatz erle-ben. Neben dem beliebten mit-telalterlichen Glücksspiel gibt es auch eine liebevoll eingerichtete Mäusewelt anzusehen.Nicht zu vernachlässigen ist auch das kulinarische Angebot der Rappenauer Vereine und Gastronomen, die sich für das Stadtfest ganz besonders viel Mühe geben und die Besucher herzlich einladen, die Mahlzei-ten auf dem Stadtfest einzuneh-men oder auf jeden Fall mal hier und da etwas zu probieren.

Am Bahnhof zieht die Heermann-Rhein-Bühne die Besucher an.

Live in der Heilbronner Harmonie: Rainhard Fendrich - „Für immer a Wiener“

Mit kleiner Besetzung und akustischen Instrumenten: „Für immer a Wiener“(pt). Er ist einer der erfolg-reichsten Musikexporte Öster-reichs, seine Karriere „Made in Austria“ hat sich längst über Europa ausgeweitet. Rainhard Fendrich ist Kult, seit über 30 Jahren begeistert er seine Fans mit tiefgründigen und unter-haltsamen Songs. Mit seinem aktuellen Album „Schwarz-

oderweiss“, das gleichzeitig sein neuntes Nummer-Eins-Album ist, spielte Fendrich im Früh-jahr 2017 eine restlos ausver-kaufte Tournee.Mit kleiner Besetzung und akustischen Instrumenten wird der Österreicher mit der Tour „Für immer a Wiener“ am Samstag, 10. März 2018 um 20

Uhr auch in Heilbronn in der Harmonie live zu sehen sein.Mit „Schwarzoderweiss“ hat der geborene Live-Entertai-ner Rainhard Fendrich das vielleicht tiefgründigste und intensivste Album seiner Kar-riere aufgenommen, das auch das musikalische Konzept der 2018 anstehenden „Für immer

a Wiener“-Tour beeinfluss-te. Hierbei zeigt Fendrich den Fans ein anderes musikalisches Gesicht. Und so wird er sei-ne großen Hits und ein paar Überraschungen ganz neu und akustisch – aber dennoch in gewohnter Fendrich-Manier – präsentieren.Info: www.provinztour.de

RTL-Fernsehformat „Deutschland sucht den Superstar“ kommt am 28. August nach Heilbronn

DSDS-Casting auf der TheresienwieseDie Castingtour von Deutsch-land sucht den Superstar macht am Montag, 28. August Halt in Heilbronn. Zwischen 12.00 und 21.00 Uhr sucht das DSDS-Team für die 15. Staffel des RTL-Formats auf der The-resienwiese unentdeckte Sän-ger zwischen 16 und 30 Jah-

ren. Eine Voranmeldung zum Vorsingen ist nicht notwendig. Die Jury der neuen Staffel, die Anfang 2018 ausgestrahlt wer-den soll, ist nicht vor Ort. Das Casting betreuen Musikredak-teure und Produzenten der Show von RTL und der Pro-duktionsfirma UFA Show &

Factual. Ab 22. August tourt das Team einen Monat lang mit vier Trucks durch rund 60 Städ-te, wo jeweils auf zentralen Plät-zen Halt gemacht wird. Interes-senten sollen laut Organisato-ren drei Songs vorbereiten, wer ein Instrument spielt, dürfe das gerne mitbringen. Wer bei der

Vorauswahl am 28. August in Heilbronn weiterkommt, wird dann auch zum Vorsingen vor der Jury mit Dieter Bohlen ein-geladen.Aufnahmen für die Sen-dung entstehen erst bei diesen Jurycastings, die voraussicht-lich Mitte Oktober starten.

Text und Bild (Tourneebüro Cunningham)

Beim Heilbronner Weindorf können in zwei bewirteten Zelten Sitzplätze reserviert werden

Vorab garantierte Sitzplätze sichernAuf das Heilbronner Weindorf kommt man selten alleine. Freunde, Familie und Kolle-gen gehen meist gemeinsam auf das gesellige Fest in der Innenstadt.

Wer für den besonders ent-spannten Weindorfbesuch vor-ab garantierte Sitzplätze für sei-ne Gruppe reservieren möchte, hat seit vergangenem Jahr die

Möglichkeit das in den bewir-teten Zelten zu tun. Zwei Zelte stehen zur Auswahl, in denen jeweils Tische für 8 Personen reserviert werden können. Auf dem Marktplatz im Volksbank-Zelt mit bis zu 100 Sitzplätzen bewirtet der Heilbronner Itali-ener Umberto Scuccia. In der Lohtorstraße steht das Zelt vom Bad Rappenauer Erwin Gol-lerthan mit bis zu 45 Sitzplät-

zen. Die Reservierungsgebühr beträgt jeweils 5 Euro inklu-sive Weindorfglas pro Person. Die Speisekarte wird per E-Mail zugesendet. Die Weine kön-nen aus dem gesamten Wein-dorfangebot ausgewählt und mit den Gerichten vorbestellt werden. Für das Volksbankzelt kann bei catering@da-umberto.de und für das Gollerthan-Zelt bei egollerthan-eventcatering@

web.de oder unter Telefon 07268 487 reserviert werden. Sitzplät-ze ohne Reservierung können je nach Belegung vor Ort auch spontan angefragt werden.Das Heilbronner Weindorf fin-det in diesem Jahr von Don-nerstag, 7. bis Sonntag, 17. September rund um das Rat-haus statt. Mehr Informatio-nen unterwww.heilbronnmarketing.de

SPORT REGIONAL AmtsblattOsterburken•25.August2017•Nr.34

Neckarsulmer Sport-Union

Dauerkarten-Verkauf für die Bundesliga-Saison gestartetNeckarsulm. (pek). Fünf Wochen vor dem Ligastart gegen Metzingen startet die Neckarsulmer Sport-Union nun mit dem Dauerkartenver-kauf für die anstehende Saison in der Handball-Bundesliga der Frauen.

Der Frauenhandball im Unter-land wird immer beliebter und Heimspiele in der Bal-lei haben sich zu einer echten Institution am Samstagabend entwickelt. Die besten Plät-ze sind heiß begehrt und die Zuschaueranzahl bei Heim-spielen der Sport-Union liegt nach der ersten Saison im liga-weiten Vergleich in der oberen Hälfte.Daher haben ab sofort alle Zuschauer durch den Kauf einer Dauerkarte den Vor-teil, dass Sitzplätze noch vor dem Einzelkarten-Vorver-

kauf reserviert werden kön-nen. Neben dem normalen Dauerkartenangebot gibt es nach dem erfolgreichen Start im letzten Jahr, auch die-se Saison wieder VIP-Dauer-karten (inkl. Getränken und Snacks im VIP-Bereich). Die-ses Angebot gibt es in der Sai-son 2017/2018 für 280 Euro

pro Person, Standard-Dauer-karten können bereits für 140 Euro (ermäßigt 130 Euro, Kin-der 70 Euro) erworben wer-den. Neu ist in dieser Saison, dass die gewünschte Dauer-karte inkl. reserviertem Sitz-platz direkt bequem online im NSU-Ticketshop bestellt wer-den kann.

Fecht-Club Mosbach: Schülerfechter

Mosbacher Fechter bei den Landesmeisterschaften auf dem TreppchenMosbach/Tauberbischofs-heim. (jp/red). Für die Mos-bacher Musketiere waren die Nordbadischen Landes-verbandsmeisterschaften der Schüler im Tauberbi-schofsheimer Fechtzentrum der Höhepunkt einer langen Wettkampfsaison.

Für die Mosbacher Mädels gingen Sophie Trunk, Emi-ly Trunk und Johanna Bengel an den Start. Nach sehr guten Vorrunden der drei Fechterin-nen qualifizierten sich alle fürs Finale. Nachdem sich Sophie und Johanna ihren Kontrahen-tinnen geschlagen geben muss-ten, setzte sich Emily gegen alle ihre Kontrahentinnen durch und entschied ein atemberau-bendes Finale mit 10:9 für sich. Die Freude über ihren ersten Landesmeister-Titel war riesig.Bei den Jungs gingen Niklas Reres und Jonas Bauer für die Mosbacher an den Start. Nach spannender Vorrunde und hauchdünnen Gefechten,

zogen beide in das Finale der besten acht ein. Hier muss-te sich Niklas jedoch seinem Gegner beugen und erreichte den fünften Platz. Jonas unter-lag im Halbfinale und lande-te auf Rang drei. Am nächsten Turniertag wurde in der Waf-Turniertag wurde in der Waf-Turniertag wurde in der Waffe Florett gefochten. Auch hier gingen Sophie Trunk, Johan-na Bengel, Niklas Reres und Jonas Bauer an den Start. Und

auch hier qualifizierten sich alle Musketiere für das Fina-le der besten acht. Trotz guter Gefechte mussten sich Niklas und Johanna ihren Kontra-henten beugen und erziel-ten die Plätze sechs und vier. Sophie und Jonas entschieden das erste Finalgefecht für sich und zogen ins Halbfinale ein. Hier traten sie jeweils gegen die Titelfavoriten aus dem Tau-

berbischofsheimer Fechtzen-trum an, gegen die sie sich nicht durchsetzen konnten. Am Ende wurden ihre Leis-tungen mit der Bronzemedail-le belohnt.„Unsere Schüler-Fechter kön-nen nach diesem Turnier-Wochenende einfach nur stolz auf sich sein. Denn nicht nur die fünf Podestplätze, sondern auch die sportliche Weiterent-wicklung unserer Fechter zei-gen, dass wir mit unserer Fech-ter-Jugend für die Zukunft gut aufgestellt sind“, lobte Jugend-Trainer Jürgen Poerschke jr. seine Schützlinge.

Sport Regional

Sport regional

Volle Hütte und tolle Stimmung, das ist typisch für die Handballbundesliga in der Ballei. Foto: pek

Übungsleiter Jürgen Poerschke mit seinen erfolgreichen Schützlingen. Foto: jp

NSU-Fußball-Feriencamp

Noch freie PlätzeNeckarsulm. (khl). Der Bundesligist TSG 1899 Hoffenheim unterstützt das Ferienprogramm der Neckarsulmer Fußball-Jugendabteilung. An einem Tag innerhalb des Fußball-Camps erscheint der Hoffe-Express. Spaß, Freude und Fußball total sind garan-tiert. Vom 28. August bis 1. September werden zwei Trainingseinheiten pro Tag geboten. Dazu gemeinsa-mes Essen, Spiele, Wettbe-werbe und jede Menge Spaß mit dem Ball sind die zent-ralen Bestandteile des Feri-enprogramms. Angeleitet von DFB-Stützpunkttrai-nern sowie Trainern der NSU-Fußball-Jugendab-teilung, dazu auch aktuelle Oberligaspieler, bekommt jeder Teilnehmer Tipps, um sich sportlich zu ver-bessern. Eine Camp-Aus-rüstung rundet außerdem noch das Angebot auf. Mit der Unterstützung des Bun-desligisten ist ein weiteres Highlight in dieser Ferien-woche garantiert. Es sind noch Plätze frei. Anmeldun-gen und weitere Informati-onen bei Achim Steller, Tel. 0151/42541371 oder E-Mail: achim.steller@icloud.com.

AmtsblattOsterburken•25.August2017•Nr.34 WIRTSCHAFT REGIONAL

Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/ Wirtschaft

Wirtschaft regional

Ernte 2017 im Neckar-Odenwald-Kreis

Gute Erträge, aber die Qualität oft enttäuschend(red). Bis auf wenige Aus-nahmen sind nun die Mäh-drescherfrüchte eingefahren. Beim Fachdienst Landwirt-schaft im Landratsamt des Neckar-Odenwald-Kreises wurden die Ergebnisse des zentralen Versuchsfeldes in Boxberg nun ausgewertet und die Eindrücke und Berichte kreisweit zusammengefasst.

Pflanzenproduktionsberater Bernhard Spies und Nina Wal-dorf, die für den Pflanzenschutz zuständig ist, ziehen im Ergebnis eine gemischte Bilanz: „Mit den Erntemengen kann man weit-gehend zufrieden sein, wohin-gegen die Backqualität einzel-ner Getreidesorten durch das Regenwetter stark gelitten hat. Deshalb ist bei den Landwirten trotz einer mengenmäßig zufrie-denstellenden Ernte 2017 besten-falls ein knapp durchschnittliches Betriebsergebnis zu erwarten.“

Frühe Wintergerste-ErnteDie Ernte der Wintergerste begann in diesem Sommer bereits Anfang Juli. Mit dem Ertrag zeig-ten sich die Landwirte im Neckar-Odenwald-Kreis zufrieden. Dies gilt insbesondere auch für die Qualität der Wintergerste, da wie auch beim Grünkern trockenes Erntewetter vorherrschte. Mit 70 bis 90 Dezitonne je Hektar (dt/ha) lagen die Erntemengen 2017 bei der Wintergerste über dem lang-jährigen Durchschnitt.

Sommergerste: ZufriedenstellendDie Sommergerste, die bei guter Qualität überwiegend zur Bier-herstellung Verwendung findet, war überwiegend sehr zufrie-denstellend im Ertrag. Auch die Qualitäten lassen ein gutes Bier erwarten. Während die Winter-gerste bereits im Herbst ausge-sät wird, kommt die Sommer-gerste erst im Frühjahr in den Boden. Dies ermöglicht den Anbau einer Zwischenfrucht

und eine bessere Bekämpfung von unerwünschten Unkräu-tern und Gräsern. Mitunter ist hier der Krankheits- und Schäd-lingsdruck geringer. Die kürzere Wachstumszeit bringt aber auch geringere Erträge, die in diesem Jahr bei 50 bis 70 dt/ha lagen.

Sorgenkind RapsDer Winterraps machte vie-len Landwirten nach dem kal-ten und trockenen Winter Sor-gen. Einige Bestände waren so schlecht, dass sie sogar umge-pflügt werden mussten. Mit Einsetzen der Regenfälle im Mai erholten sich die Raps-bestände aber sehr rasch und nach einer sehr langen Blüte-zeit zeichnete sich vielfach doch noch eine zufriedenstellende Ertragsentwicklung mit 20 bis 50 dt/ha ab. „Mit diesem doch noch positiven und zumindest durchschnittlichen Ertrag hät-te im Frühjahr kaum jemand gerechnet“, kommentiert Bern-hard Spies die Rapsernte. Bei Erbsen, Roggen, Hafer oder Tri-ticale konnten ebenfalls durch-schnittliche Erträge bilanziert werden.

„Große Enttäuschungen gab es allerdings beim Backweizen und auch beim Dinkel“, berich-tet der Berater. Nach guter Ent-wicklung machte der nasse Juli die Qualität zunichte. Wind und

Niederschläge drückten auf so manchen Flächen die Halme um und führten zu stark lagernden (geneigten) Getreidebeständen. Diese trockneten nur schlecht ab. Die Körner begannen durch die Feuchtigkeit bereits auf dem Halm zu keimen. Nach dem Regen wurden bei Weizen wie auch Dinkel vielfach nur noch Fallzahlwerte von 150 oder dar-unter erreicht. Diese Fallzah-len werden als Indikator für die Backqualität herangezogen. Wer-

te im Bereich 250 bis 300 zeugen von einer sehr guten Backquali-tät. Fallzahlschwaches Getreide kann dagegen nur noch zu Fut-terzwecken verwendet werden.

Hoffnung auf guten ErtragFreuen können sich dage-gen die Futterbaubetriebe, da sowohl das Gras als auch der Mais in 2017 bisher gut gewachsen sind. Auch bei den Sojabohnen kann noch ein guter Ertrag erhofft werden.

Die Landwirte im Neckar-Odenwald-Kreis ziehen bislang eher eine durchwachsene Bilanz. Foto: R. Priebe - LM-Archiv

IHK-Workshop „Kurzfristige Erfolgsrechnung (KER)“

Das A und O eines Einzelhändlers(red). Betriebswirtschaftli-che Kennzahlen sind für alle Unternehmer, aber insbeson-dere für Einzelhändler, wichti-ge Indikatoren über vergange-ne sowie kommende Entwick-lungen. Sie bilden eine Basis auf der Unternehmer agie-ren. Deshalb ist es wichtig, die betriebswirtschaftlichen Kenn-zahlen des eigenen Unterneh-mens zu kennen und zu verste-hen. Um sie jedoch ermitteln zu können ist es notwendig, Methoden, die die Kennzahlen interpretationsfähig machen, zu erlernen und anschließend anzuwenden. Einen wichtigen Beitrag dazu kann die kurzfris-te Erfolgsrechnung (KER) leis-ten.

Die IHK Heilbronn-Fran-ken bietet in Kooperation mit der LDT Nagold Akademie für Modemanagement für die Einzelhändler zwei praxis-orientierte Workshops an. Der erste Workshop zum Thema „Kurzfristige Erfolgsrechnung (KER)“ findet am 14.09. von 9 bis 13 Uhr in der IHK Heil-bronn-Franken, Ferdinand-Braun-Straße 20, 74074 Heil-bronn statt.

InfosWeitere Infos sowie ein Anmel-deformular finden Sie unter www.heilbronn.ihk.de, Doku-mentnummer TER002104. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

ANZEIGEN AmtsblattOsterburken•25.August2017•Nr.34 ANZEIGENAmtsblatt Osterburken • 25. August 2017 • Nr. 34

STELLENANGEBOTE

.DEpowered by Nussbaum Medien und dem Turn- und Sportverein Rot

5-KILOMETER-LAUF |10-KILOMETER-LAUF

HALBMARATHON | DREI-LÄNDER-LAUFCUP

SONNTAG, 10. SEPTEMBER 2017

AB 9.30 UHR | BEIMTSV 05 ROT

KIRRGASSE, 68789 ST. LEON-ROT

Mehr Informationen unterwww.lokalmatador.de | WebCode: Lauf1003

Wir wachsen undbrauchenVerstärkungfür unser Team Osterburken.

Deshalb suchen wir

3-jährig examiniertePflegekräfte (m/w)

Beschäftigungsumfang: 450-€-Basis bis 75 %

Sie suchen- einen Arbeitsplatz, der Freude macht

- einen Arbeitgeber, der Ihre Kompetenz zu schätzen weiß- KollegInnen, die als Team arbeiten

Wir bieten- Leidenschaft für unseren Beruf

- Anerkennung und Wertschätzung Ihrer fachlichen Kompetenz- ein kompetentes Team, das sich auf Sie freut!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung(gerne auch elektronisch) an:

Geschäftsstelle:Theodor-Heuss-Str. 4874855 Haßmersheim

Tel.: 06266 241400

Zweigstelle Osterburken:Am Zehntkeller 7

74706 OsterburkenTel.: 06291 6250800

Fax: 06266 241401info@mm-pflegeteam.de www.mm-pflegeteam.de

Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock

Jetzt eine private Anzeige online aufgebenund 50 % sparen!

Im Kleinanzeigensystem von Nussbaum Medien findenSie passende Anzeigenmuster zu unterschiedlichstenAnlässen.

Sie suchen nacheiner passendenImmobilie oderWohnung?www.nussbaumkleinanzeigen.de

Jetzt eine private Anzeige online aufgeben

Im Kleinanzeigensystem von Nussbaum Medien fi nden Sie passende Anzeigenmuster zu unterschiedlichsten Anlässen.

www.nussbaumkleinanzeigen.de

Jetzt eine private Anzeige online aufgeben und 50 % sparen!

Im Kleinanzeigensystem von Nussbaum Medien fi nden Sie passende Anzeigenmuster zu unterschiedlichsten Anlässen.

Sie suchen nach einer passenden Immobilie oder Wohnung? www.nussbaumkleinanzeigen.de

www.nussbaum-medien.de

Jetzt pro� tieren mit der

NUSSBAUMCARD

Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien Bad Rappenau GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 07033 6924-0 · info@gsvertrieb.de

Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft?Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an card@nussbaum-medien.de

Viele weitere Vorteile und Partner � nden Sie auf www.VorteilePlus.de

Kulturstiftung HohenloheSie erhalten den ermäßigten Eintritt auf alle Konzerte des Hohenloher KultursommersAllee 17, 74653 Künzelsau

Histotainment Park Adventon1 € Rabatt auf die EintrittskarteMarienhöhe 1, 74706 Osterburken

Burgfestspiele Jagsthausen10 % Nachlass auf ausgewählte Burgfestspiele 2017Schlossstraße 12, 74249 Jagsthausen

SIMSALABIM - das Familien-Spiel-Paradies Schmid GbREine Freifahrt mit dem Elektro-Car gratisIm Unterwasser 17, 74235 Erlenbach

Römermuseum OsterburkenSie erhalten 1 € Nachlass auf den Erwachsenen-EintrittspreisRömerstraße 4, 74706 Osterburken

Segway Touranbieter ene-konzepte5 % Rabatt auf das ganzjährige Tourangebot Lerchenstraße 28, 74177 Bad Friedrichshall

Paradiso Indoorspielplatz1 Elektroautofahrchip gratisKilgensmühle 3, 74722 Buchen

GötzMotion5 % Nachlass auf das gesamte AngebotSanddornweg 6, 74219 Möckmühl

Salzgrotte Buchen1 € Nachlass auf eine SitzungKilgensmühle 3, 74722 Buchen

䤀栀爀攀 匀挀栀氀攀洀洀攀爀戀氀漀挀欀ⴀ刀攀最椀漀渀

㈀㌀㐀

Schlemmerblockbestellen 50 %

sparen!Schlemmerblock – Der original 2:1 Restaurant- und Freizeitführer für Ihre Region! Alle Gutscheine sind echte 2:1 Angebote! Bestellen Sie beispielsweise im Restaurant 2 Hauptgerichte, ist eines davon gratis.

1. Online www.schlemmerblock.de/Vorteilscode ö� nen2. Vorteilscode „NussbaumCard“ eingeben3. Gewünschten Schlemmerblock suchen4. Nur 50 % zahlen (bspw. 17,45 € statt 34,90 €)

+++ Exklusiv für Abonnenten und Leser +++

Diese Aktion ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KGOpelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot

Anbieter Schlemmerblock: Schlemmerblock Marketing GmbHNiedesheimer Str. 18 • 67547 Worms • www.schlemmerblock.de

Und so einfach geht‘s:

ANZEIGENAmtsblatt Osterburken • 25. August 2017 • Nr. 34

STELLENANGEBOTE

.DEpowered by Nussbaum Medien und dem Turn- und Sportverein Rot

5-KILOMETER-LAUF |10-KILOMETER-LAUF

HALBMARATHON | DREI-LÄNDER-LAUFCUP

SONNTAG, 10. SEPTEMBER 2017

AB 9.30 UHR | BEIMTSV 05 ROT

KIRRGASSE, 68789 ST. LEON-ROT

Mehr Informationen unterwww.lokalmatador.de | WebCode: Lauf1003

Wir wachsen undbrauchenVerstärkungfür unser Team Osterburken.

Deshalb suchen wir

3-jährig examiniertePflegekräfte (m/w)

Beschäftigungsumfang: 450-€-Basis bis 75 %

Sie suchen- einen Arbeitsplatz, der Freude macht

- einen Arbeitgeber, der Ihre Kompetenz zu schätzen weiß- KollegInnen, die als Team arbeiten

Wir bieten- Leidenschaft für unseren Beruf

- Anerkennung und Wertschätzung Ihrer fachlichen Kompetenz- ein kompetentes Team, das sich auf Sie freut!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung(gerne auch elektronisch) an:

Geschäftsstelle:Theodor-Heuss-Str. 4874855 Haßmersheim

Tel.: 06266 241400

Zweigstelle Osterburken:Am Zehntkeller 7

74706 OsterburkenTel.: 06291 6250800

Fax: 06266 241401info@mm-pflegeteam.de www.mm-pflegeteam.de

Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock

Jetzt eine private Anzeige online aufgebenund 50 % sparen!

Im Kleinanzeigensystem von Nussbaum Medien findenSie passende Anzeigenmuster zu unterschiedlichstenAnlässen.

Sie suchen nacheiner passendenImmobilie oderWohnung?www.nussbaumkleinanzeigen.de

Jetzt eine private Anzeige online aufgeben

Im Kleinanzeigensystem von Nussbaum Medien fi nden Sie passende Anzeigenmuster zu unterschiedlichsten Anlässen.

www.nussbaumkleinanzeigen.de

Jetzt eine private Anzeige online aufgeben und 50 % sparen!

Im Kleinanzeigensystem von Nussbaum Medien fi nden Sie passende Anzeigenmuster zu unterschiedlichsten Anlässen.

Sie suchen nach einer passenden Immobilie oder Wohnung? www.nussbaumkleinanzeigen.de

www.nussbaum-medien.de

ANZEIGEN Amtsblatt Osterburken • 25. August 2017 • Nr. 34

VERMIETUNG

Exklusive Fenster Glasanbauten Wintergärten Terrassendächer

1000 m2

70734 FellbachWaiblinger Str. 124(im Atrium gegenüber Tower)

Tel. 0711/980590

minimalwindows

®

Neu! 500 m2

72401 Haigerloch-StettenSalinenstr. 35(beim Salzbergwerk, A81 Ausfahrt Empfingen)

Tel. 07474/9589816

minimal

Täglich geöffnet.

Jeden Sonntag

SCHAUSONNTAG*

von 11 - 17 Uhr

www.glasbauzentrum.com

(*ke

ineBe

ratung

,keinVe

rkau

f)

Deutschlandsbeste Auswahl Unsere starken Marken:

ZENTRUM STUTTGART

Angebot vom 25.08. bis 31.08.2017– nur bei uns aus eigener Schlachtung –

zarte Rinderrouladenauch fertig gefüllt nach Hausfrauenart 100 g 1,29 €Elsässer Putengeschnetzeltes 100 g 1,19 €Bratwurstschneckenoder Rostbratwürste 100 g 1,19 €Peppadewlyoner 100 g 1,29 €Mortadella mit Pfefferkörner 100 g 1,09 €Geflügelsalat 100 g 1,19 €Bergader Bonifaz 70 % Fett i. Tr.natur oder Chili 100 g 1,59 €

Speiseplan vom 28.08. bis 01.09.2017, von 11:30 bis 13:00 UhrMO: Putengeschnetzeltes mit

Bandnudeln oder Reis 4,99 €DI: Schnitzel, Pommes und

Salat oder Kartoffelsalat 4,99 €MI: Schlachtplatte mit Sauerkraut

und Salzkartoffeln 4,99 €DO: halbes Hähnchen

mit Pommes oder Brötchen- Bitte bestellen Sie vor - 4,99 €

FR: Burgunderbraten mit Knödel 4,99 €

Mittagstisch täglich von Montag bis FreitagSie finden uns auch unter: www.metzger-maurer.de

– auch zumMitnehmen –

Rind von R. Rocker, Wemmershof • Schweine von J. Maurer, Feßbach

Diese Woche empfehlen wir aus eigener Herstellung:* Pasteten * Ei * Lauch * Schinken * Filet* Rouladen * Zungen * Champignon

Gilt einmalig in der genannten Anzahl / proEinkauf, solange der Vorrat reicht.Gültig vom 24.08.17 bis 30.08.17

Gilt einmalig in der genannten Anzahl / proEinkauf, solange der Vorrat reicht.Gültig vom 24.08.17 bis 30.08.17

BIETET GUTES IMMER GÜNSTIG !

Wir machen Urlaubvon Samstag, 26.8. - einschl. Mittwoch, 06.9.2017

Betten- u. GardinenhausMatratzen- u. Teppichhaus

Osterburken • Bahnhofstr. 2 • Tel. 06291 8047

r a u m a u s s t a t t u n g

BodenbelägeSonnenschutzGlasdachsystemeInsektenschutzGardinenPolsterarbeitenTapezierarbeitenDekorative Innenputze

LADENÖFFNUNGSZE I TEN : MO-DO 17 -18 UHR ,FR 13 - 18 UHR , SA 09 -13 UHRTELEFON I SCH S IND WIR GANZTAGS VON08 B I S 18 UHR FÜR S I E ERRE ICHBARTEL 06296 - 9299438

SCHLOSSSTRAßE 1974744 AHORN-EUBIGHEIMTEL 06296-9299438www.kalinskij-raumausstattung.de

Osterburken: 3½-Zi-Wohnungab 01.11.17 ca. 89 m² 470 € + NK + Garage 35 € 2MMKaution Tel. 0170 / 80 977 65

GESCHÄFTSANZEIGEN

Hier könnte Ihre Anzeige stehen!EINE ANZEIGE HILFT SUCHEN!