MONTAGEANLEITUNG:MONTAGEANLEITUNG: Frontspoiler mit integriertem Daytime Running Lights ( DRL)

IINSTALLATION MANUAL: NSTALLATION MANUAL: Front Spoiler with integrated DRL

Bild 1: Frontansicht Smart W451 mit S.P.D Frontschürze

Fig. 1: Front view Smart W451 with S.P.D. Frontspoiler

Alle Arbeiten sollten mit äußerster Sorgfalt durchgeführt werden, um Beschädigungen zuvermeiden.All work should be performed with the utmostcare to avoid damage.Kontrollieren Sie vor Beginn der Arbeit die Vollständigkeit der zum Lieferumfang gehörendenTeile.Please check that the parts listed are completebefore starting work.Für die Lackierung des Frontspoilers sind keine besonderen Hinweise zu beachten.For the painting of the front spoiler no specificinstructions have to be followed.Stückliste : Parts list: 1 x Frontspoiler mit 1 x Frontspoiler withintegriertem DRL integrated DRL1 x Streckgitter 1 x Stretch grill 2 x Metallbügel 2 x Metal brackets8 x Schrauben 8 x Screws4 x Rosetten 4 x Rosettes1 x Kabelbaum 1 x Cable1 x Sicherung 1 x Fuse1 x Klemme 1 x Terminal1 x Befestigungsmaterial 1 x Nylon Cable Ties

Arbeitsablauf: 1. Original Frontspoiler ausbauen:a.) Frontspoiler an den Punkten 1 und 2 ausrasten (siehe Bild 2)b.) Befestigungsknöpfe 1 - 6 am Frontspoiler ausclipsen (siehe Bild 3)c.) Frontspoiler nach außen wegziehend.) Plastikabdeckung des Nebelscheinwerfers entfernen.Instructions:Remove the original front spoiler:a.) Unfasten the front spoiler with the screws at positions 1 and 2 (see Fig. 2)b.) Unclip the fastening buttons 1 to 6 on the front spoiler (see Fig. 3)c.) Pull the front spoiler away to the outsided.) Remove the plastic cover of the fog lamp.

Bild 2: Schrauben 1 und 2 Fig. 2: Screws 1

and 2

Bild 3: Befestigungsknöpfe 1-6Fig. 3: Fastening buttons 1 to 62 .Ein angemessenes Stück des Bodenschutzes 4 cm ungefähr ganz durch Schneiden und

entfernen(siehe Bild 4)Remove a fitting portion of the underbodyprotection about of 4 cm. whole by cutting it out (see Fig. 4) Bild 4 Fig.

4

MONTAGEANLEITUNG:MONTAGEANLEITUNG: Frontspoiler mit integriertem DRL IINSTALLATION MANUAL: NSTALLATION MANUAL: Front Spoiler with integrated DRL

3. Streckgitter auf dem Bodenschutz mit die zweilange Schrauben und Rosetten befestigen (siehe

Bild 5)

Fasten the stretch grill on the underbody protection with

the two long screws and rosettes (see Fig. 5 )

Bild 5: Befestigung StreckgitterFig. 5: Fastening the stretch grill

4. Neuen Frontspoiler einbauen:a) Frontspoiler einsetzenb) Befestigungsknöpfe 1 - 6 am Frontspoiler

einclipsen (siehe Bild 3)

c) Montage Tagesfahrlicht:• Wir legen das Kabelbaum und führen wir die Kabel einzeln vorsichtig in das Innenraum des Autos, durch das Gummidichtung (siehe Foto 7) indem wir ein Loch öffnen.• Wir bauen den Versicherungskasten (SAM) ab und verbinden wir die rote Klemme auf das graue / grüne Kabel an (siehe Foto 9).• Wir verbinden die rosa Klemme auf die gelbe Kabeln und verbinden wir weiter mit dem rote Klemme. Wir bauen den Versicherungskasten (SAM) wieder an.• Verbinden wir das beigefügtes PIN mit die weißen Kabeln und stecken wir an die beigefügte Sicherungsstecker. Danach stecken wir die Sicherungsstecker bis die eingerastet wird an die Stelle 1 bis 4 (siehe Foto 8) und setzten wir die Sicherung an.• Wir befestigen das schwarze Kabel an der Masse auf dem Fahrerboden links , fast unter die Sicherungskasten.• Am Ende schließen wir die beide Stecker an das Tagesfahrlicht.d) Frontspoiler mit den beiden mitgelieferten Metallbügel die sechs Schrauben und die zwei Rosetten in den Punkten 1 und 2 festschrauben (siehe Bild 6)e) Plastikabdeckung des Nebelscheinwerfers nach hinten andrücken und einsetzen.

MONTAGEANLEITUNG:MONTAGEANLEITUNG: Frontspoiler mit integriertem DRL

IINSTALLATION MANUAL:NSTALLATION MANUAL: Front Spoiler with integrated DRL

Bild 7Fig.7

Bild 8

Fig.8

Bild 9 Fig. 9

4. Mount the new frontspoiler:a) Insert the front spoiler b) Clip in the fastening buttons 1 to 6 on the front spoiler (see Fig. 3)c) Instructions installing of DRL:• We attach the harness and run the cables individually carefully into the interior of the car, through the rubber seal (see photo 7) by opening a hole.• We unscrew the insurance box (SAM) and we connect the red connector with the gray/green cable (see photo 9).• After that we connect the pink connector with the yellow cable and then connect with the red connector. We screw the insurance box (SAM) again.• We connect the supplied PIN with the white cable and we tuck in the fuse box. Then we tuck the fuse box in positions place 1 to 4 (see photo 8) and then we put the fuse to the fuse box.• We screw the black cable to a screw which is at driver‘ s ground floor at the left side, almost under the fuse box.• Finally we close the plug of the daytime running lights.d) Screw the front spoiler with the two metal brackets the six screws and two rosettes supplied at positions 1 and 2 (see Fig. 6)f) Press the plastic cover of the fog lamp backward.

1-4

MONTAGEANLEITUNG:MONTAGEANLEITUNG: Frontspoiler mit integriertem DRL

IINSTALLATION MANUAL:NSTALLATION MANUAL: Front Spoiler with integrated DRL

Bild 6: Stabilisierung mit MetallbügelnFig. 6: Stabilizing with metal brackets

Vergewissern Sie sich, dass alle mitgelieferten

Teile verbaut wurden.Make sure that all the parts supplied have

beeninstalled .

MONTAGEANLEITUNG:MONTAGEANLEITUNG: Frontspoiler mit integriertem DRL Frontspoiler mit integriertem DRL

IINSTALLATION MANUAL:NSTALLATION MANUAL: Front Spoiler with integrated DRLFront Spoiler with integrated DRL