galerienmagazin

Manege Frei

fur die neue Mode!

comma store, Rathausgalerien, Maria-Theresien-Str. 18, 6020 Innsbruck, www.comma-fashion.com

KIDS BY S.OLIVER

S.OLIVER STORERathausgalerien . Anichstrasse 5

Innsbruck

SS_0518_280x197+4mm_2v.indd 1 17.02.11 16:20

Hereinspaziert, meine Da-

men und Herren! Der Winter

ist vorbei, die ersten warmen

Sonnenstrahlen machen Lust

auf einen Radikalwechsel im

Kleiderschrank. Im Scheinwer-

ferlicht: Die neue Frühjahrsmode – bunt, kraft-

voll, eine Wohltat fürs wintergeplagte Gemüt.

Licht aus, Spot an!

Was die Modewelt mit einer Manege gemeinsam

hat? Viel, sehr viel. Nicht umsonst fasst man

den kreativen Haufen aus Designern, Models

und Fashion Victims im Deutschen unter dem

Begriff „Mode-Circus“ zusammen. Genau wie die

namensgebenden Vorbilder à la Roncalli zieht

dieser Tross zweimal im Jahr von Metropole zu

Metropole: London, Paris, Mailand, New York.

Weitere Zwischenstopps: Berlin, Tokio, Barcelona

und sogar Wien. Dass die französische „Vogue“

als Fachbibel des Zirkustrosses ihren 90. Geburts-

tag vergangenen Herbst mit einer rauschenden

Party unter dem Motto „Maskerade“ gefeiert hat,

verwundert also nicht. Die Jubiläumsausgabe des

Magazins war übrigens 624 Seiten dick und satte

2,2 Kilo schwer. So ist das Leben in der Manege –

immer neue Tricks und Showeffekte müssen her,

um das Publikum bei Laune zu halten.

So wie ein Zirkus auch nicht ewig mit demselben

Programm durch die Lande ziehen kann, ist auch

in der Mode ein ständiger Neuerfi ndungsdrang zu

spüren. Noch während es draußen dicke Flocken

schneit, werden die Regale der Geschäfte mit

farbenfroher Frühlingsmode gefüllt. Während-

dessen arbeiten „Vogue“ & Co. bereits an den

Sommerausgaben ihrer Magazine. Ausgewählte

Redakteure sitzen zu diesem Zeitpunkt wiederum

in Modeschauen, die bereits die nächste Herbst-

Winter-Kollektion präsentieren. Die Designer

selbst treiben das Ganze auf die Spitze und ent-

werfen zu diesem Zeitpunkt schon die Frühlings-

Sommer-Mode für das nächste Jahr. Diese Rast-

losigkeit ist eine Eigenschaft, die Künstler auf der

ganzen Welt verbindet. Ob Artisten oder Designer

– keiner will lange an einem Platz verweilen, man

braucht die geistige und örtliche Bewegung, das

Gefühl, auf Tour und am Puls der Zeit zu sein.

Oscar Wilde hat einmal gesagt: „Mode ist eine

so unerträgliche Form der Hässlichkeit, dass wir

sie alle sechs Monate ändern müssen.“ Trotz der

typisch Wilde’schen Überspitzung steckt auch ein

Körnchen Wahrheit in diesem Satz. Nicht jeder

Trend gefällt dem Kunden, nicht jeder Schnitt

schmeichelt der Figur. Nude-Töne mögen zwar der

letzte Schrei sein – die meisten Europäer wirken

beim Tragen aber fürchterlich blass. Haremshosen

sehen zwar an den Catwalkmodels toll aus, die

Durchschnittsfrau fühlt sich darin aber, als würde

sie eine ausgebeulte Jogginghose tragen. Aus die-

sem Grund ist es gut und vernünftig, dass in der

Mode alle paar Monate „Tabula Rasa“ gemacht

wird. Neue Kreationen, neues Glück – vielleicht

ist ja in dieser Saison der fi gurschmeichelnde

Topseller dabei.

Die Einzige, die etwas gegen den ständigen Ver-

änderungsdrang im Mode-Circus hatte, war Coco

Chanel, die verlautbarte: „Ich bin gegen Mode,

die vergänglich ist. Ich kann nicht akzeptieren,

dass man Kleider wegwirft, nur weil Frühling ist.“

Zwar schaffte sie es, mit dem berühmten „klei-

nen Schwarzen“ tatsächlich ein Kleidungsstück

zu schaffen, das zeitlos ist, vollständig konnte

sich die Französin aber nicht den Regeln der

Modewelt widersetzen. Auch Chanel brachte und

bringt immer noch alle sechs Monate eine neue

Kollektion heraus – so ist das Leben in der Mode-

Manege.

ganzen Welt verbindet. Ob Artisten oder Designer ganzen Welt verbindet. Ob Artisten oder Designer ganzen Welt verbindet. Ob Artisten oder Designer









änderungsdrang im Mode-Circus hatte, war Coco änderungsdrang im Mode-Circus hatte, war Coco

POPCORN,SÄGESPÄNE

& TROMMEL-WIRBEL

In diesen Wochen macht der Mode-Circus Station in den RathausGalerien.

FARBEN, FORMEN, VOLUMEN – um in der Manege des Mode-Circus aufzufallen, gilt das Motto: Dress up!

comma store, Rathausgalerien, Maria-Theresien-Str. 18, 6020 Innsbruck, www.comma-fashion.com

KIDS BY S.OLIVER

S.OLIVER STORERathausgalerien . Anichstrasse 5

Innsbruck

SS_0518_280x197+4mm_2v.indd 1 17.02.11 16:20

„MODE IST EINE SO UNERTRÄG-LICHE FORM DER HÄSSLICH-

KEIT, DASS WIR SIE ALLE SECHS MONATE ÄNDERN MÜSSEN.“

Oskar Wilde

MONATE ÄNDERN MÜSSEN.“MONATE ÄNDERN MÜSSEN.“

Sommerausgaben ihrer Magazine. Ausgewählte

MONATE ÄNDERN MÜSSEN.“

WIRBELWIRBEL

Ein Blick ins Publikum der Fashion Weeks in Mai-

land, Paris & Co. spricht Bände: Hier sitzen die

schönsten und mächtigsten Menschen der Welt.

Wer keinen Platz in der berühmten „Front Row“

der Mode-Manege zugeteilt bekommt, hat ein

Problem. Umgekehrt ist ein reservierter Stuhl in

der ersten Reihe bei Designergrößen wie Chanel,

Gucci oder Prada der offi zielle Ritterschlag im

Mode-Circus. Diese Ehre kommt nur Menschen

zuteil, die entweder sehr wichtige Jobs haben

oder dank ihrer Berühmtheit und Schönheit auf

dem Cover von mindestens drei Klatschmagazi-

nen landen. Zu den ewigen Fixstartern in dieser

Kategorie zählen Kate Moss und Claudia Schif-

fer, aber auch Hollywood-Schauspielerinnen wie

Gwyneth Paltrow, Diane Kruger (die vor allem

von Karl Lagerfeld verehrt wird) und Julianne

Moore (Langzeitmuse von Tom Ford) sind jeden

Frühling und Herbst in der „Front Row“ anzutref-

fen. Zu den Neuzugängen der letzten Jahre zählte

unter anderem Emma Watson, die „Harry Potter“

hinter sich gelassen hat und von der Modepresse

regelmäßig für ihre Stilsicherheit gelobt wird. Es

gibt aber auch eine ganz neue Gruppe, die sich

immer öfter den Weg in die erste Reihe erkämpft:

Fashion-Blogger. Seitdem Internetblogs die neuen

Gradmesser für Trends sind, werden auch die

Menschen, die diese schreiben, immer wichtiger.

Skurril ist zum Beispiel der Fall der erst 15 Jahre

alten Modebloggerin Tavi Gevinson, die mittler-

weile regelmäßig in der „Front Row“ sitzt. Aber

auch die Politik wagt immer öfter ein Tête-à-Tête

mit dem Mode-Circus: Samantha Cameron, die

Frau des englischen Premierministers, lud vor

wenigen Wochen – anlässlich der London Fa-

shion Week – die versammelte Modepresse sowie

ausgewählte Designer in die Downing Street 10,

um ihre Unterstützung für die Modeindustrie zu

demonstrieren. Und auch die US-Politelite hat

mittlerweile ein Auge für modische Details: Keine

amerikanische First Lady (seit Jackie Kennedy)

wird so kritisch beäugt wie Michelle Obama. Ihre

nackten Oberarme wurden beinahe zur Staatsaf-

färe, die Designerroben, die sie trägt, sind inner-

halb von Tagen ausverkauft. So durfte sich etwa

der aus Tirol stammende Designer Peter Pilotto

über eine extreme Bekanntheitssteigerung freuen,

nachdem Michelle Obama eines seiner Kleider

getragen hatte.

DER MODE-CIRCUS 2011:

LUSTIG & BUNT

Zurück zum Zirkus: Wer einen genauen Blick

auf die Modewelt wirft, erkennt die Muster der

bunten Scheinwelt zwischen Trapezkunst und

Clownerie überall wieder. Aufwendig inszenierte

Fotostrecken in den bizarrsten Locations bestäti-

gen den alten Grundsatz: Du musst das Publikum

unterhalten! Schreiende Farben, tolle Kostüme,

ausgefallene Posen sagen: Zeige das, was noch nie

da war! Die zur Schau gestellten Körper dürfen

nichts anderes sein als perfekt – egal, ob nun im

Lookbook oder auf dem Hochseil. Die Gesichter

sind puppenhaft geschminkt, jedes Feature ideal

in Szene gesetzt. Dunkler Kajal vergrößert die

Augen, Puder lässt die müden Schatten unter den

Augen verschwinden, Lippenstift schenkt den

Mündern ein verführerisch-jugendliches Ausse-

hen.

Inmitten dieser Scheinwelt – und das sind Zirkus

und Mode-Circus gleichermaßen – stehen die

Mächtigen, die Dompteure und Direktoren. Sie

entscheiden, was und wer in der Manege zu

sehen ist, und wer hinter dem Vorhang bleiben

muss. In der Modewelt sind es einerseits die

großen Designer, die Trends setzen, Entwürfe zu

Klassikern machen und unscheinbare Mädchen

zu Musen erklären. Karl Lagerfeld ist so einer.

Yves Saint Laurent war es, Tom Ford könnte einer

werden. Sie alle wären jedoch nichts ohne die

Unterstützung der mächtigsten Frau am Rande

des Catwalks: Anna Wintour. Die legendäre Chef-

redakteurin der amerikanischen „Vogue“ ist dafür

bekannt, die Zügel des internationalen Mode-

Circus fest in der Hand zu halten. Kein Label

wird ohne ihre Hilfe groß, viele Designer laden

Wintour sogar vorab in ihr Atelier und lassen die

Grande Dame entscheiden, welche Designs über-

haupt in die Kollektion kommen. Ein fi lmisches

Denkmal wurde Anna Wintour bereits zu Lebzei-

ten mit dem Film „Der Teufel trägt Prada“ (2006)

gesetzt. Für die Darstellung der eisernen Mode-

lady mit dem stets akkuraten Pagenkopf erntete

Meryl Streep sogar eine Oscar-Nominierung. Die

Essenz des Films: Wer Anna Wintour verärgert,

bekommt ihre Krallen zu spüren, wer die 61-Jäh-

rige zufriedenstellt, darf auf eine Karriere im

Scheinwerferlicht der Fashion-Manege hoffen.

Zumindest, bis der Vorhang fällt. Applaus!

Über die Jahrhunderte hinweg erinnerte die Mode

mal mehr, mal weniger an das Clowneske. Die

Lust am Verkleiden war zum Beispiel im Barock

besonders groß: Parfümierte Perücken, üppige

Ausschnitte und voluminöse Röcke setzten die

Frauen der Zeit ganz groß in Szene. Der Griff in

den Farbtopf war hingegen in den Siebzigern des

20. Jahrhunderts besonders populär: Flower-

power lautete das Zauberwort, kräftige Farben,

wilde Muster und auffällige Schnitte waren Sym-

bole des Kampfs für Freiheit und Frieden. Der

Seventies-Trend erlebt in diesem Modefrühling

übrigens ein Comeback. Schlaghosen, Plateausoh-

len und wilde Mustermixe sind angesagter denn

je und wecken den Clown in uns ...

Aber auch die Zirkusmode selbst spielt in regel-

mäßigen Abständen eine Rolle im Mode-Circus.

Kate Moss war in den letzten Jahren zum Beispiel

ein bekennender Fan von schmalen Zirkusblazern

– kurz, tailliert, meist dunkelblau oder schwarz,

mit Knöpfen und goldenen Ornamenten. Es gibt

unzählige Paparazzi-Bilder, auf denen die engli-

sche Stilikone diese Art von Jacke zusammen mit

Skinny Jeans und einem lässigen Top trägt. Auf

solche Fotos reagieren die Modeketten natürlich:

Fast alle Highstreet-Marken hatten in den folgen-

den Monaten Zirkusblazer in ihren Kollektionen.

Aber auch andere Details aus der Zirkuswelt

haben ihren Weg auf die Laufstege gefunden:

Handschuhe, Schleifen, kleine Quasten. Und auch

wenn Miss Moss mittlerweile andere Trends setzt:

So wie sich in der Mode alles wiederholt, wird

auch der Zirkustrend garantiert wieder auftau-

chen – wann und wo auch immer.

Kaninchen werden aus dem Hut gezaubert, junge

Damen scheinbar in mehrere Teile zersägt – Zir-

kus ist Illusion. Für ein paar Stunden der Realität

SCHNEIDEN, WASCHEN, FÖHNEN – Mode ist eine Welt der Illusion, Schummeln erwünscht.

LUSTIG & LUSTIG &

DER GROSSE AUFTRITT: Licht aus, Spot an, gerade Haltung, stolzer Blick – Showtime!




bole des Kampfs für Freiheit und Frieden. Der








Licht aus, Spot an, gerade Haltung, Licht aus, Spot an, gerade Haltung,

„ICH BIN GEGEN MODE, DIE VERGÄNGLICH IST. ICH KANN NICHT AKZEPTIEREN, DASS

MAN KLEIDER WEGWIRFT, NUR WEIL FRÜHLING IST.“

Coco Chanel

„WAS STIL VON MODE UNTER-SCHEIDET, IST DIE QUALITÄT.“

Giorgio Armani

Jones Store InnsbruckRathausgalerien

www. jones.at

Jones_Rathausgalerien_25.02.2011.indd 1 03.02.2011 08:51:55

Das Bürgerservice in den RathausGalerien.Montag bis Donnerstagvon 8.00 bis 17.30 Uhr,Freitag von 8.00 bis12.00 Uhr.

Tel 0512/5360-1001 bis [email protected]

MANEGE FREI FÜR DIE NEUE FRÜHJAHRSMODE!

Die Fashion-Experten in den RathausGalerien wissen ganz genau, welche Trends in diesem Frühling für Furore sorgen werden.

Welche Farben sind in den nächsten Monaten ein Must-have? Wie werden sie kombiniert?

Sind Muster out oder in? All diese Fragen können die modeversierten Shopbesitzer in den

RathausGalerien natürlich am besten beantworten.

EDINA SCHAFFEN-RATH Stefanel

„Der Modezirkus hat in diesem Frühling viele neue Farben zu

bieten: Bei Stefanel dominieren vor allem verschiedene Blautöne, aber auch Pink in diversen Schattierungen ist ein großes Thema. Kombiniert werden diese kräftigen Farben mit sanften Erdtönen wie Beige oder Schlamm. Sehr in Trend ist auch klassisches Dunkelblau, das – wie das bekannte Mode-Sprichwort sagt – in dieser Saison das neue Schwarz ist. Vor allem Basics in dunklen Marinetönen sind perfekt zum Kombi-nieren! Wer sich traut, mixt jedoch die kräftigen Farben miteinander.“

ALEXANDRA MAJONIs.Oliver, comma

„Bei s.Oliver werden die kom-menden Monate romantisch und kontrastreich

zugleich: Blumendrucke in zarten Tönen sind ein ganz großes Thema, dazu kommen Rüschen, Spitze und Bauernstickereien. Gleichzeitig sind auch Ringelshirts topaktuell, die für ein maritimes Urlaubsgefühl sorgen und mit lässigen Chinos und Boyfriend-Jeans topmodisch kombiniert werden. In den Sommermonaten kommt dann Exotisches auf uns zu: Tropische Blüten fi nden sich auf Kleidern, Sarongs und Pareos wieder und machen Lust auf Strand und Meer.“

PAUL FINKby Fink’s Man

„Ich denke, der Begriff ‚Mode-zirkus’ taucht gerade deshalb immer wieder auf, weil in der

Mode wie auch im Zirkus ein Teil der Faszination darin liegt, dass schon Bekanntes und Dagewesenes durch immer neue Kreativität, Interpretation und Anstrengung zu etwas Neuem, Überraschendem weiterentwickelt wird. Dies zeigt sich in der Männermode vor allem in einer neuen Farbigkeit, der großen Vielfalt neuer Chino-Hosen aus Baumwolle, deren Kombinationsmög-lichkeit und der Komplettierung des Looks mit einem coolen Sommerschal. ‚Manege frei’ und viel Spaß bei Ihrem modischen Auftritt!“

entfl iehen, genau das wünscht sich das Publikum.

Und das wünschen wir uns auch vom Mode-

Circus. Wer in einer Modezeitschrift blättert, will

wunderschöne Fotos von tollen Kleidern und

perfekten Frauen sehen. Schließlich können wir

uns dann vorstellen, wie es wäre, genau dieses

Kleid am Leib zu tragen und uns selbst einen

Abend lang wie eine Prinzessin zu fühlen. Mode

verkauft auch immer ein Gefühl, eine Sehnsucht,

wie man gerne wäre. Kaum trägt eine Frau hohe

Absätze, streckt sich ihr Rücken, die Schultern

gehen selbstbewusst nach hinten, das Kinn hebt

sich, der Gang wird stolz.

Die Lust am großen Auftritt, an der Illusion und

am Verkleiden – all das haben die Zirkuswelt und

der Mode-Circus gemeinsam. Und so ist es auch

mehr als passend, dass das Frühjahrsmotto in den

RathausGalerien „Hereinspaziert! Der Mode-

Circus zu Gast in den Galerien“ lautet. Kommen

Sie, lassen Sie sich unterhalten, genießen Sie die

Farben und Illusionen, die der Modefrühling für

Sie bereithält. MANEGE FREI!

„MODE ENTKOMMT MAN NICHT. DENN AUCH WENN

MODE AUS DER MODE KOMMT, IST DAS SCHON WIEDER MODE.“

Karl Lagerfeld

„Ich will” – einen perfekten Tag und viele schöne Erinnerungen ...

Wer sich im Wonnemonat Mai das Ja-Wort geben will, sollte bei

den Vorbereitungen auf die Experten aus den RathausGalerien

vertrauen. Traumhafte Kleider für wunderschöne Bräute gibt es bei

LUNARDI CEREMONIA. Die Brautmode 2011 ist vielfältiger denn

je, LUNARDI CEREMONIA vereint in seiner Kollektion alle Stilrich-

tungen der Brautmode, ist aber dennoch erlesen in der Auswahl.

Alle Kleider sind aus edlen Materialien wie Seide, Organza, Brokat

und echtem Satin gefertigt. Feminine Gesamtkunstwerke interna-

tionaler Top-Designer aus Mailand, Paris und Barcelona – exklusiv

für Sie in Tirol. Den schicken Anzug für den Bräutigam fi ndet man

bei FINK’S MAN, wo es eine große Auswahl an Herrenmodemarken

und Modellen plus Beratung gibt.

(Fast) nichts ist bei einer Hochzeit so wichtig wie der Ring –

schließlich will man ihn ja ein Leben lang am Finger tragen. Das

perfekte Ringmodell für jeden Geschmack fi nden Sie bei APPELT

JUWELEN in den RathausGalerien. Neben Ingo Appelts handge-

schmiedeter, nach individuellen Wünschen gefertigte Kollektion

führt APPELT auch verschiedene Trauringmarken wie Palido, De-

nise, Breuning und Blumer. Last, but not least: Die traumhafte

Frisur für den großen Tag zaubern die Coiffeurexperten von DANIEL’S

HAARE. Elegant, schick, ausgefallen – wie es Ihnen gefällt!

DER SCHÖNSTE TAGDie Experten der RathausGalerien machen Sie hochzeitsfit!

DANIEL’S HAARE,

Top Haarstyling für den besonderen Tag

APPELT JUWELEN,

Eheringe für jede GeschmackAPPELT JUWELEN,

LUNARDI CEREMONIA,

Brautmode deluxe

FINK’S MAN, stilsicher und gut beraten

21.03. - 26.03. für Brautmutter, Trauzeugin& Hochzeitsgäste

-10% auf diegesamte Cocktailmode*

*ab einem Einkauf von 250,- EuroBoutique Braut- und Festmode

Rathausgalerien Innsbruck | T 0512 581550 | www.lunardi.at

MODETAGE MODETAGE

GANT STORE INNSBRUCK Rathausgalerien, Anichstrasse 6www.brieftaube.at

www.gant.com/austria

BUNTER AUFTRITTDie gewagte Kombination von Karo- und Streifen-mustern wird uns in dieser Vorstellung von GANT präsentiert.

DIE PARADE DERNATURTÖNEHoch hinaus auf Holz und Leder,Undercover hinter braunen Gläsern, locker unterwegs von Stadt zu Stadtmit den Accessoires von Marc O’Polo.

WIE EIN VORHANG IN DER MANEGEAusgefallene Schnitte und Raffungen sind auch in diesem Jahr wieder angesagt. Besonders schön kommen diese bei unbunten Farben zur Geltung.

VERFÜHRERISCHEVORSTELLUNGDie neue Frühling- Sommer-Kollektion von VERO MODA ist besonders feminin. Die Farbpalette reicht von Pastell- und Nude-Tönen bis hin zu knalligen Farben kombiniert mit Grau.

MUT ZUM HUTS’Oliver wagt diesen Schrittin einem lustigen Streifen-Shirtund bequemen Tulpenrock.

DAS BRINGTDER MODE-

CIRCUS:STREIFEN,HÜTE UND

KURZE RÖCKE

DAS BRINGTDER MODE-

CIRCUS:CIRCUS:STREIFEN,HÜTE UND

KURZE RÖCKE

ecco.com

ECCO StoreRathausgalerienMaria-Theresien-Straße 186020 Innsbruck

ECCO Mobile II,€ 79,90

ECCO Essence, € 99,90

ECCO Urban Light,€ 99,90

ECCO Chase,€ 99,90

ECCO Glide,€ 99,90

ECCO Summer Zone,€ 99,90

ECCO Summer Sneaker,€ 99,90

ECCO Race,€ 99,90

VERO MODA ist eine renommierte dänische Modemarke, die

seit 13 Jahren auch in Österreich präsent ist. Das Motto lautet:

Allerneueste Trends gepaart mit Qualität! Die Kollektionen

wechseln achtmal pro Jahr, um modisch stets auf dem neuesten

Stand zu sein. Bei den Werbekampagnen setzt man auf Topmo-

dels wie Gisele Bündchen, Helena Christensen, Claudia Schiffer

und Naomi Campbell. Wer die coolsten Modetrends des Früh-

lings 2011 nicht verpassen will, sollte im VERO MODA-Shop in

den RathausGalerien vorbeischauen – be in style!

NORDISCH COOLBei VERO MODA gibt es alle

Modetrends für den Frühling 2011.

Der Berg rufTT!

Mo,13. 06. Südtirol // Villnöss

So, 26. 06. Hintertuxer Gletscher // Sommerberg Alm

So, 03. 07. Zams // Venet

So, 10. 07. Kitzbühel // Kitzbüheler Horn

So, 31. 07. Kappl // Kappl-Sunny Mountain

So, 07. 08. Pfunds // Platztal

So, 14. 08. Seefeld // Rosshütte

So, 21. 08. Mieders // Serleslifte Mieders

So, 04. 09. Sölden // Erlebnisberg Gaislachkogl

So, 11. 09. Reutte // Hahnenkamm-Höfen

1

3

7

5

9

2

4

8

6

10

Informationen zum TT-Wandercup erhalten Sie unter Tel.: 0 512.20 80 66 oder unter www.tt.com/wandercup

Die WanDertermine 2011:

Entdecken Sie mit dem TT-Wandercup die schönsten Aussichtspunkte und beeindruckendsten Panoramen, die unsere Heimat zu bieten hat!

PANTONE 341C

RAL 6016 Türkisgrün

Das LA HABANA verwöhnt seine Gäste neuerdings mit Köst-

lichkeiten aus Bella Italia. Antipasti mit Salami, Mortadella oder

Prosciutto aus der eigenen Aufschnittmaschine sorgen für Gau-

menfreuden. Dazu darf natürlich ein erlesener Wein nicht fehlen:

In der zweiten Aprilwoche veranstaltet das LA HABANA eine

Gratis-Weinverkostung aus der 15-Liter-Großfl asche mit einem

erfahrenen Sommelier und dem Winzer des burgenländischen

Weinguts Tschida.

LA HABANAKulinarischer Frühling

Bei MÜLLER fi nden Sie alles, was das Unterhaltungsherz

begehrt – von Spielsachen über Musik und DVDs bis hin zu

Kinderbüchern. Das Thema Zirkus ist auch hier präsent: Trom-

mel & Co. sorgten für Aufmerksamkeit, Clownspiele beschäfti-

gen die ganze Familie und mit dem Film „Das Kabinett des Dr.

Parnassus“ mit Heath Ledger und Johnny Depp kann man bei

einem gemütlichen DVD-Abend Zirkusluft schnuppern.

MÜLLERGute Unterhaltung!

Gegenüber dem Bürgerservice lädt das neu gestaltete Café Magistrat

mit seinen zahlreichen Kaffee-Spezialitäten auf eine

kleine Pause ein. Geniessen Sie dazu Original-Tramezzini und

weitere Köstlichkeiten von unseren südlichen Nachbarn.

MAGISTRATItalienischer Kaffee-Genuss

MÜLLER

„DAS KABINETT DES DR. PARNASSUS“ (DVD),17,99 Euro

ZIRKUS VON DUPLO,29,99 Euro

MITBRINGSPIEL „CLOWN“ VON RAVENSBURGER,4,99 Euro

PLÜSCHLÖWE,24,99 Euro

MORAWA bringt mit 4000 Magazintiteln die weite Welt in

die RathausGalerien. Sie wollen zu Ihrem Kaffee die neues-

ten Nachrichten aus Amerika, Italien oder England lesen? Bei

MORAWA – Agentur Egger in den RathausGalerien fi nden Sie

täglich alle wichtigen internationalen Tageszeitungen, vor

allem die französischen und russischen Titel erfreuen sich im-

mer größerer Beliebtheit. Holen Sie sich ein Stück weite Welt

an den Frühstückstisch! MORAWA verfügt außerdem über

ein breites Angebot an Fachmagazinen (auch fremdsprachig),

das jedes Interessengebiet abdeckt. Ingesamt sind über 4000

Magazintitel vorrätig – kommen Sie vorbei und schnuppern Sie

internationales Flair.

Kunterbunte Dinge, die das Wohnen schöner machen, fi ndet

man bei ESTILO in den RathausGalerien. Gerade im Frühling

steigt die Lust, die eigenen vier Wände mit dem einen oder

anderen außergewöhnlichen Accessoire aufzupeppen. Genau

deshalb sind Sie bei ESTILO richtig: Hier fi nden Sie jene Wohn-

und Geschenkartikel, die es in den Durchschnittsgeschäften

garantiert nicht gibt.

MORAWADie Welt der Zeitungen

ESTILOSchön verrückt!

MESSERBLOCK „VOODOO“(inklusive fünf Messer), 149 Euro

JUMBOKISSEN,39 Euro

PINGUIN„TRAVIS“, 79 EURO

Lederjacke mit HemdFormschöne Lederjacke mit geblümter Bluse.

Bluse 39,95 Euro

Jacke 199,95 Euro

Kleid mitStrickwesteFür den perfekten Marine-Look sorgt dieses Outfit.

Weste 39,90 Euro

Kleid 39,90 Euro

KombinationFeminines Strick-jäckchen mit farblich abgestimmtem Schal und Gürtel.

Schal 59,90 Euro

Strickj. 119,90 Euro

Gürtel 69,90 Euro

JumbokissenDieses Kätzchen ist auch für Allergiker geeignet.

39,00 Euro

HackettFür den sportlichen Auftritt.

130,00 Euro

Sweater mit modischem ShirtMit frischen Farben in den Frühling.

Pulli 69,95 Euro

T-Shirt 9,95 Euro

BrautkleidEin Traum in Weiß modern interpretiert.

398,00 Euro

Trendiges OutfitOutfit in der Trend-farbe Blau mit einem Schlauchschal als farb-lichem Hingucker.

Schal 16,95 Euro

Top 14,95 Euro

Jacke 49,95 Euro

Jacke BlauerBei Wind und Wetter

trendig im Einsatz.

339,00 Euro

BärigBärenstarke Kunstfigur für Ihr Zuhause.

79,99 Euro

BlechtrommelBringt Zirkus-Atmo-sphäre ins Kinder-zimmer.

9,99 Euro

IdylleEin goldener Tropfen voller Sinnlichkeit. Die zarte Rosenkom-ponente, ergänzt mit Litschi und Himbeer-akzenten, vereint sich mit Patschuli und weißem Moschus.

62,95 Euro

Nostalgie-DVDDieser Klassiker darf in keiner DVD-Sammlung fehlen – Charlie Cha-plin in „Der Zirkus“. 9,99 Euro

Cuvée Weiss 360°Unsere Weinempfeh-lung für den Frühling.

4,60 Euro

MochitoErfrischender Cocktail

für die warmen Tage.

6,70 Euro

Der Mode circus

in den Galerien!

MANEGE FREI!

FÜR ZUCKERWATTE, POPCORN UND CO.

ERHÄLTLICH BEIM NOSTALGIE-STAND VON „SWEET PARADISE”

Wissen, wo´s am besten schmeckt www.der-bäcker-ruetz.at

Tiroler Bio-Brotnatürlich, g schmackig

Bio-Nr. AT-BIO-301

Bio-SonnenherzDas köstliche Bio-Sonnenherz - gebacken mit vielen edlen Bio-Rohstoffen - ist ein wahrer Genuss für Liebhaber der Tiroler Brotkultur.

3,05 Euro

Schlüpfschuh „Essence“Sportlicher Bootsschuh

in der Trendfarbe Blau, rundet den Marine-Look ab.

99,90 Euro

Sportlicher ArmschmuckJacques Lemans Rome Sportchrono in 20 verschiedenen Farben erhältlich.

129,00 Euro

KissenFlauschiges Kissen bringt Pepp in Ihr Wohnzimmer.

16,90 Euro

Polo-ShirtTrendiges Polo-Shirt mit Hinguckereffekt an Ärmel und Kragen.

89,00 Euro

Herrenschuh „Pesaro“Zeitlos schöner Herrenschuh aus weichem Leder.

170,00 Euro

Karo-TopMust-Have mit figur-betonender Raffung.

89,00 Euro

OverallDer Einteiler, der Sie immer gut aussehen lässt.

279,00 Euro

SinnlichesWaschvergnügen

Feueropal Amethyst

Marmor Türkis

mit den handgefertigten, feinduftenden Schmuckseifen aus den USA!

A

wie ArtistenKörperbeherrschung in Perfektion ist der tägliche

Job eines Artisten. Von Kindesbeinen an werden

Kraft und Gelenkigkeit trainiert, Choreografi en

geprobt und Trapez, Seil und Reifen zum besten

Freund gemacht. Wenn am Abend das Licht in der

Manege angeht, schießt das Adrenalin ins Blut,

die Muskeln werden angespannt – und es geht los.

Showtime!

C wie ClownsDie Rolle des Clowns in der Gesellschaft

ist eine ganz besondere – er bringt uns

zum Lachen, manchmal auch zum Weinen

und hält den Menschen einen Spiegel vor.

Er ist in gewisser Weise ein Narr, der alles

darf und durch sein Kostüm geschützt ist.

Seine primäre Aufgabe ist es jedoch, uns im

Zirkus ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern.

Sei es durch Slapstick, Nachahmung oder eine

einzige hochgezogene Augenbraue. Was für

eine hohe Kunst ...

D wie DirektorEr hält die Zügel in der Hand und ist verantwortlich

für die wichtigsten Worte im Zirkus: „Hereinspa-

ziert, meine Damen und Herren!“ Der Zirkusdirektor

repräsentiert in seinem adretten Aufzug die gesamte

Kompanie, führt durch das Programm und lässt am

Ende des Abends das Scheinwerferlicht erlischen.

Ob Mensch oder Tier – alle haben Respekt vor dem

Zeremonienmeister in der großen Manege.

F wie FeuerschluckerUnterhaltung und Gefahr – diese Mischung ist im

Zirkus allgegenwärtig. Doch nie ist die Spannung

heißer (im wahrsten Sinne des Wortes) als in jenem

Moment, in dem die Feuerschlucker die Manege

betreten. Das Spiel mit den Flammen fasziniert die

Menschen seit jeher, vor allem wenn die brennende

Fackel im Rachen der Artisten verschwindet.

DASGROSSECIRCUS

ABCWas Sie schon

immer über den Circus wissen wollten.

J wie JongleurEs braucht Geschicklichkeit, Training und uneinge-

schränkte Konzentrationsfähigkeit, um Bälle, Teller

oder Ringe durch die Luft wirbeln zu lassen. Wer es

einmal selbst versucht hat, weiß: Jonglieren ist eine

Kunst, die nicht jeder beherrscht. Deshalb: höchster

Respekt für die Wurfakrobaten!

L wie LöwePonyreiten ist ja schön und gut,

ein Streichelzoo durchaus nett –

doch wirklich große Augen be-

kommen Klein und Groß, wenn

der König der Tiere aus dem

Käfi g gelassen wird. Der Löwe

ist ebenso anmutig wie gefähr-

lich, das Spiel zwischen ihm und

dem Dompteur lässt uns instink-

tiv den Atem anhalten. Wenn er

brüllt, ist alles leise – ein Lion King,

wie er im (Märchen-)Buche steht.

M wie ManegeHier passiert die Action, hier spielt die Musik: Der

kreisrunde Mittelpunkt jedes Zirkus ist die Mane-

ge – und in ihr geschieht das scheinbar Unfassbare.

Körper verbiegen sich, Gegenstände wirbeln durch

die Luft, Tiere vollführen Kunststücke, Clowns brin-

gen uns zum Lachen. Die Manege ist die älteste aller

Showbühnen, die Grundfl äche des Zirkuszelts, das

Fundament der großen Familienunterhaltung.

P wie PantomimeEine Geste oder ein Gesichtsausdruck

sagen alles. Müssen sie auch, denn

schließlich verzichtet ein Pantomime

auf die Macht der Worte und lässt

stattdessen seinen Körper sprechen.

Mit ihm erzählt er Geschichten und

vermittelt Gefühle, die oft stär-

ker sind als hundert unachtsam

gesprochene Sätze.

S wie Salto MortaleAkrobatik bedeutet auch Gefahr, manchmal sogar

Todesgefahr. Der Salto Mortale hat den Tod sogar

im Namen – gemeint ist damit ein freier Überschlag

während der Flugphase. Wer ihn vollführt, hat keine

Angst vor niemandem und gleichzeitig volles Ver-

trauen in seinen Körper.

T wie TrapezHoch in den Lüften ... da sind die Trapezkünstler zu-

hause. Die Schaukelstange hoch über der Manege ist

ein beliebtes Mittel, mit dem Akrobaten ihr Können

zeigen. Sie hängen am Trapez, schaukeln, vertrauen

ihm. Bei jedem Sprung lassen sie es los, um Sekun-

den später wieder festen Halt zu bekommen. Ihr

Herzschlag ist so schnell wie der Trommelwirbel –

das Adrenalin lässt sie fl iegen!

Z wie ZirkusluftDass im Zirkus eine ganz eigene

Stimmung herrscht, weiß jeder. Die

Menschen, die Tiere und die ganze

Atmosphäre, die Abend für Abend ent-

steht, sind mit anderen Unterhaltungsfor-

men nicht zu vergleichen. Wer einmal Zirkusluft

geschnuppert hat, kommt wieder. Garantiert.

AUSGABE 13 • MÄRZ 2011

Galerienmagazin – Die Zeitschrift der RathausGalerien; Sonderbeilage der Tiroler Tageszeitung – 17. März 2011; Gründungsherausgeber: Komm.–Rat Jo-seph S. Moser †; Herausgeber: Gesellschafterversammlung der Moser Holding AG; Medieninhaber (Verleger): Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH; Texte & Fotos: target group publishing GmbH; Geschäftsführung: Michael Steinlechner, Andreas Eisendle; Fotorechte: iStockphoto, target group publishing GmbH, Michael Rath-mayr; Redaktion: Barbara Wohlsein, Sarah Boyks, Daniel Naschberger; Konzept & Grafi k: headquarter; Druck: Niederösterreichisches Pressehaus

Das eigene Zuhause richtig sanieren schont nicht nur Ihre Geldbörse, sondern auch die Umwelt. Wie Sie am besten von den zahlreichen Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten profitieren, sagt Ihnen Ihr Raiffeisenberater, zum Beispiel bei den Energiespartagen in Ihrer Raiffeisenbank. Nähere Infos unter www.raiffeisen-tirol.at

Wenn ’s ums Sanieren geht,

ist nur eine Bank meine Bank.

Wenn ’s ums Sanieren geht,

s t o r e

galerienmagazin

Documents