gebrauchsanleitung - viega.de · 3 handhabung 3.1 montageinformationen 3.1.1 montagebedingungen das...

für Aufnahme des Visign-Ausstattungssets (manuelle und berüh-rungslose Auslösung)

Modell Baujahr:8164.5 ab 12/2002

de_DE

Viega Eco Plus-Urinal-Element

Gebrauchsanleitung

Viega Eco Plus-Urinal-Element 2 von 16

Inhaltsverzeichnis

1 Über diese Gebrauchsanleitung 4

1.1 Zielgruppen 4

1.2 Kennzeichnung von Hinweisen 4

2 Produktinformation 6

2.1 Normen und Regelwerke 6

2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 6

2.2.1 Einsatzbereiche 6

2.3 Produktbeschreibung 7

2.3.1 Übersicht 7

2.3.2 Kompatible Bauteile 7

2.3.3 Schallschutz 8

2.3.4 Technische Daten 8

2.4 Zubehör 9

3 Handhabung 10

3.1 Montageinformationen 10

3.1.1 Montagebedingungen 10

3.1.2 Einbaumaße 11

3.1.3 Benötigtes Werkzeug 11

3.2 Montage 11

3.2.1 Urinal-Element montieren 11

3.3 Entsorgung 16

Inhaltsverzeichnis


1 Über diese GebrauchsanleitungFür dieses Dokument bestehen Schutzrechte, weitere Informationenerhalten Sie unter viega.de/rechtshinweise.

1.1 ZielgruppenDie Informationen in dieser Anleitung richten sich an folgende Personen-gruppen:

n Heizungs- und Sanitärfachkräfte bzw. unterwiesenes Fachpersonaln Trockenbauer

Für Personen, die nicht über die o. a. Ausbildung bzw. Qualifikation ver-fügen, sind Montage, Installation und gegebenenfalls Wartung diesesProdukts unzulässig. Diese Einschränkung gilt nicht für mögliche Hin-weise zur Bedienung.

Der Einbau von Viega Produkten muss unter Einhaltung der allgemeinanerkannten Regeln der Technik und der Viega Gebrauchsanleitungenerfolgen.

1.2 Kennzeichnung von HinweisenWarn- und Hinweistexte sind vom übrigen Text abgesetzt und durchentsprechende Piktogramme besonders gekennzeichnet.

GEFAHR! Warnt vor möglichen lebensgefährlichen Verletzungen.

WARNUNG! Warnt vor möglichen schweren Verletzungen.

VORSICHT! Warnt vor möglichen Verletzungen.

HINWEIS! Warnt vor möglichen Sachschäden.

Über diese Gebrauchsanleitung


https://www.viega.de/de/meta/footer/legal.html

Zusätzliche Hinweise und Tipps.

Über diese Gebrauchsanleitung


2 Produktinformation2.1 Normen und Regelwerke

Regelwerke aus Abschnitt: Einsatzbereiche / Montagebedingungen

Geltungsbereich / Hinweis Für Deutschland geltendes Regel-werk

geeignete gemauerte Wände EN 1996-1-1

geeignete betonierte Wände DIN 1045

geeignete Ständerwerke DIN 18183

Regelwerke aus Abschnitt: Schallschutz

Geltungsbereich / Hinweis Für Deutschland geltendes Regel-werk

Erfüllte Schallschutzanforde-rungen

DIN 4109


DIN 4109 (Beiblatt 2)


VDI 4100 SSt I-SSt II

2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung2.2.1 Einsatzbereiche

Das Viega Eco Plus-Urinal-Element eignet sich für die Montage anWandkonstruktionen und Ständerwerken gemäß den Regelwerken imAbschnitt Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Einsatzbereiche / Montagebe-dingungen“ auf Seite 6.

Produktinformation


2.3 Produktbeschreibung2.3.1 Übersicht

2

3

6

5

4

1

Abb. 1: Bauteile

1 - Rohbauset2 - Wasserzulauf3 - Zulaufarmatur4 - Viega Eco Plus-Element5 - Halterung für Ablaufbogen6 - Verstellfüße

2.3.2 Kompatible Bauteile

Produkt Bezeichnung Modell

Visign for Style BetätigungsplatteVisign for Style 10

8315.2

BetätigungsplatteVisign for Style 11

8331.2

Kompatible Betätigungsplatten

Produktinformation


Produkt Bezeichnung Modell


8332.2


8333.2


8334.2

Visign for More BetätigungsplatteVisign for More 100

8352.2

Fernauslösung Visignfor More 100

8351.65

BetätigungsplatteVisign for More 102

8353.2


8355.2

Fernauslösung Visignfor More 103

8355.65


8354.2

Visign for Public BetätigungsplatteVisign for Public

8326.2

Fernauslösung Visignfor Public

8326.55

Fernauslösung Visignfor Public

8326.65

Abdeckplatte Visignfor Public

8326.7

2.3.3 SchallschutzDas Urinal-Element entspricht den im Abschnitt Ä „Regelwerke ausAbschnitt: Schallschutz“ auf Seite 6 genannten Schallschutzanforde-rungen.

2.3.4 Technische DatenDas Produkt weist folgende technische Daten auf:

Produktinformation


Ablaufbogen DN 50

Armaturenanschluss Rp ½

Bauhöhe Artikel 461 843 – 1130 mm

Artikel 611 934 – 1300 mm

Loch-Durchmesser für Befesti-gung im Holzständerbau

11 mm

Maximale Höhe Urinalzulauf abOberkante Fertigfußboden

880 mm

2.4 Zubehör

Zur Befestigung benötigen Sie das Befestigungsset Modell 8173.

Erforderliches Zubehör

Produktinformation


3 Handhabung3.1 Montageinformationen3.1.1 Montagebedingungen

Das Viega Urinal-Element eignet sich für die Montage an Wandkonst-ruktionen und Ständerwerken gemäß den Regelwerken im AbschnittÄ „Regelwerke aus Abschnitt: Einsatzbereiche / Montagebedingungen“auf Seite 6.

Das Urinal-Element darf nur an ebene Wandflächen montiert werden.

Bei der Bauhöhe muss die angezeichnete Höhe der Oberkante Fertig-fußboden eingehalten werden.

Die maximale Höhe des Urinal-Zulaufs ab Oberkante Fertig-fußboden = 880 mm.

Das Urinal-Element kann um eine Fernauslösung oder um eine manuelleAuslösung erweitert werden, Ä Kapitel 2.3.2 „Kompatible Bauteile“auf Seite 7.

Die jeweilige Auslösungsvariante muss vorbereitet werden, bevor dasUrinal-Element verkleidet und gefliest wird.

Geeignete Wände

Bauhöhe

Auslösung

Handhabung


3.1.2 Einbaumaße

Abb. 2: Abmessungen

3.1.3 Benötigtes Werkzeug

n Bohrmaschine mit 10-mm-Bohrern Ratsche mit Stecknüssen: 13 mm / 17 mmn Maul- oder Ringschlüssel: 13 mm / 17 mm

3.2 Montage3.2.1 Urinal-Element montieren

Gemauerte und betonierte WändeBei der Montage von mehreren Urinal-Elementen mit einemAbstand von > 490 mm sollten Sie eine Zwischenkonsole(Modell 8165) verwenden. Beachten Sie bei der Montagedie Gebrauchsanleitung der Zwischenkonsole.

Gemauerte Wand

Handhabung


Befestigungspunkte bestimmen und markieren.

n X1: 390 mm (Modell 8180.73)n X2: 440 mm (Modell 8173)n X3: 1100 mm

Löcher bohren.

Befestigungsset mit dem Maulschlüssel (SW 13) montieren.

Urinal-Element in der Höhe nach Meterriss ausrichten.

Bauhöhe nach bauseitiger Kennzeichnung der Oberkante Fertigfuß-boden bestimmen.

x = Angaben des Urinal-Herstellers beachten.

INFO! Die Bauhöhe muss genau bestimmt und eingehaltenwerden.Fehler bei diesem Montageschritt können nur begrenzt korri-giert werden, Ä „Bauhöhe“ auf Seite 10.

Einbautiefe des Vorwand-Elementes mit dem Maulschlüssel (SW 17)einstellen.

X3

0-200

X1

X2

0

Ø10

560638_B2

13

1,0m

0

0-200 mm

x

x x

x

0

0-200 mm

x

17

17

Handhabung


Urinal-Element mit dem Maulschlüssel (SW 13) und den beilie-genden Dübeln und Schrauben am Boden befestigen.

Ablaufbogen in der Halterung montieren.

Mit einer Klammer sichern.

Höhe des Ablaufbogens einstellen (50 mm)

Gewindebolzen montieren.

Zulaufarmatur eindichten.

Zulaufarmatur in die Wandscheibe eindrehen.

13

0

x

50-10

0

17

max. 390

22

Handhabung


Wasserleitung anschließen.

GEFAHR! Gefahr durch elektrischen Strom. Arbeiten an derElektrik nur durch Elektrofachkräfte durchführen lassen.

Stromleitung in das Rohbauset verlegen.


Urinal-Element doppelt beplanken (2 x 12,5 mm).

Das Urinal-Element kann in Ständerwerksprofile von 50 mm und 75 mmeingesetzt werden.

Befestigungspunkte bestimmen.

Element ausrichten.

Ablaufbogen, Gewindebolzen und Zulaufarmatur montieren.

Falls erforderlich, von der vormontierten Fußtiefe von 75 mm auf50 mm umstellen:

Fuß herausziehen und um 90° drehen.

0

0-200 mm

Montage in Viega Eco Plus

75 mm

50 mm

Handhabung


Urinal-Element mit dem Maulschlüssel (SW 13) und den beilie-genden Dübeln und Schrauben am Boden befestigen.

Bauhöhe nach bauseitiger Kennzeichnung der Oberkante Fertigfuß-boden bestimmen.

Urinal-Element nach oben ziehen (Meterriss) und ausrichten.

x = Angaben des Urinal-Herstellers beachten.

INFO! Die Bauhöhe muss genau bestimmt und eingehaltenwerden.Fehler bei diesem Montageschritt können nur begrenzt korri-giert werden, Ä „Bauhöhe“ auf Seite 10.

Urinal-Element seitlich mit dem Ständerwerk verschrauben.


GEFAHR! Gefahr durch elektrischen Strom. Arbeiten an derElektrik nur durch Elektrofachkräfte durchführen lassen.

Stromleitung in das Rohbauset verlegen.

13

xx

1,0 m

0

0-200 mm

x

x

4x

4x

Handhabung


Urinal-Element doppelt beplanken (2 x 12,5 mm).

3.3 EntsorgungProdukt und Verpackung in die jeweiligen Materialgruppen (z. B. Papier,Metalle, Kunststoffe oder Nichteisenmetalle) trennen und gemäß dernational gültigen Gesetzgebung entsorgen.

Handhabung


gebrauchsanleitung - viega.de · 3 handhabung 3.1 montageinformationen 3.1.1 montagebedingungen das...

Documents