geotherm - · pdf [email protected] . inhalt 2...
TRANSCRIPT
Fr den Fachhandwerker
Installations- und Wartungsanleitung
geoTHERMVWS 220 - 460/3
DE, AT, BEde, CHde
Installations- und Wartungsanleitung
Herausgeber/Hersteller
Vaillant GmbHBerghauser Str. 40 D-42859 RemscheidTel. +4921 91180 Fax +4921 911828 [email protected] www.vaillant.de
Inhalt
2 Installations- und Wartungsanleitung geoTHERM 0020202605_00
Inhalt
1 Sicherheit ............................................................. 4
1.1 Handlungsbezogene Warnhinweise ...................... 4
1.2 Zielgruppe.............................................................. 4
1.3 Bestimmungsgeme Verwendung ...................... 4
1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................ 5
1.5 Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) ......... 7
2 Hinweise zur Dokumentation.............................. 8
2.1 Mitgeltende Unterlagen beachten.......................... 8
2.2 Unterlagen aufbewahren ....................................... 8
2.3 Gltigkeit der Anleitung.......................................... 8
3 Produktbeschreibung.......................................... 8
3.1 Produktaufbau ....................................................... 8
3.2 Mgliche Heizungsanlagenkreise.......................... 9
3.3 Angaben auf dem Typenschild .............................. 9
3.4 Typenbezeichnung und Serialnummer................ 10
3.5 CE-Kennzeichnung.............................................. 10
3.6 Funktionsweise .................................................... 10
3.7 Witterungsgefhrter Energiebilanzregler ............. 11
3.8 Sicherheitseinrichtungen ..................................... 11
4 Montage .............................................................. 12
4.1 Lieferumfang prfen............................................. 12
4.2 Aufstellort whlen ................................................ 13
4.3 Abmessungen...................................................... 13
4.4 Mindestabstnde ................................................. 14
4.5 Wrmepumpe transportieren............................... 14
4.6 Transportsicherungen entfernen ......................... 15
4.7 Produkt aufstellen ................................................ 15
5 Hydraulikinstallation durchfhren ................... 15
5.1 Anforderungen an den Heizkreis ......................... 15
5.2 Direkter Heizbetrieb............................................. 15
5.3 Mischerkreis mit Pufferspeicher .......................... 16
5.4 Direkter Heizbetrieb undWarmwasserspeicher .......................................... 16
5.5 Mischerkreis mit Pufferspeicher undWarmwasserspeicher .......................................... 16
5.6 Mischerkreis mit Pufferspeicher,Warmwasserspeicher und externer, passiverKhlung................................................................ 17
5.7 Flexible Anschlussschluche montieren.............. 17
5.8 Wrmepumpe an Heizkreis anschlieen............. 18
5.9 Wrmepumpe an Solekreis anschlieen............. 18
6 Anlage befllen und entlften .......................... 18
6.1 Heizkreis befllen und entlften .......................... 18
6.2 Solekreis befllen und entlften .......................... 20
6.3 Ggf. Warmwasserspeicher befllen..................... 24
7 Elektroinstallation.............................................. 24
7.1 Schaltkasten ........................................................ 25
7.2 Stromversorgung herstellen ................................ 26
7.3 Reglerleiterplatte.................................................. 30
7.4 Mitgeliefertes Zubehr an die Elektronikanschlieen ......................................................... 31
7.5 Verdrahtung vornehmen...................................... 31
7.6 VR 10 installieren................................................. 31
7.7 VRC DCF installieren........................................... 32
7.8 Zwingend notwendige Zubehre installieren ....... 32
7.9 Externen Wrmeerzeuger anschlieen(optional).............................................................. 33
7.10 vrnetDIALOG oder VR 900 installieren................ 33
7.11 Elektroinstallation prfen ..................................... 34
7.12 Verkleidung und Bedienkonsole montieren ......... 34
7.13 Installation abschlieen ....................................... 36
8 Inbetriebnahme.................................................. 36
8.1 Bedienkonzept ..................................................... 36
8.2 Wrmepumpe in Betrieb nehmen........................ 36
8.3 Installationsassistenten durchlaufen.................... 36
8.4 Produktfunktion prfen......................................... 37
9 Anpassung an die Heizungsanlage ................. 37
9.1 Betriebsarten und manuell aktivierbareFunktionen ........................................................... 37
9.2 Codeebene (Bedienebene Fachhandwerker)aufrufen................................................................ 37
9.3 Mens der Codeebene (BedienebeneFachhandwerker)................................................. 37
9.4 Sonderfunktion Estrichtrocknung......................... 37
9.5 Zeitprogramme lschen undWerkseinstellungen wiederherstellen .................. 38
9.6 Produkt an den Betreiber bergeben .................. 38
10 Strungsbehebung............................................ 38
10.1 Fehlerspeicher anzeigen ..................................... 38
10.2 Fehlerspeicher zurcksetzen............................... 38
10.3 Strungsarten ...................................................... 38
10.4 Produkt neu starten ............................................. 38
10.5 Notbetrieb ............................................................ 39
11 Inspektion und Wartung.................................... 39
11.1 Inspektions- und Wartungsintervalle einhalten .... 39
11.2 Ersatzteile beschaffen ......................................... 39
11.3 Inspektions- und Wartungscheckliste .................. 39
11.4 Flldruck der Heizungsanlage prfen undkorrigieren............................................................ 40
11.5 Flldruck des Solekreis prfen undkorrigieren............................................................ 40
11.6 Wiederinbetriebnahme und Probebetriebdurchfhren.......................................................... 40
12 Auerbetriebnahme........................................... 40
12.1 Produkt vorbergehend auer Betriebnehmen................................................................ 40
12.2 Produkt auer Betrieb nehmen ........................... 40
13 Recycling und Entsorgung............................... 40
13.1 Soleflssigkeit entsorgen..................................... 40
13.2 Kltemittel entsorgen lassen ............................... 40
14 Kundendienst..................................................... 40
Anhang ............................................................................... 42
A Systemschema-Beispiel DirekterHeizbetrieb ......................................................... 42
B Systemschema-Beispiel Mischerkreis mitPufferspeicher.................................................... 43
C Systemschema-Beispiel DirekterHeizbetrieb und Warmwasserspeicher............ 45
Inhalt
0020202605_00 geoTHERM Installations- und Wartungsanleitung 3
D Systemschema-Beispiel Mischerkreis mitPufferspeicher und Warmwasserspeicher...... 47
E Systemschema-Beispiel Mischerkreis mitPufferspeicher, Warmwasserspeicher undexterner, passiver Khlung .............................. 49
F bersicht Bedienebene Fachhandwerker ....... 50
G Mit vrDIALOG einstellbare Parameter ............. 60
H bersicht Fehlercodes...................................... 61
I Strungen ohne Fehlermeldung ...................... 68
J Kennwerte Externer TemperatursensorVR 10................................................................... 69
K Kennwerte Interne Temperatursensoren ........ 70
L Kennwerte Auentemperatursensor VRCDCF ..................................................................... 71
M Wrmepumpenschema ..................................... 71
N Stromlaufplne................................................... 72
N.1 Farbzuordnung .................................................... 72
N.2 Stromlaufplan VWS 220/3 - VWS 300/3.............. 73
N.3 Stromlaufplan VWS 380/3 - VWS 460/3.............. 74
O Technische Daten.............................................. 75
Stichwortverzeichnis ........................................................ 78
1 Sicherheit
4 Installations- und Wartungsanleitung geoTHERM 0020202605_00
1 Sicherheit
1.1 Handlungsbezogene Warnhinweise
Klassifizierung der handlungsbezogenenWarnhinweiseDie handlungsbezogenen Warnhinweise sindwie folgt mit Warnzeichen und Signalwr-tern hinsichtlich der Schwere der mglichenGefahr abgestuft:
Warnzeichen und SignalwrterGefahr!Unmittelbare Lebensgefahr oderGefahr schwerer Personenschden
Gefahr!Lebensgefahr durch Stromschlag
Warnung!Gefahr leichter Personenschden
Vorsicht!Risiko von Sachschden oder Sch-den fr die Umwelt
1.2 Zielgruppe
Diese Anleitung wendet sich an den Fach-handwerker.
1.2.1 Autorisierter Fachhandwerker
Installation, Montage und Demontage, In-betriebnahme, Wartung, Reparatur undAuerbetriebnahme von Vaillant Produk-ten und Zubehren