2.02.0

2.0

2 f e n d e r . c o mf e n d e r . c o m

InhaltInhaltErste Schritte! . . . . . . . . . . . . . . 2

Firmware Update . . . . . . . . . . . . 3

Werksreset . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Preset Editor — Kanal 1. . . . . . . . . . 4

Preset Editor — Kanal 2. . . . . . . . . . 5

Voice-Regler . . . . . . . . . . . . . . . 6

F/X Select-Regler . . . . . . . . . . . . . 6

Pedal-Effekte . . . . . . . . . . . . . . . 7

Rack-Effekte . . . . . . . . . . . . . . . 7

Advanced Amp-Einstellungen . . . . . . 8

Band Track-Bildschirm . . . . . . . . . . 8

Preset Info-Bildschirm . . . . . . . . . . 9

Utility-Bildschirme . . . . . . . . . . . . 9

Media Library . . . . . . . . . . . . . 10

Fender FUSE Community . . . . . . . 10

Mit der Lieferung dieses Produkts erhalten Sie keine Lizenz und

kein Recht, MPEG Layer-3 konforme Inhalte, die mit diesem Produkt

erstellt wurden, über folgende Wege zu vertreiben: umsatzgene-

rierende Rundfunksysteme (terrestrisch oder via Satellit, Kabel und/

oder andere Verteilungskanäle), Streaming-Anwendungen (via

Internet, Intranet und/oder andere Netzwerke), andere Systeme

zur Verteilung von Inhalten (Pay-Audio oder Audio-on-Demand-

Anwendungen und ähnliche) oder physische Medien (CDs, DVDs,

Halbleiter-Chips, Festplatten, Memory Cards und ähnliche). Hierfür

ist eine separate Lizenz erforderlich. Nähere Einzelheiten finden Sie

unter http://mp3licensing.com.

Erste Schritte! Erste Schritte!

Einleitung

Dieses Handbuch macht Sie schrittweise mit der Fender® FUSE™

Software für Ihren Super Champ® X2 Verstärker vertraut. Mit Fender

FUSE kann man viele Funktionen anwen den, die mit dem Verstärker

allein nicht verfügbar sind. Mit Fender FUSE können Sie:

• Die Einstellungen der VOICE-, F/X SELECT- und F/X ADJUST-

Drehregler am Super Champ X2 komplett an Ihren Bedarf

anpassen.

• Ihre maßgeschneiderten VOICE-, F/X SELECT- und F/X ADJUST-

Reglersetups für verschiedene Gelegenheiten sichern und

wiederherstellen.

• Voreingestelle programmierte Band-Tracks mit dem Computer

wiedergeben und über den Super Champ X2 Gitarre spielen.

• Kanal 2-Presets mit allen Einstellungen für Effekte, Amp Models

und Band Tracks erstellen, während Sie mit Fender FUSE ver-

bunden sind.

• Gratis Presets von Fender-Künstlern für den eigenen Amp

herunter laden.

• Sich mit der Fender Amplifier Online Community verbinden.

Systemanforderungen: Um Fender FUSE zu nutzen, müssen Sie

einen PC mit Windows XP oder höher bzw. einen Macintosh mit

Intel® Prozessoren und OS X Version 10.5 (Leopard) oder höher

besitzen.

Fender® FUSE™ installieren

Um Fender FUSE auf Ihrem Computer zu installieren, laden Sie

unter http://fuse.fender.com die neueste Version der Setup-Datei

herunter.

Fender FUSE installieren:

1. Doppelklicken Sie auf die Fender FUSE Setup.exe Datei (beim

PC) oder FUSE Installer.dmg (beim Mac) und befol gen Sie die

angezeigten Anweisungen. Beispiele:

wählen Sie

2. Wenn Sie während des Fender FUSE Installationsverfahrens in

Fenstern um Erlaubnis gefragt werden, setzen Sie die Installation

immer mit einem Klick auf "OK" oder "NEXT" fort.

2.0

3f e n d e r . c o mf e n d e r . c o m

Firmware UpdateFirmware UpdateDamit Ihr Super Champ® X2 Verstärker korrekt mit der aktuellen

Version der Fender® FUSE™ Software funktioniert, benötigt er

eventuell ein Firmware Update. Nachdem Sie die Fender FUSE-

Software installiert haben, lässt sich die Firmware Ihres Verstärkers in

weniger als 5 Minuten aktualisieren!

Firmware des Verstärkers aktualisieren:

1. Verbinden Sie den Verstärker mit dem USB-Port Ihres Computers

und starten Sie die Fender FUSE-Software.

2. Schalten Sie den Verstärker aus.

3. Halten Sie die TAP-Taste des Amps ge drückt, während Sie den

Netzschalter wieder aktivieren. Halten Sie die TAP-Taste gedrückt,

bis die Firmware Update-Anweisungen auf dem Computer-

Bildschirm erscheinen:

"Bundled Update" wählen

4. Die Firmware Update-Anleitungen öffnen sich automatisch und

bieten zwei Optionen an. Wählen Sie "Bundled Update", wenn

Sie gerade die neueste Version von Fender FUSE installiert

haben. Wählen Sie "Select Downloaded Update", wenn Sie unter

http://fuse.fender.com eine separate Update-Datei herunter-

geladen haben. Wir empfehlen, die neueste Version von Fender

FUSE zu installieren und dann die Option "Bundled Update" zu

wählen.

5. Nach Abschluss des obigen Schritts zeigt Ihr Computer einen

Bestätigungsbildschirm an:

6. Schalten Sie den Amp aus und wieder ein, um das Firm ware

Update abzuschließen. Fertig!

WerksresetWerksresetMit einem einfachen Schritt können Sie alle Einstellungen Ihres

Super Champ X2 Amps auf die werkseitigen Voreinstellungen

zurücksetzen. Wenn Sie die aktuellen Einstellungen teilweise oder

ganz sichern möchten, sollten Sie vor dem Werksreset ein Backup

Ihrer Daten erstellen.

! Die FACTORY RESTORE-Funktion löscht alle VOICE-, F/X

SELECT- und F/X ADJUST-Einstellungen, die mit der Fender

FUSE Software modifiziert wurden, aus dem Verstärker.

Werksreset am Verstärker durchführen:

Halten Sie bei eingeschaltetem Super Champ X2 die TAP-Taste am

Amp gedrückt, bis die TAP LED leuchtet (etwa 4 Sekunden). Wenn die

TAP LED erlischt, ist das Werksreset abgeschlossen!

2.0

4 f e n d e r . c o mf e n d e r . c o m

Dies ist der erste Bildschirm, der nach dem

Start von Fender® FUSE™ erscheint. Wählen

Sie "CHANNEL 1" am Super Champ® X2, um die

Anleitungen dieser Seite nachzuvollziehen.

Wenn Ihr Super Champ X2 via USB-Kabel

mit Ihrem Computer verbunden ist,

spiegelt der Preset Editor-Bildschirm exakt

alle Aktionen am Amp wider. Wenn Sie

einen Regler am Verstärker drehen, dreht

sich der gleiche Regler auf dem Computer-

Bildschirm! Der Preset Editor spiegelt nicht

nur die Reglereinstellungen des Amps

wieder, sondern bietet weitere Einstellungen,

die physisch am Verstärker nicht vorhanden

sind, z. B. der MIDDLE-Klangregler {M}.

A. MAIN MENU — Klicken Sie hier, um die

Fender FUSE-Menüleiste zu öffnen.

B. CHANNEL SELECT — Zeigt an, welcher

Kanal momentan am Super Champ X2

gewählt ist.

C. PRESET-BEDIENFELD — Wenn Kanal 1

am Super Champ X2 gewählt ist, steht

nur die IMPORT-Funktion im Preset-

Bedienfeld zur Verfügung. Klicken Sie

auf IMPORT, um ausgewählte Kompo-

nen ten eines Kanal 2-Presets in Kanal 1

zu laden, z. B. Effekteinstellungen und Band Tracks. Sie können

auch Komponenten eines Fender Mustang™ Amp-Presets impor-

tieren, wenn Sie welche auf Ihrem Computer gespeichert haben!

Die Super Champ X2 Preset-Dateinamen beginnen mit "SC" und

die Mustang Preset-Dateinamen mit "MU."

Standardmäßig speichert Fender FUSE die Presets unter folgendem

Pfad: Documents > Fender > FUSE > Presets.

D. VOICE — Dieser Regler ist nur verfügbar, wenn Kanal 2 am Super

Champ X2 gewählt ist (siehe Seite 5).

E. F/X SELECT — Klicken Sie in Fender FUSE auf den F/X SELECT-

Regler und ziehen Sie den Cursor nach links oder rechts, um den

Regler zu drehen. Wenn man die Effektwahl mit Fender FUSE

ändert, wird die Position des F/X SELECT-Reglers am Verstärker

vorübergehend ignoriert. Drehen Sie den F/X SELECT-Regler am

Super Champ X2, um wieder die Reglersteuerung am Amp zu

aktivieren. Wie man den F/X SELECT-Regler weiter anpassen kann,

wird auf Seite 6 beschrieben.

F. SUCHFELD — Hier können Sie nach Presets und Audiodateien

an den Speicherorten suchen, die Sie mit den darunter liegenden

COMPUTER- und WEB-Buttons ge wählt haben. Die Suchergebnisse

werden in der Media Library angezeigt (siehe Seite 10).

G. MEDIA LIBRARY — Klicken Sie hier, um zwischen den Media

Library- und Preset Editor-Bildschirmen umzuschalten.

H. ADVANCED AMP — Klicken Sie hier, um das Advanced Amp-

Bedienfeld zu öffnen (siehe Seite 8).

I. START / BAND — Ein Klick auf START spielt den momentan

gewählten Band-Track ab. Klicken Sie auf BAND, um einen Band-

Track zu wählen (siehe Seite 8).

J. AMP-TYP — Wenn Kanal 1 am Super Champ X2 gewählt ist, ist

nur das "Fender Clean Channel" Amp-Modell verfügbar.

K. SAVE CH1 — Dieser Button leuchtet rot, sobald eine Einstellung

von Kanal 1 in Fender FUSE modifiziert wurde. Für Kanal 1 sind

nur zwei Einstellungen verfügbar: •MIDDLE Tone und •USB GAIN

(Advanced Amp-Bedienfeld). Wenn Sie auf den roten SAVE CH1

Button klicken, können Sie Ihre Änderungen im Amp speichern.

Sie bleiben dort gespeichert, auch nachdem Fender FUSE nicht

mehr angeschlossen ist. Um die Einstellungen erneut zu ändern,

verbinden Sie den Super Champ X2 einfach wieder mit Fender

FUSE.

L. SAVE EFFECTS — Mit diesem Button können Sie eigene Effekt-

kombi nationen und Einstellungen im F/X SELECT-Regler spei-

chern (siehe Seite 6).

M. AMP-REGLER — Wenn Kanal 1 am Super Champ X2 gewählt ist,

kann man in Fender FUSE nur den MIDDLE-Klangregler einstellen.

Die "ausgegrauten" Regler stellen die tatsächlichen Regler am

Verstärker dar und können nur am Super Champ X2 eingestellt

werden.

N. EFFEKT-FUSSPEDALE — Klicken Sie auf einen dieser drei Slots,

um ein Effektpedal hinzuzufügen und/oder Effekteinstellungen

zu edi tieren (siehe Seite 7).

O. AMP ICON — Klicken Sie auf dieses Icon, um nach dem Ein stel len

von Effekten zum Amp-Bedienfeld zurückzukehren.

P. RACK-EFFEKTE — Klicken Sie auf einen dieser vier Slots, um

einen Rack-Effekt einzufügen und/oder Effekteinstellungen zu

edi tieren (siehe Seite 7).

Q. AMP ANGESCHLOSSEN — Zeigt an, wenn Ihr Amp angeschlos-

sen ist.

R. COMMUNITY — Klicken Sie hier, um die Website der Fender

Amplifier Online Community zu öffnen (siehe Seite 10).

S. LOGIN — Klicken Sie hier, um sich in Ihr Konto bei der Fender

Amplifier Online Community einzuloggen (siehe Seite 10).

Preset Editor — Kanal 1Preset Editor — Kanal 1

2.0

5f e n d e r . c o mf e n d e r . c o m

Wenn Kanal 2 am Super Champ® X2 gewählt

ist, bietet der Preset Editor-Bildschirm

zusätz liche Funktionen, z. B. das Preset-

Bedienfeld {A}, den Voice-Regler {B} und

das Amp Type-Bedienfeld {D}. Wählen Sie

Kanal 2 an Ihrem Super Champ X2, damit

Sie die Anweisungen dieser Seite nachvoll-

ziehen können.

Auf dieser Seite werden nur die Kanal

2-Funktionen beschrieben, die sich von den

Kanal 1-Funktionen unterscheiden.

A. PRESET-BEDIENFELD — Wenn Kanal

2 am Super Champ X2 gewählt ist, sind

alle Funktionen des Preset-Bedienfelds

verfügbar. Mit ihm können Sie jede

mit Fender® FUSE™ programmier bare

Einstellung als maßgeschneidertes

Preset speichern und sofort aufrufen,

während Sie mit Fender FUSE verbun-

den sind. Das Preset umfasst den

Amp-Typ, einen Band-Track, alle nur in

Fender FUSE verfügbaren Klangregler,

die komplexen Amp-Parameter und

alle Ihre Effekteinstellungen! Klicken

Sie auf das blaue Dropdown-Menü

oder benutzen Sie die Auf/Ab-Pfeile,

um die auf Ihrem Computer gespei-

cherten Presets zu wählen.

• NEW — Klicken Sie auf NEW, um ein völlig neues Preset zu erstellen.

Wählen Sie einen Amp-Typ, ändern Sie Effekteinstellungen usw.

und klicken Sie dann auf SAVE, wenn Sie das Preset behalten und

benennen möchten.

• OPEN — Klicken Sie auf OPEN, um ein Super Champ X2 Preset zu

laden, das Sie auf Ihrem Computer gespeichert haben. Alle Super

Champ X2 Preset-Dateinamen beginnen mit "SC_", um sie von den

Presets anderer Amp-Modelle zu unterscheiden, falls Sie welche

auf Ihrem Computer gespeichert haben.

Standardmäßig speichert Fender FUSE die Presets unter folgendem

Pfad: Documents > Fender > FUSE > Presets.

• IMPORT — Klicken Sie auf IMPORT, um ausgewählte Komponenten

eines Super Champ X2-Presets ins momentan aktive Preset zu

laden. Sie können auch Preset-Komponenten laden, die mit

einem Fender Mustang™ Amp erstellt wurden, falls welche auf

Ihrem Computer gespeichert sind (Mustang Preset-Dateinamen

beginnen mit "MU"). Mustang Presets klingen auf dem Super

Champ X2 anders als im Mustang.

• SAVE — Sobald Sie Modifikationen am momentan aktiven Preset

vornehmen, z. B. einen Effekt hinzufügen oder den MIDDLE-

Klangregler drehen, leuchtet der SAVE-Button rot. Wenn Sie dann

auf SAVE klicken, überschreiben Sie sofort das momentan aktive

Preset mit den daran vorgenommenen Änderungen.

Wenn Sie ein Preset kopieren oder umbenennen möchten, öffnen Sie

das MAIN-MENÜ und wählen die Option FILE > Save Preset As....

• DELETE — Klicken Sie auf DELETE, um das momentan aktive

Preset endgültig zu löschen.

B. VOICE — Klicken Sie in Fender FUSE auf den VOICE-Regler und

ziehen Sie den Cursor nach links oder rechts, um den Regler zu

drehen. Die Position des VOICE-Reglers am Verstärker wird vor-

übergehend ignoriert, wenn man mit Fender FUSE die Voice-Wahl

ändert. Drehen Sie den VOICE-Regler am Super Champ X2, um die

Steuerung des Reglers wieder am Verstärker zu aktivieren.

C. PRESET INFO — Klicken Sie hier, um Preset-Informationen zu edi-

tieren (siehe Seite 9).

D. AMP-TYP — Klicken Sie auf das Dropdown-Menü oder benutzen

Sie die Auf/Ab-Pfeile, um eines der 13 Amp-Modelle zu wählen.

E. SAVE CH2 VOICE — Dieser Button leuchtet rot, sobald eine

"Voice"-Einstellung von Kanal 2 mit Fender FUSE modifiziert wurde.

(Auf Seite 6 wird das Anpassen des VOICE-Reglers beschrieben.)

F. AMP-REGLER — Abhängig von dem im AMP TYPE-Bedienfeld

{D} gewählten Verstärkertyp, erscheinen unterschiedliche Regler

im Amp-Bedienfeld von Fender FUSE. Die "ausgegrauten" Regler,

die die tatsächlichen Regler des Verstärkers darstellen, können

nur am Super Champ X2 eingestellt werden. Andere angezeigte

und ausgegraute Regler kann man durch Anklicken und Ziehen

des Reglers auf dem Bildschirm aktivieren, z. B. die bei manchen

Amp-Modellen vorhandenen Regler für Reverb oder Tremolo.

Sie können auch jeden Regler in Fender FUSE einstellen, indem Sie

den Cursor darauf setzen und das Scrollrad der Maus bewegen!

G. STOMP BOX — Wenn Kanal 2 am Super Champ  X2 aktiviert

ist, kann ein vierter "STOMP BOX" Pedal-Slot gewählt werden.

STOMP BOX verhält sich anders als die anderen Pedal- oder Rack-

Effektmodule, da alle Stomp Box-Einstellungen als Komponente

der Kanal 2 VOICE-Presets und nicht – wie zu erwarten wäre – un-

ter den F/X SELECT-Presets gespeichert werden und das STOMP

BOX-Modul nicht an andere Postitionen im Signalweg verschoben

werden kann.

Preset Editor — Kanal 2Preset Editor — Kanal 2

2.0

6 f e n d e r . c o mf e n d e r . c o m

Mit Fender® FUSE™ können Sie die VOICE-

und F/X SELECT-Regler des Super Champ® X2

komplett an Ihre Bedürfnisse anpassen.

Nachdem Sie Ihre eigenen Einstellungen im

Verstärker gespeichert haben, können Sie

die Verbindung des Super Champ X2 zum

Computer unterbrechen, wobei alle neuen

VOICE- und F/X SELECT-Einstellungen am

Amp aktiv bleiben. Sie können sogar ver-

schied ene Versionen eigener VOICE- und

F/X SELECT-Setups sichern und für unter-

schiedliche Anlässe wieder laden!

Wie man eigene VOICE-, F/X SELECT-

und sogar F/X ADJUST-Reglerein-

stellungen sichert und wiederherstellt,

wird bei den Utility-Menüs auf Seite 9

beschrieben.

A. VOICE-REGLER — Klicken Sie hier, um

den Voice Control-Bildschirm zu öffnen.

B. VOICE-WÄHLRAD — Dieser Bildschirm

zeigt den VOICE-Regler im Detail mit

Amp Type Labels pro Option. Sie können

auf dieses große Wählrad klicken und

den Cursor nach links oder rechts ziehen

oder direkt auf eine der Voice-Optionen

klicken, um diese zu wechseln.

C. SAVE CH2 VOICE — Dieser Button

leuch tet rot, sobald eine "Voice"-

Einstell ung von Kanal 2 in Fender FUSE

modifiziert wurde. Als Voice-Einstell-

ungen sind klassifiziert: •Amp-Typ,

•Amp-Regler (enthalten sind nur die

Regler, die NICHT am Super Champ X2,

sondern nur in Fender FUSE vorhanden

sind), •Advanced Amp-Einstellungen

(alle Einstellungen, die im Advanced

Amp-Bedienfeld erscheinen), Stomp

Box-Einstellungen (obwohl Stop Box

ein Effekt ist, ist sie in den Voice-Ein-

stell ungen von Kanal 2 enthalten). Klicken Sie auf SAVE CH2 VOICE,

um Ihre neue eigene Voice-Kreation zu benennen und eine VOICE-

Reglerposition zu wählen, unter der sie gespeichert wird.

D. F/X SELECT SHORTCUT — Klicken Sie hier, um den F/X SELECT

Control-Bildschirm zu öffnen.

E. F/X SELECT-REGLER — Klicken Sie hier, um den F/X SELECT

Control-Bildschirm zu öffnen.

F. F/X SELECT-WÄHLRAD — Dieser Bildschirm zeigt den F/X SELECT-

Regler im Detail mit Effektmodul-Labels pro Option. Sie können

auf dieses große Wählrad klicken und den Cursor nach links oder

rechts ziehen oder direkt auf eins der Effekt-Labels klicken, um

den Effekt zu wechseln.

G. SAVE EFFECTS — Dieser Button leuchtet rot, sobald eine Effekt-

Einstellung in Fender FUSE modifiziert wurde. Als Effekt-Einstell-

ungen sind klassifiziert: •Effekt-Optionen (Pedal- oder Rack-

Effekte, außer Stomp Box) und •Effekt-Einstellungen. Klicken Sie

auf SAVE EFFECTS, um Ihr neues eigenes Effekt-Setup zu benennen

und eine F/X SELECT-Reglerposition zu wählen, unter der es ge-

speichert wird.

H. VOICE SHORTCUT — Klicken Sie hier, um den VOICE Control-

Bildschirm zu öffnen.

Um unerwünschte Änderungen an den VOICE- oder F/X SELECT-

Einstellungen zu annulieren, wählen Sie einfach eine andere

VOICE- oder F/X SELECT-Reglerposition entweder mit den Reglern

am Super Champ X2 oder den virtuellen Reglern in Fender FUSE.

EXKLUSIVE FEATURES:

• VOICE PRESETS: Die VOICE-Regler-Presets am Super Champ X2 sind komplett

anpassbar.

• F/X SELECT PRESETS: Die F/X SELECT-Regler-Presets am Super Champ X2

sind komplatt anpassbar, inklusive der Funktion des F/X ADJUST-Reglers.

Voice & F/X Select-ReglerVoice & F/X Select-Regler

2.0

7f e n d e r . c o mf e n d e r . c o m

Mit Fender® FUSE™ können Sie auf Effekt-kombinationen und eigene Ein stell ungen zugreifen, die der Super Champ®  X2 allein nicht bieten kann. Beispiel: Modulations-effekte, wie Flanger und Phaser, klingen im Signalweg vor dem Amp ganz anders wie hinter dem Amp. Um die Effektreihenfolge zu ändern (was den Klang beeinflusst), ver-schie ben Sie ein Effekt-Icon via Drag & Drop in einen anderen Slot vor oder hinter dem Amp-Icon {I}.

A. PEDALEFFEKT-SLOTS— Klicken Sie auf einen der vier leeren Slots links neben dem kleinen Verstärker-Icon {I}, um einen Pedaleffekt zu wählen und den Bildschirm zum Editieren der Effektpedale aufzurufen (der STOMP BOX Slot ist nur verfügbar, wenn Kanal 2 am Super Champ X2 gewählt ist). Pedaleffekte liegen im Signalweg vor dem Amp-Modell, um einen ähnlichen Klang wie Effekte zu liefern, die inline vor den Verstärkereingang geschaltet sind.

B. RACK-EFFEKT-SLOTS — Klicken Sie auf einen der leeren Slots rechts neben dem Amp-Icon {I}, um einen Rack-Effekt zu wählen und den Bildschirm zum Editieren von Rack-Effekten aufzurufen.

C. EFFEKTWAHL — Klicken Sie auf das Dropdown-Menü oder benutzen Sie die Auf/Ab-Pfeile, um eines der Effekt module aus der momentan ge-wählten Effekt kate gorie zu wählen. Die Effekte sind in vier Kategorien unterteilt: Modulation, Delay, Reverb und Stomp Box.

D. EFFEKTEINSTELLUNGEN — Sie können einen dieser Regler an-klicken und ziehen, um Effekteinstellungen zu modifizieren. Der exakte Pegel jeder Einstellung wird auf dem Bildschirm unter dem Effektwahl-Feld {C} angezeigt. HINWEIS: Der bei Reverb- und Delay-Effekten vorhandene BYPASS MODE-Schalter lässt die "Fahne" des Effekts natürlich ausklingen, nachdem der Effekt im INPUT-MODUS auf Bypass geschaltet wurde. Die Effektfahne wird sofort abgeschnit-ten, wenn der Effekt im OUTPUT-MODUS auf Bypass geschaltet wird.

Man kann auch die Regler der kleineren Version des Effektpedal-Icons weiter unten einstellen, was besonders praktisch ist, wenn die Amp-Bedienfeld-Ansicht des Preset Editor-Bildschirms gewählt ist.

E. F/X ADJUST-REGLERZUORDNUNG — Man kann dem F/X ADJUST-REGLER die Steuerung eines beliebigen Effektparameters in Fender FUSE zuweisen (mit Ausnahme des STOMP BOX-Moduls). Diese Zuweisung lässt sich nicht nur als Teil einer F/X SELECT-Reglereinstellung im Super Champ X2 SONDERN AUCH als Teil eines Presets in Fender FUSE speichern! Um den F/X ADJUST-Parameter zuzuordnen, gehen Sie zum MAIN MENU > UTILITIES > F/X ADJUST Knob Assignment-Menü. (Man kann das Zuordnungsmenü auch öffnen, indem man auf einen Effektregler mit weißem Ring dop-pelklickt, falls einer sichtbar ist.) Merke: Wenn "F/X Master Level" zugewiesen ist, steuert der F/X ADJUST-Regler die LEVEL-Regler aller Effekte gleichzeitig, aber mit unterschiedlichen Verhältnissen, in einer zu den aktuellen LEVEL-Einstellungen proportionalen Mischung. Die Pegelmischung zwischen den Effekten ändern Sie einfach, indem Sie die LEVEL-Regler an den einzelnen Effektmodulen einstellen. (Für vor-hersehbare Ergebnisse sollten Sie den LEVEL-Regler an mindestens einem Effektmodul ganz nach rechts auf Maximum drehen).

F. PEDALFARBE — Klicken Sie auf eines dieser Farbfelder, um die Farbe eines Pedaleffekts zu ändern. Dies wirkt sich nicht auf den Effektklang aus.

G. LÖSCHEN — Klicken Sie auf das "X", um den Effekt aus dem aktuel-len Setup zu entfernen.

H. BYPASS EFFEKT — Klicken Sie auf den Fußschalter (oder bei Rack-Effekten auf den Netzschalter), um den Effekt vorübergehend ein/auszuschalten (Bypass). Die rote Lampe zeigt den aktivierten Effekt an.

Man kann auch den Ein/Aus-Schalter der kleineren Ver sion des Effekt-Icons weiter unten anklicken.

I. AMP-ICON — Klicken Sie auf das Amp-Icon, um zur Ansicht des Amp-Bedienfelds zurückzukehren.

EXKLUSIVE FEATURES: • EFFEKTPOSITION Pre– oder Post–Amp: Für vielfältigere Soundoptionen

können Sie Ihre Effekte im Signalweg vor oder hinter dem Amp positionieren.

• EFFEKT-BYPASS: Um einen Effekt zu deaktivieren, können Sie ihn vorüberge-

hend auf Bypass schalten, ohne ihn zu löschen und dadurch alle Effekteinstellungen

zu verlieren.

• EIGENE EFFEKTEINSTELLUNGEN: Sie können alle Parameter der Effekte

komplett an den eigenen Bedarf anpassen.

• F/X ADJUST-REGLERZUWEISUNG: Sie können dem F/X ADJUST-Regler

am Super Champ X2 und bei den Kanal 2-Presets von Fender FUSE unterschiedliche

Effektparameter zuweisen.

Pedal- & Rack-EffektePedal- & Rack-Effekte

2.0

8 f e n d e r . c o mf e n d e r . c o m

Advanced Amp-EinstellungenAdvanced Amp-EinstellungenA. ADVANCED AMP — Klicken Sie auf

den "ADVANCED AMP"-Button, um das

Feld für komplexe Amp-Einstellungen

zu öffnen. Klicken Sie auf "BASIC AMP",

um zur Standard-Ansicht zurückzu-

kehren.

B. ADVANCED AMP-FELD — Mit dem

Bedienfeld für komplexe Amps kön-

nen Sie Feineinstellungen jenseits

der standard Klangregler vornehmen.

Welche komplexen Regler erscheinen,

hängt vom momentan gewählten

Amp-Typ ab. Die hier vorgenomme-

nen Änderungen lassen sich nicht nur

als Teil einer VOICE-Reglereinstellung im Super Champ® X2

SONDERN AUCH als Teil eines Presets in Fender® FUSE™ spei-

chern!

Wenn Kanal 1 am Super Champ X2 gewählt ist, kann als

Advanced Amp-Einstellung nur der USB GAIN-Pegel gewählt

werden.

EXKLUSIVE FEATURES: • Channel BLEND: Mischt die beiden Kanäle des ursprünglichen Amp-Modells.

• CABINET Type: Wählt eine von 12 virtuellen Lautsprecherboxen.

• Amplifier SAG: Steuert die Kompressionsstärke des virtuellen Netzteils.

• Tube BIAS: Steuert die Höhe der Röhrenvorspannung (DC-Versatz) des virtuel-

len Amps für einen glatteren oder aggressiveren (dreckigeren) Klang.

• MASTER: Regelt den Gesamtpegel.

• NOISE GATE bei angepassten Parametern: Verringert den Rausch-

pegel im Leerlauf des Amps oder dient als Spezialeffekt.

• USB GAIN: Regelt den Ausgangspegel des via USB übertragenen digitalen

Audiosignals.

A. START — Klicken Sie auf "START", um

den im Band Settings-Feld gewählten

Band-Track abzuspielen. Klicken Sie

auf "STOP", um die Wiedergabe anzu-

halten.

B. BAND — Klicken Sie auf den "BAND"-

Button, um das Band Settings-Feld zu

öffnen.

C. MP3/WAVE / NONE — Klicken Sie auf

den "MP3/Wave"-Button, wenn Sie ei-

nen Band-Track für die Wiedergabe

über Fender FUSE wählen möchten.

Klicken Sie auf "None", um keinen

Band-Track zu wählen.

D. BAND TRACK — Klicken Sie auf das Dropdown-Menü, um einen

Band-Track auf Ihrem Computer zu wählen. Sie können einen

Band-Track als Teil eines Presets speichern, wenn Kanal 2 am

Super Champ X2 gewählt ist und der Amp mit Fender FUSE ver-

bunden ist.

Standardmäßig speichert Fender FUSE die Band-Tracks unter

folgendem Pfad: Documents > Fender > FUSE > Audio > WaveMP3.

E. REPEAT — Haken Sie diese Schaltbox ab, wenn der gewählte

Band-Track in einem Endlos-Loop abgespielt werden soll.

F. PREVIEW/STOP — Klicken Sie auf diesen Button, wenn Sie den

momentan gewählten Band-Track vorhören möchten.

G. OK — Klicken Sie auf "OK", um die gewählten Band Settings-

Einstellungen zu bestätigen. Klicken Sie auf "Cancel", um die

Änderungen zu annulieren.

Band Track-BildschirmBand Track-Bildschirm

2.0

9f e n d e r . c o mf e n d e r . c o m

Auf dem Preset Info-Bildschirm können

Sie Informationen über das momen-

tan gewählte Preset editieren und damit

die Suchfunktionen verbessern. Die ein-

gegebenen Informationen können von

Mitgliedern der Fender® Amplifier Online

Community eingesehen werden, wenn

Sie Ihre Presets hochladen und mit der

Community teilen.

Der PRESET INFO-Button ist nur

ver fügbar, wenn Kanal 2 am Super

Champ X2 gewählt ist.

A. PRESET INFO — Klicken Sie auf den "PRESET INFO"-Button, um

den Preset Info-Bildschirm aufzurufen.

B. PRESET NAME — Hier erscheint automatisch der Name, der dem

momentan aktiven Preset im Preset-Feld gegeben wurde.

C. AUTHOR — Hier erscheint der Urheber des aktuellen Presets.

Dieses Feld wird automatisch mit Ihrem "Fender Profile"-Nutzer-

namen der Fender Online Community gefüllt.

D. DESCRIPTION — Beschreiben Sie das momentan aktive Preset

mit Ihren eigenen Worten.

E. TAGS — Geben Sie durch Kommas getrennte Schlagwörter für das

momentan im Verstärker aktive Preset ein. Diese Schlüsselwörter

erleichtern eine schnelle Suche nach Presets in der Media Library.

F. GENRES — Geben Sie das Haupt-Genre (Musikkategorie) und

zwei Subgenres für das momentan im Verstärker aktive Preset ein.

G. OK — Klicken Sie auf "OK", um alle Einträge für das aktuelle Preset

zu speichern. Klicken Sie auf "CANCEL", um die Änderungen zu

annulieren.

A. UTILITY-MENÜS — Klicken Sie auf "MAIN

MENU" und dann "UTILITY", um die Utility-

Menüs zu öffnen.

B. BACKUP — Mit dem "Backup..." Menü

können Sie eigene VOICE- und F/X

SELECT-Presets vom Amp auf dem

Computer sichern. Geben Sie in der

"Backup Description" Box einen Titel

ein. Die Backup-Datei enthält alle Ihre

mit Fender® FUSE™ an den VOICE-

und F/X SELECT-Einstellungen (inklu-

sive F/X ADJUST) vorgenommenen

Änderungen, die Sie mit den Buttons

SAVE CH1, SAVE CH2 VOICE und SAVE

EFFECTS des Preset Editors im Amp

gespeichert haben.

Standardmäßig speichert Fender

FUSE die Backup-Dateien unter dem

Pfad: Documents > Fender > FUSE > Backups.

C. RESTORE — Mit dem "RESTORE"-Menü laden Sie eine Backup-

Datei aus dem Computer in den Amp zurück. Auf dem Restore-

Bildschirm kann man mit einem Klick auf "DELETE" auch nicht

mehr benötigte Backup-Dateien löschen.

D. AUDIO-BEDIENFELD — Mit dem "AUDIO-BEDIENFELD" wählen Sie

den Super® Champ™ X2 als das Audiogerät, das die Eingangssignale

für Ihre bevorzugte Aufnahme-Software liefert. (Wählen Sie

"SuperChamp X2 Amp" im "Default Input" Dropdown-Menü).

EXKLUSIVE FEATURES:

• BACKUP/RESTORE: Mit Backup erstellen Sie einen Schnappschuss Ihres Super

Champ X2 Setups mit einer persönlichen Beschreibung, damit Sie es später schnell finden

und wiederherstellen können.

Preset Info-BildschirmPreset Info-Bildschirm

Utility-BildschirmeUtility-Bildschirme

2.0

10 f e n d e r . c o mf e n d e r . c o m

Media LibraryMedia Library

Fender Amplifier Online CommunityFender Amplifier Online Community

A. MEDIA LIBRARY — Klicken Sie auf

den "MEDIA LIBRARY"-Button, um den

Media Library-Bildschirm aufzurufen.

Klicken Sie auf "PRESET EDITOR", um

zum Preset Editor zurückzukehren.

B. MEDIEN-POSITION — Klicken Sie auf

einen dieser Buttons, um die Presets

und Band-Tracks an dieser Position

an zu zeigen. Um Medien an der Web-

Position einzusehen, müssen Sie bei der

Fender Community eingeloggt sein.

Melden Sie sich bei der unten beschrie-

benen Fender® FUSE™ Community an!

C. SEARCH — Klicken Sie auf einen oder

mehrere dieser Buttons, um sie als

Positionen (rot) zu markieren, an denen

nach Presets und Band-Tracks gesucht

werden soll. Geben Sie dann einen Begriff in das obige Fenster

ein und klicken Sie auf "GO". Ihre Suchergebnisse werden in der

Preset-Liste {E} und Band-Track-Liste {F} angezeigt.

D. ADD TO LIBRARY — Klicken Sie auf "Add To Library", um Preset-

Dateien (*.FUSE) und Band-Track-Dateien (*.MP3, *.WAV) von ir-

gendeiner Stelle Ihres Computers an die Position zu kopieren,

die FUSE standardmäßig auf Ihrem Computer durchsucht. Die

Standardposition für Preset-Dateien ist: Documents > Fender

> FUSE > Presets. Die Position für Band-Track-Dateien ist:

Documents > Fender > FUSE > Audio > WaveMP3.

E. PRESET-LISTE — Diese Liste zeigt die an der momentan gewähl-

ten Medien-Position {B} verfügbaren Presets an. Ein Rechtsklick

auf ein Preset ruft eine von der Preset-Position abhängige dynami-

sche Liste von Load-, Upload-, Delete- und Download-Funktionen

auf. Web-Presets müssen vor der Anwendung heruntergeladen

werden.

F. BAND TRACK-LISTE — Diese Liste zeigt die an der momentan

gewählten Medien-Position {B} verfügbaren Band-Tracks an. Ein

Rechtsklick auf einen Band-Track ruft eine dynamische Liste von

Load-, Preview-, Delete- und Download-Funktionen auf. Web-

Band-Tracks müssen vor der Anwendung heruntergeladen werden.

A. COMMUNITY — Klicken Sie auf den

"COMMUNITY"-Button, um den Bild-

schirm der Fender® Amplifier Online

Community aufzurufen. Hier können

Sie mit anderen Nutzern über den

Super Champ® X2 diskutieren und

Presets, Tipps und Tricks austauschen.

Hier können Sie auch direkt neue

Presets, Backing Tracks und andere

Inhalte von Fender-Künstlern herunter-

laden.

B. PRESET EDITOR — Klicken Sie auf

diesen Button, um zum Fender FUSE

Preset Editor zurückzukehren.

C. LOGIN / REGISTER — Klicken Sie auf

Login, um zur Fender Amplifier Online

Community zu gelangen. Wenn Sie

noch kein Mitglied sind, klicken Sie

bitte auf "Register", um ein Konto

ein zu richten und Ihre Amp-Informa-

tio nen einzugeben. Zum Einrichten

eines Kontos benötigen Sie die

Seriennummer Ihres Amps, die Sie auf dessen Rückseite finden.D. COMMUNITY LINKS — Klicken Sie auf einen der Links dieser

Seite, um die Fender Amplifier Online Community zu erforschen. Scrollen Sie nach unten, um mehr Infos zu sehen!

A PRODUCT OF:

FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION

CORONA, CALIFORNIA, USA

Fender®, Super Champ®, Mustang™ and Fender® FUSE™ are trademarks of FMIC.

Other trademarks are property of their respective owners.

Copyright © 2012 FMIC. All rights reserved. REV A (GERMAN)