Wichtige InformationenLesen Sie vor der Benutzung Ihres Geräts die WichtigenInformationen zu Garantie, Sicherheit und Handhabung, die inIhrem Gerät enthalten sind.

Überblick

1 2 3

5

6

7

89

4

11 14

16

17

12 1310

15

18

1. Abstandssensor/Lichtsensor2. Lade-/Benachrichtigungsleuchte/Hörmuschel3. Frontkameraobjektiv4. Abdeckung für Micro-SIM-Karten- undSpeicherkarteneinschub5. Einschalttaste6. Lautstärke-/Zoomtaste7. Auslöser8. Loch für Trageschlaufe9. Mikrofon

10. Wi-Fi-/Bluetooth-Antenne11. Hauptkameraobjektiv12. Kamerablitz13. Zweites Mikrofon14. Headset-Anschluss15. GPS-Antennenbereich16. Port für Lade-/USB-Kabel17. NFC™-Erkennungsbereich18. Lautsprecher

Zusammenbau

So stecken Sie die Micro-SIM-Karte ein:Wenn Sie eine Micro-SIM-Karte einstecken, während das Geräteingeschaltet ist, wird es automatisch neu gestartet.

1

2

Verwenden Sie einen Kugelschreiber mit dünner Spitze oderetwas Ähnliches, um die Micro-SIM-Karte einzustecken.

So stecken Sie eine Speicherkarte ein:

1

2

Verwenden Sie einen Kugelschreiber mit dünner Spitze oderetwas Ähnliches, um die Speicherkarte einzustecken.

Grundlagen

Einschalten des GerätsDer Akku muss mindestens 30 Minuten geladen werden, bevor Siedas Gerät zum ersten Mal einschalten.

So schalten Sie das Gerät ein:

1 Halten Sie die Einschalttaste so lange gedrückt, bis das Gerätvibriert.

2 Warten Sie einen Moment, bis das Gerät gestartet ist.

Aktivieren des Bildschirms

So aktivieren Sie den Bildschirm:• Drücken Sie kurz die Einschalttaste .

Einrichten des Geräts

Setup-AssistentWenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, erhalten Sie übereinen Setup-Assistenten Unterstützung bei der Konfigurationgrundlegender Einstellungen, der Anmeldung bei einigen Konten(z. B. bei Ihrem Google™-Konto) sowie der Personalisierung des

Geräts. Auf den Setup-Assistenten können Sie später auch manuellzugreifen.

So greifen Sie manuell auf den Setup-Assistenten zu:1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .2 Tippen Sie auf > Setupanleitung.

Zugreifen auf EinstellungenÜber das Menü „Einstellungen“ können Sie die Einstellungen IhresGeräts anzeigen und ändern. Das Menü „Einstellungen“ ist sowohlüber den Anwendungsbildschirm als auch über dasBenachrichtigungsfeld zugänglich.

So greifen Sie auf die Geräteeinstellungenzu:1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .2 Tippen Sie auf .

Übertragen Ihrer KontakteBei „Xperia™ Transfer“ und „Contacts Setup“ handelt es sich umAnwendungen innerhalb der Computerprogramme PC Companionund Sony Bridge for Mac, mit deren Hilfe Sie die Kontakte, die aufIhrem alten Gerät gespeichert sind, auf Ihr neues Gerät übertragenkönnen. Diese Anwendungen unterstützen unterschiedlicheGerätemarken, darunter iPhone, Samsung, HTC, BlackBerry, LG,Motorola und Nokia.Sie benötigen:

• einen mit dem Internet verbundenen Computer.• ein USB-Kabel für Ihr altes Gerät.• ein USB-Kabel für Ihr neues Android™-Gerät.• Ihr altes Gerät.• Ihr neues Android™-Gerät.

So übertragen Sie Kontakte auf Ihr neuesGerät:1 Laden Sie PC Companion (für einen PC) oder Bridge for Mac (für

einen Mac-Computer) von www.sonymobile.com herunter, fallsdie jeweilige Anwendung nicht bereits installiert sein sollte.

2 Öffnen Sie nach Abschluss der Installation PC Companion bzw.Sony Bridge for Mac und klicken Sie anschließend auf Xperia™Transfer oder Contacts Setup. Befolgen Sie die entsprechendenAnweisungen zum Übertragen Ihrer Kontakte.

Den Weg finden

April 23, 2014 15:23:48

Seagull-Startup-Guide-Publication=1=StartUpGuide_Accessories_A7_Booklet_Print=de 1281-4999.1.pdf 1 of 2

Verwenden der Tasten

Navigationstaste „Zurück“• Zum vorherigen Bildschirm innerhalb einer Anwendung

zurückgehen oder die Anwendung schließen.

Navigationstaste „Startbildschirm“• Eine Anwendung beenden und zurück zum

Startbildschirm gehen.

Navigationstaste „Aufgabe“• Fenster der kürzlich verwendeten Anwendungen und

Small Apps-Leiste öffnen.

Anwendungsbildschirm• Anwendungsbildschirm öffnen.

Grundlegende Anwendungen undEinstellungen

Tätigen Sie Anrufe, indem Sie die Nummer manuell odermithilfe der Smart Dial-Funktion wählen.

Mit der Messaging-Anwendung können Sie SMS- und MMS-Nachrichten senden und empfangen.

Bei Google Play™ können Sie kostenlose und kostenpflichtigeAnwendungen für Ihr Gerät herunterladen.

Passen Sie die Geräteeinstellungen an Ihre Anforderungen an.

Status und Benachrichtigungen

So öffnen oder schließen Sie dasBenachrichtigungsfeld:

Ziehen Sie das Feld statt mit einem mit zwei Fingern nachunten, um stattdessen das Fenster mit denSchnelleinstellungen zu öffnen.

Support über das Internet

Unter www.sonymobile.com/support können Sie auf eine Reihe vonSupportmöglichkeiten für Ihr Gerät zugreifen, darunter aufDownloads, Tipps zur Problembehebung und eineBedienungsanleitung.

Rechtliche InformationenSony D5102/D5103/D5106Publikationsnummer: Diese Kurzanleitung wird ohne jegliche Gewährleistung von SonyMobile Communications AB oder einer regionalenTochtergesellschaft veröffentlicht. Korrekturen und Änderungendieser Kurzanleitung zur Beseitigung von Tippfehlern und inhaltlichenUngenauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen derProgramme und/oder Geräte können von Sony MobileCommunications AB jederzeit und ohne Ankündigung vorgenommenwerden. Änderungen dieser Art werden in zukünftigen Ausgabendieser Kurzanleitung berücksichtigt. Alle Abbildungen dienenausschließlich der Illustration und zeigen nicht immer exakteDarstellungen des Geräts.Genehmigungsrelevante Informationen wie die CE-Kennzeichnungfinden Sie auf der jeweiligen Etikettenhalterung im Gerät.Alle in diesem Dokument verwendeten Produkt- und Firmennamensind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer.Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer. Alle indiesem Dokument nicht ausdrücklich gewährten Rechte sindvorbehalten. Weitere Informationen finden Sie unterwww.sonymobile.com/us/legal/.Produkt-Compliance: Dieses Produkt wurde von oder im Auftrag vonSony Mobile Communications, Mobilvägen, SE-221 88 Lund,Schweden, hergestellt. Anfragen im Zusammenhang mit derProdukt-Compliance auf der Grundlage der nationalenGesetzgebung sind an Sony Mobile Quality Officer, Sony MobileCommunications AB, Mobilvägen, SE-221 88 Lund, Schweden, zurichten. Die Kontaktdaten bei service- oder garantiebezogenenFragen können den gesonderten Service- oder Garantiedokumentenentnommen werden.© 2014 Sony Mobile Communications AB. Alle Rechte vorbehalten.FCC-Hinweis: Ein Betrieb im Frequenzbereich von 5,15 GHz bis5,25 GHz ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumenzulässig. Dieses Gerät kann im Freien wie in geschlossenen Räumennur dann mit den nach FCC-Bestimmungen genehmigtenZugriffspunkten verbunden werden, wenn eine Wi-Fi-Verbindung(5 GHz) besteht.

So können Sie sich die CE-Kennzeichnungund die FCC-ID ansehen:

1 Nehmen Sie die Abdeckung des Micro-SIM-Karteneinschubs unddes Speicherkarteneinschubs ab.

2 Setzen Sie einen Fingernagel unter die rechte oder linke Kante derEtikettenhalterung und ziehen Sie die Halterung nach außen. DieInformationen stehen auf der Halterung.

1281-4999.1

Kurzanleitung

Xperia™ T3D5102/D5103/D5106

Sony Mobile Communications ABSE-221 88 Lund, Swedenwww.sonymobile.com

1281-4999.1

April 23, 2014 15:23:50

Seagull-Startup-Guide-Publication=1=StartUpGuide_Accessories_A7_Booklet_Print=de 1281-4999.1.pdf 2 of 2