geschützte spindel · gt5-2g: der neu konzipierte 5-achsspanner gt5-2g beinhaltet ein...

G T 5 - 2 G Neuer 5-Achsspanner von SMW-AUTOBLOK

GT5-2G ABGEDICHTET Geschützte Spindel

BACKENSCHNELLWECHSEL Für minimale Rüstzeiten

SPANNBEREICHSERWEITERUNGBis 1335 mm ohne Spannkraftverlust

NEU

www.stationary-workholding.de

SMW-AUTOBLOK 3

10

13

4

6

8

9

Produktprogramm

GT5-2GZubehör ■ Grundschienenverlängerung GSV■ Spindelverlängerung SV■ Trapez-Spannpratzen TSP

GT5-2G Aufsatzbacken ■ Stufenwendebacken■ Weiche Aufsatzbacken Aluminium / Stahl■ Schmale Spannbacken

Seite

Seite

GT5-2G Übersicht 5-Achsspanner ■ Funktionsbeschreibung

GT5-2G Übersicht Zubehör ■ Grundschienenlängenübersicht■ Befestigung durch Trapez-Spannpratzen■ Spannbereichserweiterung

GT5-2G 5-Achsspanner ■ Werkzeugloser Backenschnellwechsel ■ Optische Endlagenkontrolle■ Mechanischer Kraftverstärker■ Spannbereich von 10 bis 1335 mm■ 3 unterschiedliche Spannhöhen■ Prozesssicher und wiederholgenau

Seite

Seite

Seite

GT5-2G Grundschiene GS ■ Pratzbar von innen und außen■ Grundschienen verlängerbar auf Maschinentisch■ Optional mit Positions-Rastpunkten erhältlich

Seite

abgedichtet - wartungsarmproofline® Baureihe

4 SMW-AUTOBLOK

Deutsch

abgedichtet - wartungsarmproofline® Baureihe GT5-2G

NEUE GENERATIONDer fl exible 5-Achsspanner

Antrieb für hohe Spannkräfte bis 50 kN

Optische Endlagenkontrolle

Extrem steife Grundschiene mit Skalierung zur schnellen und einfachen Backenpositionierung

Teleskopspindel Proofl ine - abgedichtet und wartungsarm

Innovativer Backenschnellwechsel - Ohne Werkzeug und Schrauben für minimale Rüstzeiten

Bewegliche Backe

Befestigung fürWerkstückanschlag

Festbacke(versetzbar)

Planfl ächen für Parallelleisten zur Fertigbearbeitung OP20

Einfache Spannbereichserweiterung durch erweiterbare Grundschienen und Spindelverlängerung (bis max. 1335 mm)

4 SMW-AUTOBLOK

SMW-AUTOBLOK 5

Deutsch

Spannbereichserweiterung: Der Spannbereich des GT5-2G kann inner-halb kürzester Zeit auf eine Spannlänge von bis zu 1335 mm erweitert werden. Dies erfolgt durch erweiterbare Grundschienen und Spindelver-längerungen. Das macht die Anwendung hoch fl exibel.

Endlagenkontrolle: Durch die optische Endlagenkontrolle erkennt der Anwender jederzeit, ob das Werkstück sicher mit ausreichender Spann-kraft und anziehendem Resthub gespannt wird. Dies sorgt für höchste Sicherheit bei der Bearbeitung.

Antrieb: Die Teleskopspindeleinheit ist dauergeschmiert, abgedichtet und somit wartungsarm. Der integrierte Kraftübersetzer erzeugt Spannkräfte von bis zu 50 kN. Dies garantiert gleichbleibend hohe Spannkräfte. Ein Vorprägen der Werkstücke entfällt.

GT5-2G: Der neu konzipierte 5-Achsspanner GT5-2G beinhaltet ein durch-dachtes, anwendungsfreundliches Baukastensystem. Der GT5-2G besteht aus einer beweglichen Backe und einer Festbacke, welche auf einer Grund-schiene aufgenommen werden. Die Grundschienen sind in unterschiedli-chen Längen erhältlich und erweiterbar, so dass der GT5-2G anwendungs-spezifi sch konfi guriert werden kann. Das breite Sortiment an Aufsatzbacken deckt alle Anwendungsoptionen bei der 5-Achsbearbeitung ab.

Backenschnellwechsel: Die Aufsatzbacken des GT5-2G können ohne Werkzeug und Schrauben in Sekundenschnelle gewechselt werden. Da-durch spart der Anwender Rüstzeiten, was zu einer Reduzierung der Pro-duktionskosten führt.

Spanntechnik-Lexikon

Höhe 150 mm

1. Aufsatzbacken nach innen schwenken

2. Aufsatzbacke heraus nehmen

3. Zweite Aufsatzbacke nach vorange-gangenem Beispiel entfernen

4. Aufsatzbacken einsetzen

Höhe 180 mmHöhe 210 mm

Nahezu störkonturfrei

3 unterschiedliche Backenhöhen der beweglichen Backe und Festbacke

Werkzeugloser Backenschnellwechsel

Schaftfräser D = 6 mm

Maschinenspindel

SMW-AUTOBLOK 5

6 SMW-AUTOBLOK

GT5-2G

Deutsch

Innen liegende Trapez-Spannpratze ▪ Verbiegungsarme, stabile Verbindung auf Maschinentisch▪ Keine Störkontur auf Maschinentisch durch äußere Spannpratzen▪ Schnelle Montage auf dem Maschinentisch durch nur 2 oder 3

mittige Trapez-Spannpratzen

Sicherheitseinrichtungen ▪ Optische Hubendlagenkontrolle

Spannantrieb ▪ 50 kN bei 100 Nm Drehmoment▪ Dauergeschmiert und wartungsfrei

Schnellwechsel System für Spindelverängerung

4-fach Indexierung ▪ Längs- und Querpassnuten zur

Positionierung auf Maschinentisch

Klemmschräge zur Klemmung der Festbacke

Grundschiene (GS)

300 mm 375 mm 400 mm 600 mm

1

4

2

5

3

6

Deutsch



Skalierung ▪ Ermöglicht einfache und schnelle Vorpositionierung der Festbacke

Spannfl äche für Spannpratzen

Grundschienenverlängerung (GSV)▪ Zur Erweiterung des Spannbereiches▪ Ausrichtung über Passfeder (einseitig)▪ Längen 75, 100, 150, 200 mm

Grundschienenlängenübersicht Innovative Befestigung durch Trapez-Spannpratzen

Spindelerweiterung

Passnut 20 h6Absteckmaß 150 mmAbsteckmaß 200 mmAbsteckmaß ErowaAbsteckmaß Lang Quick Point

Skizzierte Biegelinie bei mittiger konventioneller Befestigung

Skizzierte Biegelinie bei mittiger Befestigung mittels Trapez-Spannpratzen

1. Seitliche Rändelschraube an Festbackenträger mit zwei Umdrehungen herausdrehen.

2. Losbacke vorschieben.3. Schnellverschlussplatte nach

oben ziehen und entfernen.4. Spindelverlängerung

von oben einhängen.5. Schnellverschlussplatte

von oben einhängen.6. Losbacke zurückschieben.7. Seitliche Rändelschraube

mit 2 Umdrehungen eindrehen.

6 SMW-AUTOBLOK

SMW-AUTOBLOK 7

300 mm 375 mm 400 mm 600 mm

1

4

2

5

3

6

Deutsch



Skalierung ▪ Ermöglicht einfache und schnelle Vorpositionierung der Festbacke

Spannfl äche für Spannpratzen

Grundschienenverlängerung (GSV)▪ Zur Erweiterung des Spannbereiches▪ Ausrichtung über Passfeder (einseitig)▪ Längen 75, 100, 150, 200 mm

Grundschienenlängenübersicht Innovative Befestigung durch Trapez-Spannpratzen

Spindelerweiterung

Passnut 20 h6Absteckmaß 150 mmAbsteckmaß 200 mmAbsteckmaß ErowaAbsteckmaß Lang Quick Point

Skizzierte Biegelinie bei mittiger konventioneller Befestigung

Skizzierte Biegelinie bei mittiger Befestigung mittels Trapez-Spannpratzen

1. Seitliche Rändelschraube an Festbackenträger mit zwei Umdrehungen herausdrehen.

2. Losbacke vorschieben.3. Schnellverschlussplatte nach

oben ziehen und entfernen.4. Spindelverlängerung

von oben einhängen.5. Schnellverschlussplatte

von oben einhängen.6. Losbacke zurückschieben.7. Seitliche Rändelschraube

mit 2 Umdrehungen eindrehen.

SMW-AUTOBLOK 7

8 SMW-AUTOBLOK

GT5-2G

GT5-2G 150 PREMIUM 463226 150 5 40 50 100

GT5-2G 180 PREMIUM 463227 180 5 40 50 100

GT5-2G 210 PREMIUM 463228 210 5 40 50 100

P

F

H

5-Achsspanner

Anwendung/Kundennutzen• Werkzeugloser Spannbackenschnellwechsel• Spannbereichserweiterung in Sekundenschnelle durch Zugstangenverlängerung• Hohe Spannkräfte - dadurch kein Vorprägen notwendig• Vollgekapselte Teleskopspindel • Planfl ächen für Parallelleisten zur Fertigbearbeitung• Mechanischer Kraftvestärker• Variable Positionierung der Festbacke• Prozesssicher und wiederholgenau• Optische Endlagenkontrolle

Technische Merkmale• Maximale Spannkraft 50 kN bei 100 Nm• Spannbereich spannkraftverlustfrei von 10 bis 1335 mm (Basishub 60 mm)• 3 unterschiedliche Spannhöhen

Lieferumfang Bestellbeispiel GT5-2G inkl. Spannantrieb GT5-2G 180 PREMIUM 463227,Fest- & Losbacke Grundschiene (GS 300) 463238,Ohne Grundschiene, Stufenwendebacken Gripp 463285,Spannbacken, 2 Stück Trapez-Spannpratzen TSP 463308Zugstangenverlängerung,Drehmomentschlüssel

Deutsch

■ Abgedichtet – geschützte Spindel ■ Zentrisch spannend

Bestellnummern

Typ Id.-Nr. H [mm] P [mm] F [mm] Spannkraft [kN] max. Anzugsmoment [Nm]


SMW-AUTOBLOK 9

GT5-2G

GT5-2G 150 PREMIUM 463226 150 5 40 50 100

GT5-2G 180 PREMIUM 463227 180 5 40 50 100

GT5-2G 210 PREMIUM 463228 210 5 40 50 100

P

F

H

5-Achsspanner

Anwendung/Kundennutzen• Werkzeugloser Spannbackenschnellwechsel• Spannbereichserweiterung in Sekundenschnelle durch Zugstangenverlängerung• Hohe Spannkräfte - dadurch kein Vorprägen notwendig• Vollgekapselte Teleskopspindel • Planfl ächen für Parallelleisten zur Fertigbearbeitung• Mechanischer Kraftvestärker• Variable Positionierung der Festbacke• Prozesssicher und wiederholgenau• Optische Endlagenkontrolle

Technische Merkmale• Maximale Spannkraft 50 kN bei 100 Nm• Spannbereich spannkraftverlustfrei von 10 bis 1335 mm (Basishub 60 mm)• 3 unterschiedliche Spannhöhen

Lieferumfang Bestellbeispiel GT5-2G inkl. Spannantrieb GT5-2G 180 PREMIUM 463227,Fest- & Losbacke Grundschiene (GS 300) 463238,Ohne Grundschiene, Stufenwendebacken Gripp 463285,Spannbacken, 2 Stück Trapez-Spannpratzen TSP 463308Zugstangenverlängerung,Drehmomentschlüssel

Deutsch

■ Abgedichtet – geschützte Spindel ■ Zentrisch spannend

Bestellnummern

Typ Id.-Nr. H [mm] P [mm] F [mm] Spannkraft [kN] max. Anzugsmoment [Nm]


A [mm] B [mm] D [mm] L [mm]

GS 300 463238 10 - 235 150 125 40 300 2

GS 375 463239 10 - 310 150 125 40 375 3**

GS 400 463240 10 - 335 200 125 40 400 2

GS 600 463242 10 - 535 200 125 40 600 3**

A

B

D

L20H7*

300 mm

375 mm

400 mm

600 mm

Grundschiene (GS)

Anwendung/Kundennutzen• Pratzbar von innen und außen• Grundschienen verlängerbar auf Maschinentisch

(T-Nut ausgerichtet in Y-Achse)• Optional mit Positions-Rastpunkten erhältlich

Technische Merkmale• Gehärtet

Lieferumfang Grundschiene ohne Trapez-Spannpratzen, Schrauben und Nutensteineinkl. Spindelverlängerung für den gesamten Spannbereich

Deutsch

■ Für GT5-2G bewegliche Backe und Festbacke

Bestellnummern

Typ Id.-Nr. Max. Spannbereich [mm] Anzahl Spannpratzen

** Zentrisch mittige Innenpratze auf T-Nutentisch mit Mittenzentrierung nicht verwendbar.

* Für Passnutenstein siehe Seite 14

Grundschienenlängenübersicht

GT5-2G

10 SMW-AUTOBLOK

GT5-2G

H

B

L t1

h1

h2

B

H

h1

h1

h2

h2

t1t2

t1t2

L

L

h1

t1

B

L

B

H

t

h1

h1

L [mm] H [mm] B [mm] h1 [mm] h2 [mm] t1 [mm]463280 124.8 40 55 20 5 15

L [mm] H [mm] B [mm] h1 [mm] h2 [mm] t1 [mm] t2 [mm]463285 124.8 40 59 3.5 2 0.8 8.5

L [mm] H [mm] B [mm] h1 [mm] t1 [mm]463284 124.8 40 54 6 15

L [mm] H [mm] B [mm] h1 [mm] t1 [mm]463281 124.8 40 57,5 3,5 3

463282 124.8 40 57,5 3,5 5

463283 124.8 40 57,5 3,5 8

Deutsch

Aufsatzbacken

1 Set = 2 Stück Aufsatzbacken




Typ Id.-Nr.Stufenwendebacke Glatt

Typ Id.-Nr.Stufenwendebacke Gripp 0,8 mm

Typ Id.-Nr.Stufenwendebacke Gripp

Typ Id.-Nr.Stufenwendebacke Gripp 3 mm

Stufenwendebacke Gripp 5 mm

Stufenwendebacke Gripp 8 mm

GT5-2G Stufenwendebacke Glatt

GT5-2G Stufenwendebacke Gripp 0,8 mm

GT5-2G Stufenwendebacke Gripp

GT5-2G Stufenwendebacke Gripp 3, 5, 8 mm

SMW-AUTOBLOK 11

GT5-2G

L

B

H

t2

t1

h1

h1

h2

L

B

t1b1

b2

t2

H

h1

Bb1

l1

L

L [mm] H [mm] B [mm] h1 [mm] h2 [mm] t1 [mm] t2 [mm]463286 124.8 40 55 3.5 5 3.5 8.5 6 + 5

L [mm] H [mm] B [mm] b1 [mm] b2 [mm] h1 [mm] t1 [mm] t2 [mm]

463289 124.8 - 60 - - - - 13

463290 124.8 46 60 25 - 3.5 3 13

463291 124.8 46 60 35 - 3.5 3 13

463292 124.8 46 60 45 - 3.5 3 13

463293 124.8 46 60 55 - 3.5 3 13

463294 124.8 46 60 65 - 3.5 3 13

463295 124.8 46 60 75 - 3.5 3 13

463296 124.8 46 60 85 - 3.5 3 13

463297 124.8 46 60 95 - 3.5 3 13

L [mm] l1 [mm] B [mm] b1 [mm]463287 124.8 100 60 40 40 20

463288 124.8 100 60 40 40 20

SinterGrip

Deutsch

Aufsatzbacken

1 Set = 2 Stück Aufsatzbackenohne SinterGrip Spanneinsätze und Spanneinsatzbefestigungsschrauben


1 Set = 2 Stück Aufsatzbackeninkl. Befestigungsschrauben

Typ Id.-Nr. SinterGrip/BackeStufenwendebacke SinterGrip

Typ Id.-Nr.Adapterplatte (inkl. Befestigungsschrauben)

Schmale Spannbacken Glatt 25 mm Breite








GT5-2G Stufenwendebacke SinterGrip

GT5-2G Schmale Spannbacken Glatt

GT5-2G Weiche Aufsatzbacke Aluminium / Stahl

Typ Id.-Nr. Backenhöhe [mm] maximale Frästiefe [mm]Formbacke Aluminium

Formbacke Stahl

12 SMW-AUTOBLOK

GT5-2G

L

B

t1b1

b2

t2

H

h1

L [mm] H [mm] B [mm] b1 [mm] b2 [mm] h1 [mm] t1 [mm] t2 [mm]

463289 124.8 - 60 - 75 - - 13

463298 124.8 46 60 25 - 3.5 3 13

463299 124.8 46 60 35 - 3.5 3 13

463300 124.8 46 60 45 - 3.5 3 13

463301 124.8 46 60 55 - 3.5 3 13

463302 124.8 46 60 65 - 3.5 3 13

463303 124.8 46 60 75 - 3.5 3 13

463304 124.8 46 60 85* - 3.5 3 13

463305 124.8 46 60 95* - 3.5 3 13

Deutsch

Aufsatzbacken


Typ Id.-Nr.Adapterplatte (inkl. Befestigungsschrauben)

Schmale Spannbacken Gripp 25 mm Breite








GT5-2G Schmale Spannbacken Gripp

SMW-AUTOBLOK 13

GT5-2G

L

L

B

D

20H7*

B [mm] D [mm] L [mm]463272 125 40 75

463273 125 40 100

463274 125 40 150

463275 125 40 200

L [mm]463276 150

463277 200

463278 300

463279 400

L [mm]SV 50 463267 50

SV 100 463268 100

SV 200 463269 200

SV 300 463270 300

SV 400 463271 400

TSP 14 463307 14

TSP 16 463308 16

TSP 18 463309 18

L

Deutsch

Zubehör

Typ Id.-Nr.GSV 75

GSV 100

GSV 150

GSV 200

Typ Id.-Nr.Spannbereich-Erweiterungssatz 150

Spannbereich-Erweiterungssatz 200



Typ Id.-Nr.

Typ Id.-Nr. Nutbreite [mm]

Grundschienenverlängerung GSV

Spannbereich-Erweiterungssatz

Spindelverlängerung SV

Trapez-Spannpratzen TSP

Bestehend aus jeweils: 2x Grundschienenverlängerung GSVund 1x Spindelverlängerung SV

14 SMW-AUTOBLOK

GT5-2G

L [mm]209058 14

209581 16

208916 18

209582 22

463320

463321

463322

463318

L h6

20

Deutsch

Zubehör

Typ Id.-Nr.Präzisions-T-Nutenstein 20-14

Präzisions-T-Nutenstein 20-16



Typ Id.-Nr.Adaptionsset für Nullpunktspannsystem - Spannbolzen Typ A

Adaptionsset für Nullpunktspannsystem - Spannbolzen Typ B

Adaptionsset für Nullpunktspannsystem - Spannbolzen Typ C

Typ Id.-Nr.Drehmomentschlüssel 20 - 100 Nm

Präzisions-T-Nutenstein

Adaptionsset für Nullpunktspannsystem

Drehmomentschlüssel

Bestehend aus jeweils: 1x Drehmomentschlüssel + 1x Einsatz Nuss 13

Bestehend aus jeweils:1x Adaptionsring Ø40 auf Ø25, 1x Spannpratze innen für Nullpunktspannsystem, 1x Spannbolzen M12,1x Senkkopfschraube

SMW-AUTOBLOK 15

GT5-2GAnwendungsbeispiele

Deutsch

AUTOBLOK s.p.a.Via Duca D‘Aosta n.24Fraz. NovarettoI-10040 Caprie - TorinoTel. +39 011 - 9638411Tel. +39 011 - 9632020Fax +39 011 - 9632288E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK Spannsysteme GmbHPostfach 1151 • D-88070 MeckenbeurenWiesentalstraße 28 • D-88074 MeckenbeurenTel.: +49 (0) 7542 - 405 - 0 Vertrieb Inland [email protected]: +49 (0) 7542 - 3886Sales International [email protected] Fax: +49 (0) 7542 - 405 - 181

SMW-AUTOBLOK Telbrook Ltd.7 Wilford Industrial EstateRuddington Lane, WilfordGB-Nottingham, NG11 7EPTel. +44 (0) 115 - 982 1133E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK17, Avenue des Frères Montgolfi er - Z.I. Mi-PlaineF-69680 ChassieuTel. +33 (0) 4 - 727 - 918 18Fax +33 (0) 4 - 727 - 918 19E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK Japan Inc.1-56 Hira, Nishi-Ku461-NagoyaTel. +81 (0) 52 - 504 - 0203Fax +81 (0) 52 - 504 - 0205E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK Corporation285 Egidi Drive - Wheeling, IL 60090Tel. +1 847 - 215 - 0591Fax +1 847 - 215 - 0594E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK RussiaB.Tulskaya str., 10, bld.3, off. 323,115191 Moscow (Russia)Tel. +7 495 -231-1011Fax +7 495 -231-1011E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK IBERICA, S.L.Ursalto 10 - Nave 2, Pol. 27 - Mateo Gaina20014 San Sebastián (Guipúzcoa) (Spain)Tel.: +34 943 - 225 079Fax: +34 943 - 225 074E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK Poland Sp. z.o.o.Ul Ligocka 103 - Building 840-568 KatowiceTel. +48 (0) 664 673 428E-mail [email protected]

SMW AUTOBLOK Makina San, Ve Tic. Ltd. ti.Yeni ehir Mah, Osmanli Blv, Volume Kurtkoy Ofi sNo:9, Kat:1, D:4, 32912, Pendik IstanbulTel. +90 216 629 - 2019E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK Workholding Pvt. Ltd.,Plot No. 4, Weikfi eld Industrial Estate,Gat No. 1251, Sanaswadi, Tal - Shirur,Dist – Pune. 412 208Tel. +91 2137 - 616 974Fax +91 2137 - 616 972E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK Mexico, S.A. de C.V.Pirineos No. 515-B, Nave 16Col. Industrial Benito JuarezMicro Parque Industrial SantiagoQueretaro, Qro. C.P. 76130Tel. +52 (442) 209 - 5118Fax +52 (442) 209 - 5121E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK (Shanghai) Work Holding Co.,Ltd.Building 6, No.72, JinWen Road, KongGangIndustrial Zone, ZhuQiao Town, Pudong District201323, Shanghai P.R. ChinaTel. +86 21 - 5810 - 6396Fax +86 21 - 5810 - 6395E-mail [email protected]

AUTOBLOK Company Ltd.No.6, Shuyi Rd., South Dist.,Taichung, Taiwan Tel. +886 4-226 10826Fax +886 4-226 12109E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK s.r.o.Merhautova 20 CZ - 613 00 BrnoTel. +420 513 034 157Fax +420 513 034 158E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK KOREA CO., LTD.1108 ho, Baeksang Startower 1st, 65, Digital-ro 9-gil, Geumcheon-guSeoul, ROK-08511, KoreaTel. +82 2 6267 9505Fax +82 2 6267 9507E-mail [email protected]

SMW-AUTOBLOK Scandinavia AB Kasernvägen 2SE - 281 35 HässleholmTel. +46 (0) 761 420 111E-mail [email protected]

www.smw-autoblok.de

Spanien

Mexiko

Polen

Indien

China

Japan

U.S.A.

Türkei

Frankreich

Großbritannien

Russland

Taiwan

Deutschland Italien

Tschechien / Slowakei

Schweden / Norwegen

Korea

© S

MW

-AU

TOBL

OK

| T

echn

isch

e Ä

nder

unge

n un

d Irr

tüm

er v

orbe

halte

n. M

0011

18 •

GT5

-2G

_DE_

02_1

0_20

19

geschützte spindel · gt5-2g: der neu konzipierte 5-achsspanner gt5-2g beinhaltet ein...

Documents