glacier-bike-downhill – der event auf zwei rädern. seite 2–3 · ist doch der hang steil und...

Nr. 4 | 3. – 17.2.2012

Glacier-Bike-Downhill – der Event auf zwei Rädern. Am 24. März rasen die unerschrockenen Athleten vom Mittelallalin nach Saas-Fee hinunter. Seite 2–3

Nr. 4 | 3. – 17.2.2012

OFFIZIELLES MITTEILUNGSORGAN DER FREIEN FERIENREPUBLIK SAAS-FEE

ALLALIN

NEWSNr. 7 | 16. bis 30. März 2012

SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN

Frühlingssonne satt tanken

und Geld sparen: Im März und

April macht der Wintersport

noch mehr Freude, wenn man

ein Halbtax-Abo oder ein GA

besitzt oder Raiffeisen-Mit-

glied ist. Seite 5

Aktuell Begegnung Wochenprogramm Events

Damit hatte der Berner

Zahlenakrobat nicht ge-

rechnet: Wie der einstige

Feriengast Martin Käser

zum Saaser Einwohner und

Leiter Finanz- und Rechnungs-

wesen geworden ist. Seite 7

Erfahren Sie, was im Saas-

tal täglich los ist: Werfen Sie

einen Blick ins abwechslungs-

reiche Wochenprogramm und

den Veranstaltungskalender.

Dazu gibt es unsere Ferien-

Tipps. Seite 10–15

Der Weissmies-Snowtrail ist

für alle da: Gestartet wird in

den Kategorien Fun, Pro und

Geniesser. Ausserdem: Die

OS Saas ist im ABBA-Fieber

und lädt zu drei Musical-Auf-

führungen ein. Seite 17

Aktuell

32 Aktuell

Während sich in den Tälern nach der grossen Kälte bereits die ersten Frühjahrsvorboten be-merkbar machen undin den Vorgärten die ersten Blumen die März-sonne geniessen, ver-wandeln sich die Skige-biete der Freien Ferien-republik Saas-Fee in den nächsten Wochen noch-mals in wahre Schnee-paradiese.

Kurze Klammer-Bemerkung: Der Februar 2012 gehörtübrigens zu den zehn kältesten seit Beginn der Messungen. Letztmals sanken die Temperaturen über eine längere Zeitperiode im Januar 1985 auf ähnlich kalte Werte.

Nun gut, für die kommenden Tage sind diese Rekord-werte kein Thema mehr, dafür aber das einzigartigeFerienprogramm der Freien Ferienrepublik Saas-Fee.Eines der diesjährigen Highlights ist das 9. Glacier-Bike-Downhill-Rennen in Saas-Fee. Über Gletscher und Schnee haben die rund 120 Teilnehmer auf der sieben Kilometer langen Strecke 1700 Höhenmeter zu bewältigen. Ein Spektakel, welches Sie am 24. März 2012 auf keinen Fall verpassen sollten. Sehr empfehlen kann ich allen Schneeschuh-Freundenden Weissmies-Snowtrail auf Kreuzboden, der ganz besondere Schneeschuh-Event. Gerne lade ich Sie ein, die Faszination Schneeschuhlaufen – inklusiveatemberaubendes Panorama auf 18 Viertausender – am 18. März 2012 mitzuerleben. Neben den Wett-kämpfern der Renn-Kategorien Fun und Pro kommen in diesem Jahr erstmals auch ausser Konkurrenz teil-nehmende Geniesser auf ihre Kosten (Seite 17). Nicht nur das abwechslungsreiche Programm auf unseren Pisten ist einzigartig. Auch unsere Kondi-tionen. Dank der RailAway-Aktion erhalten alle Halb-tax- und GA-Kunden der SBB 50 % Rabatt auf alle Ski-pässe (Basis Tageskarte). Mehr dazu auf Seite 5. Alle Zeichen stehen also auf Genuss und Spass. Jetzt liegt es an Ihnen, das vielseitige Frühlings-Programm zu nutzen. Unser kompetentes Beratungsteam in den Tourismusbüros steht Ihnen herzlich gerne mit Rat und Tat zur Seite. Ich wünsche Ihnen an dieser Stelle viel Vergnügen mit den neuen «Allalin-News».

Schön, sind Sie hier!

Pascal Schär, Vorsteher Departement für Erholung

Editorial

WahreSchneeparadiese Von 3500 auf 1800 m ü. M.

Glacier-Bike-Downhill – über Eis und Schnee gilt es auf 7 Kilometern 1700 Höhenmeter zu meistern.

Am 24. März 2012 fi ndet zum 9. Mal der Glacier-Bike-Downhill in Saas-Fee statt. Über Gletscher

und Schnee haben die rund 120 Teilnehmer 1700 Höhenmeter auf einer 7 Kilometer langen Strecke zu bewältigen.

Mit bis zu 144 km/h unterwegsDer Startschuss fällt auf 3500 m ü. M. auf dem Mittel-allalin, wo das spektakuläre Rennen mit Massenstart eingeläutet wird. Die Athleten sprinten zu ihrem Bike, wobei es bereits hier zu ersten Kollisionen kom-men kann. Denn wer zuerst bei seinem Gefährt ist, hat bereits einige Sekunden Vorsprung. Danach geht es den schmalen Zick-Zack-Weg hinunter, dem Feeg-letscher entlang zum Panoramahang. Dieser stellt für weniger geübte Biker eine echte Herausforderung dar, ist doch der Hang steil und muss in hohem Tempo be-wältigt werden. Ein Kopf-an-Kopf-Rennen ohne Spikes mit Höchstgeschwindigkeiten von sage und schreibe bis zu 144 Stundenkilometern. Eine Aufgabe, bei der weniger geübte Biker ganz schön ins Schwitzen kom-men. Das ersehnte Ziel befi ndet sich im Gletscherdorf auf 1800 m ü. M., wo die Preisverteilung im Anschluss an das Rennen stattfi ndet. Dieses Jahr winkt ein Preis-

geld im Wert von 5000 Schweizer Franken.

Über Eis und SchneeAm Anfang fahren die Teilnehmer in einem Schwarm, doch schon bald setzen sich die besseren Biker ab. Nach der Gletscherabfahrt wechselt die Unterlage. Der harte Schnee verwandelt sich in Pulverschnee. Hier gilt es schnell zu reagieren und den Fahrstil derUnterlage anzupassen. Es folgen steile Passagen, fl achere Wegstücke und enge Kurven. Dies ist eine wahre Prüfung für Fahrer und Material.

Rekordzeit von 7,41 Minuten Kurz vor dem Ziel gilt es noch einmal 500 Meter in die Pedalen zu treten. Das wohl fl achste Stück der Strecke muss mit eigener Kraft gemeistert werden. Oft entscheidet sich hier, wer der neue Glacier-Bike-Downhill-Sieger wird. Im etwas steileren Gelände fah-ren die Teilnehmer durch das lang ersehnte Ziel. Die Schnellsten erreichen es nach 7 bis 9 Minuten – die Langsamsten nach rund 40 Minuten. Noch immer gilt es die Bestmarke von Stephan Noser aus Vaduz zu schlagen: In einer Rekordzeit von unglaublichen 7,41 Minuten erreichte er das Gletscherdorf. Prisca Baur

Die Rennstrecke im Überblick.Nichts für schwache Nerven und schlappe Muskeln: Mit bis zu 144 km/h brettern die Athleten die Rennstrecke nach Saas-Fee hinunter.

Freitag, 23. März

15.00–20.00 Uhr: Startnummern-Ausgabe beim Alpin-Express

15.30 Uhr: Streckenbesichtigung ab Alpin-Express

19.00 Uhr: Riders-Meeting beim Alpin-Express

Samstag, 24. März

8.30 Uhr: Start Glacier-Bike-Downhill ab dem Mittelallalin

im Anschluss: Preisverteilung auf dem Sportplatz Kalbermatten 22.00 Uhr: Party im Metropol Nightlife in Saas-Fee

Weitere Infoswww.saas-fee.ch/glacierbike

Programm

Wo ist mein Bike? Mit Massenstart wird der Glacier-Bike-Downhill auf dem 3500 Meter hohen Mittelallalin eingeläutet.

4 516. – 30. März 201216. – 30. März 2012

Multimedia Aktuell

JAHRESABONNEMENT ALLALIN-NEWS

18 Nummern Schweiz: Fr. 39.–

18 Nummern Ausland: Fr. 65.–

Ich bestelle ein persönliches Jahresabonnement

Lieferadresse:

Name

Vorname

Strasse

PLZ/Ort

Datum Unterschrift

Rechnungsadresse: (nur bei Geschenkabonnementen)

Name Vorname

Strasse PLZ/Ort

Ausschneiden, ausfüllen und einsenden an: Saas-Fee/Saastal Tourismus, Christa Bumann, Obere Dorfstrasse 23906 Saas-Fee

Bestellschein für Neuabonnenten

��

Superschnell surfen

Die Geschwindigkeit von übermorgen in Saas-Fee testen

Ab sofort können Sie in der Freien Ferienrepublik nicht nur surfen. Sie können bei der Ge-legenheit auch gleich die Surf-geschwindigkeit der Zukunft testen.

Mit bis zu 100 Mbit/s sind Sie mit dem Swisscom-Stick und neuester LTE-Technologie unterwegs. Schnelleres Surfen, ge-schmeidiges Streamen und Up- und Downloads von grossenDateien in kürzester Zeit sind mit LTE kein Problem mehr.

Mindestens genauso attraktiv ist der Preis, denn für nur 19 Fran-ken pro Woche surft man uneingeschränkt und superschnell durch seine Ferien! Die Sticks können im Tourismusbüro Saas-Fee gemietet werden.

Skifahren im Märzhalb geschenktUnschlagbares Angebot für Halbtax- und GA-Besitzer

In der Freien Ferienrepublik Saas-Fee hat Ihr Halbtax und GA doppelten Wert. GA- und Halbtax-Besitzer erhalten sämtliche Berg-bahn-Tickets zu einem ermässigten Preis von 50 % – und das den ganzen Monat März hindurch! Wichtig: Bei Mehrtageskarten wird der Preis auf Basis einer Tageskarte berechnet.

Das gibts sonst nirgends – packen Sie Ihre Ski, Snowboards oder Schneeschuhe und ab gehts zum Wintersportvergnügen. Weitere Informationen erhalten Sie auf www.saas-fee.ch

Zum Nulltarif auf die Piste

Vom 14. bis 24. April2012 profi tieren Raiff-eisen-Mitglieder wie-der: 100 % Ski-Vergnü-gen mit 100% Preis-nachlass gibt es auf den Skipass in der Freien Ferienrepublik Saas-Fee.

Geniessen Sie in Euro-pas schneesicherstemSkigebiet unbeschwer-te Tage mit dem Raiffeisen-Angebot «Skipass inklusive». 150 Kilometer bestens präparierte Skipisten warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden – zum Nulltarif!

Das Angebot beinhaltet 4 Übernachtungen mit Anreise Sonntag oder Montag mit Frühstück und 3-Tages-Skipass oder 7 Übernachtungen bei täglicher Anreise mit Früh-stück und 6-Tages-Skipass.

Weitere Infos und die Liste der teilnehmenden Hotels fi nden Sie unter www.saas-fee.ch

Raiffeisen-Mitglieder profi tieren

Ski- und snowboardbegeisterte Raiff-eisen-Mitglieder haben gut lachen.

Frühlingssonne tanken und Geld sparen: Jetzt macht der Wintersport doppelte Freude.

Dienstleistung

Das Beste aus der Dose: Mehr Speed. Mehr HD-Sender.All-in-One mit noch schnellerem Internet, sechs neuen SRG Sendern in HD-Qualität und noch stärkerem Aktionspreis.

Jetzt bei Ihrem lokalen Kabelnetz oder unter www.quickline.com

Internet + Telefonie + Digital TV

35.–/Mt.ab CHF

Aktionspreis

Sparen Sie den Swisscom-Telefonanschluss und profitieren Sie von den Vorteilen Ihrer Kabeldose.

• Noch schnelleres Internet. Wir haben für Sie die Bandbreiten erhöht.• Noch mehr Unterhaltung. Noch mehr TV- und HD-Sender.*• Promotion: WLAN Modem ohne Setup-Gebühr.• Alle Dienste gleichzeitig geniessen, überall und uneingeschränkt.

* SF 1 HD, SF zwei HD, TSR 1 HD, TSR 2 HD, RSI LA 1 HD, RSI LA 2 HD

www.quickline.com

Inserate_AllalinNews_160312.indd 5 06.03.2012 10:25:41

6 716. – 30. März 201216. – 30. März 2012

Shopping Begegnung

Er wollte nur Skiferien in Saas-Fee machen. Dass er dort schon bald seine Zelte aufschlagen würde, damit hatte der mit Zahlen bewanderte Berner nicht gerechnet.

Urlaub mit Folgen

Wohnort: Saas-Fee Geboren am: 24. März 1973

Zivilstand: verheiratet mit Felizitas, geb. Zur-

briggen, Vater von Matteo (8 Monate) Funktion:

Leiter Finanz- und Rechnungswesen bei Saas-

Fee/Saastal Tourismus Heimatort: Madiswil

Hobbys: Ski fahren, Wandern, Reisen Lieblings-

essen: Rösti und Geschnetzeltes Lieblings-

getränk: Rivella blau, ein Glas guter Rotwein

Stärken: Bin ruhig und arbeite exakt Schwächen:

EHC Biel-Fan

Martin KäserMartin Käser

Winter 2004: Martin Käser ist zum ersten Mal im Gletscherdorf. Des Ski-

sports wegen hat es den begeisterten Winter-sportler nach Saas-Fee verschlagen. Und hier lernt er im Café ihrer Eltern die Einheimische und seine spätere Ehefrau Felizitas Zurbrig-gen kennen. Um geographisch etwas näher bei seinem Herzblatt zu sein, wechselt Käser, der sieben Jahre lang bei der Swatch-Groupin Biel im Bereich Finanzen, Rechnungs-wesen und Controlling tätig war, zur SBB nach Bern. Nach einem Jahr ziehts den im Bieler Seeland aufgewachsenen Berner end-gültig in die Walliser Berge. Er wohnt nun in Saas-Fee und arbeitet als Anlagenbuchhalter bei der Matterhorn Gotthard Bahn in Brig. Im Saastal auf seinem Metier eine Stelle zu fi nden, ist alles andere als einfach.

Alltag als PendlerSechs Jahre lang pendelt Martin Käser von Saas-Fee nach Brig. Mit dem Postauto. Als Mitarbeiter des öffentlichen Verkehrs ist

die Fahrt für ihn kostenlos, die Reise wird dadurch aber nicht schneller. «Morgens um sieben Uhr verliess ich das Haus und kehrte abends gegen sieben oder acht Uhr zurück.»

Lebensqualität gewonnenIm Sommer 2007 heiraten Martin und Felizitas. Am 27. Juli 2011 wird Sohn Matteogeboren. Seinen Junior sieht Käser während der Woche meist nur noch schlafend: «Mein Alltag spielte sich in Brig ab. Berufsbedingt konnte ich auch kaum am Vereinsleben teilnehmen. Obwohl ich sechs Jahre lang in Saas-Fee gelebt hatte, hatte ich ausser zu meinem familiären Umfeld nur wenig Kon-takt zu den Einheimischen.» Bürokollegin Christa Bumann schmunzelt und bestätigt, dass sie den aufgestellten und zu Spässen auf-gelegten Berner zuvor nicht gekannt habe.Seit Januar 2012 teilt sie nun ihr Reich mit dem 39-Jährigen. Dessen Vorgänger Patrick Kiechler hatte sich nach 17 Jahren einer neue Herausforderung bei den Saas-Fee Berg-

bahnen gestellt. Und somit wurde sein Platzfrei. Auf Kiechler folgte also Käser. Und Käser mag und schätzt die Abwechslung und Vielseitigkeit seiner neuen Aufgabe. Hatte er sich zuvor auf Teilgebiete spezialisiert, sind jetzt Allrounder-Qualitäten gefragt. Als Leiter des Finanz- und Rechnungswesen bei Saas-Fee/Saastal Tourismus ist er mit seinemTeam für das gesamte Rechnungswesen verantwortlich. Zu den Hauptaufgaben ge-hören die Organisation und Führung des Rechnungswesens, die Personaladministra-tion mit Lohnbuchhaltung, das Liquiditäts-mangagement, das Erstellen des Halbjahres- und Jahresabschlusses, die Ausarbeitung des Jahresbudgets sowie die Erstellung von betriebswirtschaftlichen Analysen für an-stehende touristische Projekte.

Zahlenakrobat Martin Käser hat nicht nur neue verantwortungsvolle Aufgaben über-nommen – er hat auch an Lebensqualität dazugewonnen. Nadja Carmine

Shopping

Vallesia ApothekeSaas-Fee

Joachim Riesterer Tel. 027 957 26 18 Fax 027 957 10 [email protected] www.casa-brillante.ch

Vallesia ApothekeSaas-Fee

Gesundheit Santé Salute Health

Schönheit BeautéBellezza Beauty

Kunst ArtArte Art

Gemütliche Ferienwohnungen für 2 bis max. 5 Personen zu vermieten.

Osi und Doris Egger-Huber CH-3906 Saas-FeeTel./Fax +41 (0)27 957 26 [email protected]

Zartes Fleisch und feinste Wurstwaren

Viele feine Fertiggerichte

Einzigartiges Salatbuffet mit Antipasti

Frischer Fisch: jeden Donnerstag und Freitag

Auch Vegetarier fi nden bei uns ausgesuchte

Köstlichkeiten

Unser Bestseller: Lasagne hausgemacht

Keine Heimreise ohne

eine Walliser Spezialität!

Trockenfl eisch – Rohschinken – Rohess-Speck

Saaser Hauswurst – Walliser Knoblauchwurst

Hausgemachte Walliserspezialitäten

Spezialitäten aus eigener ProduktionBeim Kauf ab Fr. 20.– von unseren Hausspezialitä-ten, schenken wir Ihnen, beim Vorweisen dieses Talons, eine Wurst nach Ihrer Wahl.

Marco Bumann • 3906 Saas-FeeTel. 027 957 21 06 • Fax 027 957 21 05 • www.dorf-metzg.ch

Saas-Fee

Diese Saaser Spezialitäten werden nach altem Hausrezept aus besonders ausgewählten Fleischsorten erster Qualität und mit erlesenen Gewürzen von Hand gemacht und an unserer Saaser Bergluft getrocknet.

Original Saaser Spezialitäten seit 1946


Saas-Fee

Diese Saaser Spezialitäten werden nach altem Hausrezept aus besonders ausgewählten Fleischsorten erster Qualität und mit erlesenen Gewürzen von Hand gemacht und an unserer Saaser Bergluft getrocknet.


Talons, eine Wurst nach Ihrer Wahl.

Marco Bumann • 3906 Saas-FeeTel. 027 957 21 06 • Fax 027 957 21 05 • www.dorf-metzg.ch

• Saaser-Hauswurst• Knoblauchwurst• Goronwurst• Wildwurst• Nusswurst• Heidawurst

• Eringerwurst• Pöstlerwurst• Saaser-Bierwurst• Gletscherwurst• Lammwurst• Saasini und Teufelchen




Spezialitäten aus eigener ProduktionBeim Kauf ab Fr. 20.– von unseren Hausspezialitä-ten, schenken wir Ihnen, beim Vorweisen dieses Talons, eine Wurst nach Ihrer Wahl.

Wir sind jederzeit für Sie da! Tel. 027 923 99 88 oder 0800 880 899


8 916. – 30. März 201216. – 30. März 2012

SaastalImmobilien & Ausfl üge

Zum 5. Mal in Folge dominierten die Balmer die Regionale Eishockeymeisterschaft.

Der EHC Balmertiger ist nun alleiniger Rekordhalter in der Regionalen Eishockeymeisterschaft.

Ganz schön erfolgreich: Zum fünften Mal in Folge entschied der EHC Balmertiger die Regionale Eishockeymeisterschaft (REMS) für sich. Im REMS-Cup-Finalspiel in Leukerbad gegen den EHC Leuker-grund musste die Mannschaft die einzi-ge Niederlage in der Saison einstecken.

In der Meisterschaft hatte man alle 12 Spiele gewonnen und den Titel verdient verteidigt. Mit diesem Titel ist der 1983 in Saas-Balen gegründete Club nun alleini-ger Rekordhalter in der Regionalen Eisho-ckeymeisterschaft.

Der EHC Balmertiger bedankt sich bei all den treuen Fans für die tolle Unterstüt-zung während der Saison.

EHC Balmertiger erneut Meister

In der Pfarrkirche von Saas-Almagell fan-den sich 62 Feuerwehrleute zum traditi-

onellen Agathagottesdienst der Feuerwehr Saastal ein. Pfarrer Achim Knopp ermutigte die Feuerwehrleute mit seinen treffenden Worten und Gottes Segen, sich weiterhin mit viel Einsatz und Teamgeist für das Wohlwollen und die Sicherheit der Saaser Bevölkerung zu engagieren. Nach dem Got-tesdienst segnete Pfarrer Knopp zwei neue Fahrzeuge, welche nun der Feuerwehr Saas-tal zur Verfügung stehen.

Zwei neue FahrzeugeMit zweimonatiger Verspätung traf das lang ersehnte neue Ersteinsatzfahrzeug für den Zug 2 von Saas-Almagell ein. Hierbei han-delt es sich um ein Transportfahrzeug der Marke Mini Truck mit zwei Modulen, die per Seilwinde innerhalb einer Minute aufge-laden werden können. Das Fahrzeug verfügt über ein 4x4-Untersetzungsgetriebe. Da es sich um ein sehr schmales Gefährt handelt, eignet es sich hervorragend für die engen Gassen. Das Pioniermodul ist ausgestattet mit Wasserpumpen, einem Stromaggregat und verschiedenem Beleuchtungsmaterial. Beim zweiten Modul handelt es sich um einen Bergfi nk mit einem 200 Liter-Tank

«Ischi Friizit fer eiwi Sicherheit»

62 Feuerwehrleute trafen sich am 5. Februar zur Agathafeier in Saas-Almagell.

Das neue Ersteinsatzfahrzeug von Saas-Almagell.

und einem Schnellangriffsschlauch von 60 Metern. Der Vorteil dieses Moduls ist, dass es auch per Helikopter an ein Einsatzziel gefl ogen werden kann. Feuerwehrkommandant Serge Andenmat-ten blickte in der Turnhalle auf das vergan-gene Jahr zurück. Mit 65 Alarmen, welche durch die Alarmzentrale ausgelöst wur-den, 22 Mannschafts- und Kaderübungen, 9 Atemschutzübungen, einer Tierrettung, 4 technischen Hilfeleistungen und 6 Perso-nenrettungen war es ein ziemlich turbulen-tes Jahr für die Feuerwehr.

BeförderungenKommandant Andenmatten durfte Etienne Zurbriggen und Jörg Gsponer zum Grup-penführer befördern. Er dankte Jürgen Bu-mann für seinen Einsatz als Zugführer von Zug 3 aus Saas-Fee. Dieser gibt nun sein Amt weiter an Leutnant Iwan Stillhart. Georg Burgener, Roland Burgener und Sigisbert Kalbermatten erhielten zu ihrer Verabschie-dung aus dem Feuerwehrdienst ein kleines Geschenk. Serge Andenmatten dankte allen für ihren grossen Einsatz im vergangen Jahr und schloss mit dem Motto der Stützpunkt-feuerwehr Saastal: «Ischi Friizit fer eiwi Sicherheit!»

Nach Bruno Bumanns köstlicher Bewirtung gab es eine Überraschung. Ganz unverhofft bekamen die Feuerwehrleute Besuch vom Graubündner Curdin aus Celerina (alias Jonas Anthamatten), der alle mit seinen Anekdoten aus seinem Leben bestens zu unterhalten wusste und für einige Lach-krämpfe sorgte. Mit einigem Fachsimpeln und viel Geselligkeit liess man den Abend der Agathafeier gemütlich ausklingen.

Leutnant Michael Andenmatten,Zugführer Zug 2

Immobilien & Ausfl üge

Neue, attraktive 2½ – 4½ Zimmer-Wohnungen zu verkaufenVP ab CHF 450 000.–

Ferienwohnungen im Saastal, Saas-Grund

Infos unter: www.hohsaasalpin.ch . Telefon +41 (0)27 958 51 51

Neue, attraktive 2½ – 4½ Zimmer-Wohnungen zu verkaufenVP ab CHF 450 000.–

Ferienwohnungen im Saastal, Saas-Grund

Infos unter: www.hohsaasalpin.ch . Telefon +41 (0)27 958 51 51

Schnuppertouren, Halbtages- oderTagestouren sind auch individuell nach Absprache möglich (Basispreis 4 Pers.).

Anmeldungen jeweils bis am Vorabend um 18.00 Uhr Natel 079 730 16 18 oderim Haus der Geschenke, Saas-Fee

☛

Jeden Mo und Do 13.00–14.30 h Schnuppertour Fr. 25.– pro Person

Jeden Di und Fr 10.00–13.00 h Halbtagestour Fr. 45.– pro Person

Jeden Mittwoch 10.00–14.00 h Anspruchsvolle Schneeschuhtour Fr. 60.– pro Person

18.00–20.30 h Abendtour mit Stirnlampe Fr. 45.– pro Person

Schneeschuhwanderungenin Saas-Fee und Umgebung Winter 2012

mit Wanderleiter André Zurbriggen

Ferienregion Saas Natel +41 (0)79 693 00 00

Transfer zu Bahnhöfen und Flughäfen

Saas-Fee – Hannig Saas-Almagell – Furggstalden

Ferienregion Saas Natel +41 (0)79 693 00 00

Trottiplausch

Ferienregion Saas Natel +41 079 693 00 00

Transfer zu Bahnhöfen und Flughäfen

17.02.2012

TAXI & BUS Flughafen- & Bahnhoftransfer

Airport & station transfer

ZERMATT Donnerstags: Ausflug Zermatt On Thursdays:

Excursion to Zermatt

Tel.+41(0)27 957 17 57 www.paulireisen.ch

Medjugorje 2012

01.-07.09. Bus08.-15.10. Flug

www.wallfahrten.ch

079 750 11 11

Saas-Fee Zentrum Haus Daniela

Zu vermieten(Jahresmiete):

Super 4-ZimmerAttika Penthouse

Ab 01.05.2012

[email protected]

079 219 26 27Tel. +41 (0)27 957 17 57www.paulireisen.ch

TAXI & BUSFlughafen- & Bahnhoftransfer

Airport- & station transferTagesausflug nach Zermatt

Excursion to Zermatt

MEDJUGORJE3.–10.05.2011 – Pfr. Brigger &

Reiseleitung an Bord und vor Ort


10 1116. März – 30. März 2012 16. März – 30. März 2012

Wochenprogramm

Zeit Treffpunkt Ort

Jeden Montag

nach Ab-sprache

EISKLETTERN. Hier öffnet sich Ihnen eine neue Welt. Ein eindrückliches Wintererlebnis für Abenteuerlustige. Anmeldung: Saas-Fee Guides, Tel. +41 27 957 44 64und Bergführerbüro Saas-Grund, Tel. +41 79 777 36 07.

nach AbspracheSaas-FeeSaas-Grund

09.00–09.30

AQUA FITNESS. Durch Aquafi tness wird die Kraft und Beweglichkeit gesteigertund die Entspannung gefördert. Vor allem der Wasserauftriebund der Wasserwiderstand fördern die Gelenkentlastung, Muskelkraft und Ausdauer.Preis: CHF 15.–. Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00.

FerienartResort & Spa

Saas-Fee

14.00–16.00

FUN 4 KIDS. Basteln, schlitteln, snowtuben… unser Animationsteam bietet ein massge-schneidertes Programm für Ihre Kids. Ausrüstung: Winterbekleidung. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung: Tourismusbüro, bis Sonntag 12.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 88.

Tourismusbüro Saas-Almagell

16.30DORFRUNDGANG SAAS-ALMAGELL. Preis CHF 8.– inkl. Apéro.Anmeldung: Tourismusbüro, bis 12.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 88.

Tourismusbüro Saas-Almagell

17.00DORFRUNDGANG SAAS-FEE. Preis CHF 8.– inkl. Apéro.Keine Anmeldung nötig. Information: Tourismusbüro, Tel. +41 27 958 18 58.

Tourismusbüro Saas-Fee

18.00DORFRUNDGANG SAAS-GRUND. Preis CHF 8.– inkl. Apéro.Anmeldung: Tourismusbüro, bis 12.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 55.

Tourismusbüro Saas-Grund

18.00DEGUSTATION VON 15 WALLISER WEINEN. Auf einer Weinreise in unseremDegustationskeller werden Ihnen 15 Weine aus dem Wallis vorgestellt. Preis: CHF 32.–.Anmeldung: Ferienart, bis Montag 12.00 Uhr, Tel. +41 27 958 19 00.


Saas-Fee

18.00WALLISER-TRACHTEN-ABEND. Mit Live-Folklore-Musik und Walliser Spezialitäten.Information und Anmeldung: Restaurant Tenne, Tel. +41 27 957 12 12.

Hotel Restaurant Tenne

Saas-Fee

20.00–21.00

AQUA WORKOUT. Ein Ganzkörpertraining, welches im Flachwasser durchgeführt wird. Trainieren Sie schonend Ihre Kraft, Ausdauer, Koordination und Beweglichkeit.Preis: CHF 15.–. Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00.


Saas-Fee

20.30–22.30

VOLLEYBALL MIXED. Wer Spass am Volleyball spielen hat, ist bei uns genau richtig. Preis: CHF 5.–. Mindestens 4 Personen.Anmeldung: Tourismusbüro, bis Montag 17.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 55.

nach Absprache Saas-Grund

Jeden Dienstag

nach Ab-sprache

GORGE ALPINE. Das Canyoning ohne Wasser! Begleitet von einem Bergführer.Anmeldung: Saas-Fee Guides, Tel. +41 27 957 44 64, Active Dreams Weissmies, Tel. +41 79 328 63 64 und Bergführerbüro Saas-Grund, Tel. +41 79 777 36 07.


09.00–09.30

AQUA FITNESS. Siehe Montag.FerienartResort & Spa

Saas-Fee

10.00BACKEN FÜR KINDER. Die Kids backen ihr eigenes Brot. Preis: CHF 9.–.Anmeldung: Bäckerei Imseng, bis Montag 18.00 Uhr, Tel. +41 27 958 12 58.

Bäckerei Imseng Saas-Fee

13.00–16.00

SCHNEESCHUH-OLYMPIADE. Preis: CHF 45.– exkl. Material. Mind. 4 Pers. Anmeldung:M. Bissig, bis Sonntag 18.00 Uhr, Tel. +41 78 744 70 22.

nach Absprache Saas-Fee

15.00–16.00

BETREUTES KLETTERN. Kletterspass für Jung und Alt. Preis: CHF 15.–.Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00.


Saas-Fee

16.00MÄRCHENSTUNDE. Im Tipi-Zelt wird ein Märchen erzählt. Die Teilnahme ist kostenlos. Keine Anmeldung nötig. Information: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00.

Tipi-Zelt, FerienartResort & Spa

Saas-Fee

17.00DORFRUNDGANG SAAS-BALEN. Preis CHF 8.– inkl. Apéro.Anmeldung: Poststelle, bis 11.00 Uhr, Tel. +41 27 957 21 43.

Tourismusbüro Saas-Balen

17.00WEINSPUR-WEINDEGUSTATION. Entdecken Sie mit uns 7 Walliser Weine. Preis:CHF 25.–. Anmeldung: Tourismusbüro, bis Montag 18.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 58.


18.00–21.00

NACHTSCHLITTELNSchlitteln: Preis: Erw. CHF 19.–, Kinder CHF 9.50. Miete: Schlitten CHF 6.–,Stirnlampe CHF 2.–. Information: Talstation Hannig, Tel. +41 27 957 26 15.Bei schlechter Witterung fi ndet das Nachtschlitteln am Donnerstag statt.

Hannig Saas-Fee

18.00ICE FLYER. Der Adrenalin-Kick im Gletscherdorf! Das 30m Abseil-Erlebnis im Parkhaus Saas-Fee lässt keinen kalt! Preis inkl. Drink: Erwachsene CHF 10.–, Kinder CHF 5.–.Anmeldung: Saas-Fee Guides, bis Dienstag 17.00 Uhr, Tel. +41 27 957 44 64.

Parkhaus Saas-Fee

18.30–19.00

«ALEXANDER BURGENER - KÖNIG DER BERGFÜHRER». Führung durch dieAusstellung. Preis: CHF 5.–. Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00.


Saas-Fee

ab 19.00

EISSTOCKSCHIESSEN. Bei diesem Sport wird ein Eisstock zum Gleiten und somit mög-lichst nahe ans Ziel gebracht. Geniessen Sie dabei mit uns einen Glühwein oder einen Apfelpunsch. Preis: Erwachsene CHF 9.–, Gruppen ab 16 Personen CHF 7.50.Anmeldung: Tourismusbüro Saas-Grund, bis Dienstag 16.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 55.

Sportplatz Wichel Saas-Grund

Zeit Treffpunkt Ort

20.00ZUMBA FITNESS-PARTY. Einzigartiges Fitnessprogramm. Preis CHF 10.–. Anmeldung: Rahel Reinle, bis Montag 18.00 Uhr, Tel. +41 76 732 05 73.

Freizeitzentrum Bielen

Saas-Fee

20.00–22.00

SNOWTUBING BY NIGHT. Mit Musik, Glühwein und Punsch.Preis: Erwachsene CHF 14.–, Kinder CHF 8.–. Information: Tel. +41 79 412 75 18.

Snow-Tubing-Lift «Gstein»

Saas-Grund

20.15YOGA-LEKTION. 60 Minuten. Diese Lektion ist für Anfänger wie auch Fortgeschrittene geeignet. Information: saaswellfi t, Fitness- und Wellnesscenter, Tel. +41 27 957 47 56.

Physio-und Gesund-heitszentrum

Saas-Grund

20.45SCHWIMMBADKINO. Kino mal anders. Preis: 45.– inkl. Benützung desWellnessbereichs. Anmeldung: Hotel Pirmin Zurbriggen, Tel. +41 27 957 23 01.

Wellness & SpaP. Zurbriggen

Saas-Almagel

Jeden Mittwoch

nach Ab-sprache

EISKLETTERN. Siehe Montag nach AbspracheSaas-Fee Saas-Grund

nach Ab-sprache

SCHNEESCHUHTREKKING. Umrunden Sie mit Schneeschuhen das «Hinter Allalin» abseits des Pistenrummels. Anmeldung: Saas-Fee Guides, Tel. +41 27 957 44 64.


09.00–10.30

AQUA WORKOUT. Ein Ganzkörpertraining, welches im Flachwasser durchgeführt wird. Trainieren Sie schonend Ihre Kraft, Ausdauer, Koordination und Beweglichkeit.Preis: CHF 15.–. Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00.


Saas-Fee

10.00–14.00

SCHNEESCHUHWANDERN MIT WANDERLEITER A. ZURBRIGGEN.Anspruchsvolle Schneeschuhtour. Preis: CHF 60.–. Weitere Touren auf Anfrage.Anmeldung: A. Zurbriggen, bis Dienstag 18.00 Uhr, Tel. +41 79 730 16 18.


13.30–15.30

SCHNEESCHUHTOUR ICE BLUE 3000 PLUS. Preis: CHF 55.–. inkl. Material.Mind. 4 Pers. Weitere Touren auf Anfrage. Anmeldung:Active Dreams Bergführer Weissmies, bis Dienstag 18.00 Uhr, Tel. +41 78 825 82 73.

BergstationHohsaas

Saas-Grund

14.00–18.00

FINGER VOLL FARBEN. Zum Malplausch gibt es gesunde Snacks und Getränke.Preis: CHF 19.–. Anmeldung: Atelier GoSu, Hotel Waldesruh Saas-Fee,bis Mittwoch 12.00 Uhr, Tel. +41 79 283 36 74.

Hotel Waldesruh Saas-Fee

16.00STADELGESCHICHTEN. Geschichten im Stadel. Preis: CHF 20.– inkl. Wein und Imbiss. Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, bis Dienstag 21.00 Uhr, Tel. +41 27 958 19 00.


Saas-Fee

16.00 MÄRCHENSTUNDE. Siehe Dienstag.FerienartResort & Spa

Saas-Fee

16.00KINDERGAUDI. Gratis. Keine Anmeldung nötig.Information: Schweizer Schneesportschule, Tel. +41 27 957 24 06.

Dorfl ift «Zum Berg» Saas-Almagell

16.00 und 19.00

SCHNEESCHUHLAUFEN. Verschiedene Varianten mit oder ohne Fondueplausch.Anmeldung: Schweizer Schneesportschule Saas-Almagell, Tel. +41 27 957 24 06.

nach Absprache Saas-Almagell

17.00EISKLETTERCASTING. In der Eiskletterarena «Chalchofen». Mit Racletteplausch. Dauer: 2 Std. Mind. 3 Personen. Preis Eisklettern: CHF 99.– inkl. Ausrüstung. Preis pro Raclette: CHF 5.–. Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 79 328 63 64.

Eiskletterarena «Chalchofen»

Saas-Grund

17.00FACKELABFAHRT MIT RACLETTE UND HÜTTENGAUDI. Ein Abend mit Raclette und Fa-ckelabfahrt wartet auf Sie. Preis Fackelabfahrt: CHF 30.– inkl. Fackel. Preis pro Raclette: CHF 5.–. Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 79 328 63 64.


17.00KINDERDISCO. Die Kinderdisco ist kostenlos.Anmeldung: Schweizer Ski- & Snowboardschule Saas-Fee, Tel. +41 27 957 23 48.


17.30HEIDATRÄFF WEINDEGUSTATION. Degustieren Sie mit uns Weine aus den höchsten Weinbergen Europas. Preis: CHF 25.–.Anmeldung: Tourismusbüro, bis Dienstag 18.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 55.

Hotel Atlas Saas-Grund

18.00MINI-KLETTERSTEIG. Dauer der Tour: ca. 2 Std. Preis: CHF 85.– inkl. Getränk.Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 79 328 63 64.


18.00GORGE ALPINE BY NIGHT MIT RACLETTEPLAUSCH. Imposantes Erlebnis bei Nacht. Mind. 3 Personen. Preis: CHF 80.– inkl. Material. Preis pro Raclette: CHF 5.–.Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 79 328 63 64.

nach AbspracheSaas-Fee Saas-Grund

18.00–19.00

FÜHRUNG DURCH DAS SAASER MUSEUM.Preis inkl. Eintritt: Erwachsene CHF 4.–, Kinder CHF 2.–.Anmeldung: Saaser Museum, bis 14.00 Uhr, Tel. +41 79 308 21 61.

Saaser Museum Saas-Fee

20.00SCHNEESCHUHTOUR. Preis: CHF 20.–. inkl. Schneeschuhe und Stirnlampe.Anmeldung: Poststelle Saas-Balen, bis Mittwoch 17.00 Uhr, Tel. +41 27 957 21 43.

nach Absprache Saas-Balen

20.00FACKELWANDERUNG. Ein bis zwei Stunden wandern wir durch die schöne Winterland-schaft und geniessen anschliessend ein Gläschen Glühwein. Preis: CHF 10.–.Anmeldung: Tourismusbüro, bis Dienstag 18.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 58.


21.00URCHIGER KINOABEND IM ALTEN PFARRHAUS. Ein aussergewöhnliches Filmerlebnis mit dem Film «Treffpunkt Gipfelkreuz». Preis: CHF 8.– inkl. Glühwein. Mind. 4 Personen. Anmeldung: Tourismusbüro, bis Mittwoch 17.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 55.

altes Pfarrhaus Saas-Grund

Wochenprogramm


Handwerk hatte mal goldenen Boden: Schuhmacher in Aktion.

Wochenprogramm Veranstaltungen

Handwerk hatte mal goldenen Boden: Schuhmacher in Aktion.

Zeit Treffpunkt Ort

Jeden Donnerstag

nach Ab-sprache

GORGE ALPINE. Siehe Dienstag. nach AbspracheSaas-FeeSaas-Grund

09.00–09.30


Saas-Fee

09.00 und 13.00

SCHNEESCHUH-GLETSCHER-TOUR. Auch im Winter können Sie die Gletscherwelt hautnah erleben. Der Bergführer führt uns auf den Triftgletscher. Marschzeit: 2 Stunden. Mind. 4 Pers. Anmeldung: Bergführerbüro Saas-Grund, Tel. +41 79 777 36 07.


09.4510.3011.00

GÄSTE SKI- UND SNOWBOARDRENNEN. Messen Sie Ihr Können!Saas-Fee. Anmeldung: Schweizer Ski- & Snowboardschule, Tel. +41 27 957 23 48.Saas-Almagell. Anmeldung: Tourismusbüro, bis Mi 17.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 88.Saas-Grund. Anmeldung: Schweizer Schneesportschule, Tel. +41 79 689 67 55.

StafelwaldFurggstaldenKreuzboden

Saas-FeeSaas-AlmagellSaas-Grund

14.00BETRIEBSFÜHRUNG KREUZBODEN. Betriebsbesichtigung der Bergbahnen Hohsaas AG. Gratis. Keine Anmeldung nötig. Information: Bergbahnen, Tel. +41 27 958 15 80.

Kreuzboden Saas-Grund

14.00GORGE ALPINE FOR KIDS. Bei der Mini-Schlucht-Durchquerung darf die Hängebrücke mit dem erlebnisreichen Abseilspass nicht fehlen. Preis: CHF 50.– inkl. Ausrüstung und Getränk. Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 79 328 63 64.


16.30KINDERDISCO. Die Kinderdisco ist kostenlos. Keine Anmeldung nötig.Information: Schweizer Schneesportschule, Tel. +41 27 957 24 06.

Groovy-Bar Saas-Almagell

17.00–22.00

CLOWN DINNER. Der Clown ist los im Ferienart! Preis: CHF 40.–.Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00.


Saas-Fee

19.00

WALLISER BERGHÜTTENZAUBER. Die Fackelwanderung dauert ca. eine Stunde. Danach geniessen wir in der Berghütte ein Fondue. Preis: Erw. CHF 32.– inkl. Fondue, 1 Glas Tee und 1 Glas Wein. Kinder CHF 20.–. Mind. 6 Pers.Anmeldung: Tourismusbüro, bis Mittwoch 18.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 58.


20.00NACHTSKIFAHREN. Preis: Erwachsene CHF 6.–, Kinder CHF 4.–. Mit Gratis-Apéro.Information: Poststelle Saas-Balen, Tel. +41 27 957 21 43.

Dorfl ift «Boden» Saas-Balen

19.30FACKELWANDERUNG. Ca. eine Stunde wandern wir durch die schöne Winterlandschaft und geniessen anschliessend ein Gläschen Glühwein. Preis: CHF 10.–.Anmeldung: Tourismusbüro, bis Mittwoch 18.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 55.

Tourismusbüro Saas-Grund

20.00

FACKELABFAHRT FÜR GÄSTE. Mit einer Fackel in der Hand und in Begleitung eines Skilehrers fahren Sie ins Tal und geniessen dieses einzigartige Erlebnis. Kinder NUR in Begleitung der Eltern. Preis: CHF 10.–. Mind. 10 Personen.Anmeldung: Schweizer Schneesportschule Saas-Almagell, Tel. +41 27 957 24 06.

Schneesportschule Saas-Almagell

20.30SAGENABEND. Es werden interessante Sagen erzählt. Preis: CHF 8.– inkl. einem Glas Wein. Anmeldung: Tourismusbüro, bis Donnerstag 17.00 Uhr, Tel. + 41 27 958 18 55.

Saaserstübli Saas-Grund

21.00SNOW TUBING MIT ACTION. Erleben Sie einen adrenalinreichen Abend mit vielSnowtubing-Action und wärmenden Getränken. Preis: CHF 17.– inkl. Glühwein.Anmeldung: Tourismusbüro, bis Donnerstag 17.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 55.


Saas-Grund

Jeden Freitag

09.00–09.30


Saas-Fee

15.00–16.00

BETREUTES KLETTERN. Kletterspass für Jung und Alt. Preis: CHF 15.–.Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00.


Saas-Fee

15.00–18.30

SOUNDCHECK. Wir freuen uns auf Dj`s – Musiker mit oder ohne Gitarre. Wer was drauf hat und seine Ideen musikalisch ausleben will, ist herzlich willkommen.

Snowpoint Bar Saas-Fee

17.00

GESCHICHTE DER WALSER. Erfahren Sie die interessante Geschichte über die Auswan-derung der Walser im 12. und 13. Jahrhundert. Jeden zweiten Freitag im Wechsel mit dem Vortrag «KILIMANJARO - EINE LEBENSERFAHRUNG». Preis: CHF 10.–.Information und Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00.


Saas-Fee

17.00–18.00

YOGA SCHNUPPER-WORKSHOP. Gönnen Sie sich eine Yoga-Stunde. Mind. 4 Personen. Preis: CHF 10.–. Anmeldung: Hotel Kristall-Saphir, bis 10.00 Uhr, Tel. +41 27 958 17 00.

HotelKristall-Saphir

Saas-Almagell

20.00–22.00

SNOWTUBING BY NIGHT. Mit Musik, Glühwein und Punsch.Preis: Erwachsene CHF 14.–, Kinder CHF 8.–. Information: Tel. +41 79 412 75 18.


Saas-Grund

Jeden Samstag09.00–09.30


Saas-Fee

17.00ZUMBA FITNESS. In dieser Stunde tanzen wir uns fi t.Preis: Erw. CHF 15.–, Studenten CHF 12.–. Anmeldung: Venia, Tel. +41 79 418 16 08.

Turnhalle Saas-Fee

Jeden Sonntag

09.00–09.30 AQUA FITNESS. Siehe Montag.


Saas-Fee

16.00 MÄRCHENSTUNDE. Siehe Dienstag.FerienartResort & Spa

Saas-Fee

Zeit Treffpunkt Ort

Sonntag, 18.03.2012

11.00

WEISSMIES SNOWTRAIL.Das besondere Schneeschuhrennen!Gestartet wird in drei verschiedenen Kategorien:Kategorie «Fun», Kategorie «Pro» und Kategorie «Genuss».Um 14.00 Uhr fi ndet im Restaurant Kreuzboden die Preisverleihung statt.Kosten: CHF 50.– mit Racletteplausch (inkl. Raclette, Getränke und Bahnfahrt),CHF 30.– nur Rennen (inkl. Bahnfahrt).Kinder mit Jahrgang 1996 und jünger erhalten CHF 15.– Ermässigung.Schneeschuhe inkl. Stöcke können für CHF 10.– gemietet werden(Bitte bei der Anmeldung angeben). Anmeldung bei den Bergbahnen Hohsaas AG,Tel. +41 27 958 15 80 oder unter [email protected]. Bei schlechter Witterungwerden die weiteren Informationen auf www.kulturchuchi.ch publiziert.

Kreuzboden Saas-Grund

Montag, 19.03.2012

20.30

URCHIGER KINOABEND.Ein aussergewöhnliches Filmerlebnis mit dem Film«Treffpunkt Gipfelkreuz». Preis: CHF 8.– inkl. einem Glas Wein. Mind. 4 Personen.Anmeldung: Tourismusbüro Saas-Almagell, bis Montag 17.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 88.

Pfarreisaal Saas-Almagell

Mittwoch, 21.03.2012

19.30OS MUSICAL – WE HAVE A DREAM. Mit vielen bekannten ABBA Songs. Freundlich lädt ein die Oberstufe Saas.

Turnhalle Saas-Balen

Freitag, 23.03.2012

19.30 OS MUSICAL – WE HAVE A DREAM. Siehe Mittwoch, 21.03.2012. Turnhalle Saas-Balen

Samstag, 24.03.2012

08.30

GLACIERBIKE DOWNHILL.Ein Rennen von 3’500m auf 1’800m. Zum 9. Mal fi ndet das Glacierbike Downhill Rennen statt. Auf 3'500m starten die Fahrer mit einem Massenstart auf dem Mittelallalin, um anschliessend hinunter ins Gletscherdorf auf 1’800m zu rasen. Anschliessend an das Rennen fi ndet im Zielgelände die Preisverteilung statt.

Skigebiet /SportplatzKalbermatten

Saas-Fee

19.30 OS MUSICAL – WE HAVE A DREAM. Siehe Mittwoch, 21.03.2012. Turnhalle Saas-Balen

Montag, 26.03.2012

20.30SAGENABEND.Es werden interessante Sagen erzählt. Preis: CHF 8.– inkl. einem Glas Wein.Anmeldung: Tourismusbüro, bis Montag 17.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 88.

Pfarreisaal Saas-Almagell

Freitag, 30.03. - Sonntag, 01.04.2012

ab 10.00

FINALE GRAND PRIX MIGROS. Europas grösstes Skirennen für Jugendliche zwischen 8 und 15 Jahren bietetfür jeden Skifahrer ein unvergessliches Erlebnis auf der Skipiste! Information und Anmeldung: www.gp-migros.ch.

Plattjen /SportplatzKalbermatten

Saas-Fee

Montag, 02.04.2012

20.30DIAVORTRAG «SAASTAL – EINST UND HEUTE».Astrid Anthamatten präsentiert Ihnen das Saastal wie es früher war und wie wir es heu-te kennen. Gratis. Anmeldung: A. Anthamatten, Tel. +41 27 957 14 33.

Hotel Kristal Saphir Saas-Almagell


Ferien-Tipps Ferien-Tipps

WINTERSPORT ALLGEMEIN

EISSPORT– Saas-Grund - Kunsteisbahn

Öffnungszeiten: 10.00-22.00 Uhr. Information: Tourismusbüro, Tel. +41 27 958 18 55.

LANGLAUF – Saas-Fee/SaastalDie Saastalloipe ist dem Verband der Loipen Schweiz angeschlossen. Sie fi nden entlang der Strecke Bushaltestellen. Langlauftageskarten sind erhältlich in den Tourismusbüros Saas-Grund und Saas-Almagell sowie in der Poststelle Saas-Balen. Eine weitere Langlaufl oipe befi ndet sich in Saas-Fee. Die Benützung dieser Loipe ist kostenlos. Information: Tourismusbüro, Tel. +41 27 958 18 55.

SCHLITTELN– Saas-Fee 6 km Schlittelbahn– Saas-Grund 11 km Schlittelbahn– Saas-Almagell 3 km Schlittelbahn

Schlitten können an der jeweiligen Talstation gemietet werden.Preis Tageskarte: Erw. CHF 36.-, Kinder 20.-. Infos: Talstation Hannig, Tel. +41 27 957 26 15.Preis Tageskarte: Erw. CHF 37.-, Kinder 28.-. Infos: Bergbahnen Hohsaas, Tel. +41 27 958 15 80.Preis Tageskarte: Erw. CHF 20.-, Kinder 12.-. Infos: Bergbahnen Saas-Almagell, Tel. +41 27 957 23 26.

SNOW TUBING– Saas-Grund

– Saas-Almagell

Helme werden empfohlen!Der spezielle Snow-Tubing-Lift «Gstein» befördert die Gäste zur Tubing-Bahn. Der Lift ist täglich von 15.00-17.30 Uhr geöffnet. Für Gruppen ab 10 Personen wird der Lift auf Anfrage auch ausserhalb die-ser Zeiten geöffnet. Die Piste ist beleuchtet. Preis pro Stunde: Erwachsene CHF 14.–, Kinder CHF 8.–.Anmeldung: nur für Gruppen, Tel. +41 79 412 75 18.Im Skigebiet Furggstalden täglich von 09.00-16.00 Uhr möglich. Für Besitzer von Skitickets (Saas-Alma-gell) kostenlos. Anmeldung: für Gruppen empfehlenswert, Bergbahnen, Tel. +41 27 957 23 26.

TELEMARK – Saas-Fee/Saas-GrundEntdecken Sie den Ursprung der Skigeschichte. Information: Skischule Saas-Grund,Tel. +41 79 689 67 55 und Schweizer Ski- und Snowboardschule Saas-Fee, Tel. +41 27 957 23 48.

WINTER-NORDIC-WALKING– Saas-Fee

Durchführungstage nach Absprache. Wir bieten Ihnen einen 2-Halbtages-Kurs an. Preis: CHF 90.– exkl. Material. Mind. 4 Pers. / Max. 6 Pers. Anmeldung: Eskimos Sports GmbH, Tel. +41 27 957 49 04.

SCHNEESCHUHLAUFEN– Saas-Fee

NORDIC-SNOWSHOE-WALKING (2-Halbtages-Kurs). Durchführungstage nach Absprache.Preis: CHF 90.– exkl. Material. Mind. 4 Pers. / Max. 6 Pers. Eskimos Sports GmbH, Tel. +41 27 957 49 04.

WANDERTESTCENTER – Saas-Fee

Gerade wenn das Wetter nicht mitspielt, gemütlich mit den Schneeschuhen durch die Natur wandern? Wandermaterial wie Schneeschuhe, Kindertragrucksäcke, Stöcke aber auch Kleider könnenkostenlos getestet werden. Das Testcenter ist täglich geöffnet von 09.00-19.00 Uhr und befi ndet sich im Snowpoint Shop. Information: Hotel Waldesruh, Tel. +41 79 283 36 74.

ABENTEUER

FREERIDE – Saas-Fee/Saas-GrundTäglich auf Anfrage. Anmeldung: Saas-Fee Guides, Tel. +41 27 957 44 64, Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 78 825 82 73 und Bergführerbüro Saas-Grund, Tel. +41 79 777 36 07.

RODELBOBBAHN FEEBLITZ– Saas-Fee

Die Rodelbobbahn Feeblitz verspricht Freizeitvergnügen für Jung und Alt.Täglich geöffnet von 13.00-18.00 Uhr. Information: Tel. +41 27 957 31 11.

SKITOUREN/BERGTOUREN– Saas-Fee/Saas-Grund

Ob Skitouren oder Off-Piste-Skifahren, unsere Bergsteigerschulen stellen für Sie ein attraktives Touren-programm zusammen. Anmeldung: Saas-Fee Guides, Tel. +41 27 957 44 64, Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 78 825 82 73 und Bergführerbüro Saas-Grund, Tel. +41 79 777 36 07.

AUSFLUG

TAGESAUSFLUG ZERMATT– Saas-Fee/Saas-Grund

Nur eine Fahrstunde vom Saastal entfernt, erreicht man die weltbekannte Destination Zermatt amMatterhorn. Folgende Unternehmben bieten Ausfl üge nach Zermatt an:Pauli Reisen Saas-Grund, jeden Donnerstag um 08.00 Uhr, Preis: Erw. CHF 40.–, Kinder CHF 30.–.Anmeldung: bis Mittwoch 17.00 Uhr, Tel. +41 27 957 17 57.Reisebüro Imseng, jeweils 2 x am Tag, ausser samstags und sonntags.Saas-Fee ab 08.00 Uhr und 10.00 Uhr. Zermatt ab 16.00 Uhr und 18.00 Uhr. Zusteigemöglichkeiten im Saastal. Preis Erw. CHF. 40.- Kinder CHF. 30.-. Anmeldeschluss ist jeweils am Tag davor bis 17.00 Uhr, direkt beim Reisebüro oder Tel. +41 27 957 33 44. Wird nur bei genügend Teilnehmern durchgeführt.

WELLNESS

KOSMETIKINSTITUTE – Saas-FeeKosmetikinstitut Heidi, Tel. +41 27 957 27 06;Estetica, Tel. +41 27 957 36 00; Asklepion, Tel. +41 27 957 67 67;Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00; Schweizerhof Gourmet & Spa, Tel. +41 27 958 75 75.

«WELLFEELING» UND MASSAGE– Saas-Fee

– Saas-Grund

– Saas-Almagell

Asklepion, Tel. +41 27 957 67 67; Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00;Chalet Romantica Massage Marlies Zurbriggen, Tel. +41 79 629 06 42; Schweizerhof Gourmet & Spa, Tel. +41 27 958 75 75; Best Western Hotel Metropol, Tel. +41 27 958 58 58; Golfhotel Saaserhof, Tel. +41 27 958 98 98; Freizeitzentrum Bielen, Tel. +41 76 732 05 73;Mobile – Massagepraxis, Tel. +41 76 732 05 73; Sunstar Hotel Beau-Site, Tel. +41 27 958 15 60.Wellness & Fitness Center SaasWellFit, Tel. +41 27 957 47 56; Body & Soul Massagen,Tel. +41 79 253 37 49; Physiotherapie Saastal, Anthamatten Dalia, Tel. +41 27 957 50 20. Kosmetik- und Massage-Institut LOTUS, Tel. +41 78 606 33 12;Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen,Kosmetik, Massage und Physiotherapie, Tel. +41 27 957 23 01.

AUSSTELLUNGEN

HOTEL ALPHUBEL/HOTEL MISTRAL – Saas-FeeBIJOU ABGOTTSPON – Saas-Fee

ART GALERIE MASTE 4 – Saas-Fee

GALERIE KA ART – Saas-Fee

BÄCKER-MUSEUM – Saas-FeeEISPAVILLON – Saas-Fee

SAASER MUSEUM – Saas-Fee

CAFE CENTRAL – Saas-Fee

«ALEXANDER BURGENER - KÖNIG DER BERGFÜHRER» – Saas-Fee

«Gefühlsdurchfall Teil 24» im Hotel Alphubel; «Kunterbunt und Co.» im Hotel Mistral; Täglich geöffnet von 09.00-19.00 Uhr. Führungen auf Anfrage möglich: Tel. +41 79 283 36 74.Abstracts – Bergwelten fotografi ert von B. Lochmatter aus Ried-Brig;von Montag bis Samstag 09.00-12.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr.Führungen auf Anfrage möglich: Tel. +41 27 957 10 11.Durchgehend wechselnde Ausstellungen der Künstlerin M. Bos mit Werken internationaler Künstler. Erreichbar mit dem Alpin Express. Von Donnerstag bis Sonntag von 14.00-16.15 Uhr oder auf Anfrage. Eintritt frei. Information: Marjolein Bos, Tel. +41 79 764 10 84 und www.maste4.com «Kunst im Gletscherdorf.» Gruppenausstellung. Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag und Samstag von 15.00-19.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr und Sonntag von 14.30-18.00 Uhr.Information: C. Cassano Tel. +41 79 205 59 68 und www.galerie-ka-art.chTäglich von 07.00-19.00 Uhr. Eintritt frei. Information: Bäckerei Imseng, Tel. +41 27 958 12 58.Täglich offen gemäss Fahrplan der Bergbahnen. Besuchen Sie die weltweit grösste Eisgrotte auf dem Mittelallalin auf 3500 m ü. M. Preis: Erwachsene CHF 5.–, Kinder (9–16 Jahre) CHF 3.–,Kinder bis 9 Jahre Eintritt frei. Information: Saas-Fee Bergbahnen, Tel. +41 27 958 11 00.Täglich von 10.00-11.30 Uhr und 14.00-17.00 Uhr. Montag geschlossen!Preis: Erwachsene CHF 4.–, Kinder CHF 2.–. Information: Tel. +41 79 308 21 61.Keramikausstellung von Christa Zurbriggen, Porzellan Gebrauchsgegenstände, Wandbilder und Skulp-turen. Öffnungszeiten: täglich von 08.30-19.00 Uhr. Information: C. Zurbriggen, Tel. +41 79 342 97 48.Gedenkaustellung im Ferienart Resort & Spa. Öffnungszeiten: täglich von 09.00-20.00 Uhr. Eintritt frei (Kollekte für einen guten Zweck). Information: Ferienart Resort und Spa, Tel. +41 27 958 19 00.

INDOOR

BIERBRAUEN – Saas-FeeEntdecken Sie eine der kleinsten Schweizer Bierbrauereien. Durchführung auf Anfrage. Preis: CHF 40.–. Mind. 6 Pers. Anmeldung: Bäckerei Imseng, Tel. +41 27 958 12 58.

VINO BURGENER – Saas-Grund

Weindegustation. Dazu offerieren wir Hobelkäse und Roggenbrot. Für den Aufpreis von CHF 10.– pro Pers. servieren wir einen «Walliser Teller». Max. 15 Pers. Anmeldung: F. Burgener, Tel. +41 78 602 29 04.Angebot 1, 1 Stunde, 3 Walliser Weine, Preis: CHF 15.– pro Person.Angebot 2, 1.5 Stunden, 5 Walliser Weine, CHF 25.– pro Person.Angebot 3, 2 Stunden, 7 Walliser Weine, 1 ausländischer Wein, CHF 35.– pro Person.

MICRO-BOWLING– Saas-Almagell

– Saas-Fee

MICRO-BOWL-GÄSTETURNIER– Saas-Fee

Das ideale Freizeitprogramm im Saastal für jedermann.Preis: CHF 5.–. Täglich von 08.00-23.00 Uhr Anmeldung für Gruppen erwünscht.Hotel Pirmin Zurbriggen, Tel. +41 27 957 23 01.Preis: CHF 7.–. inkl. Einführung in den Spielablauf. Täglich von 14.00-23.00 Uhr. Bei Schlechtwetter ab 09.00 Uhr. Anmeldung für Gruppen erwünscht: Lehnhof, Tel. +41 79 338 57 38 oder +41 27 957 10 52.Täglich auf Anfrage. Preis: CHF 20.–. Mindestens 6 Personen.Anmeldung: Lehnhof, bis zum Vorabend 18.00 Uhr, Tel. +41 79 338 57 38.

BOULDERKELLER – Saas-GrundDer Schlüssel zum Kletterkeller kann im Tourismusbüro oder im Hotel Alpha bezogen werden. Preis: Erw. CHF 6.–, Jug. CHF 4.–. Kletterschuhmiete: Zurbriggen Sport, Tel +41 27 957 14 40.

FREIZEITZENTRUM BIELEN – Saas-FeeÖffnungszeiten: 10.00-21.00 Uhr. Tanken Sie neue Energie und entspannen Sie sich. Preis Schwimm-bad/Dampfbad/Whirlpool: ab CHF 15.–. Information: Freizeitzentrum Bielen, Tel. +41 27 957 24 75.

FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE

MALPLAUSCH -FINGER VOLL FARBEN – Saas-Fee

Bergbahnen geschlossen, wir öffnen! Was machen wir heute? Malplausch von 10.00-18.00 Uhr im Ate-lier GoSU. Eine Malsession dauert 2 Stunden. Preis: CHF 19.–, inkl. Matierial, 1 Drink, 1 Snack. Zudem erhalten die Kids die Möglichkeit urchige schweizer Instrumente wie das Alphorn, Holzlöffel oder das Alpendidgeridoo zu testen. Information: Hotel Waldesruh, Tel. +41 79 283 36 74.

BASTEL- & KINONACHMITTAGE– Saas-Fee

Dieses Angebot fi ndet NUR bei Schlechtwetter von Mo bis Fr statt. Gratis. Treffpunkt:14.30 Uhr, Dorfplatz. Mind. 6 Kinder. Anmeldung: Tourismusbüro, bis 12.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 58.

KINDERBASTELN – Saas-GrundTäglich kannst du eine Figur aus Blumentöpfen basteln, ein Bild malen oder einen Stein verschönern. Teilnahme ab 6 Jahren. Preis: ab CHF 10.–. Anmeldung: Boutique Sun-Flower, Tel. +41 79 205 60 78.

TISCHFUSSBALL UNDPING-PONG TURNIER – Saas-Grund

Messe dich mit anderen Kindern bei diesem spannenden Spielnachmittag und hole dir den Tagessieg. Dieses Angebot fi nden NUR bei Schlechtwetter von Montag bis Freitag statt. Die Teilnahme istkostenlos. Anmeldung: Tourismusbüro Saas-Grund, bis 12.00 Uhr, Tel. +41 27 958 18 55.

KINDERLAND – Saas-GrundTäglich offen gemäss Fahrplan der Bergbahnen Hohsaas. Mit Zauberteppich-Förderband, Rennpar-cours, einer Kinderhütte und vielem mehr. Information: Bergbahnen Hohsaas, Tel. +41 27 958 15 80.

KINDERPARK FURGGSTALDEN– Saas-Almagell

Täglich offen gemäss Fahrplan. Die Kleinen haben hier das Vergnügen in sonniger Lage skizufahren. Information: Bergbahnen Saas-Almagell, Tel. +41 27 957 23 26.

UNTERHALTUNG

LIVE MUSIK – Saas-Fee

Holzwurmbar: täglich von 16.30-18.30 Uhr und von 20.30-01.30 Uhr. Live-Musik mit regelmässig wech-selnden Künstlern. Information: Holzwurmbar, Tel. +41 27 957 24 84.Hotel Tenne: jeden Montag von 18.00-22.00 Uhr. Folklore mit unserer Hausmusik.Information: Hotel Tenne, Tel. +41 27 957 12 12.

16 1716. – 30. März 201216. – 30. März 2012

Gastronomie & Freizeit Events

Für Profi s und GeniesserZum 10. Mal spielt sich am 18. März 2012 der Weissmies-Snowtrail oberhalb von Saas-Grund ab. Diesmal auch für Geniesser!

Der Weissmies-Snowtrail ist ein besonderes Schneeschuh-Rennen.

Für Für

«We have a Dream»

Die Orientierungsschule Saas hat in diesem Jahr wiederum ein Musical

auf die Beine gestellt. Inspiriert vom Musical «Mamma Mia!», haben sich die Schülerinnen und Schüler an die Umsetzung von «We have a Dream» gemacht. Das Drehbuch haben die Jugendlichen selbst geschrieben. In den letzten Wochen wurde fl eissig geübt, damit bis zur Premiere am 21. März 2012 von den richtigen Tönen über die präzisen Tanz-schritten bis zu den amüsanten Texten alles sitzt.

Zum StückTom ist ein intelligenter, aber schüchterner Junge, im Gegensatz zu Bernd, welcher der Beliebteste und Faulste an der Schule ist. Trotz der Unterschiede sind die zwei gute Kollegen. Eines Tages kommt eine neue,hübsche Schülerin an die Schule: Anna. Sie ist beliebt, aber nicht aufdringlich. Tom

verliebt sich in Anna und überlegt sich, wie er mit ihr in Kontakt treten kann. Er holt sich Rat bei Bernd, der ihm ein totales Umstyling vorschlägt.Wird sich Tom ein anderes Image zulegen? Und wie wird der «neue» Tom bei Mitschülern und Anna ankommen?

Drei AufführungenDie Aufführungen fi nden am 21., 23. und 24. März 2012 jeweils um 19.30 Uhr in der Turnhalle von Saas-Balen statt. Es sind keine Reservierungen möglich. Der Eintritt ist frei. Am Ende der Aufführung wird eine Kollekte eingezogen.

Die OS Saas im ABBA-Fieber: Die Jugendlichen laden zu drei Musical-Aufführungen in die Turnhalle von Saas-Balen ein.

Für alle Schneeschuh-Begeisterten hat die Kulturchuchi zusammen mit der Snow-boardschule Blackpoint einen interessanten Event im Angebot: der Weissmies-Snowtrail. Neben den beiden Renn-Kategorien Fun

(Aufstieg 450 Höhenmeter) und Pro (Auf-stieg 980 Höhenmeter) gibt es dieses Jahr neu auch die Kategorie Genuss, in welcher die Teilnehmer von einem lokalen Guide durch die schöne Saaser Bergwelt geführt

werden. Auf halber Strecke prostet man sich beim Apéro zu. Im Zielgelände auf Kreuz-boden dürfen sich alle Teilnehmer nach dem anspruchsvollen Schneeschuhlauf mit Raclette à discrétion und Wein stärken.

Programm9.30 – Startnummern-Ausgabe bei der10.30 Uhr: Talstation Saas-Grund11.00 Uhr: Start «Pro», Talstation Saas-Grund11.00 Uhr: Start «Genuss», Mittelstation Trift11.30 Uhr: Start «Fun», Mittelstation Trift12.00 Uhr: Racletteplausch im Zielraum beim Seeli auf Kreuzboden14.00 Uhr: Preisverteilung beim Seeli auf Kreuzboden

Kosten: Fr. 50.– mit Racletteplausch (inkl. Raclette, Getränke und Bahnfahrt)Fr. 30.– nur Rennen (inkl. Bahnfahrt)

Anmeldung: Bergbahnen Hohsaas AG oder unter [email protected]

Die OS-Schüler haben ein neues Muscial einstudiert.

Gastronomie & Freizeit

Eine Tradition geht zu Ende… …feiern Sie mit uns

30 Jahre „MUSIC MAN JOE“ in der Chämi-Stuba

Geniessen Sie „Music Man JOE“ vom 24. März – 7. April

noch einmal bei uns!

Tomokai Oberwallis, Shotokan-Karate Visp-Eyholz und Saas-Fee

- Über 30-jährige Erfahrung / - Member Schweiz. Karateverband / - Jugend und Sport

Neue Karate-Kurse in Saas-Fee! - Sport – Bewegung – Gesundheit – Stressregulation –

Selbstverteidigung - Gewaltprävention Kinder und Erwachsene jeweils immer am Montag, 1800 – 1900 h, Gemeindehaus, Saas-Fee

Infos und Anmeldung:

Tel.: 079 207 20 15 Email: [email protected] Homepage: www.tomokai-ow.ch


18 1916. – 30. März 201216. – 30. März 2012

Wohnen & Beratung Unsere Gäste

»

Am 17. Dezember 2011 fand in der Kirche von Saas-Fee die Taufe unseres Sohnes Corsin (geboren am 15. Juli 2011) statt. Da bereits

unsere Erstgeborene Evita-Maria im Gletscherdorf getauft wurde, war klar, dass dieser spezielle Anlass erneut in Saas-Fee gefeiert werden sollte.

Abenteuerliche AnreiseAm Tag zuvor reisten wir an. Nachdem wir uns durch Regen und Sturm auf der Autobahn gekämpft hatten, empfi ngen uns gewaltige Schneemassen in Goppen-stein. Die Fahrt nach Saas-Fee hätte winterlicher nicht sein können und in Stalden war ohne Schneeketten defi ni-tiv kein Weiterkommen mehr möglich. Dies hatte unsere Familie in all den Jahren doch noch nie erlebt! Nachdem schlussendlich alle Gäste aus nah und fern gut und gesund angereist waren – einige bevorzugten ab Visp den Post-bus – genossen wir einen gemeinsamen Abend bei Speis und Trank.

Corsin trug zur Taufzeremonie eine spe-ziell für ihn angefertigte Saaser Trachtund sah darin bezaubernd aus. Die Krönung war der Hut, den er wie selbst-verständlich mit viel Stolz und Freude trug und damit die gesamte Taufgemein-de begeisterte.

Im Anschluss an die Zeremonie genossen wir einen ausgedehnten Apéro im Apart-

Hotel La Gorge und ein kulinarisches Nachtessen mit vielen Höhepunkten im Bergrestaurant Hannig. Die Übernach-tung im Massenlager war einfach herr-lich gemütlich und bleibt unvergesslich.

Gestärkt von einem guten Frühstück tra-ten wir am nächsten Morgen die Rück-reise ins Dorf an und liessen das Fest-wochenende ausklingen. Leider konn-ten wir die Holzbank von Corsin nicht besuchen, welche die Taufgemeinde als Geschenk für den Täufl ing hatte her-richten lassen. Sie steht gegenüber der Holzbank von Evita-Maria – zwischen Hohnegg und Hannig. Wir werden aber bei unserem nächsten Besuch dort einen Moment der Ruhe geniessen.

Herzlichen DankWir danken ganz besonders Pfarrer Konrad Rieder für die schöne und per-sönliche Gestaltung der Taufzeremonie; Maggie und Léonce Voide mit dem gan-zen La-Gorge-Team für die Gastfreund-schaft und den herzlichen Empfang all unserer Gäste; Corinne und Rinaldo Bit-schin vom Bergrestaurant Hannig für das enorme Engagement, den perfekten Service, das hervorragende Essen auf höchstem Niveau und der tollen Gast-freundschaft im Massenlager sowie den Mitarbeitern der Bergbahnen für deren grossartigen Einsatz.

Schon heute freuen wir uns als grosse

Taufe der besonderen ArtNach ihrer ersten Tochter Evita-Maria taufte die Familie Meile auch ihren jüngsten Spross Corsin Gilian im Gletscherdorf.

«

Ein süsser Fratz: Corsin Gilian Meile in seiner Saaser Tracht mit Hut.

Saas-Fee-Fans auf weitere glückliche Stunden und unseren nächsten Aufenthalt im schönen Glet-scherdorf.

Evelyne, Andy, Evita-Maria und Corsin Meile, Wallbach und die Taufgemeinde

Gemeinde Saas-Almagell

Am 20. Februar 2012 wurden die Zwillinge Xenia Luana und Ylenia Anina Anthamatten geboren. Es freuen sich Natalie und Peter Josef Anthamatten.

NachwuchsGemeinde Saas-Fee

Über die Geburt ihrer Tochter Maria Grasse am 31. Dezember 2011 freut sich Ursula Grasse.

Wohnen & Beratung

Gerold BumannEidg. dipl. WerkmeisterGelernter MöbelrestauratorChalet Favorita3906 Saas-Fee

Tel. G. 027 957 41 80Natel 079 757 99 16Fax 027 957 41 [email protected]

Innenausbau Laminat/Parkett Küchen und Planung Antik-Möbel-Behandlung Schliessanlagen für Gewerbe und Privat Reparaturen Sonnenstoren

GUT GEPLANT –IST HALB GEBAUT

Lauber IWISA AGZweigstellenleiter, Lionel SchnyderTelefon 079 417 03 64www.lauber-iwisa.ch

Zusammen mit dem bisherigen Team von Stefan Supersaxo Treuhand helfen wir Ihnen bei der Ausarbeitung Ihrer per-sönlichen Lösung. Für ein unverbindliches Gespräch stehen wir Ihnen vor Ort zur Verfügung. Zu finden sind wir in den Räumlichkeiten von Stefan Supersaxo, Haus Feegletscher in Saas-Fee oder auf www.witschard.ch.

E. Witschard AG • Haus Feegletscher • CH-3906 Saas-FeeTel. +41 27 957 11 44 • Fax +41 27 957 14 42 [email protected] • www.witschard.ch

AG für Treuhand Steuer- und Unternehmensberatung


20 2116. – 30. März 201216. – 30. März 2012

Rückblick

Die Fasnachtszeit ist vorbei und auch die Alt Fasnacht 2012 gehört der

Vergangenheit an – ein traditioneller Anlass, auf den die Balmer zu Recht stolz sind.

Rockige Töne in der TurnhalleMit einer rockigen Gitarren-Show be-grüssten am 25. Februar 2012 um 20.00 UhrCindy Kalbermatten, Präsidentin des Tam-bouren- und Pfeifervereins Saas-Balen, und Kassiererin Tina Kalbermatten die randvoll besetzte Turnhalle. Die beiden Vorstands-mitglieder führten mit viel Witz und Charme durch den Abend, welcher dieses Jahr unter dem Motto «Der TPV rockt» stand. So manch Zuschauer war erstaunt, wie

der Tambouren- und Pfeiferverein für ein-mal mit ganz anderen Tönen die Halle «rocken» liess.

Amüsant und abwechslungsreich Das Unterhaltungsprogramm war sehr amüsant und abwechslungsreich: Sketche, Musik, Tanz und Gesang wechselten sich in bunter Reihenfolge ab. Das Highlight war sicherlich die Mitternachts-Show des Tambouren- und Pfeifervereins. Mit einer Lichtshow und rythmischen Klängen ver-zauberte der TPV alle Alt Fasnächtler auf der musikalischen Reise um die Welt.

«Chruchtele mit Nidla» Mit einem feinen Nachtessen verwöhnte

Sepp Huber die Gäste kulinarisch. Zum Des-sert durften natürlich auch dieses Jahr die «Chruchtele mit Nidla» nicht fehlen. Dazu gab es ein Glas «Gheiztu», zubereitet von Helmut Burgener. Ein traditioneller Ab-schluss für den Gaumen, der jedes Fasnachts-herz höher schlagen lässt!

Unter der musikalischen Unterhaltung des Duos M&M wurde das Tanzbein bis in die frühen Morgenstunden geschwungen. Ein-mal mehr vergingen die wunderschönen Stunden allzu schnell.

Der Tambouren- und Pfeiferverein Saas-Balen dankt allen für das tolle Mitmachen und die grosse Unterstützung.

Saas-Balen lebt seine Fasnachtstradition.

Alt Fasnacht, wie sie leibt und lebt: Die Akteure wussten das Publikum zu begeistern. Auch Fredy Stoller (rechts) sorgte für viele Lacher.

Alt Fasnacht vom Feinsten

DienstleistungenDienstleistung

Our cheese for your power!

Gastro-und Detailhandel Arnold Walker AG, 3982 Bitsch, 027 928 62 62, [email protected], www.walker-ag.ch

WIR DRUCKEN FÜR DIE UMWELT!

KOMMUNIKATION · BERATUNG · DRUCK

www.valmedia.ch

Was die Zeit für Sie bereithält, wissen wir nicht. Aber wir behalten Ihre Unternehmensziele im Auge.

ww

w.vik

una.

ch


Saas-Almagell im Winterkleid.

22 2316. – 30. März 201216. – 30. März 2012

Gut zu wissen Schlusspunkt

Fasziniert von historischen Gegenstän-

den. Altertümern. Stolz, auf meine über

2000 Jahre alte Silbermünze des Königs

Herodes dem Grossen, der durch den

Kindermord in Bethlehem so unrühmlich

in die Geschichte einging. Beeindruckt

bin ich auch von den kunstvollen

Pergamentbibelhandschriften aus dem

11. Jahrhundert. Staunend betrachte

ich oft auch die alten Walliser Häuser

und Stadel. Stelle mir vor, was diese

schon alles gesehen haben. Eben bin

ich vor meinem Rebhaus, unterhalb

Zeneggen, vor dem alten Holzfass

stehen geblieben. Das Stück ist wirklich

alt. Jahrgang 1709 ist eingeschnitzt.

Zusammengehalten ist es nicht mit

Eisenringen, sondern mit Birkenästen.

Eisen war damals in unserer Gegend

zu teuer. Fast ehrfürchtig habe ich es

betrachtet. Über 300-jährig. Napoleon

wurde erst 60 Jahre später geboren.

Die letzte vermeintliche «Hexe» in der

Schweiz 80 Jahre später verbrannt. Ein

altes Stück. Generationen von Menschen

überlebt. Und immer noch top. Was

ist da bloss der Mensch dagegen?

Kurzlebig. Vergänglich. So schnell ver-

gessen.

Nehmen wir Menschen uns da nicht

zu wichtig? Tun so, als ob wir alles

wissen und können. Benehmen uns,

als ob wir ewig leben würden. Planen,

investieren, arbeiten. Und vergessen,

wie beschränkt unser Aufenthalt auf

dieser Erde doch ist. Ich, mit meinem

Wissen, meinem sozialen Engagement,

meinen Ideen für die Zukunft, meinen

Visionen und Überzeugungen bin ver-

gänglich. Mit meinen 54 Jahren ist die

Hälfte wohl mehr als überschritten …

«Mach uns bewusst, wie kurz unser Leben

ist, damit wir endlich zur Besinnung

kommen!» So lesen wir es schon in der

Bibel (Psalm 90,12). Ich möchte mich

dankbar an den schönen Dingen des

Lebens freuen. Mich gerne auch den Her-

ausforderungen des Alltages stellen. Mich

engagieren. Aber ich möchte mich nicht

zu wichtig nehmen.

«Es gibt Hähne, die glauben, die Sonne

sei aufgegangen, weil sie gekräht haben.»

Robert Lembke

Gedanken zur Vergänglichkeit

Christoph Gysel, Vizepräsident Saas-Fee/Saastal Tourismus

Der sitzende Mensch

Tel. 027 957 12 03 http://kompass.smz-vs.chMobil 079 221 15 50 [email protected] GESUNDHEITSECKE

Rückenleiden stehen an der Spitze der Krankenstatistiken.

Sitzen ist Schwerstarbeit für den Körper. Sitzprobleme entstehen vor allem durch eine falsche Sitzhaltung oder falsche Benutzung der Stühle.

Falsches Sitzen kann die Gesundheit auf vielfältige Weise belasten.

Redaktionsadresse:Nadja CarmineTolaweg 143902 Brig-GlisTelefon 027 923 77 [email protected]

Anzeigenverwaltung:Saas-Fee/Saastal TourismusElsbeth Burgener3910 Saas-GrundTelefon 027 958 18 [email protected]

Druck:Valmedia AG, Bogenoffset Visp

Ausgabe Nr. 7 |16. – 30.3.201219. Jahrgang (vormals «Gletscher-Post»)Die «Allalin-News» erscheinen18 Mal jährlich.

Herausgeber:Saas-Fee/Saastal TourismusGemeinde Saas-AlmagellGemeinde Saas-BalenGemeinde Saas-GrundGemeinde Saas-Fee

Aufl age:6000 Exemplare

Redaktion:Nadja CarminePascal Schär Christoph Gysel

Abonnentendienst:Saas-Fee/Saastal TourismusChrista BumannObere Dorfstrasse 23906 Saas-FeeTelefon 027 958 18 [email protected]

Gestaltungskonzept:Matter & Gretener Werbeagentur AGZürich

Jahresabonnement:18 AusgabenSchweiz: Fr. 39.–Ausland: Fr. 65.–

ImpressumImpressum

ISSN 2235-4395

Inseratenpreise:1/1 Seite: Fr. 700.–1/2 Seite: Fr. 350.–1/4 Seite: Fr. 180.–1/8 Seite: Fr. 90.–1/16 Seite: Fr. 50.–

Nächste Ausgabe erscheint:Freitag, 30. März 2012

Redaktions- und Anzeigenschluss:Freitag, 16. März 2012

Gottesdienste

Römisch-katholische Kirche

Saas-AlmagellSamstag, 17.30 Uhr: VorabendmesseSonntag, 10.30 Uhr: Amt

Saas-BalenSonntag, 10.30 Uhr: AmtSonntag, 19.30 Uhr: Abendmesse

Saas-FeeSamstag, 19.00 Uhr: VorabendmesseSonntag, 9.00 Uhr: Amtwww.saas-fee.ch/pfarrei

Saas-GrundSamstag, 19.00 Uhr: VorabendmesseSonntag, 9.15 Uhr: Amt

Evangelisch-reformierte KircheTelefon 027 946 30 80

Reformierte Kapelle Am Biel, Saas-Fee

Bis an Ostern, 8. April 2012, fi ndenjeden Sonn tag um 10.00 Uhr Gottes-dienste statt.

Gottesdienste

Für alle, die selber gerne backen, ist «Ofenfrisch und zuckersüss» eine Fundgrube: Sämtliche porträtierten Spitzenbäcker und Confi seure haben ihre Lieblings-rezepte verraten – von der Aargauer Rüeblitorte bis zum Zuger Käsekuchen, vom Dinkelzopf bis zur Gommer Cholera.

Auch das Saastal dabeiDer bekannte Urchuchi-Autor Martin Weiss hat gemein-sam mit Fotograf Rémy Steinegger die ganze Schweiz durchforstet, um die besten Brot-, Gebäck- und Schokola-den-Kreationen aufzuspüren. 50 Schweizer Bäckereien, Konditoreien und Confi serien hat er in seinem neuestenWerk «Ofenfrisch und zuckersüss» porträtiert. Darin vertreten ist auch die Bäckerei Imseng aus Saas-Fee.

Das 304 Seiten umfassende Buch ist im Weber-Verlag, Thun, erschienen und kostet 69 Franken.

50 Rezeptevon SpitzenbäckernEine Tour de Suisse durch die besten Backstuben und Confi serien

Ein Buch voller Köstlichkeiten zum Nachbacken.

Zugegeben, ich bin ein Kulturfreak. Auch ein Sammler. Interessiert an Geschichte.

Ausstellungskombis von RailAway:die hohe Kunst des Sparens.

RailAway

BAHNFAHRT UNDZUSATZLEISTUNGENBISZU

RABATT20% *

Bild

: Kun

stm

useu

m B

asel

© J

ulia

n S

alin

as

* Bis 1.7.2012, z.B. RailAway-Kombi-Angebot Mord und Totschlag im Historischen Museum Bern; 20% Ermässigung auf Bahnfahrt, Transfer und Eintritt in alle Ausstellungen im Historischen Museum Bern. sbb.ch/ausstellungen

SBB_RA_Ins_205x266_Ausstellungen_Saas_Fee.indd 1 14.12.11 10:06


glacier-bike-downhill – der event auf zwei rädern. seite 2–3 · ist doch der hang steil und...

Documents