green class 01 s01-72 final cc - splitter verlag · 2019. 10. 15. · miss swanson, hier ist...
TRANSCRIPT
1 . PANDEM I E
D A V I D T A K O - J É R Ô M E H A M O N
www.splitter-verlag.dewww.splitter-verlag.de
ISBN: 978-3-96219-397-3
€ 17
,00
[D]
€ 17
,50
[ A]
978-3-96219-154-2
Ein Virus hat einen Teil der Menschheit in willenlose Wesen verwandelt.In missgestaltete Kreaturen, die extrem ansteckend sind.
Eine Gruppe junger Kanadier findet sich 2000 km von zu Hause entferntin einer Quarantänezone gefangen und erlebt dort einen wahren Albtraum. Der nun beginnende Kampf gestaltet sich umso komplizierter, da einer vonihnen infiziert ist…
Auch wenn das Ende der Welt naht, werden sie alles tun, um Herren über ihr Schicksal zu bleiben.
PA
ND
EM
IE
1
TA
KO
H
AM
ON
Green_Class_01_cover.indd 1 10.09.19 16:34
B A N D 1 - P A N D E M I E
S Z E N A R I O J É R Ô M E H A M O N - Z E I C H N U N G E N U N D FA R B E N D AV I D TA K ONach einer Idee von David Tako und Jérôme Hamon
Green_Class_01_s01-72_final_cc.indd 1 10.09.19 16:50
3
Wenn ich daran denke, dass wir nach Alaska oder
Quebec hätten reisen können… Oder sogar in Toronto bleiben.
Pfff…!
Frösche gibt’s doch überall. Aber nein… er musste
uns hierherschlei-fen, mitten im Juni.
Dieser Spinner! Zum Glück fängt
das nächste Schuljahr bald an. ich hab ihn
so satt…
Die Evolution, junge Dame… Die Evolution. Man kann sie nirgend-
wo anders so gut beobachten wie hier.
Auch wenn es den Klimaskeptikern nicht gefällt, unsere Welt
ist dabei, sich zu verändern…
Und diese armen Amphibien sind der Beweis dafür! Sich
verändern oder aus-sterben, so lautet das harte Gesetz
der Natur.
Das war echt eine bescheuerte idee, uns herzubringen! Mal ehrlich, was
haben wir mit die-sen Fröschen zu
schaffen?
Mir doch egal! Ausser-dem weiss er gut, was ich von alldem halte, oder, Mister Denis?
Sprich leiser, Beth, er ist
gleich hinter uns…
Aber ich weiss, das ist zu hoch
für dich…
Bäh bäh bäh!
Auch ich bin froh, dass ich nächstes
Jahr nicht mehr dein Lehrer bin, Miss Swanson.
Kopf hoch, Mädels, wir sind
fast da.
Green_Class_01_s01-72_final_cc.indd 3 10.09.19 16:50
54
Mhja… Eine Stunde Busfahrt. Drei Stun-
den warten. Fünf Stunden Flug… Und all das ohne Akku…
ich hasse Louisiana…
igitt… ich stinke ja widerlich.
Schon wieder?! Was machen die denn bloss?
Sie überfliegen jetzt zum fünften Mal den Sumpf
seit heute Morgen.
Sato!
Die haben bestimmt irgendwo eine zer-stückelte Leiche
gefunden.Die sind
doch gestört
hier…
He, ihr zwei! Nehmt euch ein Beispiel an ihm. Das ist
ein echter Kerl!!
Trag das, anstatt so
einen Mist zu erzählen…
Los, steig auf, Linda.
Ähm… Wenn du nur die Arme runterneh-
men könntest, du stinkst echt…
Du bist ein wahrer
Engel…
Haha… Schon gut.
Noah…
Green_Class_01_s01-72_final_cc.indd 4 10.09.19 16:51
54
Wenn man bedenkt, dass manche in einem solchen Nest
geboren werden…
Tja, Rousseau hat sicher nie einen Fuss in diese Stadt
gesetzt.
Was soll der quatsch, Pedro?
Rousseau, du weisst schon…
»Vom Gesell-schaftsver-
trag«…
Vergiss es.
Lass uns rein!
Jepp. ich bin k.o. Gib mir mal das Wasser,
bitte!
Alles okay, Noah? Du bist ganz blass…täusche ich mich
oder ist hier niemand ausser
uns?
Du siehst wirklich fer-
tig aus…
Keine Sorge, Lucas. ist
bestimmt nur die Hitze.
Die Hitze? Hahaha… Du bist echt ein Weich-
ei, Alter…
Meine Gross-mutter verträgt
mehr Alkohol als du…
Pfff… Seit wann bekommt man von
Orangensaft einen Kater?
Was? Da war Wodka
drin?
Green_Class_01_s01-72_final_cc.indd 5 10.09.19 16:51
6
das reicht, Pedro!! Wir müssen
unseren Flieger erwischen…
Beweg also deinen kleinen Portugiesen-arsch sofort
hierher!!
Es bringt nichts, sich abzumühen, Miss Swanson,
hier ist niemand.
Da sind sie also alle hin…
Eine Zwangsimpfkampagne… Das klingt gar nicht gut…
Mister Denis?!
Was? glaubt ihr etwa, ich war
immer fünfzig? Bewegt euch, wir müssen
unseren Flie-ger kriegen…
ich hoffe, Freddy’s hat
auf…
Und der Fahrer ist
Brasilianer…
Green_Class_01_s01-72_final_cc.indd 6 10.09.19 16:51
6
ich hoffe, Freddy’s hat
auf…
Da sagst du was.
Ein warmes Bad, eine Seitan-
frikadelle und einen Erdbeer-milchshake…
Allein beim Gedanken könnt ich heulen!!
Tja, die machen keine halben Sachen hier. Da steht sogar die Armee. Meint ihr, es
ist schlimm?
Für die Dorfdeppen aus der Gegend wahrscheinlich
schon… Für uns wohl weniger.
Würd mich echt ankotzen, wenn die ganze imp-ferei umsonst gewesen wäre.
Sorry… ich wollte dich
nicht aufwecken, Brüderchen. ich pass gut
drauf auf, keine Sorge.
Rrrruuaaahmm!Was geht denn da ab?!
Green_Class_01_s01-72_final_cc.indd 7 10.09.19 16:51
98
Ggrrurhh…
Schiesst, verdammt!
War das ein Mensch?!
Wow! Echt krank…
Was denkst du denn?! Na klar war
das einer…
Dürfen die einfach so einen Typen
töten?!
Selbst in den Vereinigten Staaten würde mich das sehr
wundern…
Aaargggh!
ich seh gar nichts, Mann!
O nein, sie werden…
sind die irre??
Whaaat?!
Mister Denis?! Was… war das?!
Glauben Sie, das ist der Virus, von dem man in der Stadt sprach, der diesen
Typen verwandelt hat?
Keine Ahnung…
hinsetzen, da kommt ein Soldat!
Green_Class_01_s01-72_final_cc.indd 8 10.09.19 16:51
98
Zeigen Sie mir bitte ihre Genehmigung!
wie Bitte?
Für den Zugang zum Flughafen
braucht man eine Genehmigung.
Haben Sie eine?
Äh, nein… Wir haben unsere Flugtickets,
reicht das nicht?
Nein, ohne Genehmigung
kein Zugang zum Flughafen.
Stellen Sie sich an den Strassen-rand und kommen Sie bitte an die
Bustür.
Können wir nicht zum Flug-hafen fahren?
Was ist denn los?
Nein…
ich hab das Gefühl, dass wir heute Nacht
nicht zuhause schlafen werden, Kinder.
Wir waren gerade zwei Wochen auf
Klassenfahrt mitten in der Natur und wollen nur nach
Hause.
So sind die Vorschriften, ich kann nichts tun.
Machen Sie jetzt die Strasse frei…
Wir sind Kanadier. Wir können doch nicht im Bus heim-
fahren!
Seien Sie nett…
Hier ist eine Gruppe junger Kanadier ohne
Genehmigung, die zum Flughafen fahren wollen.
Was mache ich?
Vielen Dank…
Alles in ordnung, wir haben eine
Genehmigung für sie. Aber sag ihnen,
sie sollen sich beeilen.
ihr Flieger startet in zwei
Stunden.
Nein, warten Sie!
Schicken Sie sofort ein
Evakuirungs-team los!
Green_Class_01_s01-72_final_cc.indd 9 10.09.19 16:51
Wir haben einen neuen
Code 66!!
Und bereiten Sie sterile Zelte vor. Kompletter
Check-up für etwa zwanzig sensible Subjekte.
He, Moment! Was wollen Sie von ihm?!
Er hat nichts zu befürchten. Er kommt in eine isolierzelle
ins Krankenhaus!
Na los, junger Mann. Steigen Sie schön brav aus dem Bus…
Brauchen Sie Hilfe, Sergeant?
Nein, alles in ordnung. ist anscheinend nur ein Stadium 1. Bringen Sie lieber
die anderen in die Testzelte.
Beth, kümmere dich um die Typen, ich verlass mich
auf dich!Hä?!
willst du vielleicht, dass er abgefackelt wird
wie der andere Typ?
verdammte Scheisse!!
Hast du einen besseren
Vorschlag?
ihr spinnt ja…
Wir treffen uns am Flughafen.
Was macht ihr denn,
verdammt?!
also los, gehen wir!
Green_Class_01_s01-72_final_cc.indd 10 10.09.19 16:51
Green_Class_01_s01-72_final_cc.indd 11 10.09.19 16:51
12
Damn! Jetzt, wo wir Akku haben, empfangen wir nichts mehr!!
im Ernst, was machen die? Wir hocken
jetzt schon eine Ewigkeit hier!
Wenn sie einen impf-stoff gefunden haben, dann können sie ihn mit
Sicherheit auch heilen…
Keine Sorge, Naia… Es geht ihm bestimmt
gut.
Und selbst wenn er nicht mit uns weiterreisen kann, euer
Grossvater hat bestimmt eine Versicherung, die seinen
Rücktransport übernimmt!Vielleicht kommt er
sogar noch vor uns in Toronto an!
Papa?! Was machst du
denn hier?
Alles okay, Linda? ist dir
was passiert?
ich bin wie ein irrer gefahren… ich lasse nicht zu, dass diese verdammten Yankees sich mit ihren dreckigen Fingern an meiner Tochter vergreifen!
Der Heimleiter wollte mich begleiten. Aber bei den
Strassensperren und dem Ansteckungsrisiko bin ich lieber allein gekommen.
Sind wir gesund?
Können wir wirklich gehen?Na los, gehen
wir! Ein Bus war-tet auf uns!
Ja. Alle Tests sind negativ. Wir sind frei…
Noah auch?
Green_Class_01_s01-72_final_cc.indd 12 10.09.19 16:51
12
Nein. Tut mir leid, wir müssen ohne ihn weiterfahren…
Was?! Kommt nicht inFrage. Wir können ihn nicht zurück-
lassen!!
ich weiss nicht, wie ich’s dir sagen soll,
Naia…
Aber du solltest jetzt ver-
nünftig sein.
Bald ist nichts mehr von dem Bruder übrig,
den du kanntest.
Die Zone abriegeln?
Sie haben die Tech-nologie verwendet,
die entwickelt wurde, um die Mauer zu Mexiko zu bauen.
Ja. Sie haben schon drei Städte ummau-ert, um die infekti-on zurückzuhalten.
Kommt, wir müssen los! Als ich eintraf, hatten sie schon die
Mauer zwischen der N141 und der N147 fertig. Bald werden sie die
Zone abgeriegelt haben.
Dieser Virus ist ein ech-tes Mistding! Der HBV2, so heisst er, macht sich an
der DNA seiner Wirte fest. Und in wenigen Tagen ver-
wandelt er sie in Monster.
Papa!!
Und der impfstoff?!
Der wirkt nicht! Der Virus ist mutiert, bevor er die Fabrik verliess…
Was?!
ihr scheint euch der Situation nicht
bewusst zu sein… Es fing wie eine einfache
Epidemie an, gleich nach eurer Abreise!
Bis wir kapierten, um was für einen virus es sich handelt, hatte er schon die Grenzen
überschritten. Es gibt bereits an die Hunderttausend Opfer…
Überall herrscht Panik! Deshalb bin ich euch holen gekommen!
Es tut mir wirklich leid um deinen Bruder, Naia. Aber Will hat recht… Wir können
nicht alle seinetwegen in Gefahr bringen…
N…Nein…
Green_Class_01_s01-72_final_cc.indd 13 10.09.19 16:51