haus einfeld...die philosopie la filosofia 3 karte cartina 4 betriebe nach ferienregion / ort...
TRANSCRIPT
bed&breakfast . appartements 2019
Die Philosopie La filosofia 3
Karte Cartina 4
Betriebe nach Ferienregion / Ort Aziende in base all’area vacanza / luogo 5
Unsere Spezialisten I nostri specialisti 8
Der Wanderspezialist Lo specialista delle escursioni 10
Der Familienspezialist Lo specialista delle famiglie 12
Der Bikespezialist Lo specialista di bike 14
Der Naturspezialist Lo specialista della natura 16
Der Winterspezialist L’esperto invernale 18
Der Stadtspezialist Lo specialista della città 20
Der Haustierspezialist Lo specialista delle quattro zampe 22
Meraner Land Merano e dintorni 24
Vinschgau Val Venosta 44
Südtirols Süden Bolzano e dintorni 48
Eisacktal Valle Isarco 58
Dolomiten Dolomiti 68
Dolomiten . Eggental Dolomiti . Val d'Ega 70
Dolomiten . Seiser Alm Dolomiti . Alpe di Siusi 74
Dolomiten . Kronplatz Dolomiti . Plan de Corones 82
Dolomiten . Drei Zinnen Dolomiti . Tre Cime 92
Dolomiten . Alta Badia Dolomiti . Alta Badia 98
Dolomiten . Gröden Dolomiti . Val Gardena 100
Südtirol in 90 Sekunden Cultura in Alto Adige 104
Alpin und mediterran Flair alpino e mediterraneo 106
Aktiv und entspannt Attivo e rilassato 108
Natur und Kultur Natura e cultura 110
Anreise Come raggiungerci 112
Infozentrale . Impressum Info . Impressum 114
inhalt . indice
Meereshöhe . Altitudine
Gesamtbettenanzahl . capacità massima di letti
Kategoriebezeichnung Bed & Breakfast/Appartement Categoria camere in casa privata e appartamenti:
ÔÔÔÔÔ fünf „Sonnen“ kennzeichnen erstklassige Unterkünfte für maximalen Wohnkomfort.cinque “soli” indicano una sistemazione di qualitá per il massimo comfort.
ÔÔÔÔ vier „Sonnen“ kennzeichnen Komfortunterkünfte; das Haus verfügt über zusätzliche Einrichtungen, die Ihren Aufenthalt noch angenehmer gestalten.quattro “soli” indicano una sistemazione confortevole, con strutture aggiuntive che rendono ancora più piacevole il soggiorno.
ÔÔÔ drei „Sonnen“ kennzeichnen angenehme Unterkünfte im mittleren, gutbürgerlichen Preisniveau.tre “soli” indicano una sistemazione piacevole in una fascia di prezzo medio, familiare.
ÔÔ zwei „Sonnen“ kennzeichnen einfache, jedoch gepflegte Unterkünfte für preisgünstigere Aufenthalte.due “soli” indicano una sistemazione semplice ma ben curata, per una vacanza più economica.
Ô eine „Sonne“ kennzeichnet einfache Unterkünfte, welche die Voraussetzung für die Vermietung erfüllt.un “sole” indica una sistemazione semplice, la quale ricopre la qualifica di esercitare l’attività d’affitacamere.
k. A. Keine Angabe – Konnte noch nicht eingestuft werden.Dati non pervenuti – Non è stata ancora classificata.
Andere Kategoriebezeichnungen . Altre categorizzazioni: Ã Die Anzahl der Blumen steht für die Kategorie der „Urlaub auf dem Bauernhof“-Betriebe.
Il numero dei fiori indica la categoria dei masi “Agriturismo in Alto Adige”.
À Die Anzahl der Sterne steht für die Kategorie der Hotels, Pensionen, Gasthöfe, Garnis und Residencen.Il numero delle stelle indica la categoria di hotel, pensioni, alberghi, garni e residence.
Der WanderspezialistLo specialista delle escursioniDer FamilienspezialistLo specialista delle famiglieDer NaturspezialistLo specialista della naturaDer BikespezialistLo specialista della bikeDer StadtspezialistLo specialista della cittàDer WinterspezialistL’esperto invernaleDer HaustierspezialistLo specialista delle quattro zampe
Alle südtirol privat Betriebe sind Nichtraucher-häuser und verfügen über mindestens 1 Auto-stellplatz pro Einheit. Die nötige Wäsche ist vorhanden. Alle Ferienwohnungen verfügen zu-sätzlich über Kühlschrank und Kochgelegenheit.Tutti gli affittacamere südtirol privat sono strutture riservate ai non fumatori, dispongono di almeno un parcheggio per unità e sono dotate di biancheria necessaria. Inoltre gli appartamenti dispongono di frigorifero e piano cottura.
Kategoriebezeichnung Bed & Breakfast/Appartement Categoria camere in casa privata e appartamenti:
ÔÔÔÔÔ fünf „Sonnen“ kennzeichnen erstklassige Unterkünfte für maximalen Wohnkomfort.cinque “soli” indicano una sistemazione di qualitá per il massimo comfort.
ÔÔÔÔ vier „Sonnen“ kennzeichnen Komfortunterkünfte; das Haus verfügt über zusätzliche Einrichtungen, die Ihren Aufenthalt noch angenehmer gestalten.quattro “soli” indicano una sistemazione confortevole, con strutture aggiuntive che rendono ancora più piacevole il soggiorno.
ÔÔÔ drei „Sonnen“ kennzeichnen angenehme Unterkünfte im mittleren, gutbürgerlichen Preisniveau.tre “soli” indicano una sistemazione piacevole in una fascia di prezzo medio, familiare.
ÔÔ zwei „Sonnen“ kennzeichnen einfache, jedoch gepflegte Unterkünfte für preisgünstigere Aufenthalte.due “soli” indicano una sistemazione semplice ma ben curata, per una vacanza più economica.
Ô eine „Sonne“ kennzeichnet einfache Unterkünfte, welche die Voraussetzung für die Vermietung erfüllt.un “sole” indica una sistemazione semplice, la quale ricopre la qualifica di esercitare l’attività d’affitacamere.
k. A. Keine Angabe – Konnte noch nicht eingestuft werden.Dati non pervenuti – Non è stata ancora classificata.
Menschen, ihre Kultur, ihre Bräuche und Traditionen hautnah erleben und kennen lernen. Wo wäre dies besser möglich, als bei den Privatvermietern Südtirols?
Ob Familien, Jugendliche oder Junggebliebene, hier ist jeder willkommen – die familiäre Atmosphäre, einfach herzlich! Es erwartet Sie ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis, ohne Verzicht auf Komfort. Zudem haben Sie die Möglichkeit, Ihren Urlaub ganz nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen zu gestalten.
Ihre Gastgeber stehen Ihnen persönlich mit Tipps und Anregungen zur Seite, damit Ihr Urlaub in Südtirol zu einem einmaligen Erlebnis wird. Hier können Sie sorglos entspannen und die schönsten Tage im Jahr verbringen. An einem Urlaubsort, wo sich alles um Ihr persönliches Wohlbefinden dreht!
Herzlich Willkommen!
Vivere a contatto con le tradizioni, i costumi, le persone e la cultura del luogo. Tutto questo vi offrono le aziende familiari di südtirol privat, che mettono a disposizione di famiglie, giovani e ospiti di ogni età un ambiente accogliente e molto piacevole – con tutto il cuore!
Con un rapporto qualità-prezzo molto convenien-te e senza rinunciare al benessere e alla comodità che vi aspettate. Potete così progettare e godere una vacanza su misura, secondo i vostri sogni e desideri. I gestori della casa sono a vostra comple-ta disposizione con servizi e consigli preziosi per farvi scoprire la vera vacanza in Alto Adige.
Rilassatevi e fate il pieno di energie tra le monta-gne, l’aria dei boschi e le giornate di sole: è la vacanza che avete sempre sognato! Benvenuti!
3
die philosophie . la filosofia
Karte . Cartina4
Die Betriebe sind innerhalb der Ferienregionen nach Anzahl der Sonnen und Alphabet geordnet.
Le aziende ricettive sono elencate in base a categoria (numero di soli) ed in ordine alfabetico.
Südtirols SüdenBolzano e dintorni
Seite . pag. 48
Vinschgau . Val VenostaSeite . pag. 44
Meraner LandMerano e dintorni
Seite . pag. 24
Eisacktal . Valle IsarcoSeite . pag. 58
Dolomiten . DolomitiSeite . pag. 68
Betriebe nach Ferienregion und Ort .Aziende in base all’area vacanza e luogo
Karte . Cartina
Meraner Land . Merano e dintorniAlgund/Lagundo App. Ferien-Wohnung grazia-dei 28
App. App. Palus 28App Bauernhof Humblhof 33
B&B Haus Ehrenfels 43Burgstall/Postal App. Moar Lodge 26Dorf Tirol/Tirolo App. Residence Immenhof 33
App. Weingut Linter 34B&B Gästehaus Mühlanger 35
App. Haus Müller 35App. Haus Ortswies 36 35App. B&B Gästehaus Ortswies 37 36App. Sonnengarten 38App. B&B Haus Wiesengrund 38 40
Hafling/Avelengo App. Haus Bergfried 29App. Edelweiß 30
Lana App. Freiberghof 31App. Ferienwohnungen Hillebrand 32App. Kreuzwegerhof 34App. Landhaus Schrentewein 37App. B&B Garni Fernblick 41App. Residence Hoferhof 41App. Residence Lanz 42App. B&B Untersilackerhof 43
Marling/Marlengo App. B&B Haus Sonnegg 38App. Zieglerhof 40
Meran/Merano App. Villa Elisabeth 27App. Meranea 34App. Living Apartments Morgenstern 34App. Residence Neuhäuslhof 35
B&B Haus Rebenhof 36B&B Gästehaus Riglhof 37
App. B&B Sittnerhof 38B&B Garni Waidmannhof 40
App. Haus Obermais 42Nals/Nalles App. Ferienwohnungen Vorhauser 39
App. B&B Haus Helga 41Naturns/Naturno App. Schwarzlehen 28
App Haus Hilde 32App. Haus Schweitzer 33
Partschins Parcines
App. Ferienwohnungen Schnitzer 37B&B Haus Kofler 42
Passeiertal Val Passiria
App. Haus Christine 30App. B&B Garni Erlenbach 30
Schenna/Scena App. Villa Alvarium 26App. Dahoam Naturresidence 26App. Haus Hohenrain 28App. Haus Bernhard 29App. Haus Rainegg 36
B&B Haus Sonnwend 39App. Apartment Vitis 39App. Wieser 40
Tisens-Prissian Tiseno-Prissiano
App. B&B Haus Frankenried 31App. B&B Koppenhaus 33
Tscherms/Cermes App. B&B Haus Tauber 39Ultental Val d’Ultimo
App. Chalet de Ultimis 27App. Ferienappartements Eschenleit 31App. Haus Grünfeld 32App. Haus Holzner 33App. Unterdurach 43
Vöran/Verano App. Ferienwohnungen Alber Edith 27App. Bergchalet Fuchsberger 27App. Greif 31
Vinschgau . Val VenostaGlurns/Glorenza B&B Haus Theresia 46Latsch/Laces App. Schlossblick 46
App. Haus von Spinn 46Mals/Malles App. Punt 46
App. B&B Haus Peer 47Martelltal/Val Martello App. Ferienwohnungen Auhaus 47Sulden/Solda App. Haus Verna 47
Süden Südtirols . Bolzano e dintorniAndrian Andriano
App. Haus Elefant 50App. Schönblick 56App. Haus Zöschg 56
Eppan Appiano
App. Ferienwohnungen von Lutz 53App. Erwin Gasser 54App. Haus Gabi 54App. Ferienhaus Gschnell 55
B&B Kasererhof 55B&B Haus Stolz 56
5
Betriebe nach Ferienregion und Ort . Aziende in base all’area vacanza e luogo
Süden Südtirols . Bolzano e dintorniKaltern Caldaro
App. B&B Landhaus Heinrich 51App. B&B Ansitz Strengherrnhof 52App. Chalet Villa Laurin 56
Mölten Meltina
App. Haus Sonnschein 52App. Tratter 53App. B&B Haus Alpenrose 57
B&B Garni Reider 57Montan/Montagna B&B Berggasthof Dorfner 50Ritten Renon
App. B&B Haus Mitterstiller 50App. B&B Gasthaus Lobishof 51App. B&B Haus Rottensteiner 52App. B&B Haus Bauer 54
Sarntal/Val Sarentino App. B&B Garni Hueber 55Terlan/Terlano App. Villa Sonnenschein 52Truden/Trodena App. Haus Gabrielli 55
Eisacktal . Valle IsarcoBrixen und UmgebungBressanone e dintorni
App. Bergheim 60App. Fuchsmaurer 60
B&B Gästehaus Prader 61App. Gartenhof 63App. B&B Haus Karin 64App. Residence Schiestlhof 65App. Gästehaus Sonngruber 66App. Haus Kofler 67
Feldthurns Velturno
App. Toni 62App. Kerschbaumer 64App. Wiesenrain 67
Klausen u. UmgebungChiusa e dintorni
App. Marialisa 61App. B&B Apartments Riffesser 61App. B&B Haus Urban 62
B&B Haus Waldheim 66Lajen Laion
App. Haus Gabi 60App. Haus Sonnegg 62App. Sonnleitn 62App. Haus Sabine 64
Mühlbach/MeransenRio di Pusteria/Maranza
App. Haselstaude 61App. Haus Bergdiamant 63App. Schönblick 65App. Schupfe 65
Sterzing u. UmgebungVipiteno e dintorni
B&B Haus Helga 64B&B Haus Alpögger 67
Villnösser TalVal di Funes
App. Schatzer 65App. Sonngarten 66App. Tannenburg 66
Dolomiten . Dolomiti - Eggental . Val d’EgaDeutschnofenNova Ponente
App. Haus Panorama 71App. Haus Pfeifer 72App. Waldhaus 72App. Haus Wieser 72
Obereggen App. Bergwald Mille Fiori 71Steinegg/Collepietra App. Haus Tirol 72Welschnofen Nova Levante
App. Apartment Sole-Sonne 70App. Haus Girgenoy 71App. B&B Haus Kafmann Pichler 71
Dolomiten . Dolomiti - Schlerngebiet . Alpe di SiusiKastelruth Castelrotto
App. Apartments Elisir 74App. AlpenGruss 76
B&B Haus Einfeld 76App. Gästehaus Maja 76
App. B&B Paalhof 77App. Plattnerhof 78App. B&B Haus Ploner 78App. Haus Schieder 79App. Villa Schönau 79App. Sun 80App. Waldrand 80App. Haus Unterdill 81
Seis am Schlern Siusi allo Sciliar
App. Villa Erna 76App. Villa Pircher 78App. Residence Rabensteiner 79App. Haus Thusenelda 80App. Wörndle 80
Seiser Alm/Alpe di Siusi App. Silvester Hütte 81Tiers/Tires App. Haus Trögl 75Völs am Schlern Fiè allo Sciliar
App. Panorama 74App. Haus Santner 75App. B&B Gästehaus Pigneter 77
6
Betriebe nach Ferienregion und Ort . Aziende in base all’area vacanza e luogo
Dolomiten . Dolomiti - Kronplatz . Plan de CoronesAhrntal Val Aurina
App. B&B Das Land-Palais 82App. Achmüller-Wastlhofer 85App. B&B Ferienwohnungen Alpenblick 85App. B&B Brunelle 86
Antholz Anterselva
App. Haus Auerbrunn 85App. Haus Hochgall 87App. Haus Hellweger 90App. B&B Haus Hölzl 90App. Haus Judith 90App. B&B Oberlechnerhof 91
Bruneck Brunico
App. Andreas 83App. B&B Hedone 83App. Kronsun 83App. Haus Peter 84App. Complojer-Graber 86App. Tamanhof 88
Gsieser Tal/Val di Casies App. Haus Steinmair 88Pfalzen Falzes
B&B Villa Pares 91 B&B Baustadlhof 91
St. Lorenzen/S. Lorenzeno App. B&B Schaller 88St. Martin/S. Martin App. Chalet Vanzi 89St. Vigil/Enneberg San Vigilio/Marebbe
B&B Ciasa Les Gomines 82App. Living Nature 84App. Biohaus Chalet Marlene 84App. Haus San Vigilio 84
B&B Brüscia 86App. Ciasa Isisdor 87App. Dolomites Chalet Pescosta 88App. Ciasa Valentin 89
App. Ciasa Pinei 91Welsberg Monguelfo
B&B Chalet Silentium Dolomites 82App. Barbara 86App. B&B Gerda 87App. Wiesenhof 89App. Natura 90
Dolomiten . Dolomiti - Drei Zinnen . Tre CimeInnichen San Candido
B&B Glinzhof 92App. Patzleiner Rosmarie 95
Niederdorf Villabassa
App. Crioli Dolomiti Lodge 93
Sexten Sesto
App. B&B Landhaus Summerer 93B&B Haus Geiger 94B&B Haus Maridl 94
App. Michael 95App. Oberpauler 95
B&B Haus Reider 95App. Haus Schmiedhofer 96App. Stabinger 96App. B&B Haus Hohenegg 97
B&B Haus Sonnblick 97App. B&B Tschurtschenthaler 97
Toblach Dobbiaco
App. Apartments Eden 93App. Suite & Appartements Pichler 93
B&B Gästehaus Hiasl 94App. Rienzner 96
Dolomiten . Dolomiti - Alta Badia Badia/Abtei App. Antorè 98La Villa/Stern App. Chalet Prades Dolomiti Lodges 98Pedraces App. Ciasa Wallis 99S. Cassiano/St. Kassian App. Ciasa Laoi 99
Dolomiten . Dolomiti - Gröden . Val GardenaSt. Christina S. Cristina
App. Albert-Bon Di 102App. La Rives 103
St. Ulrich Ortisei
App. Arbea 100App. Haus Cudan 102
Wolkenstein Selva
App. Burvel 101App. B&B Cudlea 101
B&B Mountain Chalet Pra Ronch 101App. Sarteur 101App. Clivia 102App. B&B Villa Gabriella 102App. Grohmann 103App. Mauriz 103App. Sosaslong 103
7
8
Geprüfte Qualität
Zahlreiche Betriebe von südtirol privat haben sich durch die Unterzeichnung eines Qualitäts-versprechens zur Einhaltung zusätzlicher Qualitätskriterien verpflichtet. Serviceleistungen und Gastlichkeit werden in diesen Häusern regelmäßigen, anonymen Qualitätskontrollen unterzogen. Das gibt Ihnen, liebe Gäste, noch mehr Sicherheit bei Ihrer Urlaubsentscheidung.
Ein unvergesslicher Urlaub für jeden...
Manche Privatvermieter bieten in Ihrem Urlaub in Südtirol sogar noch mehr! Sie haben sich auf ein oder mehrere Urlaubsthemen spezialisiert, das ihren Vorstellungen entspricht.
Criteri di specializzazione
Numerose strutture di südtirol privat hanno scelto di dedicarsi con particolare impegno al tema della qualità. Accanto ai criteri qualitativi già applicati, prestano un’attenzione speciale anche all’ospitalità e alla fornitura di determinati servizi. Il soddisfacimento di questi ulteriori criteri di specializzazione viene verificato da continui controlli qualitativi anonimi. Una garanzia di sicurezza per l’ospite che sceglie südtirol privat.
Una vacanza indimenticabile per ognuno…Alcuni affittacamere privati offrono anche di più, e si sono specializzati in un aspetto della vacanza che rispecchia le loro passioni.
9
Unsere Spezialisten . I nostri specialisti
• Frühaufsteherfrühstück (nur gültig bei Frühstücksangebot)
• Schuhtrockenraum mit Reinigungsmöglichkeit für Equipment
• 1 x wöchentlich begleitete Wandertour mit Wanderhighlight
• Wanderinfotheke mit ausführlicher Literatur, Wetter-bericht, Tourenvorschläge, Programme in min. 2 Sprachen
• individuelle Tourenempfehlung
• Wanderrucksack im Verleih
• Nähe zu Wanderwegen
• Colazione di prima mattina (nelle aziende B&B)
• Sala per l’asciugatura degli scarponi con lavaggio dell’attrezzatura
• 1 escursione settimanale a tema
• Infoteca sulle escursioni con biblioteca, previsioni meteo, suggerimenti escursionistici. Programmi in min. 2 lingue
• Suggerimenti escursionistici personalizzati
• Zaini a noleggio
• Vicinanza ai sentieri
10
Der WanderspezialistLo specialista delle escursioni
Meraner Land . Merano e dintorniApp. Villa Alvarium 26App. Moar Lodge 26App. Bergchalet Fuchsberger 27App. Ferien-Wohnungen grazia-dei 28App. Schwarzlehen 28App. Haus Bernhard 29App. B&B Garni Erlenbach 30App. B&B Haus Frankenried 31App. Haus Hilde 32App. Humblhof 33App. Residence Immenhof 33App. B&B Koppenhaus 33
B&B Gästehaus Mühlanger 35App. B&B Gästehaus Ortswies 37 36App. Haus Rainegg 36App. Ferienwohnungen Schnitzer 37
B&B Haus Sonnwend 39App. B&B Haus Helga 41
Vinschgau . Val VenostaApp. Punt 46App. Schlossblick 46
B&B Haus Theresia 46Süden Südtirols . Bolzano e dintorni
App. B&B Haus Mitterstiller 50App. Haus Elefant 50App. B&B Landhaus Heinrich 51App. B&B Haus Rottensteiner 52App. Haus Sonnschein 52App. B&B Ansitz Strengherrnhof 52App. Tratter 53App. Ferienwohnungen Von Lutz 53App. B&B Haus Bauer 54App. Haus Gabrielli 55
B&B Haus Stolz 56App. B&B Haus Alpenrose 57
B&B Garni Reider 57Eisacktal . Valle Isarco
App. Fuchsmaurer 60App. Haus Gabi 60App. Haselstaude 61App. Marialisa 61App. B&B Apartments Riffesser 61App. Haus Sonnegg 62App. Sonnleitn 62App. Toni 62App. B&B Haus Urban 62App. Haus Bergdiamant 63
App. Gartenhof 63
B&B Haus Helga 64App. B&B Haus Karin 64App. Kerschbaumer 64App. Schatzer 65
B&B Gästehaus Sonngruber 66App. Tannenburg 66
B&B Haus Waldheim 66App. Wiesenrain 67
Dolomiten . Dolomiti - Eggental . Val d’EgaApp. Apartment Sole-Sonne 70
Dolomiten . Dolomiti - Schlerngebiet . Alpe di SiusiApp. Panorama 74App. Haus Santner 75
App. B&B Paalhof 77App. Gästehaus Pigneter 77App. Villa Schönau 79
App. Haus Unterdill 81Dolomiten . Dolomiti - Kronplatz . Plan de Corones
App. B&B Das Land-Palais 82B&B Chalet Silentium Dolomites 82
App. Andreas 83App. B&B Hedone 83App. Kronsun 83App. Biohaus Chalet Marlene 84App. Haus Peter 84App. Achmüller-Wastlhofer 85App. B&B Ferienwohnungen Alpenblick 85App. Haus Auerbrunn 85App. B&B Gerda 87App. Haus Steinmair 88App. Tamanhof 88App. Wiesenhof 89App. Haus Hellweger 90
Dolomiten . Dolomiti - Drei Zinnen . Tre Cime B&B Glinzhof 92
App. Crioli Dolomiti Lodge 93App. Apartments Eden 93
B&B Haus Geiger 94App. Michael 95App. Haus Oberpauler 95App. B&B Tschurtschenthaler 97
Dolomiten . Dolomiti - Alta Badia App. Antorè 98App. Ciasa Wallis 99
Dolomiten . Dolomiti - Gröden . Val GardenaApp. Arbea 100App. Burvel 101
B&B Mountain Chalet Pra Ronch 101App. La Rives 103
Unsere Wanderspezialisten . I nostri specialisti delle escursioni11
• verkehrsichere Lage des Betriebes
• geräumige Familienzimmer
• Waschmöglichkeit integriert in den familiären Bereich
• Baby- und Kind gerechte Einrichtung (Wärmflasche, Hochstühle, Kinderbett)
• Spielplatz im Freien
• Gesellschaftsspiele, Kinderbücher
• Aufenthaltsraum mit Kinderspielecke und großer Auswahl an funktionstüchtigem Spielzeug
• Innenräume sind rauchfreie Zonen
• Posizione lontana dal traffico
• Ampie camere per famiglie
• Possibilità di lavaggio biancheria integrata nell’area famiglie
• Arredamento adatto a neonati e bambini (scalda biberon, seggioloni, lettini)
• Parco giochi
• Giochi di società, libri per bambini
• Sala d’intrattenimento con angolo dei giochi e vasta scelta di giocattoli interattivi
• Sale interne con divieto di fumo
12
Der FamilienspezialistLo specialista delle famiglie
Meraner Land . Merano e dintorniApp. Villa Alvarium 26App. Moar Lodge 26App. Ferienwohnungen Alber Edith 27App. Bergchalet Fuchsberger 27App. Haus Hohenrain 28App. B&B Garni Erlenbach 30App. B&B Haus Frankenried 31App. Freiberghof 31App. Ferienwohnungen Hillebrand 32App. Humblhof 33App. B&B Koppenhaus 33App. Sonnengarten 38
Vinschgau . Val VenostaB&B Haus Theresia 46
App. Haus von Spinn 46Süden Südtirols . Bolzano e dintorni
App. B&B Gasthaus Lobishof 51App. B&B Haus Rottensteiner 52App. Haus Sonnschein 52App. B&B Ansitz Strengherrnhof 52App. Ferienwohnungen Von Lutz 53App. Haus Gabi 54App. Haus Gabrielli 55App. B&B Haus Alpenrose 57
B&B Garni Reider 57Eisacktal . Valle Isarco
App. Fuchsmaurer 60App. Haus Gabi 60App. Marialisa 61App. B&B Apartments Riffesser 61App. Haus Sonnegg 62App. Sonnleitn 62App. Toni 62App. B&B Haus Urban 62
App. Haus Bergdiamant 63 App. Gartenhof 63
App. Kerschbaumer 64App. Sonngarten 66
B&B Haus Waldheim 66Dolomiten . Dolomiti - Eggental . Val d’Ega
App. Apartment Sole-Sonne 70Dolomiten . Dolomiti - Schlerngebiet . Alpe di Siusi
App. Panorama 74App. Haus Santner 75App. Villa Schönau 79App. Haus Thusnelda 80
Dolomiten . Dolomiti - Kronplatz . Plan de CoronesApp. B&B Das Land-Palais 82App. Andreas 83App. Biohaus Chalet Marlene 84App. Haus Peter 84App. B&B Ferienwohnungen Alpenblick 85App. Haus Auerbrunn 85App. Tamanhof 88App. Wiesenhof 89App. Haus Hellweger 90
Dolomiten . Dolomiti - Drei Zinnen . Tre Cime B&B Glinzhof 92
App. Crioli Dolomiti Lodge 93App. Apartments Eden 93App. Patzleiner Rosmarie 95
Dolomiten . Dolomiti - Gröden . Val GardenaApp. Arbea 100App. Burvel 101
B&B Mountain Chalet Pra Ronch 101App. Sarteur 101App. La Rives 103
Unsere Familienspezialisten . I nostri specialisti delle famiglie13
Der FamilienspezialistLo specialista delle famiglie
• Powerfrühstück mit Produkten regionaler Herkunft (nur gültig bei Frühstücksangebot)
• verschließbarer Raum für Räder
• Trockenmöglichkeit für Radbekleidung
• Waschplatz
• Serviceecke mit Werkzeug etc.
• Radinfotheke mit ausführlicher Literatur, Wetterbericht, Tourenvorschläge, Programme
• Nähe zu Bikewegen
• verfügt über Informationen zum nächsten Bikeverleih
• Colazione power con prodotti regionali (nei B&B)
• Deposito biciclette con serratura
• Possibilità di asciugatura dell’abbigliamento da bici
• Lavaggio bici
• Angolo riparazioni con attrezzi, ecc.
• Infoteca sul ciclismo con biblioteca, previsioni meteo, suggerimenti escursionistici. Programmi in 2 lingue
• Vicinanza alle piste ciclabili
• Informazioni sui punti di noleggio bicicletta più vicini
Der BikespezialistLo specialista di bike
14
Unsere Bikespezialisten . I nostri specialisti di bike
Meraner Land . Merano e dintorniApp. Moar Lodge 26App. Bergchalet Fuchsberger 27App. Ferien-Wohnungen grazia-dei 28App. Schwarzlehen 28App. B&B Garni Erlenbach 30App. B&B Haus Frankenried 31App. Ferienwohnungen Hillebrand 32App. B&B Gästehaus Ortswies 37 36App. Ferienwohnungen Schnitzer 37App. B&B Haus Helga 41
Vinschgau . Val VenostaApp. Punt 46App. Schlossblick 46
Süden Südtirols . Bolzano e dintorniApp. B&B Haus Mitterstiller 50App. Haus Elefant 50App. B&B Landhaus Heinrich 51App. B&B Gasthaus Lobishof 51App. B&B Haus Rottensteiner 52App. B&B Ansitz Strengherrnhof 52App. Tratter 53App. Ferienwohnungen Von Lutz 53App. Haus Gabrielli 55
B&B Haus Stolz 56App. Haus Zöschg 56
Eisacktal . Valle IsarcoApp. Fuchsmaurer 60App. Haselstaude 61App. B&B Apartments Riffesser 61App. Toni 62App. Haus Bergdiamant 63
App. Gartenhof 63B&B Haus Helga 64
App. B&B Haus Karin 64App. Haus Sabine 64
Dolomiten . Dolomiti - Schlerngebiet . Alpe di SiusiApp. Panorama 74App. Haus Santner 75App. Villa Erna 76App. Villa Schönau 79
App. Haus Unterdill 81Dolomiten . Dolomiti - Kronplatz . Plan de Corones
B&B Chalet Silentium Dolomites 82App. Andreas 83App. B&B Hedone 83App. Kronsun 83App. Living Nature 84App. Biohaus Chalet Marlene 84App. Haus Peter 84App. Achmüller-Wastlhofer 85App. Tamanhof 88
Dolomiten . Dolomiti - Drei Zinnen . Tre Cime B&B Glinzhof 92
App. Crioli Dolomiti Lodge 93App. Apartments Eden 93App. Suite & Appartements Pichler 93App. B&B Landhaus Summerer 93
B&B Haus Geiger 94App. Haus Oberpauler 95App. B&B Tschurtschenthaler 97
Dolomiten . Dolomiti - Alta Badia App. Antorè 98App. Ciasa Wallis 99
Dolomiten . Dolomiti - Gröden . Val GardenaApp. Arbea 100App. Burvel 101
B&B Mountain Chalet Pra Ronch 101App. La Rives 103
15
Der BikespezialistLo specialista di bike
• energieeffiziente, natürliche Bauform (Klimahaus B)
• ruhige Lage, eingebettet in die Natur
• anspruchsvolle, nachhaltige Architektur
• Frühstück mit Südtiroler Qualitätsprodukten (nur gültig bei Frühstücksangebot)
• Innenräume des Betriebes sind rauchfreie Zonen
• Edificio naturale a efficienza energetica (CasaClima B)
• Posizione tranquilla immersa nella natura
• Architettura pregiata e sostenibile
• Colazione con prodotti altoatesini di qualità (nelle aziende B&B)
• Sale interne con divieto di fumo
16
Der NaturspezialistLo specialista della natura
Unsere Naturspezialisten . I nostri specialisti della natura
Meraner Land . Merano e dintorniApp. Villa Alvarium 26App. Dahoam Naturresidence 26App. Moar Lodge 26App. Villa Elisabeth 27App. Bergchalet Fuchsberger 27App. Palus 28App. Schwarzlehen 28App. B&B Garni Erlenbach 30App. B&B Haus Frankenried 31App. Immenhof 33App. Zieglerhof 40
Vinschgau . Val VenostaApp. Punt 46
B&B Haus Theresia 46Süden Südtirols . Bolzano e dintorni
App. B&B Haus Mitterstiller 50App. Haus Elefant 50App. B&B Landhaus Heinrich 51App. B&B Gasthaus Lobishof 51App. B&B Haus Rottensteiner 52App. Villa Sonnenschein 52App. B&B Anstitz Strengherrnhof 52App. B&B Haus Bauer 54App. Haus Gabi 54App. Haus Gabrielli 55
Eisacktal . Valle IsarcoApp. Fuchsmaurer 60App. Haselstaude 61App. Marialisa 61
B&B Gästehaus Prader 61App. B&B Apartments Riffesser 61App. Haus Sonnegg 62App. B&B Haus Urban 62
App. Gartenhof 63App. B&B Haus Karin 64App. Schatzer 65
B&B Gästehaus Sonngruber 66App. Wiesenrain 67
Dolomiten . Dolomiti - Schlerngebiet . Alpe di Siusi App. B&B Paalhof 77
App. Haus Thusnelda 80Dolomiten . Dolomiti - Kronplatz . Plan de Corones
App. B&B Das Land-Palais 82B&B Ciasa Les Gomines 82B&B Chalet Silentium Dolomites 82
App. Andreas 83App. B&B Hedone 83App. Living Nature 84App. Biohaus Chalet Marlene 84App. Haus Peter 84App. Achmüller-Wastlhofer 85App. Tamanhof 88App. Wiesenhof 89
Dolomiten . Dolomiti - Drei Zinnen . Tre Cime B&B Glinzhof 92
App. Crioli Dolomiti Lodge 93App. Apartments Eden 93App. Suite & Appartements Pichler 93
B&B Haus Geiger 94App. B&B Tschurtschenthaler 97
Dolomiten . Dolomiti - Alta Badia App. Chalet Prades Dolomiti Lodges 98App. Ciasa Wallis 99
Dolomiten . Dolomiti - Gröden . Val GardenaApp. Arbea 100App. Burvel 101
B&B Mountain Chalet Pra Ronch 101
17
• Frühaufsteherfrühstück (nur gültig bei Frühstücksangebot)
• Skiraum mit Skischuhtrockner und/oder Reinigungsmöglichkeit für Winterequipment
• Trockenmöglichkeit für Skibekleidung
• Winterinfotheke mit ausführlicher Literatur, Wetterbericht, Skipisten, Winterwanderungen, Skitouren, Langlaufen und anderen Wintersport-möglichkeiten in mind. 2 Sprachen
• 1 x wöchentlich begleitete Winterwandertour
• Nähe zu Skipisten und Winterwanderwegen
• Information zum nächsten Wintersportequipment- Verleih (Rodel, Schlittschuh, Schneeschuhe, Ski…)
• Colazione di prima mattina (nelle aziende B&B)
• Sala per l’asciugatura degli scarponi con lavaggio dell’attrezzatura invernale
• Sala per l’asciugatura della tenuta da sci
• Infoteca con biblioteca, previsioni meteo, piste da sci, suggerimenti escursionistici ed escursioni sciistiche, da fondo e altri tipi di sport invernali, programmi in 2 lingue.
• Escursioni personalizzati settimanali
• Piste da sci e tracciati invernali nelle immediate vicinanze
• Informazioni su vari noleggi di attrezzatura invernale (slittini, pattini, ciaspole, sci…)
18
Der WinterspezialistL’esperto invernale
Unsere Winterspezialisten . I nostri esperti invernali
Meraner Land . Merano e dintorniApp. Bergchalet Fuchsberger 27
Vinschgau . Val VenostaApp. Punt 46App. Haus Verna 47
Süden Südtirols . Bolzano e dintorniApp. B&B Haus Mitterstiller 50
Eisackta l. Valle IsarcoApp. Fuchsmaurer 60App. Haus Gabi 60App. Haselstaude 61App. Haus Sonnegg 62App. Sonnleitn 62App. B&B Haus Urban 62
App. Gartenhof 63B&B Haus Helga 64
Dolomiten . Dolomiti - Schlerngebiet . Alpe di SiusiApp. Haus Santner 75
App. B&B Paalhof 77App. Villa Schönau 79
App. Haus Unterdill 81Dolomiten . Dolomiti - Kronplatz . Plan de Corones
B&B Chalet Silentium Dolomites 82App. Andreas 83App. B&B Hedone 83App. Kronsun 83App. Living Nature 84App. Biohaus Chalet Marlene 84App. Achmüller-Wastlhofer 85
App. B&B Ferienwohnungen Alpenblick 85App. Haus Auerbrunn 85App. B&B Schaller 88App. Haus Steinmair 88App. Tamanhof 88App. Wiesenhof 89App. Haus Hellweger 90
Dolomiten . Dolomiti - Drei Zinnen . Tre Cime B&B Glinzhof 92
App. Crioli Dolomiti Lodge 93App. Apartments Eden 93App. B&B Landhaus Summerer 93
B&B Haus Geiger 94App. Michael 95App. Oberpauler 95App. B&B Tschurtschenthaler 97
Dolomiten . Dolomiti - Alta Badia App. Antorè 98App. Ciasa Wallis 99
Dolomiten . Dolomiti - Gröden . Val GardenaApp. Arbea 100App. Burvel 101
B&B Mountain Chalet Pra Ronch 101App. Sarteur 101App. La Rives 103
19
Der WinterspezialistL’esperto invernale
• Liegt im Umkreis von max. 10 km zu einer Stadt (Bozen, Leifers, Meran, Glurns, Klausen, Brixen, Bruneck, Sterzing)
• Gute Verkehrsanbindung zur Stadt
• 1 x wöchentlich Stadtführung
• Kulturinfotheke mit ausführlicher Literatur zur jeweiligen Stadt sowie aktuellen Informationen zu Events, Öffnungszeiten der Geschäfte und typischen Gastronomiebetrieben in mindestens 2 Sprachen
• Si trova nel raggio di 10 km da una città (Bolzano, Laives, Merano, Glorenza, Chiusa, Bressanone, Brunico, Vipiteno)
• Buona connessione di trasporto alla citta
• Visite guidate delle città settimanali
• Infoteca con letteratura dettagliata sulla relativa città così come informazioni attuali su eventi, orari d’apertura di negozi e imprese gastronomiche in almeno 2 lingue.
20
Der StadtspezialistLo specialista della città
Unsere Stadtspezialisten . I nostri specialisti della città
Meraner Land . Merano e dintorniApp. Villa Alvarium 26App. Moar Lodge 26App. Villa Elisabeth 27App. Haus Hilde 32App. Residence Immenhof 33App. Living Apartments Morgenstern 34App. Gästehaus Ortswies 37 36App. Haus Rainegg 36App. Ferienwohnungen Schnitzer 37
B&B Haus Sonnwend 39Vinschgau . Val Venosta
App. Punt 46B&B Haus Theresia 46
Süden Südtirols . Bolzano e dintorniApp. B&B Haus Mitterstiller 50App. Haus Elefant 50App. B&B Gasthaus Lobishof 51
App. B&B Haus Rottensteiner 52App. Villa Sonnenschein 52App. B&B Ansitz Strengherrnhof 52App. Ferienwohnungen Von Lutz 53
B&B Haus Stolz 56Eisackta l. Valle Isarco
App. Fuchsmauerer 60App. Marialisa 61
B&B Haus Helga 64App. Haus Sabine 64App. Wiesenrain 67
Dolomiten . Dolomiti - Kronplatz . Plan de CoronesB&B Chalet Silentium Dolomites 82
App. Andreas 83App. B&B Hedone 83App. Haus Peter 84App. Tamanhof 88
21
Der StadtspezialistLo specialista della città
• Willkommens-Leckerli zur Begrüßung
• Futter- und Wassernäpfe
• Schlafplätze bzw. -betten für Haustiere
• Kostenfreie Futter-Lagerung im Kühlschrank
• Säckchen für Sauberkeit unterwegs
• Infotheke mit Hunde- und Katzenlektüre sowie tierischen Ausflugs-Tipps
• Notfallnummern von Tierärzten in mind. zwei Sprachen
• Frühstücksmöglichkeit beim Vierbeiner auf dem Zimmer oder in der Ferienwohnung, sofern dieser im Speisesaal nicht zugelassen ist (nur gültig bei Frühstücksangebot)
• Bocconcini di benvenuto
• Ciotole di cibo e d’acqua
• Cucce e lettini per i vostri amici a quattro zampe
• Conservazione gratuita del cibo in frigo
• Sacchetti per i bisogni
• Infoteca con letture su cani e gatti ed informazioni per gite a quattro zampe
• Numeri di emergenza di veterinari in due lingue
• Offerta colazione in camera o in appartamento per i vostri amici a quattro zampe, salvo che non possano trattenersi in sala da pranzo (nelle aziende B&B)
2222
Der HaustierspezialistLo specialista delle quattro zampe
Meraner Land . Merano e dintorniApp. Ferien-Wohnungen grazia-dei 28App. Ferienwohnungen Schnitzer 37
Süden Südtirols . Bolzano e dintorniApp. B&B Haus Rottensteiner 52App. Haus Gabi 54App. Haus Gabrielli 55
Eisacktal . Valle IsarcoApp. Sonngarten 66
Dolomiten . Dolomiti - Eggental . Val d’EgaApp. Apartment Sole-Sonne 70
Dolomiten . Dolomiti - Schlerngebiet . Alpe di SiusiApp. Villa Erna 76
Dolomiten . Dolomiti - Kronplatz . Plan de CoronesApp. Tamanhof 88
Unsere Haustierspezialisten . I nostri specialisti delle quattro zampe23
Der HaustierspezialistLo specialista delle quattro zampe
24
Meraner LandMerano e dintorni
Das Beste aus Nord und Süd: Taltradition & Gletschergebirge
Tutto il meglio da nord a sud: Valli tradizionali e ghiacciai ad alta quota
25
St. Walburg/S. Valburga
Nals/Nalles
Prissian/PrissianoTisens/Tiseno
Hafling/Avelengo
Vöran/Verano
St. Martin i. Pass.S. Martino i. Pass.
Riffian/Riffiano
Schenna/Scena
Dorf Tirol/Tirolo
Algund/Lagundo
MERAN/MERANO
Lana
St. Pankraz/S. Pancrazio
Naturns/Naturno
Rabland-PartschinsRablà-Parcines
Marling/Marlengo
Tscherms/CermesBurgstall/Postal
Meraner Land . Merano e dintorni26
www.dahoam.it
• posizione tranquilla e assolata• giardino con un idilliaco
laghetto naturale e sauna all’esterno riscaldata a legna
• i padroni di casa puntano sulle risorse rinnovabili
• ottima architettura sostenibile
• ruhige, sonnige Lage•Gartenlandschaft mit
idyllischem Naturbadeteich und holzbefeuerter Außensauna
•Gastgeber setzen auf erneuerbare Ressourcen
• anspruchsvolle, nachhaltige Architektur
800 m 14
App 2 min 123-138 € 123-138 €App 4 max 174-184 € 174-184 €
Birgit DosserPichlerstraße . Via Pichler, 26I-39017 Schenna . ScenaH (0039) 349 508 67 53H (0039) 349 671 47 [email protected]
Dahoam Naturresidence Appartements . Appartamenti
Appartements . Appartamenti
• posizione stupenda con una vista straordinaria
• piscina di acqua salata stagionale
• appartamenti lussuriosi ed attrezzati completamente
• traumhafte Lage mit herrlichem Ausblick
• saisonaler Salzwasser Panoramapool
• luxuriöse und voll ausgestattete Appartements
10274 m
App 2 min 164-246 € 164-246 €App 4 max 220-302 € 220-302 €
www.moarlodge.com
Klotz Pertoll SusanneKirchweg 12/AI-39014 Burgstall . PostalT +39 0473 291159H +39 335 604 35 [email protected]
Moar Lodge
Appartements . Appartamenti
www.villa-alvarium.it
• pace e riposo (mediterraneo) sul confi ne meridionale del paese
• appartamenti spaziosi• pareti esterne completamente in
vetro per un’ incantevole vista• ingresso libero per la piscina aperta
di Scena e le Terme Merano
•Ruhe und (mediterrane) Erholung am Dorfrand
• großzügige Wohnungen• voll verglaste Außenwände
mit atemberaubendem Blick • Freikarten für das Freibad
Schenna und Th erme Meran
App 2 min 220-240 € 240-260 €App 6 max 240-280 € 280-300 €
Josef GritschSchennastraße . Via Scena, 52I-39017 Schenna . ScenaT (0039) 0473 491 777 H (0039) 335 830 26 34 [email protected]
550 m 10
VillaAlvarium
Das Dorfzentrum von SchennaIl centro di Scena
Meraner Land . Merano e dintorni 27
81.200 m
• giardino con sdraio, parco giochi e la possibilità di grigliare
• appartamenti armonici ed arredati con amore
• con terrazza propria e balcone• consigli preziosi per escursioni in
montagna e tour in bicicletta
•Garten mit Liegewiese, Spielplatz und Grillmöglichkeit
•Harmonisch und liebevoll eingerichtete Wohnungen
•mit eigener Terrasse und Balkon•Tipps für Wanderungen
und Radtouren
www.alberedith.it
App 2 min 80-95 € 75-95 €App 4 max 116-131 € 111-131 €
Alber EdithUnterdorferweg . Via Unterdorf, 2I-39010 Vöran . VeranoT (0039) 0473 278 282H (0039) 347 923 21 20 [email protected]
Appartements . Appartamenti
FerienwohnungenAlber Edith
App 2 min 128-142 € 136-146 €App 4 max 165-180 € 173-185 €
• posizionato nel cuore di Merano•molto di più,
che semplici appartamenti• spaziosi e arredati con gusto• accesso a tutte le off erte e servizi
del Hotel Villa Freiheim
• eingebettet im Herzen Merans•mehr als „nur“ Apartments• großzügig und liebevoll
eingerichtete Wohnungen•Hotelangebote des Naturhotels
Villa Freiheim nutzbar
4400 mwww.freiheim.it
Noggler Annalies G. Parini Straße . Via G. Parini, 4/AI-39012 Meran . MeranoT (0039) 0473 237 729
VillaElisabeth
Appartements . Appartamenti
• rifi ugio ideale: circondata da bosco e montagne
• chalet in legno massiccio• sonno rilassante in base al
profumo del pino cembro • vacanze escursionistiche e
invernali indimenticabili!
App 2 min 250 € 350 €App 8 max 400 € 450 €
8750 mwww.chalet-de-ultimis.it
Sabina SchwienbacherMitterbad 7I-39010 St. Pankraz/Ulten .
S. Pancrazio/Val d'UltimoT (0039) 0473 564 295H (0039) 349 750 26 40 [email protected]
• idealer Rückzugsort: umgeben von Wald und Gebirge
•Chalet aus Massivholz• erholsamer Schlaf auf Grund
Duft nach Zirbenholz•Wander- und Winterurlaub
vom Feinsten!
Appartements . Appartamenti
Chaletde Ultimis
8www.bergchalet.it
• Ferienhaus in Holzbauweise zur alleinigen Nutzung
•Garten mit Liegestühlen und Gasgrill
•Bike- & Wandertouren direkt ab Haus
• 5 Min. zur neuen Bergstation der Seilbahn Vöran
• casa vacanza costruita in legno• giardino con sdrai e barbeque
a gas• escursioni a piedi e con bike
direttamente da casa• 5 min. dalla nuova funivia di
Verano
1.200 m
Helene Fuchsberger Seilbahnstraße . Via Funivia, 2I-39010 Vöran . VeranoH (0039) 320 192 91 56
BergchaletFuchsberger
Appartements . Appartamenti
App 2 min 400-650 € 400-500 €App 6 max 400-650 € 400-500 €
Das Dorfzentrum von SchennaIl centro di Scena
Meraner Land . Merano e dintorni28
• nelle immediate vicinanze della città termale di Merano
• giardino con porticato per dei momenti di relax e piacere
•wi-fi gratuito• LagundoCard incluso!
•unmittelbarer Nähe zur Kurstadt Meran
• Liegewiese mit Laube zum Erholen und Genießen
• kostenloses W-Lan•AlgundCard inklusive!
10365 m
App 2 min 62 € 90 €App 4 max 84 € 125 €
www.grazia-dei.it
Fam. GraziadeiSteinachstraße . Via Steinach, 41I-39022 Algund . LagundoT (0039) 0473 448 406H (0039) 339 640 50 [email protected]
Ferien-Wohnungengrazia-dei
Appartements . Appartamenti
• Tra le ampie superfi ci verdi e le storiche masserie
• arredamento accattivante grazie alle sue linee chiare e pulite
• servizio “pane fresco” su richiesta
• piccole attenzioni per gli ospiti
• zwischen weiten Grünfl ächen und historischen Bauernhöfen
• Einrichtung überzeugt mit klaren Linien und Sauberkeit
•Brötchenservice auf Wunsch• kleine Aufmerksamkeiten
für die Gäste
App 2 min 68-115 € 68-115 €App 6 max 146-195 € 146-195 €
10550 mwww.schwarzlehen.com
Christof LinterTschirland . Cirlano, 16I-39025 Naturns . NaturnoT (0039) 0473 667 518 H (0039) 328 21 89 [email protected]
Schwarzlehen Appartements . Appartamenti
• immerso nei frutteti• CasaClima A, arredata con
mobili in materiali naturali• giardino con piscina (16 x 8 m)
e parco giochi per bambini• Vendita di prodotti fatti in casa
• eingebettet in Obstanlagen•Klimahaus A, mit Natur-
materialien eingerichtet• Liegewiese mit Pool (16 x 8 m)
und Kinderspielplatz•Verkauf von hausgemachten
Produkten
App 2 min 145-178 € 145-178 €App 4 max 169-220 € 169-220 €
6522 mwww.palus.info
Oberhauser KunigundeRied . Via Ried, 14I-39022 Algund . LagundoH (0039) 338 100 22 82
Palus Appartements . Appartamenti
Appartements . Appartamenti
• nel quartiere di San Giorgio, a 100m dalla fermata del pullman
• senza barriere architettoniche• piscina riscaldata e una piccola
zona spa • casa di tre generazioni
•Dorfteil St. Georgen, nur 100m neben der Bushaltestelle
• komplett barrierefrei!•Beheiztes Freibad
und kleiner Spa-Bereich •Drei-Generationen-Haus
8650 m
App 2 min 78-90 € 78-84 €App 5 max 132-135 € 132 €
www.hohenrain.com
Dosser Egger BrigitteSt. Georgenerstr . Via San Giorgio, 22I-39017 Schenna . ScenaT (0039) 0473 945 625
HausHohenrain
Spaziergang am Algunder WaalwegPasseggiare sul sentiero della Roggia di Lagundo
Meraner Land . Merano e dintorni 29
• immersa nel profumo dei prati• giardino con fi ori colorati
sgargianti• vista sul Gruppo di Tessa e
sulle Alpi Venoste• servizio “pane fresco”
su richiesta
• inmitten saftig grüner Wiesen• Liegewiese mit
farbenprächtigen Blumen •Ausblick auf Texelgruppe und
Ötztaler Alpen •Brötchenservice auf Wunsch
App 2 min 62-65 € 62-65 €App 4 max 82 € 82 €
121.250 mwww.bergfried.it
Fam. Alber JosefDorfweg . Via Paese, 9I-39010 Hafl ing . AvelengoT (0039) 0473 279 469
HausBergfried
Appartements . Appartamenti
• immerso tra i frutteti•meravigliosa vista sulla valle• bel giardino con fi ori variopinti,
sdraio e piscina• posizione ideale per gli amanti
della natura e delle escursioni
www.haus-bernhard.it
Gerlinde MüllerVerdins . Verdines, 25I-39017 Schenna . ScenaT (0039) 0473 949 474H (0039) 349 357 99 [email protected]
•Umgeben von Obstgärten • traumhafter Blick ins Tal• schöner Garten mit Blumen,
Liegewiese und Schwimmbad • ideale Ausgangsposition für
Natur- und Wanderliebhaber
App 2 min 57-72 € 57-72 €App 4 max 77-92 € 77-92 €
16840 m
Haus Bernhard
Appartements . Appartamenti
Meraner Land . Merano e dintorni30
• 5 minuti a piedi alla piscina locale ed al parco giochi
• vista su valle, masi, montagne• colazione con prodotti fatti in
casa oppure prodotti biologiche• grande area escursionistica -
raggiungibile con l’autobus
• 5 Gehminuten zum Freibad und zum Spielplatz
• Blick aufs Tal, Bauernhöfe, Berge• Frühstück mit selbstgemachten
und biologischen Produkten• großes Wandergebiet -
mit Bus leicht erreichbar
12569 mwww.pension-erlenbach.com
Tribus MariaAngerweg . Via Anger, 1139010 St. Martin/Passeiertal
San Martino/Val PassiriaT 0039 0473 641 391 H 0039 342 925 20 57 [email protected]
B&B 31-38 € 31-38 €
App 2 min 48-50 € 50-60 €
GarniErlenbach Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti
• immediato all’area escursionisti-ca e sciistica “Merano 2000“
• scoprire la vita contadina al maso proprio, distante 4 km
• servizio pane fresco• possibilità di rinunciare all’auto
•Direkt am Ski-und Wandergebiet Meran 2000
•Hofl eben erfahren - im 4 km entfernten eigenen Bauernhof
•Brötchenservice• autofreier Urlaub möglich
App 2 min 55-68 € 53-62 €App 5 max 87-98 € 85-92 €
161.660 mwww.appartments-edelweiss.com
Brigitte Egger-KritzingerFalzebenstraße . Via Falzeben, 208I-39010 Hafl ing . AvelengoT (0039) 0473 279 401
Appartements . Appartamenti Edelweiss
• posizione tranquilla e centrale• giardino con vasca di acqua
salina riscaldata (7 x 13 m)• appartamenti nuovi• soggiorno e camera da letto
separati
• ruhige, zentrale Lage• Liegewiese mit beheizten
Salzwasserbecken (7 x 13 m)•neu eingerichtete Wohnungen•Wohn- und Schlafzimmer
getrennt
10500 mwww.haus-christine.it
Egger Flarer ChristineJaufenstraße . Passo Giovo, 31I-39010 Riffi an . Rifi anoT (0039) 0473 241 279H (0039) 349 [email protected]
HausChristine
Appartements . Appartamenti
App 2 min 75 € 75 €App 4 max 105 € 105 €
Blick auf die Bergwelt im UltentalVista sulle montagne della Val d'Ultimo
Meraner Land . Merano e dintorni 31
• 5 minuti fi no al centro del paese• giardino e balcone soleggiati• off erte per il tempo libero e
per le gite• su richiesta: visita della piccola
fattoria di Josefi ne
• 5 Minuten zum Ortskern• Sonniger Garten und Balkon •Abwechslungsreiche Wan-
der- und Freizeitmöglichkeiten • auf Wunsch: Besichtigung
von Josefi nes Bauernhof!
App 2 min 55-60 € 52-60 €App 4 max 75-95 € 75-95 €
121.200 mwww.appartements-greif.com
Schwarz Greif Josefi neUnterdorfer Weg . Via Unterdorf, 1I-39010 Vöran . VeranoT (0039) 0473 278 164H (0039) 339 85 29 [email protected]
Appartements . Appartamenti Greif
www.freiberghof.com
• circondato da meleti coltivati biologicamente
• trampolino, recinto con sabbia e casetta sull’albero con scivolo
• animali sono benvenuti• piscina coperta
(acqua riscaldata a 30°C)
•umgeben von biologisch bewirtschafteten Apfelfeldern
•Trampolin, Sandkasten und Baumhaus mit Rutsche
•Tiere herzlich Willkommen•Hallenbad
(30°C Wassertemperatur)
275 m 13
App 2 min 62-71 € 65-74 €App 6 max 104-112 € 104-124 €
Stöger Martin UweVia Schnatterpeck . Schnatterpeck-Str., 1039011 LanaT (0039) 0473 562 099H (0039) 392 57 69 [email protected]
Appartements . Appartamenti Freiberghof
• posizione soleggiata e tranquilla, ai confi ni del paese
• camere e bagni ristrutturate • sentieri per escursioni e
mountain bike davanti casa• colazione a buff et, ricca di
energie, con prodotti nostrani
• sonnig und ruhig, am Dorfrand •Zimmer und Bäder renoviert •Wander- und Mountainbike-
wege direkt vor der Haustür• vitales Frühstückbuff et mit
einheimischen Produkten
B&B 34 € 34 €
App 2 min 64 € 64 €App 4 max 70 € 70 €
www.frankenried.com
Knoll AdelheidFrankenried . Centro, 3AI-39010 Tisens . TesimoT (0039) 0473 920 581H (0039) 340 55 76 [email protected]
630 m 10
HausFrankenried Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti
• 10 min. di distanza all’area sciistica Schwemmalm
• ampio giardino con altalena e l’attrezzatura per il grill
• appartamenti ristrutturati• panorama sulle montagne
•nur 10 min. zum Skigebiet Schwemmalm
• Liegewiese mit Schaukel und Grillgelegenheit
• renovierte Appartements•Blick auf die Bergwelt
App 2 min 60-70 € 63-75 €App 4 max 74-86 € 79-97 €
8736 mwww.eschenleit.it
Katharina TumpferTiefgass, 2I-39010 St. Pankraz/Ulten
S. Pancrazio/Val d'UltimoT (0039) 0473 787 000H (0039) 328 [email protected]
Appartements . Appartamenti
FerienappartementsEschenleit
Meraner Land . Merano e dintorni32
• posizione lontana dai rumori del traffi co
• giardino con piscina all’aperto riscaldata con energia solare
• omaggio di benvenuto
• verkehrsberuhigte Lage• gepfl egter Garten mit solar-
beheizten Freischwimmbad•Zeitungsservice•Willkommensgeschenk
App 2 min 75 € 53-67 €App 5 max 89 € 67-81 €
4320 mwww.fewo-hillebrand.it
Hillebrand PeterGoldeggstraße . Via Goldegg, 4AI-39011 LanaT (0039) 0473 338 661
FerienwohnungenHillebrand
Appartements . Appartamenti
•Ai bordi del paese (1 km dal centro del paese)
• numerosi posteggi auto• atmosfera calda e accogliente
per una spensierata vacanza • servizio “pane fresco”
su richiesta
• am Dorfende gelegen (1 km zum Ortskern)
• ausreichend Parkmöglichkeit• gelebte Gastfreundschaft
für unbeschwerten Urlaub •Brötchenservice auf Wunsch!
App 2 min 57-75 € 57-72 €App 4 max 96-110 € 96-108 €
81.190 mwww.ultental.it/gruenfeld
Marlene Kofl er GamperHaus Grünfeld . Casa Grünfeld, 301I-39016 St. Walburg/Ulten .
S. Valburga/Val d’UltimoT (0039) 0473 795 422H (0039) 339 [email protected]
Appartements . Appartamenti
HausGrünfeld
App 2 min 54€App 4 max 70 €
Appartements . Appartamenti
12550 mwww.haus-hilde.it
• 5 minuti a piedi dal centro• giardino con sdraio e la
possibilità di usare il barbecue• servizio “pane fresco” su
richiesta•motto: “Arrivare, rilassarsi e
fare il pieno di energie”
• 5 Gehminuten zum Dorfkern•Garten mit Liegestühlen und
Grillmöglichkeit•Brötchenservice auf Wunsch•Motto „Ankommen,
abschalten, auftanken“
HausHilde
Fam. Schöpf Höllrigl MarleneDornsbergweg . Via Dornsberg, 9I-39025 Naturns . NaturnoT (0039) 0473 667 859
Sanfte Mobilität in Pfelders/Passeiertal Mobilitá sostenibile a Plan nella Val Passiria
Meraner Land . Merano e dintorni 33
• ampio giardino con area giochi per bambini
• spezie dell’orto a uso gratuito per gli ospiti
• colazione ricca sulla terrazza• La casa per escursionisti - con
consigli buoni dai padroni di casa
•Garten mit Kinderspielplatz •Kräutergarten steht den
Gästen zur Verfügung• reichhaltiges Frühstück
auf der Terrasse•Das Haus für Wanderer - mit
guten Tipps der Gastgeber
B&B 30-35 €
App 2 min 50-55 €App 4 max 55-85 €
10610 mwww.koppenhaus.com
Zenzi und Norbert MairPrissian . Prissiano, 57I-39010 Prissian/Tisens .
Prissiano/TesimoT (0039) 0473 920 [email protected]
Koppenhaus Bed & BreakfastAppartements . Appartamenti
Appartements . Appartamenti
16365 mwww.humblhof.com
• Tra tranquillità del giardino e pochi passi dalla città termale
• atmosfera familiare del maso• prodotti fatti in casa• LagundoCard Plus incluso
• zwischen Gartenruhe und Kurstadtnähe
• familiäres Urlaubsambiente am Hof
•hauseigene Produkte•AlgundCard Plus inbegriff en
BauernhofHumblhof
Fam. Th einer HannesMitterplars . Plars di Mezzo, 16I-39022 Algund . LagundoT (0039) 0473 448 687
App 2 min 58 € 52 €App 6 max 140 € 130 €
• incl. Ultental-Card vantaggiosa• appartamento con 2 camere
da letto e 2 bagni• attrezzato confortevole ed
accogliente• sorpresa da parte
della padrona di casa
• inkl. vorteilhafter Ultental-Card•Wohnungen mit 2 Schlaf-
zimmer und 2 Bäder•behaglich und komfortabel
ausgestattet• lassen Sie sich von Ihrer
Gastgeberin überraschen
App 2 min 62 € 60 €App 4 max 90 € 88 €
6730 mwww.haus-holzner.com
Holzner JosefLinseracker, 27I-39010 St. Pankraz/Ulten .
S. Pancrazio/Val’d UltimoT (0039) 0473 787 [email protected]
HausHolzner
Appartements . Appartamenti
8
• posizione panoramica e soleggiata• 8 minuti a piedi
al centro storico di Merano• vantaggi bonus gratuiti:
servizio pane fresco, parcheggio in garage, cestino gustoso con prodotti tipici tirolesi e MeranCard (15.10.-30.06.)
• sonnige Panoramalage• 8 Gehminuten
zum Stadtzentrum Merans•Kostenfreie Bonusleistungen:
Brötchenservice, Garagenstell-platz, Genuss-Marendekorb und MeranCard (15.10.-30.06.)
App 2 min 55-100 € 50-100 €App 6 max 70-140 € 70-140 €
420 mwww.immenhof.it
Fam. Franz & Maria Rohrer-WallnöferZenobergstr . Via Monte San Zeno, 11I-39019 Dorf Tirol . TiroloT (0039) 0473 237 301H (0039) 339 485 10 [email protected]
Appartements . Appartamenti
ResidenceImmenhof
Meraner Land . Merano e dintorni34
• posizione tranquilla e centrale• appartamenti nuovi e moderni • consigli utili per trascorrere
al meglio il tempo libero• attrazione: serate di griglia e
autunnali del “Törggelen”
• ruhig und zentral gelegen•neue, moderne Apartments•Tipps zur Freizeitgestaltung
direkt vom Gastgeber•Grill- & Törggeleabende
als Highlight
App 2 min 50 € 92 €App 5 max 55 € 138 €
10350 mwww.ferienwohnung-meran.it
Fam. Raffl Winkelweg . Via Winkel, 43AI-39012 Meran . MeranoT (0039) 0473 234 469H (0039) 338 [email protected]
Appartements . Appartamenti
Living ApartmentsMorgenstern
• posizione soleggiata, nell’ex parco del castello
• arredamento elegante • nelle vicinanze meravigliose
mete per gite • su richiesta: servizio navetta
dalla stazione del treno
• sonnige Lage in ehemaligen Schlosspark
• schöne, edle Einrichtung•Ausfl ugsziele in direkter Nähe• auf Wunsch:
Abholservice beim Bahnhof
App 2 min 90-150 € 90-150 €App 4 max 130-200 € 130-200 €
5400 mwww.meranea.com
Margarete LaimerIfi ngerstraße . Via Ivigna, 7AI-39012 Meran . MeranoH (0039) 338 1579499
Meranea Appartements . Appartamenti
• sguardo senza ostacoli sulla valle di Merano
• in 10 min. a piedi fi no a Merano • degustazione di vini
di produzione propria• negozietto con prodotti tipici
App 2 min 30-120 € 30-120 €App 4 max 30-130 € 30-130 €
•unverbauter Blick auf das Meraner Land
• 10 Gehminuten zum Ortskern•Weinverkostungsabende
mit selbstgekeltertem Wein•Hofl aden mit landwirt-
schaftlichen Produkten
10380 mwww.appartement-linter.com
Fam. Mulser-LinterZenoberg . Monte San Zeno, 2039019 Dorf Tirol . TiroloH (0039) 338 6412518T (0039) 0473 234 [email protected]
WeingutLinter
Appartements . Appartamenti
• circondato da meleti e vigneti• padrona di casa è un’ amante
della natura e della patria• partecipazione gratuita alle
settimane escursionistiche • biblioteca fornita al tema
escursioni
•Umgeben von Apfel- und Weingärten
•Natur- und heimatverbundene Gastgeberin
•Kostenlose Teilnahme an Wander-Gipfelwochen
• gut sortierte Wanderbibliothek
App 2 min 55-70 € 60-75 €App 4 max 75-110 € 75-110 €
12320 mwww.kreuzwegerhof.com
Fam. WolfSt. Agathaweg . Via S. Agatha, 12I-39011 LanaT (0039) 0473 562 894H (0039) 348 [email protected]
Kreuzwegerhof Appartements . Appartamenti
Meraner Land . Merano e dintorni 35
• immerso nel soleggiato panorama• appartameni eleganti con una
camera o due camere• giardino con piscina all’aperto
riscaldata ad energia solare• area vendita con
prelibatezze fatte in casa
• sonnige Panoramalage • stilvolle Ein- oder
Zweiraumferienwohnungen• solarbeheiztes Freibad
mit Liegewiese •Verkaufsraum mit
hausgemachten Köstlichkeiten
App 2 min 85-160 € 88-160 €App 4 max 120-220 € 130-220 €
18450 mwww.neuhaeuslhof.com
Fam. InnerhoferPlantastraße . Via Planta, 2/aI-39012 Meran . MeranoT (0039) 0473 230 389F (0039) 0473 277 [email protected]
ResidenceNeuhäuslhof
Appartements . Appartamenti
• in una posizione molto tranquilla, circondata da frutteti
• a soli 5 minuti a piedi al centro• colazione sulla terrazza
panoramica con vista meravigliosa sulla Val d’Adige
• servizio navetta dalla stazione
•umgeben von Obstwiesen, in sehr ruhiger Lage
• 5 Gehminuten zum Zentrum• Frühstück auf Panorama-
terrasse mit Blick aufs Etschtal•Abholservice beim Bahnhof
www.ortswies36.com 13642 m
B&B 32-38 €
Paulina SchweiglVia Haslach Str., 36I-39019 Dorf Tirol . Tirolo T (0039) 0473 923 535
HausOrtswies 36
Bed & Breakfast
B&B 000-000 € 000-000 €
450 m 14
B&B 30-34 €
www.haus-muehlanger.com
Fam. Raffl JohannMühlangerweg . Via Mühlanger, 24I-39019 Dorf Tirol . TiroloT (0039) 0473 923 691H (0039) 333 67 69 [email protected]
Bed & Breakfast
GästehausMühlanger
• posizione tranquilla e camere luminosi e spaziosi
• ricca colazione• buon collegamento di navetta
direttamente da casa• diverse possibilità per
escursioni
• ruhige Lage und helle, geräumige Zimmer
• reichhaltiges Frühstück•Anbindung zu Linienbus
direkt am Haus• viele Wandermöglichkeiten
• posizione tranquilla e soleggiata, nel centro storico
• fermata dell’autobus a due passi• ascoltare storie
e viverle in prima persona• grandi, piccoli e amici a quattro
zampe sono benvenuti
4650 mwww.rolbox.it/haus-mueller
Forcher ErikaLingweg . Via Ling, 8I-39019 Dorf Tirol . TiroloT (0039) 0473 923 337
• ruhig und sonnig,im historischen Zentrum
• Linienbusse leicht zu erreichen•Geschichten lauschen und
gut selbst erleben• kleine, große und tierische
Gäste willkommen
HausMüller Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti
B&B 27-30 €
App 2 min 49 €App 4 max 78 €
Meraner Land . Merano e dintorni36
• nelle immediate vicinanze del giardino Castel Trauttmansdorff
• ricco buff et per la colazione con prodotti regionali e di stagione
• energie rinnovabili con l’energia solare
• consigli per escursioni giornalieri
•unmittelbare Nähe zu Gärten von Schloss Trauttmansdorff
• Frühstücksbuff et mit regio-nalen & saisonalen Produkten
• erneuerbare Energie durch Solaranlage
•Tipps zur Tagesgestaltung
B&B 35-40 €
12320 mwww.rebenhof.it
Gasser HedwigKatzensteinstraße . Via Castelgatto, 8I-39012 Meran . MeranoT (0039) 0473 236 784
HausRebenhof
Bed & Breakfast
• giardino con sdraio e sedie di giardino
• vista impareggiabile su Merano• appartamenti accoglienti•modi aff abili e gentili della
padrona di casa
•Garten mit Liegewiese und gemütlicher Sitzecke
• einzigartiger Blick auf Meran• gemütliche Ferienwohnungen•hilfsbereite, zuvorkommende
Art der Gastgeberin
App 2 min 65-75 € 65-75 €App 4 max 90-105 € 90-105 €
16600 mwww.rainegg.com
Fam. InnerhoferSchennastraße . Via Scena, 42I-39017 Schenna . ScenaT (0039) 0473 945 691H (0039) 347 [email protected]
HausRainegg
Appartements . Appartamenti
• posizione molto tranquilla, nel mezzo delle distese di frutteti
• escursioni con il padrone di casa• colazione a buff et
con marmellate fatte in casa• grigliate serali accompagnate
da musica folcloristica
• sehr ruhig gelegen, mitten in den Obstplantagen
•Hauswanderung mit Chef• Frühstückbuff et mit
hausgemachten Marmeladen • gemütliche Grillabende
mit Hausmusik
B&B 35-40 € 35-40 €
App 2 min 64-72 € 64-72 €App 4 max 112 € 112 €
11600 mwww.ortswies37.it
Ladurner Schnitzer IrmgardHaslachstraße . Via Aslago, 37I-39019 Dorf Tirol . TiroloT (0039) 0473 923 573H (0039) 335 606 92 [email protected]
GästehausOrtswies 37 Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti
Ein Spaziergang durch die Meraner LaubenUna passeggiata per i portici di Merano
Meraner Land . Merano e dintorni 37
B&B 34-37 €
• 2 km di distanza dal centro• energia rinnovabile con
impianto solare e fotovoltaico• giardino con piscina all’aperto• buff et per la colazione con
marmellate fatte in casa e frutti raccolti nel cortile privato
• 2 km zum Stadtzentrum •nachhaltige Energie durch
Solar- & Photovoltaikanlage• Liegewiese mit Schwimmbad • Frühstücksbuff et mit selbst-
gemachten Marmeladen und Früchten aus dem Hofgarten
12300 mwww.riglhof.it
Egger-Flarer MariannaSchotterwerkstraße . Via della Cava, 15I-39012 Meran . MeranoT (0039) 0473 239 412H (0039) 347 [email protected]
GästehausRiglhof
Bed & Breakfast
• immerso tra vigneti e frutteti• spazio per vivere,
ambiente per il benessere• serate culinariche sulla terrazza• su richiesta:
corsi di cucina con Patrizia
• inmitten von Weinbergen und Obstwiesen
•Platz zum Wohnen, Raum zum Wohlfühlen
• kulin. Abende auf der Terrasse • auf Wunsch:
Kochkurse mit Patrizia
App 2 min 60-85 € 60-85 €App 4 max 70-110 € 70-110 €
18320 mwww.schrenteweinhof.com
Familie Karnutsch-PrantlBrandisweg . Via Brandis, 12I-39011 LanaT (0039) 0473 562 107H (0039) 333 15 00 [email protected]
Appartements . Appartamenti
LandhausSchrentewein
• posizione soleggiata e tranquilla• a soli pochi metri di distanza
dal cuore del paese• balcone con vista sulle
montagne • relax tra frutteti, cime che
toccano i tremila metri e parco naturale
10525 mwww.fewo-schnitzer.info
• sonnig und ruhig gelegen•wenige Minuten vom Dorfkern•Balkon mit Blick auf die Berge• Erholung zwischen
Obstanlagen, Dreitausender und Naturpark
Schnitzer HeinrichGeroldstraße . Via Gerold, 24I-39020 Rabland/Partschins .
Rablà/ParcinesT (0039) 0473 968 [email protected]
FerienwohnungenSchnitzer
Appartements . Appartamenti
App 2 min 50 € 50 €App 4 max 90 € 90 €
Meraner Land . Merano e dintorni38
• tra una miriade di frutteti• su richiesta: colazione oppure
servizio di “pane fresco”• atmosfera famigliare, calorosa•MeranCard: gratuitamente da
novembre fi no a giugno!
• inmitten von Obstwiesen• auf Wunsch: Frühstück oder
Brötchenservice• familiäre, herzliche Atmosphäre•MeranCard:
November bis Juni kostenlos!
B&B 35 € 31-35 €
App 2 min 60-65 € 53-65 €App 6 max 90-106 € 75-94 €
10330 mwww.sonnegg.it
Hölzl Th omasLebenbergerstraße 739020 Marling . MarlengoT (0039) 0473 447 047H (0039) 340 743 23 [email protected]
HausSonnegg Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti
• 10 minuti a piedi dal centro• posizione centrale, ma silenziosa•maso del 14simo secolo com-
pletamente rinnovato con stile• colazione con prodotti
propri e regionali
• 10 Gehminuten ins Zentrum• zentrale, aber ruhige Lage• stilvoll renoviertes Bauernhaus
aus dem 14. Jahrhundert• Frühstück mit hofeigenen und
regionalen Produkten
B&B 58-75 €
App 2 min 105-150 € 110-158 €App 4 max 140-200 € 145-200 €
14325 mwww.sittnerhof.com
Fam. Brunner MartinVerdistr . Via Verdi, 60I-39012 Meran . MeranoT (0039) 0473 221 631
Sittnerhof Bed & BreakfastAppartements . Appartamenti
• posizione estremamente tranquilla
• a soli 5 minuti a piedi dal centro• casa da poco rinnovata• entrata gratuita al vicino parco
acquatico Acquavventura
• sehr ruhige Lage•nur 5 Gehminuten
zum Ortszentrum•neu renoviertes Haus • freier Eintritt ins nahe gelegene
Erlebnisbad Naturns
App 2 min 52-70 € 52-70 €App 3 max 62-80 € 62-80 €
9555 mwww.haus-schweitzer.com
Fam. Schweitzer HeinrichHauptstraße . Strada Principale, 67I-39025 Naturns . NaturnoT (0039) 0473 668 363H (0039) 335 70 44 [email protected]
HausSchweitzer
Appartements . Appartamenti
• immerso nel verde• vista sensazionale sulla città
di Merano e la Val d’Adige• 5 min. a piedi distanza al centro• atmosfera familiare e
amichevole
•mitten im Grünen • einmaliger Ausblick über die
Stadt Meran und das Etschtal• 5 Min. zu Fuß zum Zentrum• familienfreundlichen
Atmosphäre
App 2 min 44-58 € 44-58 €App 4 max 60-71 € 60-71 €
10666 mwww.haus-sonnengarten.it
Pircher Sonia KathiaHaslachstr. Via Aslago, 51I-39019 Dorf Tirol . TiroloT (0039) 0473 923397H (0039) 340 [email protected]
Sonnengarten Appartements . Appartamenti
Meraner Land . Merano e dintorni 39
• terrazza sul tetto e balcone con vista panoramica
• arredamento nuovo, moderno• accesso a pagamento alla
piscina del vicino hotel• organizzazione di attività in
compagnia (grigliate, gite)
•Dachterrasse und Balkon mit weiter Aussicht
•neue, moderne Einrichtung•Hallenbadbenutzung gegen
Entgelt im Nachbarhotel•Organisation gemeinsamer
Aktivitäten (Grillen, Wandern)
App 2 min 60-100 € 80-110 €App 6 max 90-130 € 110-140 €
10650 mwww.apartmentvitis.com
Mair Stefan, Baumgartner SylviaIfi ngerstraße . Via Ivigna, 17I-39017 Schenna . ScenaH (0039) 339 20 13 872H (0039) 333 46 88 [email protected]
ApartmentVitis
Appartements . Appartamenti
12300 m
B&B 45-50 €
App 2 min 72-85 €App 5 max 120-145 €
• nel cuore del paese• vista su Merano, il Monte San
Vigilio e la Val d’Adige• giardino con piscina all’aperto • su richiesta: servizio
“pane fresco”
• im Ortskern•Blick auf die Kurstadt,
das Vigiljoch und das Etschtal • Liegewiese mit Schwimmbad • auf Wunsch: Brötchenservice
www.haustauber.com
Fam. TauberRaff einweg . Via Raff ein, 4I-39010 Tscherms . CermesT (0039) 0473 561 654H (0039) 349 733 60 [email protected]
HausTauber Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti
• posizione soleggiata e tranquilla con vista panoramica
• sentieri di montagna, sentieri delle rogge, vicino alla funivia
• camere con TV, doccia/WC, balcone e colazione
• parcheggio e prato per sdraiarsi
• sonnige, ruhige Lage mit Panoramablick
•Wanderwege, Waalwege, Seilbahn in der Nähe
•Zimmer mit TV, DU/WC, Balkon und Frühstück
•Parkplatz und Liegewiese
B&B 32-34 €
9715 mwww.sonnwend.schenna.com
Fam. Oettl KuppelwieserIfi ngerstr . Via Ifi nger, 45I-39017 Schenna . ScenaT (0039) 0473 945944H (0039) 333 [email protected]
HausSonnwend
Bed & Breakfast
• tra un’infi nità di montagne e castelli
• nel cuore di Nalles • accogliente e piccola azienda
familiare• punto di partenza ideale per
escursioni e gite in bicicletta
• zwischen Berg- und Burgenwelt• im Ortskern • gastfreundlicher, kleiner
Familienbetrieb• idealer Ausgangspunkt für
Wanderungen und Radtouren
App 2 min 48-60 € 48-60 €App 4 max 60-80 € 60-80 €
12330 mwww.vorhauser.net
Ferienwohnungen VorhauserDr. Gregor-GasserstraßeVia dott. Gregor-Gasser, 1I-39010 Nals . NallesH (0039) 348 04 37 [email protected]
FerienwohnungenVorhauser
Appartements . Appartamenti
Meraner Land . Merano e dintorni40
8
B&B 32 € 32 €
App 2 min 65 € 65 €App 4 max 85 € 85 €
• immersa nella quiete, ma centrale
• atmosfera calorosa e accogliente• colazione con marmellate
fatte in case• giardino con sdraio ed una
comoda panca ad angolo
• ruhig gelegen, aber zentral mittendrin
•herzliches Ambiente• Frühstück mit
hausgemachten Marmeladen•Garten mit Liegewiese und
gemütlicher Sitzecke
600 mwww.haus-wiesengrund.it
Fam. Schnitzer CarmenHaslachstr. Via Aslago, 38I-39019 Dorf Tirol . TiroloT (0039) 0473 923 617
HausWiesengrund 38 Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti
• circondata da frutteti e vigneti• nuova piscina all’aperto
riscaldata a energia solare• connessione internet gratuita• possibilità di fare una vacanza
senza macchina
• eingebettet in Obstwiesen und Weinberge
•neues solarbeheiztes Freischwimmbad
• kostenloses W-Lan• autofreier Urlaub möglich
B&B 50-55 €
22345 mwww.waidmannhof.com
Trenkwalder KarlPlantastraße . Via Planta, 2I-39012 Meran . MeranoT (0039) 0473 234 766H (0039) 340 343 63 [email protected]
GarniWaidmannhof
Bed & Breakfast
• posizione idilliaca con splendido panorama su Merano
• direttamente al sentiero della roggia di Marlengo
• nuova ristrutturata casa vacanza• appartamenti arredati con
gusto
• idyllische Lage - mit Rundblick über Meran
• am Marlinger Waalweg•neu erbautes Appartmenthaus• geschmackvolle Einrichtung
App 2 min 74-89 € 74-89 €App 5 max 111-114 € 111-114 €
12391 mwww.zieglerhof-marling.com
Menz Brigittevia Anselm-Pattis-Straße, 21I-39020 Marling . MarlengoT (0039) 0473 234612
Zieglerhof Appartements . Appartamenti
• posizione centrale e tranquilla• buon collegamento ai mezzi
pubblici, ideale per una vacanza senza macchina
• orto privato, dove gli ospiti possono raccogliere erbe
• entrata libera alla piscina all’aperto di Scena
• zentrale und ruhige Lage • gute Verkehrsanbindung,
ideal für autofreien Urlaub •Hauseigener Kräutergarten
– auch für die Gäste!• freier Eintritt ins Freibad
Schenna
App 2 min 72-90 € 72-90 €App 6 max 102-190 € 102-190 €
12600 mwww.wieser.schenna.com
Wieser-Pircher MargaretaWiesenweg . Via Wiesen, 139017 Schenna . ScenaT (0039) 0473 945 700
Appartements . Appartamenti Wieser
Meraner Land . Merano e dintorni 41
• nella stazione climatica di Foiana• terrazza inondata dal sole e
prato per sdraiarsi con piscina• vicina Casa Mair am Turm
gestisce appartamenti• ambiente accogliente
• im Luftkurortes Völlan • sonnige Terrasse und
Liegewiese mit Pool•Nachbarhaus „Mair am Turm“
mit Ferienwohnungen• gemütliches Ambiente
B&B 25-33 €
App 2 min 43-48 € 43-48 €App 5 max 50-75 € 50-75 €
30650 mwww.garnifernblick.com
Fam. Gruber M.St. Magdalena . Via S. Maddalena, 3+4I-39011 Völlan/Lana . Foiana/LanaT (0039) 0473 568 009H (0039) 345 77 44 [email protected]
GarniFernblick Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti
22600 m
• paradiso per famiglie, coppie ed amanti degli animali
• giardino con piscina, parco giochi ed zoo accanto a casa
• appartamenti forniti di nuovi mobili
• senso di armonia in tutta la casa
• Paradies für Familien, Paare und Tierliebhaber
•Garten mit Pool, Spielplatz und Streichelzoo
•neuwertig eingerichtete Apartments
•Harmonie im ganzen Haus
App 2 min 60 €App 6 max 125 €
www.hoferhof.net
Fam. FreiZehentweg . Via delle Decime, 12I-39011 Völlan/Lana . Foiana/LanaT (0039) 0473 568 080T (0039) 0473 568 [email protected]
ResidenceHoferhof
Appartements . Appartamenti
8
• nel cuore del paese delle rose• terrazza con vista sulla
Val d’Adige• colazione con marmellate
fatte in casa• consigli per gite ed escursioni in
bicicletta
• im Zentrum des Rosendorfes• Frühstücksterrasse
mit Blick auf das Etschtal• Frühstück mit hausgemachte
Marmeladen •Ausfl ugs- und Fahrradtipps
B&B 34-36 €
App 2 min 60-74 €App 4 max 71-95 €
335 mwww.haus-helga.it
Glatt HeleneAndreas-Hofer-Straße . Via Andreas Hofer, 7I-39010 Nals . NallesT (0039) 0471 678 [email protected]
Haus Helga Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti
Festwagen beim Meraner TraubenfestCarro della Festa dell’Uva a Merano
Meraner Land . Merano e dintorni42
• pochi minuti dalla pista ciclabile alla fermata dell’autobus e alla stazione
• grande giardino con sdraio e una verde terrazza
• caloroso benvenuto• posteggi al coperto per
motociclisti e ciclisti
•wenige Minuten zum Radweg, Bahnhof und Bushaltestelle
• großer Garten mit Liege-stühlen und Gartenterrasse
•herzlicher Empfang•überdachte Abstellplätze
für Motorrad- und Radfahrer
B&B 26-28 €
11525 mwww.hauskofler.com
Gertraud GerstgrasserCutraunstraße . Via Cutraun, 65I-39020 Rabland/Partschins .
Rablà/ParcinesT (0039) 0473 967 460H (0039) 340 3701157hauskofl [email protected]
HausKofler
Bed & Breakfast
• in 8-10 min. a piedi dal centro percorrendo la passeggiata Lungo Passirio
• piscina all’aperto• vista panoramica dal balcone• ideale anche per le vacanze
invernali
• 8-10 Gehminuten ins Zentrum über die Passerpromenade
• Schwimmbad•Panoramablick vom Balkon• auch für Wintergäste attraktiv
13350 m
App 2 min 82 € 78 €App 4 max 220 € 180 €
Knoll-Schleuniger RitaLazagsteig . Via Lazago, 7AI-39012 Meran . MeranoT (0039) 0473 232 220
HausObermais
Appartements . Appartamenti
• casa confortevole con un piccolo frutteto
• vista sul Monzoccolo, Monte Ivigna e cinema „Knottenkino“
• sostenibilità dell’azienda• noleggio gratuito di biciclette
•beschauliches Haus mit kleiner Streuobstwiese
•Aussicht auf Tschögglberg, Ifi nger und „Knottenkino“
•nachhaltige Führung • kostenloser Fahrradverleih
300 m 12
App 2 min 55-63 €App 4 max 80-90 €
www.residence-lanz.it
Gabriela Lanz in HanspeterAndreas-Hofer-Straße . Via Andreas-Hofer, 49I-39011 LanaT (0039) 0473 562 [email protected]
ResidenceLanz
Appartements . Appartamenti
Meraner Land . Merano e dintorni 43
• immersa tra prati e boschi• casa, costruita con tronchi di
legno, tipico stile architettonico • appartamenti spaziosi• rifugio di montagna a disposi-
zione per un’ escursione tra i monti
• inmitten von Wiesen & Wälder•Haus in typisch alten
Blockhausstil • geräumige Wohnungen•Nutzung der Berghütte
bei Ausfl ügen in die Berge
App 2 min 60-75 € 60-75 €App 5 max 80-95 € 80-95 €
81.300 mwww.unterdurach.com
Robert BreitenbergerUnterdurach, 81I-39016 St. Walburg/Ulten .
S. Valburga/Val d’UltimoT (0039) 0473 795 237H (0039) 339 80 50 [email protected]
Unterdurach Appartements . Appartamenti
• agriturismo di frutta e vino• vista dai balconi sulle montagne
e i frutteti circostanti• colazione nella stube del
contadino• particolarità:
vino di produzione propria
•Obst- und Weinbauernhof•Balkonblick auf die umliegen-
den Berge und Obstwiesen • Frühstück in der Bauernstube • Eigenbauwein als kleines
Highlight
B&B 29-32 €
App 2 min 49-57 €App 4 max 51-67 €
10340 mwww.untersilackerhof.com
Oberhofer HansjörgSt. Floriangasse . Via S. Floriano, 13I-39011 LanaT (0039) 0473 562 210T (0039) 0473 563 [email protected]
Untersilackerhof Bed & BreakfastAppartements . Appartamenti
• soleggiato e tranquillo, circondata dai frutteti
• colazione con prodotti regionale• Burgi e Max danno volentieri
consigli per escursioni• azienda partecipante della
Algund Card
• sonnig und ruhig,eingebettet in Obstwiesen
• regionales Frühstück•Burgi und Max halten
Wanderschläge bereit• teilnehmender Betrieb der
Algund Card
B&B 32-36€
9300 mwww.ehrenfels.it
Wenter BurgiJ.-Weingartnerstraße . Via J.-Weingartner, 23AI-39022 Algund . LagundoT (0039) 0473 443 [email protected]
HausEhrenfels
Bed & Breakfast
Der Burghügel mit Schloss TirolLa collina con Castel Tirolo
www.suedtirolprivat.com
4444
Vinschgau . Val Venosta
Das Charaktertal: zwischen Marmor, Marillen und uralten Stadtmauern
Una valle con carattere: tra marmo, albicocche e muri antichissimi
45
Latsch/Laces
GLURNS/GLORENzA
Sulden/Solda
Mals/Malles
Martell/Martello
Vinschgau . Val Venosta46
• vicino al parco nazionale dello Stelvio
• atmosfera familiare• appartamenti con camere da
letto separate• piscina “Aquaforum” +
Card Val Venosta gratuito
•Nahe Nationalpark Stilfserjoch• familiäre Atmosphäre•Wohnungen mit getrennten
Schlafzimmern• kostenlos: Erlebnisschwimmbad
Aquaforum + VinschgauCard
14650 m
App 2 min 46-58 € 46-58 €App 5 max 71-78 € 71-78 €
www.hausvonspinn.suedtirol.com
Fam. von SpinnSchanzenstraße . Via Schanzen, 11I-39021 Latsch/Goldrain . Laces/ColdranoT (0039) 0473 742 122H (0039) 339 426 20 [email protected]
Hausvon Spinn
Appartements . Appartamenti
B&B 42-46 €
12911 m
• nel cuore della storica cittadina • giardino con barbecue, parco
giochi e prato per sdraiarsi• colazione con prodotti regionali
e di produzione propria• fascino medievale
• im ruhigen, historischen Ortskern
•Garten mit Grillmöglichkeit, Spielplatz und Liegewiese
• Frühstück mit regionalen und selbstgemachten Produkte
•mittelalterliches Flair
www.haustheresia.it
Rosmarie Sagmeister Graf-Trapp-Gasse . Via Graf-Trapp, 10I-39020 Glurns . GlorenzaH (0039) 349 445 01 90
Haus Theresia
Bed & Breakfast
• nel cuore della Val Venosta• ideale per una vacanza sportiva• il padrone di casa è guida alpina
e mountain bike certifi cata• stazione del treno vicina:
scoprire l’Alto Adige senza macchina
• zentral im Vinschgau •perfekt für Aktivurlauber•Hausherr Markus ist geprüfter
Wander-& Bikeguide•Bahnhofsnähe:
Südtirol autofrei entdecken
App 2 min 43 €App 5 max 95 €
10650 mwww.haus-schlossblick.com
Fam. GludererKrummweg . Via Storta, 5I-39021 Latsch/Goldrain . Laces/ColdranoT (0039) 0473 742 168
Schlossblick Appartements . Appartamenti
• 5 minuti a piedi dal centro del paese
• vista sull’Ortles e sul monastero benedettino di Monte Maria
• ottimo punto di partenza per ciclisti e motociclisti
• servizio di pane fresco mattutino• ottimi collegamenti con i
trasporti pubblici App 2 min 40-78 € 40-78 €App 4 max 79-93 € 79-93 €
121.200 mwww.punt.it
Christine PuntBurgeis . Burgusio, 206BI-39024 Mals . MallesT (0039) 0473 830 567
• 5 Gehminuten zum Dorfzentrum
•Blick auf den Ortler und auf das Kloster Marienberg
• idealer Ausgangspunkt für Biker und Motorradfahrer
• sehr gute öff entliche Verkehrsanbindung
Punt Appartements . Appartamenti
Vinschgau . Val Venosta 47
• immersi nel Parco Nazionale dello Stelvio
• piste da sci e sentieri direttamente dalla porta di casa
• appartamenti panoramici dotati di ogni comfort
• sonnige Appartements zum Wohlfühlen
•Berge hautnah erleben - in Sulden am Ortler
• Skivergnügen direkt vom Haus bis auf 3.250 m
App 2 min 46-69 € 40-64 €App 4 max 90-106 € 84-98 €
101.900 mwww.haus-verna.it
Astrid ReinstadlerHauptstraße . Via Principale, 86I-39029 Sulden . SoldaT (0039) 0473 613 041
Appartements . Appartamenti
HausVerna
• nel centro del paese, posizione soleggiata e tranquilla
• vista sul gruppo dell’Ortles• colazione ricca, su richiesta
anche senza glutine • consigli d’escursione
dal padrone di casa
• im Dorfzentrum, ruhig und sonnig gelegen
•Blick auf die Ortlergruppe• reichhaltiges Frühstück,
auf Wunsch auch glutenfrei•Wanderer sind beim
Hausherren bestens beraten
101.215 m
B&B 30 € 30 €
App 2 min 43 € 43 €App 4 max 65 € 65 €
www.hauspeer.com
Peer Tobias JosefBurgeis . Burgusio, 129I-39024 Mals . MallesT (0039) 0473 831 236H (0039) 349 066 38 [email protected]
HausPeer Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti
8
• immersi in un prato rigoglioso, nella Val Martello
• ampia vista sulla natura intatta• 3 appartamenti spaziosi con
W-Lan gratuito• libero accesso all’orto di casa
• inmitten saftig grüner Wiesen, im Martelltal
• freier Ausblick in unberührte Natur
• 3 geräumige Ferienwohnungen mit kostenlosen W-Lan
• freie Nutzung des Gemüsegartens
App 2 min 56-90 € 56-90 €App 4 max 76-110 € 76-110 €
1.250 mwww.maschler.it
Maschler HansMeiern 70I-39020 Martell . MartelloT (0039) 0471 678 444 H (0039) 348 270 03 [email protected]
FerienwohnungenAuhaus
Appartements . Appartamenti
Die Churburg oberhalb SchludernsCastel Coira sopra Sluderno
Südtirols SüdenBolzano e dintorni
48
Die gehaltvolle Symbiose: die Lebenslust zwischen Alpen und Adria
Una simbiosi feconda: La vitalità, tra le Alpi e l'Adriatico
49
Klobenstein/Collalbo
Oberbozen/Soprabolzano
Sarnthein/Sarentino
Mölten/Meltina
Andrian Andriano
Eppan/Appiano
KalternCaldaro
Montan/Montagna
Truden/Trodena
Terlan/Terlano
Südtirols Süden . Bolzano e dintorni50
• ai piedi del Parco Naturale Monte Corno
• azienda familiare e tradizionale• ristorante con cucina tipica
Sudtirolese• ideale per escursioni a piedi e
in bicicletta
• am Fuße des Naturparks Trudner Horn
• traditioneller Familienbetrieb•Restaurant mit
Südtiroler Küche• geeignet für Wanderungen
und Radtouren
B&B 50-55 € 50-55 €
121.000 mwww.dorfner.it
Dalvai AntonGschnon . Casignano, 5I-39040 Montan . MontagnaT (0039) 0471 819 924H (0039) 348 855 43 41 [email protected]
BerggasthofDorfner
Bed & Breakfast
• nel cuore di vigneti e meleti • casa funzionante a calore
geotermico• nelle vicinanze del nuovo campo
da Golf a Riva di Sotto/Appiano• particolarità: grigliate serali
con musica dal vivo
• zwischen Weinbergen und Apfelwiesen
•mit Erdwärme betriebenes Haus• in Nähe des neuen Golfplatzes
in Unterrain/Eppan•Highlight: Grillabende mit
Live-Musik
App 2 min 60-70 € 70-80 €App 4 max 80-94 € 94-110 €
4260 mwww.hauselefant.com
Familie Unterkofl erKrippweg . Via Kripp, 12I-39010 Andrian . AndrianoH (0039) 339 1140965T (0039) 0471 510 [email protected]
HausElefant
Appartements . Appartamenti
Bed & BreakfastAppartements . Appartamenti
• palazzo ricco di storia con arredamento elegante e lussuoso
• oasi di riposo con prato dove distendersi al sole, piscina e sauna
• ospiti vengono assistiti e consigliati singolarmente
• casa affi ttabile esclusivamente
• geschichtsträchtiges Haus mit elegant-luxuriöse Einrichtung
• Erholungsoase mit Liegewiese, Schwimmbad und Sauna
• individuelle Beratung und Betreuung der Gäste
•Haus auch exklusiv mietbar
10990 mwww.mitterstiller.it
Mur HeleneRömerweg . Via dei Romani, 25I-39036 Unterinn/Ritten .
Auna di sotto/RenonH (0039) 328 416 21 48 [email protected]
HausMitterstiller
B&B 115-160 € 115-160 €
Haus/casa exkl. ab 890 € ab 890 €Groß und Klein vergnügen sich am Kalterer See Grandi e piccoli si divertono al Lago di Caldaro
Südtirols Süden . Bolzano e dintorni 51
• pochi minuti a piedi fi no al centro storico del paese
• circondata da vigneti • entrata libera alla spiaggia
“Seegarten” del lago di Caldaro• colazione con marmellata fatta
in casa e uova
•wenige Gehminuten zum historischen Ortskern
•umgeben von Weingärten• freier Eintritt zum Badestrand
„Seegarten“ am Kalterer See• Landhausfrühstück,
bio - laktosefrei - glutenfrei
B&B 40-42 €
App 2 min 73-75 €App 4 max 75-135 €
6500 mwww.landhaus-heinrich.com
Fam. Heini und Edith AmbachGöllerweg . Via Göller, 4I-39052 Kaltern . CaldaroT (0039) 0471 963 204H (0039) 333 1110757 [email protected]
LandhausHeinrich Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti
• immerso nella natura in una posizione tranquilla
•NUOVO da 2016: 3 apparta-menti e 1 camera doppia
• vista meravigliosa sulle montagne
• colazione e cena su richiesta
• in ruhige Lage, inmitten der Natur
•NEU seit 2016: 3 Ferienwoh-nungen und 1 Doppelzimmer
• traumhafter Ausblick auf die Südtiroler Bergwelt
• Frühstück und Abendessen auf Wunsch
101256 mwww.lobishof.com
Fam. RamoserStauseeweg . Via della diga , 8I-39054 Oberbozen/Ritten .
Soprabolzano/RenonT (0039) 0471 345 097 [email protected]
GasthausLobishof Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti
B&B 2 105 € 105 €
App 2 min 80-105 € 80-105 €
Die „Stoanernen Mandln“Gli omini di pietra “Stoanernen Mandln”
Südtirols Süden . Bolzano e dintorni52
B&B 40-50 € 40-50 €
App 2 min 80-90 € 80-90 €App 4 max 90-120 € 90-120 €
7500 m
• antica residenza nobiliare, risalente a 400 anni fa
• giardino con angolo lounge e parco giochi per bambini
• colazione vitale con prodotti fatti in casa
• cani e gatti sono benvenuti
• 400 Jahre alter, denkmal-geschützter Ansitz
•Garten samt Lounge-Ecke, Liege-wiese sowie Kinderspielplatz
• vitales Frühstück mit haus-gemachten Produkten
•Hunde/Katzen willkommen
Bed & BreakfastAppartements . Appartamenti
www.strengherrnhof.it
Fam. Sinn BrigitteOberplanitzingPianizza di sopra, 62I-39052 Kaltern . CaldaroT (0039) 0471 [email protected]
AnsitzStrengherrnhof
• “Dove splende sempre il sole…”• giardino di casa con sdraio,
barbecue a legna e parco giochi •maso con possibilità d’andare a
cavallo nelle vicinanze• BolzanoCard Plus incluso
• „Sonne genießen“ ist Programm
•Garten mit Liegestühlen, Holz-kohlegrill und Kinderspielplatz
•Reitmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe
•BozenCard Plus inbegriff en
App 2 min 67-82 € 67-82 €App 6 max 127-142 € 127-142 €
111.130 mwww.sonnschein.it
Mair ManuelaSchötzergass, 4I-39010 Mölten . MeltinaT (0039) 0471 188 10 54
HausSonnschein
Appartements . Appartamenti
App 2 min 170 € 170 €App 6 max 250 € 250 €
• in mezzo ai meleti• stagno balneabile
con acqua sulfurea• biancheria da letto, asciugamani
ed utensili da cucina disponibili• consigli per il tempo libero
• eingebettet in Apfelplantagen•Badeteich mit
schwefelhaltigem Wasser• Bettwäsche, Handtücher und
Küchengeräte vorhanden•Beratung zur Freizeitaktivität
4247 mwww.villasonnenschein.it
Karin ÜberbacherGreifensteinerweg . Via Greifenstein, 1039018 Siebeneich . SettequerceT (0039) 0471 920 394
Appartements . Appartamenti
Villa Sonnenschein
101.300 m
B&B 40-46 € 40-46 €
App 2 min 90-130 € 90-130 €App 4 max 140-200 € 140-200 €
HausRottensteiner Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti
• ampia terrazza assolata con vista panoramica
• nella vicinanza della funivia del Renon
•Helga fornisce volentieri consigli per il tempo libero
• RittenCard incluso
• Sonnenterrasse mit Panoramabergblick
• in der Nähe der Rittner Seilbahn• zahlreiche Freizeittipps
von Helga Rottensteiner•RittenCard inklusive
www.hausrottensteiner.com
Rottensteiner HelgaMiglerweg . Via Migler, 5I-39054 Oberbozen/Ritten .
Soprabolzano/RenonT (0039) 0471 345 264H (0039) 334 8666987 [email protected]
Südtirols Süden . Bolzano e dintorni 53
App 2 min 420 € 343-420 €App 4 max 532 € 448-532 €
• posizione centrale, ma tranquilla con vista mozzafi ato
• giardino con area giochi• servizio di consegna pane e cola-
zione senza glutine su richiesta• noleggio mountain-bike e
biciclette elettriche in casa
• zentral, aber ruhig mit atemberaubender Aussicht
•Garten mit Spielplatz•Brötchenservice und gluten-
freies Frühstück auf Wunsch•Verleih von Mountain- und
E-Bikes im Haus
81.146 mwww.tratter.bz.it
Fam. Günther TratterSchötzergass, 15I-39010 Mölten . MeltinaH (0039) 333 32 98 347T (0039) 0471 668 009 [email protected]
Tratter Appartements . Appartamenti
• punto di partenza centrale per gite in montagna ed escursioni in bici
• giardino mediterraneo con piscina all’aperto e parco giochi
• atmosfera calorosa e familiare• in estate: serate settimanali
con diff erente tema culinario
•Zentraler Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren
•Mediterraner Garten mit Freischwimmbad und Spielplatz
•Herzliche, familiäre Atmosphäre • Im Sommer:
kulinarische Th emenabende
App 2 min 90-110 € 90-110 €App 4 max 110-130 € 110-130 €
18415 mwww.vonlutz.it
Fam. von LutzMaria-Rast-Weg . Via Madonna del Riposo, 14I-39057 St. Michael/Eppan
S. Michele/AppianoT (0039) 0471 660 [email protected]
Ferienwohnungenvon Lutz
Appartements . Appartamenti
Mit dem Fahrrad durch die Apfelwiesen am Fuße von Schloss HocheppanIn bicicletta tra i frutteti ai piedi di Castel Appiano
Südtirols Süden . Bolzano e dintorni54
App 2 min 57 € 57 €App 4 max 80 € 80 €
• immersi nei meleti e vigneti • giardino con area barbecue e
confortevole area da sedersi• punto di partenza ideale
per passeggiate ed escursioni• cani ammessi
• inmitten von Obst- und Weingärten
•Garten mit Grill und gemütlicher Sitzecke
• idealer Ausgangspunkt für Ausfl üge und Wanderungen
•Hunde willkommen
12450 m
Mederle Schmid GabrielePlatzlweg, 16I-39057 Eppan . AppianoT (0039) 0471 662 483
www.hausgabi.com
HausGabi
Appartements . Appartamenti
• casa recentemente ristrutturata• Eva Bauer e sua madre Maria
assistono gli ospiti• colazione con pane appena
sfornato e dolci fatti in casa• RittenCard incluso
•neu renoviertes Haus • Eva Bauer und ihre Mutter
Maria umsorgen die Gäste• Frühstück mit selbstgebacke-
nem Brot und Kuchen •Kostenlose RittenCard
B&B 30-40 € 30-40 €
App 2 min 50-80 € 50-80 €App 6 max 70-110 € 70-110 €
121.200 mwww.haus-bauer.net
Bauer EvaTannstraße . Via Tann, 8I-39054 Klobenstein/Ritten .
Collalbo/RenonT (0039) 0471 356 314 [email protected]
Bed & BreakfastAppartements . Appartamenti
HausBauer
• 10 minuti a piedi dal centro • piazzola per serate di griglia in
compagnia • confortevoli appartamenti • una vacanza ideale dalla
primavera all’autunno
• 10 Gehminuten zum Zentrum•Grillplatz für gesellige Abende• gemütlich eingerichtete
Ferienwohnungen• von Frühling bis Herbst einen
Urlaub wert
4450 m
App 2 min 45-55 €
Gasser ErwinMax-Sparer-Str . Via Max Sparer, 13I-39057 Eppan . AppianoT (0039) 0471 660 393
Erwin Gasser Appartements . Appartamenti
Ein Einkaufsbummel über den Obstmarkt in BozenDolce vita in piazza erbe
Südtirols Süden . Bolzano e dintorni 55
• nel Parco Naturale Monte Corno• giardino d’inverno, terrazza
soleggiata e grande prato dove distendersi al sole
• Elisabeth Gabrielli e sua famiglia si occupano degli ospiti
•membro delle paesi escursionistici europei
• im Naturpark Trudnerhorn•Wintergarten, Sonnenterrasse
und große Liegewiese• rundum betreut von Elisabeth
Gabrielli und ihrer Familie•Mitglied der
europäischen Wanderdörfer
App 2 min 50-70 € 50-70 €App 6 max 80-100 € 80-100 €
181.126 mwww.app-gabrielli.it
Fam. GabrielliSägeweg . Via Segheria, 19/21I-39040 Truden . TrodenaT (0039) 0471 869 073H (0039) 339 194 58 [email protected]
HausGabrielli
Appartements . Appartamenti
8
•maso situato in zona tranquilla• giardino con sdraio, sedie e
piscina nuova• punto di partenza ideale per
fantastiche gite • off erte speciali in primavera ed
in autunno
B&B 30-35 €
• ruhig gelegener Hof•Garten mit Liegen,
Sitzmöglichkeiten und neuem Schwimmbad
• viele Ausfl ugsmöglichkeiten • Frühjahr und Herbst:
Sonderangebote
800 mwww.kasererhof.com
Pichler AnnemariePerdonig . Via Perdonig, 32I-39057 Eppan . AppianoT (0039) 0471 664 307H (0039) 334 866 69 87 [email protected]
Kasererhof Bed & Breakfast
• attorniata da prati, foreste e numerosi masi rustici
• azienda familiare da 30 anni• consigli per gite nei dintorni o
escursioni in montagna • colazione con prodotti regionali
•umgeben von Wiesen, Wäldern und urigen Bauernhöfen
• Familienbetrieb seit 30 Jahren •Ausfl ugs- und Wandertipps• Frühstück mit regionalen
Produkten
B&B 32-35 €
App 2 min 60-70 €App 6 max 85-110 €
181.000 mwww.garnihueber.com
Trojer Hueber NotburgaNordheim . Villa, 68I-39058 Sarntal . Val SarentinoT (0039) 0471 623 117 H (0039) 389 [email protected]
GarniHueber Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti
5433 m
App 2 min 80-130 €App 5 max 100-145 €
• 2 appartamenti nuovi immersi tra i vigneti
• in posizione tranquilla e soleggiata con vista panoramica
• punto di partenza ideale per escursioni e gite in bike
• vicino ai Laghi di Monticolo
• 2 neue Ferienwohnungen inmitten von Weinbergen
• ruhige und sonnige Panoramalage
• idealer Ausgangspunkt für Ausfl üge und Radtouren
• in Nähe der Montiggler Seen
Appartements . Appartamenti
FerienhausGschnell
www.gschnell.com
Ulrike GschnellLammweg . Via Lamm, 37/AI-39057 Girlan/Eppan .
Cornaiano/AppianoT (0039) 0471 664 159 H (0039) 347 770 88 73 [email protected]
Südtirols Süden . Bolzano e dintorni56
• circondata da vigneti e distese di meleti
• giardino per trascorrere qualche momento di relax
• colazione anche all’aperto• parcheggio coperto e
W-Lan gratuito
• eingebettet in Weinberge und Apfelwiesen
•Garten zum Entspannen• Frühstück auch im Freien •überdachter Parkplatz und
W-Lan kostenlos
10249 m
B&B 32-50 € 32-50 €
www.haus-stolz.it
Fam. StolzUnterrainerstraße . Riva di Sotto, 53BI-39057 Unterrain/Eppan a. d. W.
Riva di Sotto/AppianoH (0039) 334 114 74 24 H (0039) 348 289 19 [email protected]
HausStolz
Bed & Breakfast
3290 m
• nuovo appartamento arredato e spazioso
• terrazza e giardino grande con possibilità di grigliate
• diversi sentieri e piste ciclabili nei d’intorni
• garage per bici e moto
•neue, geräumige Wohnung•Terrasse und Garten mit
Grillmöglichkeit•Wander- und Radwege
in der Nähe•Garage für Fahrräder
und Motorräder
App 2 min 54 € 54 €App 3 max 60 € 60 €
www.haus-zoeschg.com
Markus ZöschgWolfsthurnstraße.Via Wolfsthurn, 32/AI-39010 Andrian . AndrianoT (0039) 0471 510 285H (0039) 349 [email protected]
HausZöschg
Appartements . Appartamenti
App 2 min 53 €App 4 max 67 €
8
• soli 5 minuti dal cuore del paese •meravigliosa vista sull’ampia
Val d’Adige e sul leggendario Catinaccio
• prato dove distendersi al sole, piscina e area barbecue
• consigli direttamente dai proprietari
• 5 Minuten zum Ortszentrum•Ausblick auf das weite Etschtal
bis zum Rosengarten•Garten mit Liegewiese, Pool
und Grillplatz•Tipps direkt von den Hausherren
300 mwww.schoenblick-andrian.com
Appartements . Appartamenti
FerienwohnungenSchönblick
Fam. Dejakum Bindergasse . Via Bottai, 17I-39010 Andrian . AndrianoT (0039) 0471 510 244
8
• chalet nuovo con 2 appartamenti
• posizione centrale e soleggiata• giardino con possibilità di
distendersi sul prato• sguardo sui vigneti
che circondano la villa
•neues Chalet mit 2 Wohnungen
• sehr sonnige Lage•Garten mit Liegewiese •Blick über die umliegenden
Weinberge
App 2 min 70-90 € 100-180 €App 5 max 120 € 100-200 €
400 mwww.villa-laurin.com
Runggaldier DorisMontigglerweg . Via Monticolo, 3DI-39052 Kaltern . CaldaroT (0039) 0471 794 426 H (0039) 338 699 19 71 [email protected]
Chalet VillaLaurin
Appartements . Appartamenti
Südtirols Süden . Bolzano e dintorni 57
• sul soleggiato “Monte Monzoccolo”
• ampio prato dove distendersi al sole e piscina all’aperto
• ricca colazione• si accettano animali di piccola
taglia
• am sonnigen Tschöggelberg• Liegewiese mit
Freischwimmbad • reichhaltiges Frühstück •Vierbeiner willkommen
B&B 30-33 €
App 2 min 63-68 €App 5 max 93-98 €
121.084 mwww.alpenrose-haus.com
Egger WaltburgaMöltnerstraße . Via Meltina, 53I-39010 Mölten . MeltinaT (0039) 0471 668 402H (0039) 349 [email protected]
HausAlpenrose Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti
www.gasthof-reider.com
• casa storica• azienda familiare in 4° genera -
zione con vista panoramica• colazione sulla terrazza
soleggiata oppure sulla veranda con delizie fatte in casa
• giardino per giocare e rilassarsi
•historisches Haus• Familienbetrieb in 4. Genera -
tion mit Panoramablick• Frühstück mit hausgemachten
Leckereien auf der Sonnen-terrasse oder im Wintergarten
•Garten zum Spielen und Entspannen
Reiterer AngelikaBahnweg . Alla Funivia, 3I-39010 Schlaneid/Mölten .
Salonetto/MeltinaT (0039) 0471 668 007H (0039) 339 [email protected] B&B 39 € 38 €
161.133 m
GarniReider
Bed & Breakfast
Blick auf den Kalterer SeeVista sul Lago di Caldaro
58
Eisacktal . Valle Isarco
Das Tal der Wege – Das Tal der Täler
La valle dei percorsi - la valle delle valli
59
Eisacktal . Valle Isarco
GossensassColle Isarco
Mühlbach/Rio di Pusteria
Natz/NazVahrn/Varna
BRIxEN/BRESSANONE
Lajen/Laion
Villnösser Tal/Val Funes
Villanders/Villandro
Barbian/Barbiano
Meransen/Maranza
Wiesen/Prati
Klausen/Chiusa
Feldthurns/Velturno
Eisacktal . Valle Isarco60
• vacanza tra Valle Isarco e Val Gardena
• 3 appartamenti moderni• parco giochi attrezzato• entrata libera alla piscina
“Mar Dolomit”/Ortisei
•Urlaub zwischen Eisacktal und Gröden
• 3 moderne Ferienwohnungen • liebevoll gestalteter Spielplatz• freier Eintritt ins Schwimmbad
„Mar Dolomit“/St. Ulrich
App 2 min 67-88 € 67-88 €App 4 max 102-139 € 102-139 €
101.200 mwww.hausgabi.it
Irene & Th omas RabanserSt. Peter . S. Pietro, 11/AI-39040 Lajen . LaionH (0039) 348 370 04 09T (0039) 0471 656 [email protected]
Appartements . Appartamenti
HausGabi
• alle porte del paesino• giardino con sdraio, barbecue
e parco giochi per bambini• appartamenti accoglienti e
moderni • punto di partenza ideale per
sport estivi e invernali
• am Dorfeingang•Garten mit Liegewiese,
Grill und Kinderspielplatz•moderne, gemütliche
Wohnungen• idealer Ausgangspunkt für
Sommer- und Wintersport
App 2 min 50-120 € 50-120 €App 4 max 70-180 € 70-180 €
10985 mwww.hausbergeim.com
Gasser AlexandraDorfstr . Via del Paese 23I-39042 St. Andrä/Brixen
S. Andrea/BressanoneT (0039) 0472 [email protected]
Bergheim Appartements . Appartamenti
Appartements . Appartamenti
www.torgglerhof.com 18980 m
App 2 min 61-198 € 68-176 €App 8 max 180-300 € 180-300 €
Fam. KererMellaun, 181I-39042 St. Andrä/Brixen .
S. Andrea/BressanoneT (0039) 0472 835 [email protected]
• grande prato per prendere il sole, fare grigliate e con un parco giochi
• sauna direttamente in casa• azienda partner di BrixenCard• inclusi tutti i servizi
dell’Hotel Torgglerhof
• große Liegewiese mit Grillecke und Spielplatz
• eigener Saunabereich•Brixencard-Partnerbetrieb•Torgglerhofs-Hotelleistungen
inklusive
Fuchsmaurer
zwischen Kastanien und Wein - Erlebniswanderungen im EisacktalTra castagne e vino – escursioni in Valle Isarco all’insegna dell’avventura
Eisacktal . Valle Isarco 61
• nuovi, confortevoli appartamenti• oasi di relax con trattamenti di
bellezza, sauna e Whirlpool • colazione vitale a buff et• servizio gratuito
di lavanderia e stiratura
•neue, komfortable Apartments•Wellnessoase mit
Beautybehandlungen, Sauna und Whirlpool
•Vital-Frühstücksbuff et• kostenloser
Wasch- und Bügelservice
B&B 30-35 € 32-36 €
App 2 min 69-79 € 79-85 €App 4 max 120 € 133 €
750 m 10www.apartments-riffesser.com
Settari ClaudiaGufi daun . Gudon, 62I-39043 Klausen . ChiusaT (0039) 0472 847 429H (0039) 328 567 48 78 info@apartments-riff esser.com
ApartmentsRiffesser Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti
• lontano della città e dal suo rumore
• splendido panorama• prato con tennis da tavolo,
altalena, campo da pallavolo e calcio-balilla
• Erna off re volentieri interessanti consigli di cucina
• abseits von Stadt und Lärm• traumhaftes Panorama• Liegewiese mit Tischtennis,
Schaukel, Volleyballplatz und Tischfußball
• Erna gibt gerne Kochtipps
Erna Pernthaler PraderSt. Leonhard . San Leonardo, 109/AI-39042 St. Andrä/Brixen .
S. Andrea/Bressanone T (0039) 0472 802 [email protected]
www.gaestehaus-prader.eu 181.250 m
B&B 30-38 € 30-38 €
GästehausPrader
Bed & Breakfast
• appartamenti nuovi e confortevoli con legno di cirmolo
• vasca idromassaggio con prato per sdraiarsi e terrazza
• giardino con barbecue a carbone di legna
• perfetto per lasciare la vita quotidiana dietro di sé
•neue Wohlfühlapartments mit Zirbenholz
•Whirlpool mit Liegewiese und Terrasse
•Garten mit Holzkohlegrill•perfekt, um den Alltag hinter
sich zu lassen
Marialisa
750 m 10
App 2 min 80 € 70-80 €App 4 max 102 € 92-102 €
www.marialisa.it
Oberpertinger ArnoldGufi daun . Gudon, 80 aI-39043 Klausen . ChiusaT (0039) 0472 847350 H (0039) 329 311 49 90 [email protected]
Appartements . Appartamenti
• vista straordinaria sulle montagne
• terrazza soleggiata e prato• delizioso regalo di benvenuto• in estate: AlmencardPlus
•Ausblick über die Bergwelt• Sonnenterrasse und Liegewiese
zum Entspannen•Begrüßung mit
köstlichem Empfangsgeschenk • Im Sommer: AlmencardPlus
51.400 m
App 2 min 80-90 € 80-90 €App 5 max 125-150 € 125-150 €
www.haselstaude.com
Gamper Oberhofer AnnaSteinergasse . Vicolo Steiner, 1I-39037 Mühlbach/Meransen .
Rio di Pusteria/MaranzaT (0039) 0472 520 [email protected]
Haselstaude Appartements . Appartamenti
Eisacktal . Valle Isarco62
• immersi nei vigneti• posizione molto vantaggiosa
per escursioni e gite• servizio “pane fresco”• serate di griglia oppure
di pizza in compagnia
• inmitten von Weinbergen• günstige Lage für
Wanderungen und Ausfl üge•Brötchenservice• gemeinsame
Grill- und Pizzaabende
App 2 min 65-80 € 60-75 €App 4 max 95-110 € 95-115 €
15550 mwww.appartements-toni.it
Runggaldier WaltraudSchrambach, 45I-39040 Feldthurns . VelturnoT (0039) 0472 855 207H (0039) 328 434 72 [email protected]
Toni Appartements . Appartamenti
Appartements . Appartamenti
• prato con sdraio, parco giochi ed angolo barbecue
• colazione su richiesta• luogo di partenza ideale per gite
ed escursioni nelle Dolomiti, sia d’estate che d’inverno
•motociclisti benvenuti
• Liegewiese mit Spielplatz und Grillecke
• Frühstück auf Wunsch • Sommer wie Winter günstiger
Ausgangspunkt für Ausfl üge/ Wanderungen in die Dolomiten
•Motorrad willkommen
App 2 min 55-75 € 55-75 €App 6 max 90-160 € 90-160 €
81.100 mwww.sonnleitn.it
Christian SchenkSt. Peter . S. Pietro, 29AI-39040 Lajen . LaionT (0039) 0471 796 762
Sonnleitn
App 2 min 66-115 € 66-115 €App 5 max 125-160 € 125-160 €
• posizione tranquilla e soleggiata• all’entrata della Val Gardena• nuove suite ecologiche e
appartamenti rinnovati• ideale per escursioni e
sciate nelle Dolomiti
• ruhige, sonnige Lage• am Eingang des Grödnertals•neu erbaute Natursuiten und
renovierte Ferienwohnungen• ideal zum Wandern und
Skifahren in den Dolomiten
www.haus-sonnegg.it
Vikoler MaxAlbions, 26AI-39040 Lajen . LaionT (0039) 0471 655 846
11860 m
Appartements . Appartamenti
HausSonnegg
• 3 minuti a piedi dal centro• attività familiare da 30 anni• recente restauro della casa• ricca colazione con prodotti
regionali e delizie fatte in casa
• 3 Gehminuten zum Zentrum• Familienbetrieb seit 30 Jahren • kürzlich renoviertes Haus • reichhaltiges Frühstück mit
hausgemachten Köstlichkeiten
16830 mwww.hausurban.it
Obergasser Gafriller WaltraudWasserfallweg . Via delle Cascate, 1I-39040 Barbian . BarbianoT (0039) 0471 654 106
Bed & BreakfastAppartements . Appartamenti
HausUrban
B&B 28-46 € 27-45 €
App 2 min 74-98 € 74-98 €App 6 max 90-146 € 90-146 €
Musikanten vor dem Brixner DomBanda musicale davanti al Duomo di Bressanone
Eisacktal . Valle Isarco 63
• vista sulle Dolomiti• prato con parco giochi •Almencard Plus in estate:
programma d’intrattenimento per bambini ed escursioni con guida alpina
• piscina coperta e sauna
•Ausblick auf die Dolomiten•Terrasse und Liegewiese mit
Kinderspielplatz•Almencard Plus im Sommer:
Kinderprogramm und geführte Wanderungen
• Schwimmbad und Sauna
App 2 min 78 € 82 €App 6 max 145 € 150 €
101.299 mwww.bergdiamant.com
Oberhammer-Mair DanielaHuberstraße . Via Huber, 2039037 Meransen . MaranzaT (0039) 0472 522037
Appartements . Appartamenti
HausBergdiamant
8
• circondata da frutteti, circa 800 m fuori dal paese
• particolare attenzione alla sostenibilità della casa con giardino grande
• servizio pane fresco diretta-mente dal panifi cio biologico
• azienda partner: BrixenCard
•umgeben von Obstanlagen, ca. 800 m außerhalb des Dorfes
•nachhaltiger Betrieb mit großem Garten
•Brötchenservice direkt vom Biobäcker
•BrixenCard-Partnerbetrieb
App 2 min 80-90 € 80-90 €App 4 max 110-120 € 110-120 €
www.gartenhof.it
Wachtler RolandSarnserstraße . via Sarnes, 56I-39042 Brixen . BressanoneT (0039) 0472 836278H (0039) 347 [email protected]
536 m
Gartenhof Appartements . Appartamenti
Eisacktal . Valle Isarco64
1.100 mwww.haussabine.com
• posizione tranquilla, nella parte sud di Laion
• splendida vista sulle montagne• ampio giardino con oasi di relax
con sdraio e padiglione• “Val Gardena Mobil Card”
gratuita
•Ruhige Lage am südlichen Dorfrand
•Rundblick auf die Bergwelt• großer Garten mit Liegewiese
und Pavillon• „Val Gardena Mobil Card“
gratis
6
App 2 min 55-59 € 55-59 €App 4 max 85-89 € 85-89 €
Fam. Krapf ManfredGorneggweg . Via Gornegg, 6AI-39040 Lajen . LaionT (0039) 0471 655 608
HausSabine
Appartements . Appartamenti
• vacanza di emozioni in ogni momento dell’anno
• escursione sull’altopiano e ciaspole guidate
• incluso: sauna in casa• si accettano animali
• ganzjähriges Urlaubserlebnis • geführte Almwanderung
und Schneeschuhverleih • inklusive hauseigene Sauna•Haustiere erlaubt
App 2 min 66-85 € 66-85 €App 7 max 115-141 € 115-141 €
12850 mwww.app-kerschbaumer.com
Kerschbaumer AndreasGuln . Gola, 26I-39040 Feldthurns . VelturnoT (0039) 0472 855 320H (0039) 335 843 68 [email protected]
Kerschbaumer Appartements . Appartamenti
B&B 35-39 € 35-39 €
12950 mwww.haushelga.it
Graus HelgaAngerweg . Via Anger, 92I-39049 Wiesen/Pfi tsch . Prati/Val di VizzeT (0039) 0472 765 326H (0039) 333 651 33 40 [email protected]
HausHelga
Bed & Breakfast
• posizione tranquilla, nel centro di Prati
• Vipiteno dista solo 3 km• camera con doccia/WC, balcone
e fl atscreen-TV• colazione e active CARD
incluso
• ruhige Lage, im Ortskern von Wiesen
•nur 3 km von Sterzing•Zimmer mit Dusche/WC,
Balkon und Flatscreen-TV• inkl. Frühstück und
active CARD
•oberhalb vom Kloster Neustift•Garten mit Ruheoasen,
Spielecke und Grillplatz•Radweg und Bushaltestelle
in 400 m•BrixenCard-Partnerbetrieb
• sopra l’abbazia di Novacella• giardino con oasi di relax, parco
giochi e piazzola per le grigliate• pista ciclabile e fermata
dell’autobus a 400 m• azienda partner: BrixenCard
B&B 29-37 € 29-37 €
App 2 min 60-65 € 60-65 €App 18 max 440 € 440 €
18650 mwww.hauskarin.it
Familie AmortKöfererleite . Vicolo Köferer, 7I-39040 Vahrn/Neustift .
Varna/NovacellaT (0039) 0472 835 636H (0039) 335 687 70 [email protected]
HausKarin Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti
Eisacktal . Valle Isarco 65
www.apartments-schoenblick.com
Schönblick
• appartamenti con balcone panoramico
• prato con tennis da tavolo, altalena e sabbiera
• affi tto da 30 anni• in estate: Almencard Plus
gratuito
•Wohnungen mit Panoramabalkon
• Liegewiese mit Tischtennis, Schaukel und Sandkasten
•Vermietung seit über 30 Jahren• Sommer: kostenlose
Almencard Plus
1.105 m 14
App 2 min 54-100 € 54-100 €App 5 max 84-130 € 84-130 €
Oberrauch Lamprecht MarthaBergstraße . Via Monte, 1I-39037 Spinges/Mühlbach .
Spinga/Rio di PusteriaT (0039) 0472 849 [email protected]
Appartements . Appartamenti
1.100 m
• rinnovato 2018• luogo ideale per il relax e
la rigenerazione• vista sul Gruppo delle Odle e
punto di partenza ideale per escursioni in montagna
• Peter Schatzer, il padrone, è guida alpina e istruttore di sci
•neu renoviert 2018•Ort zum Entspannen und
Energietanken•Aussicht auf Geislerspitzen
und guter Ausgangspunkt für schöne Wanderungen
•Peter Schatzer ist Wanderführer und Skilehrer
App 2 min 85-100 € 72-95 €App 4 max 109-132 € 109-132 €
6www.app-schatzer.it
Schatzer PeterKirchfeld . Via Kirchfeld, 10I-39040 Villnösser Tal . Val di FunesT (0039) 0472 840 304H (0039) 349 611 54 [email protected]
Schatzer Appartements . Appartamenti
Appartements . Appartamenti
• esattamente a lato della cabinovia Gitschberg
• vista panoramica incluso• ideale per escursione
sia d’inverno che d’estate• cani benvenuti
•direkt neben der Kabinenbahn Gitschberg
•Panoramablick inbegriff en•Winter wie Sommer
ideal für Ausfl üge•Hunde erlaubt
App 2 min 60-70 € 55-65 €App 6 max 100-140 € 100-120 €
41.388 mwww.schupfe.com
Karin LechnerMittereck . Via Mittereck, 15I-39037 Meransen . MaranzaH (0039) 340 843 27 22 [email protected]
Schupfe
www.schiestlhof.com
• circondato da meleti• rigoglioso parco con giocattoli,
sdraio e piscina• colazione con prodotti fatti in
casa e servizio “pane fresco”• animali domestici ammessi
• inmitten von Apfelplantagen•Parkanlage mit Spielgeräten,
Liegestühlen und Schwimmbad• Frühstück mit hausgemachten
Produkten und Brötchenservice•Haustiere erwünscht
App 2 min 66-86 € 66-86 €App 6 max 130-160 130-160 €
26890 m
Michaeler MariaUnterbrunnergasse . Via Unterbrunner, 10I-39040 Natz . NazT (0039) 0472 415 072
Appartements . Appartamenti
ResidenceSchiestlhof
Eisacktal . Valle Isarco66
App 2 min 78-98 € 78-98 €App 5 max 123-143 € 123-143 €
• visita mozzafi ato sulle Odle• posizione tranquilla e soleggiata• stanza giochi e parco giochi
per bambini• cani ammessi
• atemberaubender Blick auf die Geisler
• ruhige und sonnige Lage• Spielzimmer und
Spielturm für Kinder•Hunde erlaubt
Sonngarten
51240 mwww.haus-sonngarten.com
Werner ProfanterMagdalenaweg . Via Magdalena 2I-39040 Villnösser Tal . Val di FunesH (0039) 393 4123059
Appartements . Appartamenti
App 2 min 78 € 80 €App 4 max 120 € 130 €
121.300 mwww.tannenburg.it
• appartamenti vacanza arredati completamente con balcone o terrazza
• vista sul gruppo delle Odle•W-Lan gratuitamente•DolomitiMobil Card
• voll ausgestattete Ferienwohnungen mit Balkon oder Terrasse
•Blick auf die Geislergruppe• kostenloses W-Lan•DolomitiMobil Card
Fam. Fischnaller ChristianBergerweg St. Magdalena . S. Maddalena, 50I-39040 Villnösser Tal . Val di FunesT + F (0039) 0472 671 [email protected]
Tannenburg Appartements . Appartamenti
B&B 30-35 € 29-34 €
• eingebettet in Wiesen und Wälder, am sonnigen Berghang
• grandioser Ausblick auf die Stadt Brixen und die Dolomiten
• kürzlich komplett umgebaute Zimmer und Suiten
•hausgemachte Produkte
121.250 mwww.sonngruber.it
Fam. GruberSpiluck - Spelonca, 739040 Vahrn . VarnaT (0039) 0472 830 777
GästehausSonngruber
Bed & Breakfast
• immerso tra prati e bosco, sul declivio soleggiato
•magnifi co panorama sulla città e le cime delle Dolomiti
• camere e suite rinnovati recentemente
• prodotti fatti in casa
•Unberührte, stille Natur und viel Sonnenschein
•Panoramablick auf die Dolomiten
•Tipps und Empfehlungen aus erster Hand
B&B 28-30 € 28-30 €
HausWaldheim
• silenzio, natura incontaminata e tanto sole
• vista panoramica sulle Dolomiti• consigli e suggerimenti dal
padrone di casa
1.160 m 6www.hauswaldheim.com
Fam. GantiolerOberland, 17I-39040 Villanders . VillandroT (0039) 0472 843 138H (0039) 339 620 20 [email protected]
Bed & Breakfast
Eisacktal . Valle Isarco 67
• lungo il famoso sentiero delle castagne
• posizione ottima della casa• su richiesta: escursioni guidate• uova del maso, verdure, erbe
aromatiche e servizio “pane fresco” fanno parte dell’off erta
2900 m
•direkt am Kastanienweg • gute Ausgangslage des Hauses• auf Wunsch: Begleitung bei
Wanderungen•Brötchenservice, Eier vom Hof,
Gemüse und Kräuter werden angeboten
App 2 min 60-65 € 60-65 €
www.wiesenrain.eu
Oberhammer/Dorfmann AntoniaGuln . Gola, 5I-39040 Feldthurns . VelturnoT (0039) 0472 855 306H (0039) 340 499 6746 [email protected]
Appartements . Appartamenti Wiesenrain
"Törggelen" - eine Tradition im EisacktalIl “Törggelen” una tradizione della Val d’Isarco
• idilliaco paesino, non lontano dalla città vescovile, Bressanone
• prato e area giochi per bambini•modo gentile e cordiale dai
padroni di casa• ottimi collegamenti con i mezzi
pubblici
• Idyllisches Dorf, unweit von Brixen
• Spiel- und Liegewiese•off ene Art der Gastgeber• gute Anbindung
an öff entliche Verkehrsmittel
8814 m
App 2 min 45 € 45 €App 4 max 65 € 65 €
www.haus-kofler.com
Mair AndreasElvas - Laugenstraße . Via Laugen, 31I-39042 Brixen . BressanoneT (0039) 0472 835 570
info@haus-kofl er.com
HausKofler
Appartements . Appartamenti
• vista sulle vette del paradiso montano della Val di Fleres
• apicoltura con apiario• sincera ospitalità• lo strudel di mele e le “krapfen
di mirtilli blu” fatti da Elisabeth come attrazione culinaria
•Blick auf die Pfl erscher Bergwelt
• Imkerei mit Bienenstand•natürliche Gastlichkeit• Elisabeths Apfelstrudel
und Blaubeerkrapfen als kulinarisches Highlight
101.250 m
B&B 35-37 € 35-37 €
www.alpoegger.it
Alpögger ElisabethPfl ersch . S. Antonio, 164I-39040 Gossensass . Colle IsarcoT (0039) 0472 770 063
HausAlpögger
Bed & Breakfast
68
Dolomiten . Dolomiti
Welt der bleichen Riesen: Panorama, Mensch, Geschichte - alles berggeprägt
Il regno dei giganti pallidi: panorama, persone, storie - tutto baciato dalle montagne
69
St. Kassian/S. Cassiano
Abtei/Badia
Pedratsches/Predaces
Welsberg/Monguelfo
St. Magdalena/S. Magdalena
WinnebachPrato a. Drava
Innichen/S. Candido
Sexten/Sesto
Toblach/Dobbiacco
Niederdorf/Villabassa
Rasen/Rasun
Antholz/Anterselva
St. Jakob/S. Giacomo
St. Johann/S. Giovanni
Percha/Perca
BRUNECKBRUNICO
Olang/Valdaora
Pfalzen/Falzes
Mühlwald/Selva d. Molini
St. Lorenzen/S. Lorenzo
St. Vigil/S. Vigilio
Enneberg/Marebbe
St. Ulrich /Ortisei
Kastelruth/Castelrotto
Seis/Siusi
Völs/Fiè
Tiers/Tires
Steinegg/Collepietra
Welschnofen/Nova Levante
Deutschnofen/Nova Ponente
Wolkenstein/Selva
St. Christina/S. Cristina
Stern/La Villa
70
• settimanali cene in compagnia per stringere amicizie
• bambini e cani benvenuti• ideale per vacanze attive sia
d’estate che d’inverno oppure per vacanze in famiglia
•wöchentlich, gemeinsames Abendessen zum Kennenlernen
•Kinder & Hunde willkommen• ideal für aktiven Wander-
und Skiurlaub sowie einen schönen Familienurlaub
App 2 min 75 € 100 €App 6 max 100 € 180 €
121.200 mwww.sole-sonne.it
Fam. Tschager Giovanni Karerseestraße . Via Carezza, 65I-39056 Welschnofen . Nova LevanteH (0039) 333 39 73 279
Appartements . Appartamenti
Apartment Sole-Sonne
Dolomiten . Dolomiti
EggentalVal d’Ega
Der Latemar mit dem KarerseeIl Latemar e sotto il Lago di Carezza
71
• fuori dal centro • atmosfera rilassata,
inmezzo ai prati e boschi• appartamenti di
2 camere da letto separate• servizio gratuito
di consegna pane
• außerhalb des Ortskerns• ruhige Atmosphäre, inmitten
von Wiesen und Wälder•Wohnungen mit
2 getrennten Schlafzimmern• kostenloser Brötchenservice
www.hauspanorama.com
Fam. ObkircherDaumstraße . Via Daum, 15I-39050 Deutschnofen . Nova PonenteT (0039) 0471 616 127
App 2 min 49-90 € 49-90 €App 4 max 61-90 € 61-90 €
1.390 m 7
Appartements . Appartamenti
HausPanorama
• pochi minuti dal centro del paese
• lontana dal traffi co• atmosfera familiare e
contatto personale• inverno: piste e l’impianto
distano 5 minuti a piedi
•wenige Minuten vom Ortszentrum
•weg vom Straßenverkehr•persönlicher familiärer
Umgang •Winter: Piste und Lift
nur 5 Gehminuten
B&B 27-30 € 27-30 €
App 2 min 45 € 45 €App 5 max 84 € 84 €
121.180 mwww.haus-pichler.it
Pichler UlrikeKaltrunweg . Vicolo Caltrun, 3I-39056 Welschnofen . Nova LevanteT (0039) 0471 613 293
Bed & BreakfastAppartements . Appartamenti
HausKafmann Pichler
• appartamenti favolosi nel centro residenziale Carezza
• sempre in vista: il Catinaccio, la Roda di Vaèl e il Latemar
• pane appena sfornato quotidiano
• tante attività per il tempo libero sia d’estate e d’inverno
• sagenhafte Ferienwohnungen in der Carezza Feriensiedlung
•Blick auf Rosengarten, Rotwand und Latemar
•morgens frische Brötchen • ideal für Aktivitäten
im Sommer und Winter
www.girgenoy.com
Fam. StofnerElisabethweg . Vicolo Elisabetta, 3I-39056 Welschnofen/Karersee . Nova Levante/CarezzaT (0039) 0471 612 [email protected]
1.700 m 12
App 2 min 75-100 € 110 €App 6 max 120 € 160€
Appartements . Appartamenti
HausGirgenoy
• posizione soleggiata e molto tranquilla
• nel cuore di Obereggen• a ca. 100 metri dagli impianti
dello „Ski-Center-Latemar“• Corpo, anima e spirito possono
rigenerare completamente
• sonnige, absolut ruhige Lage• im Herzen Obereggens• ca. 100 m Meter zu den Liften
„Ski-Center-Latemar“•Körper, Geist und Seele können
sich hier regenerieren
App 2 min 100 € 79 €App 4 max 145 € 102 €
121.550 mwww.bergwald-millefiori.it
Mayr ErichObereggen . Obereggen, 20I-39050 Obereggen . ObereggenT (0039) 0471 615 821H (0039) 340 496 53 18info@bergwald-millefi ori.it
Appartements . Appartamenti Bergwald Mille Fiori
Eggental . Val d’Ega
72
• posizione centrale, soleggiatae tranquilla
• solo 2 minuti a piedi fi noal centro del paese
• giardino completamente rinnovato
• azienda familiare da 30 anni
• zentrale, sonnige und ruhige Lage
• 2 Gehminuten ins Dorfzentrum
•neu gestaltete Gartenanlage • Familienbetrieb seit 30 Jahren
App 2 min 50 € 50 €App 4 max 80 € 80 €
41.357 mwww.hauswieser.it
Zelger MargarethMaarhof . Via Maarhof, 2I-39050 Deutschnofen . Nova PonenteT (0039) 0471 616 492H (0039) 349 695 51 [email protected]
HausWieser
Appartements . Appartamenti
• 1,5 km dal centro del paese• tranquillità, relax e
atmosfera familiare• punto di partenza perfetto per
escursioni • giardino con pista da bowling
e sabbiera
• 1,5 km vom Ortskern entfernt•Ruhe, Erholung und
familiäre Atmosphäre• Startpunkt für Berg- und
Panoramawanderungen•Garten mit Kegelbahn
und Sandkasten
141.357 m
App 2 min 50 € 50 €App 5 max 100 € 100 €
www.app-waldhaus.com
Fam. Köhl PeterLaab . Via Laab, 12I-39050 Deutschnofen . Nova PonenteT (0039) 0471 616 722
Waldhaus Appartements . Appartamenti
B&B 26-30 € 26-30 €
11900 mwww.haustirol.it
Mulser Lantschner RosaWallburgweg . Via Wallburg, 2I-39053 Steinegg . CollepietraT (0039) 0471 376 505
• aperto tutto l’anno• a soli 14 km da Bolzano• colazione ricca e deliziosa
con prodotti fatti in casa• ideale per escursionisti,
ciclisti e motociclisti
• ganzjährig geöff net•nur 14 km von Bozen entfernt• Frühstück mit eigenen
selbstgemachten Produkten • ideal für Wanderer,
Rad- und Motorradfahrer
Bed & Breakfast
Haus Tirol
• vista sulla montagna di casa, il Corno Bianco
• giardino con parco giochi• dal 1980 Marianna Pfeifer
gestisce l’attività• vacanza all’insegna del relax e
dell’avventura
•Blick auf Hausberg Weißhorn•Garten mit Kinderspielplatz•Marianna Pfeifer führt
den Betrieb seit 1980• entspannender und
abenteuerlicher Urlaub
www.pfeifer.bbapp.com
Pichler MarianneBühlweg . Via Bühl, 7I-39050 Deutschnofen . Nova PonenteT (0039) 0471 616 306
61.350 m
App 2 min 50-65 € 55-65 €App 6 max 75-100 € 75-100 €
Appartements . Appartamenti
HausPfeifer
Dolomiten . Dolomiti
Beim Mountainbiken im EggentalIn mountain bike in Val d’Ega
73Eggental . Val d’Ega
74
• soleggiato e tranquillo, posizionato sopra Fiè allo Sciliar
• il centro è raggiungibile in soli 10 minuti a piedi
• ampi appartamenti arredati in stile moderno
• vari consigli su itinerari escursionistici
• sonnig und ruhig, oberhalb von Völs am Schlern gelegen
• 10 Gehminuten zum Ortskern• große Wohnungen
mit moderner Einrichtung •Tipps zu
wanderbaren Ausfl ügen
Haselrieder EvaKühbachweg . Via Kühbach, 4I-39050 Völs am Schlern . Fiè allo SciliarH (0039) 335 802 02 74
www.appartements-panorama.com 8975 m
App 2 min 58-90 € 56-90 €App 4 max 84-116 € 82-116 €
Appartements . Appartamenti Panorama
• su una collinetta,nella parte sud di Castelrotto
• vista sulle Dolomiti• esposta il più possibile ai raggi
del sole e arredo di alta qualità•wellness e piscine a prezzi
scontati presso il vicino hotel
• auf Anhöhe, am südlichen Ortsrand von Kastelruth
•Blick über die Dolomiten • sonnendurchfl utete Bauweise
und hochwertige Einrichtung• vergünstigtes Wellnessen und
Schwimmen im Nachbarhotel
App 2 min 52 € 52 €App 4 max 220 € 220€
121.150 mwww.apartments-elisir.com
Fam. PfanzelterMarinzenweg . Via Marinzen, 30/1I-39040 Kastelruth . CastelrottoT (0039) 0471 706 777 (ab/dalle 20:00)H (0039) 349 295 18 [email protected]
Appartements . Appartamenti
ApartmentsElisir
Dolomiten . Dolomiti
Seiser Alm . Schlerngebiet
Alpe di Siusi . Altopiano dello Sciliar
75
B&B 32,5-35,5 €
App 2 min 76-96 €App 6 max 100-130 €
• destinazione ideale per chi ama la natura e le montagne
• colazione sana ed equilibrata con prodotti fatte in casa
• ambiente familiare• punto di partenza ideale per
escursioni e scalate
• für Berg- und Natursuchende• vitales Frühstücks buff et mit
hausgemachten Produkten• familiäre Atmosphäre •Ausgangspunkt für Wande-
rungen und Klettertouren
191.028 m
HausTrögl Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti
www.troegl.it
Fam. TrompedellerMittelstrich, 1139050 Tiers . TiresT (0039) 0471 642 215
App 2 min 45-85 € 45-85 €App 7 max 150-235 € 150-235 €
• 5 minuti a piedi dal centro di Fiè
• sauna fi nlandese, vasca idro-massaggio e cabina infrarossi
• il titolare è una guida alpina e sci-escursionistica
• Baby-Kit
• 5 Gehminuten vom Völser Ortskern
•fi nnische Sauna, Whirlpool und Infrarotkabine
• Inhaber ist geprüfter Berg- und Skiführer
•Babyausstattung
11900 mwww.haussantner.it
Fam. Kritzinger HelmutSchlernstraße . Via Sciliar, 20I-39050 Völs am Schlern . Fiè allo SciliarH (0039) 339 896 69 95F (0039) 0471 726 [email protected]
Appartements . Appartamenti
HausSantner
Seiser Alm/Schlerngebiet . Alpe di Siusi/Altopiano dello Sciliar
Im Winter wird die Seiser Alm zum romantischen Skigebiet.D’inverno l’Alpe di Siusi si trasforma in un’area sciistica romantica
76
1.100 m
• 4 minuti a piedi dal centro• incantevole vista
sullo Sciliar e sulle Odle•Martha Burgauner Regele
ama accogliere i suoi ospiti • atmosfera accogliente
• 4 Gehminuten vom Ortskern• einzigartige Aussicht
auf Schlern und Geisler •Martha Burgauner Regele ist
Gastgeberin mit Leidenschaft• gemütliche Atmosphäre
6
App 2 min 55-70 € 55-70 €App 3 max 65-80 € 65-80 €
www.maja.bz.it
Burgauner Regele MarthaMarinzenweg . Via Marinzen, 26I-39040 Kastelruth . CastelrottoT (0039) 0471 706 499H (0039) 333 521 72 [email protected]
Appartements . Appartamenti
GästehausMaja
App 2 min 75-102 € 70-102 €App 4 max 140-175 € 135-158 €
• pochi minuti a piedi dal centro del paese
• 3 confortevoli appartamenti con colazione su richiesta
• paradiso per gli sportivi• senza barriere architettoniche
•wenige Gehminuten vom Ortskern
• 3 Ferienwohnungen mit hoher Wohnqualität und Frühstück auf Wunsch
•Paradies für alle Aktivurlauber•barrierefrei
Erna KarbonValzuraweg . Via Valzura, 6I-39040 Seis am Schlern . Siusi allo SciliarT (0039) 0471 188 2155H (0039) 338 210 50 [email protected]
www.villa-erna.it 1.000 m 11
Appartements . Appartamenti
VillaErna
1.100 m 12
• 1,5 chilometri dai centri di Castelrotto e Siusi allo Sciliar
•Heike e Markus affi ttano le camere da 17 anni
• suggerimenti riguardo a gite• una piscina all’aperto nelle
vicinanze - uso gratuito
• 1,5 Kilometer von Kastelruth und Seis
•Heike und Markus vermieten seit 17 Jahren
•Ratschläge zu Ausfl ügen• kostenloser Badespaß
im nahe gelegenen Freibad
Fam. HofstätterTelfen-Lanzin . Via Telfen-Lanzin, 25I-39040 Kastelruth . CastelrottoT (0039) 0471 706 478H (0039) 335 525 99 [email protected]
www.haus-einfeld.com
HausEinfeld
Bed & Breakfast
B&B 34-37 € 34-37 €
• appartamenti edifi cati nel 2013• vista sullo Sciliar e
sulla punta Santner• consigli per trascorrere il tempo
libero immersi nelle Dolomiti• durante la vacanza non avrete
la necessità della macchina
• 2013 neu erbaute Apartments mit alpinem Flair
•Ausblick auf das Schlernmassiv und die Santnerspitze
•Tipps zur Freizeitgestaltung in den Dolomiten
• autofreier Urlaub möglich
Hartmann HoferPaniderstraße . Via Panider, 36I-39040 Kastelruth . CastelrottoH (0039) 348 468 52 03
www.alpen-gruss.it 141.080 m
App 2 min 68-100 € 68-96 €App 6 max 140-180 € 140-180 €
Appartements . Appartamenti AlpenGruss
Dolomiten . Dolomiti76
B&B 40 € 40 €
App 2 min 53-75 € 53-75 €App 4 max 72-108 € 72-108 €
www.pigneter.com 16900 m
• casa graziosa, curata e familiare in posizione molto tranquilla
• appartamento con cucina, camere e soggiorno separate
• balcone (sud), terrazza e giardino con parco giochi e barbecue
•WLAN e servizio pane fresco
• sehr ruhiges, gepfl egtes, gemütliches & familiäres Haus
•Wohnungen mit getrennten Wohn-/Schlafraum und Küche
• Südbalkon, Sonnenterrasse, Garten mit Spielplatz und Grill
•WLAN und Brötchenservice
Pigneter KonradKonstantinerweg . Via Constantino, 12I-39050 Völs am Schlern Fiè allo SciliarT (0039) 0471 706 [email protected]
Bed & BreakfastAppartements . Appartamenti
GästehausPigneter
8
•A Tisana, a poca distanza dal centro di Castelrotto
• soleggiata e in mezzo al verde• agriturismo con vista
sull’Alpe di Siusi e sulle Dolomiti• animali e
specialità di produzione propria
• in Tisens, unweit von Kastelruth
• sonnig, mitten im Grünen•Bauernhof mit Traumblick
auf Seiser Alm und Dolomiten•Tiere und hofeigene Produkte
B&B 36-45 € 36-45 €
App 2 min 65-90 € 65-90 €App 4 max 95-120 € 95-120 €
Fam. PfeiferTisens . Tisana, 13I-39040 Kastelruth . CastelrottoT (0039) 0471 705 083H (0039) 338 1310305 [email protected]
www.paalhof.it 935 m
Bed & BreakfastAppartements . Appartamenti Paalhof
Seiser Alm/Schlerngebiet . Alpe di Siusi/Altopiano dello Sciliar 77
Eine Schlittenfahrt durch die Winterlandschaft der Seiser AlmGita in slitta tra il paesaggio invernale dell’Alpe di Siusi
78
Bed & BreakfastAppartements . Appartamenti
• all’entrata del paese • ricca colazione e
servizio di pane fresco• appartamenti
con grande terrazza
• am Dorfeingang • reichhaltiges Frühstück
und Brötchenservice•Appartements
mit großer Terrasse
1.095 m 10
B&B 30-35 € 30-35 €
App 2 min 65 € 65 €App 4 max 76 € 76 €
www.haus-ploner.com
Burgauner Ploner DorotheaKleinmichlstraße . Via Kleinmichl, 37I-39040 Kastelruth . CastelrottoT (0039) 0471 706 451H (0039) 334 953 80 [email protected]
HausPloner
• casa tranquilla su un piccolo colle, con esclusiva posizione
• ampia vista su Castelrotto e sullo Sciliar
• vicinanza all’Alpe di Siusi: perfetto sia d’estate e d’inverno
• servizio di pane fresco giornaliero
• exklusives, ruhiges und auf Anhöhe gelegenes Haus
• freier Blick auf Kastelruth und den Schlern
•Nähe zur Seiser Alm: ideal für Sommer und Winter
• täglicher Brotservice möglich
App 2 min 65-102 € 65-102 €App 4 max 92-152 € 93-157 €
121.090 mwww.plattnerhof.com
Perathoner Hofer EvaBühlweg . Via Bühl, 17I-39040 Kastelruth . CastelrottoT (0039) 0471 705 424H (0039) 338 108 42 [email protected]
Plattnerhof Appartements . Appartamenti
• sopra a Siusi, in una splendida posizione panoramica
• giardino con barbecue• cordiale assistenza• ideale punto di partenza per
escursioni in montagna e in bici
•oberhalb von Seis, in schöner Panoramalage
•Garten mit Grillmöglichkeit•nette Betreuung •Ausgangspunkt für tolle
Wander- und Biketouren
App 2 min 70-98 € 70-98 €App 5 max 95-150 € 95-150 €
www.villapircher.com
Plunger WaltraudPstossweg . Via Pstoss, 2I-39040 Seis am Schlern . Siusi allo SciliarT (0039) 0471 707 440H (0039) 339 191 30 [email protected]
111.080 m
Appartements . Appartamenti
VillaPircher
Dolomiten . Dolomiti
79
• posizione tranquilla, immerso nel verde con vista sullo Sciliar
• appartamenti confortevoli con balcone e giardino con sdraio
• punto di partenza per escursioni•NUOVO:
appartamenti con W-LAN
• Sehr ruhig, inmitten grüner Wiesen mit Blick zum Schlern
• gemütliche Wohnungen mit Balkon und Liegewiese
• idealer Ausgangspunkt für Wanderungen
•NEU: Wohnungen mit W-LAN
www.villa-schoenau.com
Malfertheiner ChristineO.-v.-Wolkenstein-Straße . Via O. v. Wolkenstein, 71I-39040 Kastelruth . CastelrottoT (0039) 0471 705 230H (0039) 338 131 04 [email protected]
App 2 min 65-85 € 55-90 €App 4 max 85-105 € 75-110 €
61.150 m
VillaSchönau
Appartements . Appartamenti
13930 m
• posizione molto tranquilla nel piacevole paesino Tisens
• ampi appartamenti, ogni stanza con doccia propria
• balcone, terrazza e giardino con sdraio per rilassarsi
• salotto con fuoco di caminetto
• sehr sonnige Lage im gemütlichen Dörfchen Tisens
• großzügige Wohnungen, jedes Zimmer mit eigener Dusche
•Balkone, Terrassen und Liegewiese zum Verweilen
• Stube mit Kaminfeuer
App 2 min 49-56 € 49-56 €App 6 max 103-131 € 103-131 €
www.haus-schieder.com
Schieder UlrichTisens . Tisana, 8/3I-39040 Kastelruth . CastelrottoT (0039) 0471 706 360
HausSchieder
Appartements . Appartamenti
• in mezzo nella natura• appartamenti accoglienti
con balcone • tanti tracciati partono
direttamente da casa• possibilità di una vacanza senza
dover prendere la macchina -navetta pubblico
•mitten in der Natur• gemütliche Ferienwohnungen
mit Balkon• viele Wanderwege starten
direkt vor der Haustür • autofreier Urlaub möglich -
öff entlicher Ski/Wanderbus
App 2 min 55-90 € 55-80 €App 4 max 85-120 € 85-120 €
111.100 mwww.residencerabensteiner.it
Gertraud FultererTrotzstraße . Via Trotz 12I-39040 Seis am Schlern . Siusi allo SciliarT (0039) 0471 706 595H (0039) 335 676 75 [email protected]
Appartements . Appartamenti
ResidenceRabensteiner
Seiser Alm/Schlerngebiet . Alpe di Siusi/Altopiano dello Sciliar
Traumhafte Aussichten auf der Seiser AlmVista da mozzafiato sull’Alpe di Siusi
Langlaufparadies auf der Seiser AlmIl paradiso dello sci di fondo sull’Alpe di Siusi
80
www.appartements-woerndle.com
• appartamenti confortevoli ed ampi
• posizione soleggiata e tranquilla con vista sullo Sciliar
• punto di partenza ideale per escursioni e giri in bicicletta in estate e per sciare d’inverno
• großzügige und gut eingerichtete Wohnungen
• sonnige, zentrale Lage mit Blick auf den Schlern
• idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Sommer sowie zum Skifahren im Winter
111.000 m
App 2 min 65-70 € 80-90 €App 4 max 65-70 € 80-90 €
Wörndle VinzenzSchlernstraße . Via Sciliar, 14I-39040 Seis am Schlern . Siusi allo SciliarT (0039) 0471 706 842
Wörndle Appartements . Appartamenti
• posizione privilegiata vicinissima all’Alpe di Siusi
• panorama magnifi co sullo Sciliar• grande prato per sdraiarsi • posizione di partenza per
escursioni e vari sport invernali
• in unmittelbarer Nähe zur Seiser Alm
•Blick auf den Schlern• große Liegewiese •Ausgangspunkt für Wan-
derungen und Wintersport
App 2 min 55-75 € 55-75 €App 4 max 75-100 € 75-100 €
61.100 mwww.waldrand.it
Planer JuliusSt. Valentin . San Valentino, 1939040 Kastelruth . CastelrottoT (0039) 0471 705 348H (0039) 338 534 21 [email protected]
Appartements . Appartamenti
Waldrand
App 2 min 50-60 € 50-60 €App 4 max 70-80 € 70-80 €
• posizione tranquilla• nelle immediate vicinanze del -
l’area escursionistica Alpe di Siusi • giardino con sdraio e una
casetta in legno• l’arredo degli appartamenti è in
legno massiccio
• erholsame Lage• in unmittelbarer Nähe zum
Wandergebiet Seiser Alm•Garten mit Liegestühlen und
Gartenhäuschen•Naturholz-Einrichtung in den
Ferienwohnungen
Fam. Trocker StefanLaranzweg . Via Laranza, 7I-39040 Seis . SiusiT (0039) 0471 706 035
www.thusnelda.it 121.100 m
Appartements . Appartamenti
HausThusnelda
• posizione molto soleggiata e tranquilla in periferia
• vista mozzafi ato sullo Sciliar• durante la vacanza non avrete
la necessità della macchina • giardino curato
• Sonnenverwöhnte, ruhige Lage am Ortsrand
•Panoramablick auf den Schlern• autofreier Urlaub möglich• gepfl egte Gartenanlage
App 2 min 60-95 € 60-95 €App 5 max 150 € 150 €
81.095 mwww.apartments-sun.it
Peter RierPlojerweg . Via Plojer, 12/2I-39040 Kastelruth . CastelrottoT (0039) 0471 710 011H (0039) 347 728 43 [email protected]
Sun Appartements . Appartamenti
Dolomiten . Dolomiti
81
1.100 m
• 1 km a monte di Castelrotto• appartamenti arredati con
lavastoviglie e accesso W-Lan• servizio “pane fresco” su richiesta• padrone di casa socievole,
attivo e appassionato
• 1 km oberhalb von Kastelruth• Ferienwohnungen mit
Spülmaschine und W-Lan•Brötchenservice auf Wunsch• geselliger, aktiver und
wanderbegeisterter Gastgeber
Ernst TrockerTioslerweg . Via Tiosels, 20I-39040 Kastelruth . CastelrottoH (0039) 335 738 47 38 H (0039) 339 626 71 [email protected]
www.haus-unterdill.com 6
App 2 min 45-50 € 45-50 €App 4 max 68-72 € 68-72 €
Appartements . Appartamenti
HausUnterdill
1.100 m 8
• rifugio tutto per sé• sull’Alpe di Siusi, in mezzo
alla natura incontaminata • semplicità ed
atmosfera tradizionale • posizione molto tranquilla
•Almhütte nur für sich selbst•direkt auf der Seiser Alm,
in unberührte Natur• einfache und urige
Ausstattung• vollkommen ruhige Lage
App 2 min 180 € 90 €App 6 max 300 € 250 €
Fam. TrockerSaltria, 47I-39040 Seiser Alm . Alpe di SiusiT (0039) 0471 700 002H (0039) 338 763 91 [email protected]
www.radauerhof.com
Appartements . Appartamenti Silvester Hütte
Seiser Alm/Schlerngebiet . Alpe di Siusi/Altopiano dello Sciliar
Langlaufparadies auf der Seiser AlmIl paradiso dello sci di fondo sull’Alpe di Siusi
82 Dolomiten . Dolomiti
Bed & Breakfast
• casa ristrutturata recentemente• vista bellissima sui prati e campi• prodotti locali di una cucina
tipica tirolese• senso di relax e distensione
• liebevoll restauriertes Haus•Blick über Wiesen und Felder•natürliche, lokale Produkte
einer typisch Südtiroler Küche•Gefühl totaler Entspannung
und Erholung
B&B 89-110 € 89-125 €Suite 99-170 € 99-170 €
101.217 mwww.silentium.it
Mittermair FriedrichSchiesstandweg . Via Bersaglio 10aI-39035 Welsberg/Taisten
Monguelfo/TesidoT (0039) 0474 944 197H (0039) 346 578 96 [email protected]
ChaletSilentium Dolomites
B&B 50-75 € 50-70 €
CiasaLes Gomines
Bed & Breakfast
101.200 mwww.gomines.it
Fam. Frenner BarbaraStr. Catarina Lanz, 8939030 St. Vigil in Enneberg
San Vigilio di MarebbeT (0039) 0474 506 041 H (0039) 333 967 11 08 [email protected]
• “vacanza ecologica” nel paradiso delle Dolomiti
• piccola struttura ricettiva ecologica a conduzione familiare
• giardino dotato di vasca idromassaggio
• colazione con delle prelibatezze fresche e fatte in casa
• grüner Urlaub in den Dolomiten•ökologisch ausgerichteter –
kleiner familiärer Betrieb •Garten mit Whirlpool • Frühstücksbuff et mit täglich
frisch zubereiteten Leckereien
Bed & BreakfastAppartements . Appartamenti
• posizione panoramica e isolata• piscina coperta, sauna, bagno a
vapore, massaggi• arredamento lussuoso• cucina “forever young" /
menu della cena
•herrliche Panorama Alleinlage•Hallenbad, Sauna, Dampfbad,
Massagen•DELUXE-Ausstattung• „forever young“-Küche /
Abendmenü
B&B 49-66 € 49-66 €
App 2 min 99-149 € 99-149 €App 4 max 94-171 € 94-171 €
81.450 mwww.landpalais.com
Fam. PlaicknerHauptort . Via Paese, 58I-39030 Mühlwald/Ahrntal
Selva dei Molini/Val AurinaT (0039) 0474 656 016H (0039) 340 470 89 [email protected]
Das Land-Palais
82
KronplatzPlan de Corones
83 Kronplatz . Plan de Corones
• ai piedi del Plan de Corones• CasaClima “A” con nuovo
arredamento di qualità• punto di partenza ideale per un
diverse attività•HolidayPass Premium
• am Fuße des Kronplatzes•Klimahaus „A“ in neuer,
hochwertiger Ausstattung• idealer Ausgangspunkt für
verschiedenste Ausfl üge•HolidayPass Premium
App 2 min 60-130 € 60-130 €App 6 max 120-250 € 120-250 €
14900 mwww.ferienwohnung-suedtirol.com
Oberpertinger AndreasBurgstraße . Via Burg, 37BI-39031 Reischach . RisconeT (0039) 0474 548 353H (0039) 348 [email protected]
Andreas Appartements . Appartamenti
83
• ai piedi di Plan de Corones Dolomiti
• atmosfera calorosa ed ambiente accogliente
• colazione con marmellate, dolci e i succhi di frutta fatte in casa
• ampia off erta per il tempo libero
B&B 38-45 € 37-45 €
App 2 min 75-95 € 65-95 €App 4 max 100-180 € 100-175 €
15850 m
• am Fuße des Kronplatzes in den Dolomiten
•herzliche Atmosphäre und gepfl egtes Ambiente
• Frühstück mit selbstgemachten Marmeladen, Kuchen, Säften
• vielfältiges Freizeitangebot
www.hedone.info
Fam. SeeberAn der Kaiserwarte, 32I-39031 Bruneck/Reischach
Brunico/RisconeT (0039) 0474 411 026H (0039) 347 [email protected]
Hedone Bed & BreakfastAppartements . Appartamenti
• in pochi minuti a piedi alla stazione a valle “Ried”
• nuovi, spaziosi appartamenti• ampio giardino per grigliate
serali e campo giochi• convenzione con la piscina
coperta e sauna Cron4
App 2 min 90-135 € 70-98 €App 6 max 140-190 € 130-160 €
26970 mwww.kronsun.com
Ulrich GasserVia Gilbert-Wurzer-Weg, 27I-39030 Percha . PercaT (0039) 0474 402 077H (0039) 349 495 68 [email protected]
•wenige Gehminuten zur Talstation „Ried“
•neue, geräumige Wohnungen • großer Garten für Grillabende
und mit Spielplatz•Partnerbetrieb Hallenbad/
Sauna Cron4
Kronsun Appartements . Appartamenti
Kronplatz, das Skigebiet Nr. 1 in SüdtirolPlan de Corones, l’area sciistica n.1 in Alto Adige
84 Dolomiten . Dolomiti
• assistenza individuale e calorosa • parco giochi con capanna e
trampolino• tour (culturali) organizzati • informazioni su escursioni in
montagna e mountain bike-tour
• individuelle, herzliche Betreuung
• Spielplatz samt Hütte und Trampolin
•organisierte (Kultur-)Touren•Auskünfte zu Wanderungen
und Bike-Touren
App 2 min 72-100 € 58-90 €App 6 max 180-240 € 132-200 €
161.201 mwww.apartmentsanvigilio.com
Ellecosta MargarethStr. Senes, 11I-39030 St. Vigil/Enneberg
S. Vigilio di MarebbeH (0039) 339 67 07 [email protected]
HausSan Vigilio
Appartements . Appartamenti
• 5 appartamenti – luminosi e pieni di sole
• ampio giardino con sdraio e barbecue
• sauna gratuita•Holiday Pass
App 2 min 55-91 € 55-91 €App 5 max 95-151 € 95-151 €
19850 m
• 5 Appartements – hell und lichtdurchfl utet
• großer Garten mit Liegestühlen und Grill
• kostenlose Sauna •HolidayPass
www.haus-peter.com
Brugger PeterAhrntalerstraße . Via Valle Aurina, 30BI-39031 Bruneck . BrunicoT (0039) 0474 550 668H (0039) 348 7060881 [email protected]
Haus Peter
Appartements . Appartamenti
• casa vacanze con 4 apparta-menti
• ampio giardino con piscina naturale, prato e barbecue
• possibilità di organizzare conferenze/seminari
• cucina comune, sauna
• Ferienhaus mit 4 Wohnungen•Garten mit Naturbadeteich,
Liegewiese und Grill•Tagungs- und
Veranstaltungsmöglichkeiten•Gemeinschaftsküche, Sauna
App 2 min 129-199 € 114-174 €App 4 max 159-229 € 144-204 €
141.201 mwww.chaletmarlene.com
Zingerle MarleneStr. Ciasé, 4I-39030 St. Vigil in Enneberg
San Vigilio di MarebbeT (0039) 0474 501 806H (0039) 348 314 04 [email protected]
Biohaus ChaletMarlene
Appartements . AppartamentiLiving Nature
App 2 min 90-145 € 75-120 €App 5 max 185-240 € 150-210 €
• nel cuore di San Vigilio di Marebbe• la naturalezza e la sostenibilità
stanno particolarmente a cuore• piccola oasi benessere
con terrazza panoramica• per ogni app. un ripostiglio
chiudibile per gli sci o per le bici
211.200 mwww.living-nature.it
Th omas WilleitStr. Valiares, 36I-39030 St. Vigil in Enneberg
San Vigilio di MarebbeH (0039) 328 669 06 [email protected]
•mitten in St. Vigil in Enneberg• besonderer Wert auf
Natürlichkeit und Nachhaltigkeit• kleiner Spabereich
mit Panoramaterrasse • abschließbarer Skiraum und
Radkeller pro Wohnung
Appartements . Appartamenti
84
85 Kronplatz . Plan de Corones
App 2 min 45-75 € 45-75 €App 4 max 76-130 € 76-130 €
20850 m
• collocato fra i comprensori sciistici Speikboden, Plan de Corones e Klausberg
• appartamenti dotati con WIFI gratuito
• servizio "pane fresco"•Holidaypass Premium
• zwischen den Skigebieten Speikboden, Kronplatz und Klausberg gelegen
• Ferienwohnungen mit kosten losem W-Lan
•Brötchenservice •Holidaypass Premium
www.achmueller.com
Karl AchmüllerKematen . Caminata, 14I-39032 Sand in Taufers/Ahrntal .
Campo Tures/Valle AurinaT (0039) 0474 678 477 [email protected]
AlpenapartmentsAchmüller-Wastlhofer
Appartements . Appartamenti
• circondato dal magnifi co scenario delle montagne
• giardino con barbecue• appartamenti rinnovati• entrata gratuita alla piscina
coperta Cascade e ingresso ridotto all'area di sauna
10980 m
B&B 24-26 € 24-26 €
App 2 min 50-60 € 50-60 €App 6 max 80-120 € 80-120 €
•umgeben von grandioser Bergkulisse
•Garten mit Grillmöglichkeit•neu renovierte Wohnungen • kostenloser Eintritt ins Erlebnis-
bad Cascade und ermäßigter Eintritt in die Saunalandschaft
www.appartements-alpenblick.com
Fam. TasserGisse 142I-39030 St. Johann/Ahrntal
San Giovanni/Val AurinaH (0039) 349 166 42 [email protected]
FerienwohnungenAlpenblick Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti
App 2 min 42-50 € 42-50 €App 5 max 87-107 € 87-107 €
• posizione tranquilla• vista mozzafi ato sul Gruppo
delle Vedrette di Ries• punto di partenza ideale per
escursionisti, ciclisti e fondisti• stadio biathlon e sci di fondo
nelle immediate vicinanze
• ruhige Lage•Blick auf die Rieserferner
Gruppe• gute Ausgangslage für
Wanderer, Biker und Langläufer•Biathlon- und
Langlaufzentrum in der Nähe
61.124 mwww.auerbrunn.it
Fam. PallhuberAue . Via Aue, 13I-39030 Antholz/Niedertal
Anterselva di SottoT (0039) 0474 497 263H (0039) 349 421 38 [email protected]
HausAuerbrunn
Appartements . Appartamenti
85
Südtirols höchstes Museum, das MMM CoronesMMM Corones, il museo più alto dell’Alto Adige
86 Dolomiten . Dolomiti
App 2 min 65-85 € 65-85 €App 4 max 90-130 € 90-130 €
• posizione molto silenziosa - nel centro del paese
• numerosi sentieri per escursioni e ciclismo nelle vicinanze
• impianto di risalita Plan de Corones a 900 m
• azienda partner Cron4
• im Ortszentrum - in schöner, ruhiger Lage
•Wander- und Radwege in unmittelbarer Nähe
• 900m zur Aufstiegsanlage vom Kronplatz
•Partnerbetrieb Cron4
16900 mwww.app-complojer-graber.eu
Fam. Complojer-GraberBurgstraße . Via Burg, 2I-39031 Bruneck/Reischach
Brunico/RisconeT (0039) 0474 548 [email protected]
Complojer-Graber Appartements . Appartamenti
• casa in stile ladino • ideale per gli amanti dello sport
invernale: piste da sci a 700 m• colazione ricca • i fi gli di Irma danno preziosi
consigli su attività per il tempolibero
•Haus im ladinischem Stil • ideal für Wintersportler:
Skipisten nur 700m entfernt!• reichhaltiges Frühstück• Irmas Söhne geben wertvolle
Tipps für Freizeitaktivitäten
B&B 30-45 € 30-45 €
201.201 mwww.ciasabruescia.com
Ploner IrmaAl Plan Dessora, 29/1I-39030 St. Vigil/Enneberg
S. Vigilio di MarebbeT (0039) 0474 501 [email protected]
Brüscia Bed & Breakfast
• casa distante dalla via principale
• ambiente familiare• consigli su escursioni e su
attività nei dintorni • su richiesta: servizio di prelievo
• abseits der Hauptstraße• familiäre Atmosphäre•Wandertipps und Tipps zur
Tagesgestaltung •Abholservice auf Wunsch
161.050 m
B&B 26,5-30 € 26,5-30 €
App 2 min 42-44 € 42-44 €App 5 max 72-80 € 72-80 €
www.hausbrunelle.com
Obermair FranzWollbachgisse, 1I-39030 St. Jakob/Ahrntal
San Giacomo/Valle AurinaT (0039) 0474 652 [email protected]
Brunelle Bed & BreakfastAppartements . Appartamenti
86
• situato in luogo idilliaco• parco giochi ed uno zoo per
accarezzare gli animali• su richiesta servizio “pane
fresco”• ideale punto di partenza
per gite
• idyllisch gelegen• Spielwiese und Streichelzoo•Brötchenservice auf Wunsch• guter Startpunkt für
Unternehmungen
41.100 m
App 2 min 48-65 € 40-60 €App 4 max 60-85 € 52-80 €
www.appartements-barbara.it
Gasser BarbaraSchießstandweg . Via Bersaglio, 5I-39035 Welsberg . MonguelfoT (0039) 0474 944 364
Barbara Appartements . Appartamenti
87 Kronplatz . Plan de Corones
• posizione tranquilla e centrale• impianti di risalita di Plan de
Corones nelle immediate vicinanze
• famiglia Oberbacher gestisce l’azienda
• appartamenti luminosi ed ampi
App 2 min 50-90 € 50-90 €App 4 max 90-150 € 88-140 €
• ruhige Lage im Zentrum •Aufstiegsanlagen des
Kronplatzes in der Nähe• Familie Oberbacher führt den
Betrieb •helle, große Ferienwohnungen
121.200 mwww.sanvigilio.biz
Fam. OberbacherStr. Senes, 19I-39030 St. Vigil/Enneberg
S. Vigilio di MarebbeT (0039) 0474 501 153H (0039) 338 922 38 [email protected]
CiasaIsidor
Appartements . Appartamenti
101.050 m
App 2 min 50-60 € 50-60 €App 5 max 90-120 € 90-120 €
• all’entrata della Valle Anterselva con splendida vista
• atmosfera accogliente• colazione su richiesta• gli ospiti possono sfruttare l‘orto
con verdure ed erbe
• am Eingang des Antholzertals mit schönem Blick
•herzliche Atmosphäre • auf Wunsch Frühstück•Gemüse- und Kräutergarten
auch für die Gäste
www.app-hochgall.it
Alton ReinholdNiederrasen . Rasun di Sotto, 190I-39030 Rasen/Antholz
Rasun/AnterselvaT (0039) 0474 497 010H (0039) 348 450 96 [email protected]
HausHochgall
Appartements . Appartamenti
• al margine del paese• 2018: 2 appartamenti nuovi in
legno di larice e pino con cabina a raggi infrarossi
• grigliata serale in giardino• su richiesta colazione con
prodotti tipici
• am Ortsrand • 2018: 2 neue Appartements in
Lärchen- und Zirbenholz mit Infrarotkabine
•Barbeque-Abende im Garten• Frühstück mit heimischen
Produkten auf Wunsch
B&B 30-35 € 30-35 €
App 2 min 50-70 € 50-70 €App 4 max 80-120 € 80-120 €
141.200 mwww.app-gerda.it
Mairhofer GerdaSonnenstraße . Via del Sole, 15AI-39035 Welsberg/Taisten
Monguelfo/TesidoT (0039) 0474 950 048H (0039) 347 [email protected]
Gerda Bed & BreakfastAppartements . Appartamenti
87
Weihnachtsstimmung in BruneckAtmosfera natalizia a Brunico
88 Dolomiten . Dolomiti
• posizione tranquilla, dista 5 km al Plan Corones
• giardino con tappeto elastico, barbecue, WiFi
• su richiesta: colazione e cestino colazione
• convenzione con piscina CRON4
• ruhig gelegen, 5 km bis zum Kronplatz
•Garten mit Trampolin, Grillmöglichkeit, WiFi
• auf Wunsch: Frühstück oder Frühstückskorb - Brotservice
•Konvention mit Schwimmbad CRON4
App 2 min 58-116 € 58-116 €App 8 max 135-195 € 135-195 €
20850 mwww.tamanhof.com
Johann EnglPipenstraße . Via Pipen, 13I-39031 Bruneck/St. Georgen
Brunico/S. GiorgioT (0039) 0474 550 086H (0039) 340 [email protected]
Appartements . Appartamenti Tamanhof
• posizione tranquilla e soleggiata • appartamenti arredati in modo
tradizionale• particolarità: buono “Brettljau-
se“ (tipica merenda altoatesina) e HolidayPass
• posizione ideale per gli amanti dello sport
• ruhige, sonnige Hanglage• schöne, traditionell eingerich-
tete Wohnungen•Bonus: Gutschein für
Brettljause und HolidayPass• ideale Lage für Aktivurlauber
App 2 min 40-80 € 40-80 €App 5 max 55-100 € 55-100 €
101.490 mwww.appartementsteinmair.com
Fam. SteinmairBergerstr. Via Berger, 37I-39030 St. Magdalenda/Gsieser Tal
S. Maddalena/Valle di CasiesT (0039) 0474 948 075H (0039) 348 543 23 [email protected]
HausSteinmair
Appartements . Appartamenti
• nel cuore della natura, ai bordi del paese
• appartamenti per 2-4 persone• atmosfera familiare ed
accogliente • al mattino pane fresco dal
panifi cio
• inmitten der Natur, am Dorfrand
•Wohnungen für 2-4 Personen• familiäre und gemütliche
Atmosphäre•morgens frisches Brot
direkt vom Bäcker
B&B 30-37 € 30-36 €
App 2 min 56-80 € 48-80 €App 4 max 76-90 € 68-88 €
11950 mwww.app-schaller.com
Fam. SchallerStefansdorf . S. Stefano, 30AI-39030 St. Lorenzen . San LorenzoT (0039) 0474 548 233
Schaller Bed & BreakfastAppartements . Appartamenti
88
• posizione molto tranquilla• chalet rinnovato con grande
cura e arredato con originalità• giardino piccolo per riposarsi• impianto di risalita (80 m) nelle
immediate vicinanze
• in sehr ruhiger Wohnzone•mit Liebe renoviertes und
originell eingerichtetes Chalet• kleiner Garten zum
Entspannen •Aufstiegsanlagen in unmittel-
barer Nähe (80 m)
App 2 min 60-120 € 60-90 €App 6 max 160-250 € 140-250 €
101.200 mwww.pescosta.bz.it
Vanzi BarbaraPelegrin 8I-39030 St. Vigil/Enneberg
S. Vigilio di MarebbeH (0039) 339 16 16 [email protected]
Dolomites ChaletPescosta
Appartements . Appartamenti
89 Kronplatz . Plan de Corones
• posizione tranquilla, idilliaca, circondata da prati e boschi
• ampio giardino con sdraio• punto di partenza ideale per
escursioni ed attività sportive• colazione su richiesta
• ruhig, idyllisch, umgeben von Wiesen und Wald
• große Liegewiesen• idealer Ausgangspunkt
für Wanderungen und sportliche Aktivitäten
• Frühstück auf Wunsch
141.215 mwww.wiesenhof-taisten.com
Schuster BettinaWiesen . Via dei Prati, 2I-39035 Welsberg/Taisten
Monguelfo/TesidoT (0039) 0474 950 003H (0039) 349 142 76 [email protected]
Wiesenhof Appartements . Appartamenti
App 2 min 50-70 € 50-70 €App 7 max 110-135 € 110-135 €
• posizione molto tranquilla, nel cuore della Val Badia
• architettura molto particolare• appartamenti nuovi
dotati di ogni comfort• giardino con sdraio, parco giochi
e Outdoor-Sauna fi nlandese
•besonders ruhige Lage, inmitten des Gadertales
• einzigartige Architektur•neue Wohnungen mit allem
Komfort•Garten mit Liegestühlen,
Kinderspielplatz und fi nnischer Outdoor-Sauna
App 2 min 60-90 € 55-95 €App 7 max 150-250 € 140-230 €
101.150 mwww.vanzi.eu
Vanzi BarbaraPicolin, 23I-39030 St. Martin in Th urn
S. Martino in BadiaH (0039) 339 [email protected]
ChaletVanzi
Appartements . Appartamenti
• posizione centrale, ma molto tranquilla
• punto ideale per passeggiate in montagna, tour tra le cime e paradiso per gli sciatori
• vacanza all’insegna del riposo•MobilCard e carta ospiti inclusi
• zentral und doch ruhig gelegen• idealer Ausgangspunkt für
Wanderungen, Bergtouren und Skierlebnisse
• gemütlicher Urlaub • kostenlose MobilCard und
Gästekarte
App 2 min 56-120 € 54-100 €App 6 max 150-235 € 120-190 €
181.200 mwww.mareo.it
Horst ValentinStr. Valiares, 23I-39030 St. Vigil/Enneberg
S. Vigilio di MarebbeT (0039) 0474 501 314H (0039) 348 72 88 [email protected]
CiasaValentin
Appartements . Appartamenti
89
Ein Besuch im "ladinischen Museum"In bici lungo la ciclabile della Val Pusteria.
90
App 2 min 60-80 € 60-80 €App 4 max 80-100 € 80-100 €
Aschbacher Hellweger RominaMetzmüllerstraße . Via Metzmüller, 20I-39030 Antholz/Mittertal
Anterselva di MezzoT (0039) 0474 492 376 H (0039) 348 69 55 [email protected]
www.ferienwohnungen-antholz.com 121.200 m
• all’interno del Villaggio Biathlon Rasun Anterselva
• vista mozzafi ato sul Gruppo delle Vedrette di Ries
• piccola area benessere• giardino con tappeto elastico,
l’altalena e il barbecue
• im Biathlondorf Rasen-Antholz•Ausblick auf die Rieserferner-
Gruppe • kleiner Wellnessbereich•Garten mit Trampolin,
Schaukel und Grill
Appartements . Appartamenti
HausHellweger
Dolomiten . Dolomiti
• posizione tranquilla, soleggiata• circondato di verde, boschi,
montagne e masi• punto di partenza ideale per
gli amanti dello sport• consigli per gite dai padroni
di casa
• ruhige, sonnige Lage•umgeben von Wiesen, Wäldern,
Bergen und Bauernhöfen• idealer Ausgangspunkt für
Aktivurlauber•Geheimtipps für Ausfl üge von
den Gastgebern
161.204 m
App 2 min 45-70 € 40-65 €App 5 max 55-90 € 50-85 €
www.appartements-natura.jindo.com
Lukas SinnerWiesen . Via dei Prati, 5aI-39035 Welsberg/Taisten
Monguelfo/TesidoT (0039) 0474 411044H (0039) 340 5722121 [email protected]
Natura Appartements . Appartamenti
• posizione tranquilla e centrale• punto di partenza ideale per
gite sia in estate che in inverno • grazie alla MobilCard si può fare
una vacanza senza macchina• erbe selvatiche
in cucina di Hildegard
App 2 min 46-55 € 46-55 €App 4 max 85-99 € 85-99€
121.030 mwww.haus-judith.it
Mair HermannJ.-Nepomuk-Straße . Via J.-Nepomuk, 4/AI-39030 Niederrasen/Antholz
Rasun di Sotto/AnterselvaT (0039) 0474 496 [email protected]
• ruhig und doch zentral• Sommer wie Winter guter
Ausgangspunkt•MobilCard ermöglicht
autofreien Urlaub•Wildkräuter
in Hildegards Küche
HausJudith
Appartements . Appartamenti
• vista spettacolare sulla natura e sulle montagne circostanti
• appartementi e camere arredati con cura
• consigli sulla cucina tirolese della padrona di casa
• colazione su richiesta
• schöne Sicht auf Landschaft und Bergwelt
• liebevoll eingerichtete Wohnungen und Zimmer
• inklusive Kochtipps von der Gastgeberin
• Frühstück auf Wunsch
61.030 m
B&B 28-30 € 26-30 €
App 2 min 48-55 € 50-58 €App 4 max 64-86 € 68-90 €
www.haus-hoelzl.it
Hölzl MariaMooszäune . Via Mooszäune,1I-39030 Niederrasen/Antholz
Rasun di Sotto/AnterselvaT (0039) 0474 496 [email protected]
HausHölzl Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti
90
91 Kronplatz . Plan de Corones
• 2 km di distanza al centro storico
• giardino e terrazza con vista sul Plan de Corones e la Val Pusteria
• atmosfera familiare• parco giochi al maso
B&B 24-30 € 24-30 €
141.050 m
•nur 2 km vom Ortszentrum entfernt
•Garten und Terrasse mit Blick auf den Kronplatz und das Pustertal
• familiäre Atmosphäre• Spielplatz am Hof
www.baustadlhof.it
Georg LerchnerHasenriedstraße . Via Hasenried, 14I-39030 Pfalzen/Issing . Falzes/IssengoT (0039) 0474 561 044H (0039) 349 [email protected]
Baustadlhof Bed & Breakfast
• parte del gruppo maso storico del paese
• panorama fantastico sul centro del paese
• grigliate estive con i padronidi casa
• avventura sul maso per grandi e piccoli
•Teil der geschichtsträchtigsten Hofgruppe des Ortes
• traumhaftes Panorama• sommerliche Grillparties mit
den Gastgebern•Bauernhof verspricht Erlebnis
für Groß und Klein
App 2 min 60-90 € 60-80 €App 5 max 100-130 € 95-130 €
151.350 mwww.ciasa-pinei.it
Ploner EngelbertChes Costes, 13I-39030 St. Vigil in Enneberg
San Vigilio di MarebbeH (0039) 320 67 08 129 T (0039) 0474 501 [email protected]
CiasaPinei
Appartements . Appartamenti
•W-Lan disponibile gratuitamente in tutte le camere
• 2 minuti a piedi fi no alla fermata del „skibus“ gratuito
• giardino con sdraio e tennis a tavola
• carte topografi che e depliant informativi in casa
•W-Lan in allen Zimmern kostenlos verfügbar
• 2 Gehminuten zur Haltestelle für den gratis Skibus
•Garten mit Liegestühlen und Tischtennis
•Wanderkarten und Infobroschüren vorhanden
B&B 21-25 € 21-25 €
10980 mwww.villapares.it
Trebo EmmaDorfstraße . Via Paese, 8I-39030 Pfalzen/IssingFalzes/IssengoT (0039) 0474 565 [email protected]
VillaPares
Bed & Breakfast
• immerso nel verde e circondato da sentieri naturali segnalati
• alloggio ideale sia in estate che in inverno
• colazione con prodotti dell’Alto Adige
•Holidaypass gratuito
B&B 28-31 € 29-32 €
App 2 min 50-65 € 65-90€
101.100 m
•mitten im Grünen, eingebettet in ein Wanderwegenetz
•Unterkunft für Sommer- und Winterfreunde
• Südtiroler Produkte zum Frühstück
• kostenloser Holidaypass
www.oberlechnerhof.com
Paul MairInnerfeld, 9I-39030 Oberrasen . Rasun di SopraT (0039) 0474 496 321
Oberlechnerhof Bed & BreakfastAppartements . Appartamenti
91
92 Dolomiten . Dolomiti
Bed & Breakfast
10
• bio-agriturismo in posizione soleggiata
• prato con piscina riscaldata tutto l’anno e parco giochi
• area benessere•mezza pensione
•Bio-Bergbauernhof in sonniger Panoramalage
• Liegewiese mit ganzjährig beheiztem Pool und Spielplatz
•Wellnessbereich•Halbpension
B&B 65-145 € 85-145 €
1.500 mwww.glinzhof.com
Fam. JudInnichberg, 5I-39038 Innichen . San CandidoT (0039) 0474 913 448H (0039) 329 229 29 [email protected]
Glinzhof
92
Drei Zinnen DolomitenTre Cime Dolomiti
Blick auf die Drei zinnenVista sulle Tre Cime
93Drei Zinnen . Tre Cime
• posto familiare per la vacanza• buon collegamento con i mezzi
di trasporto pubblici• colazione varia con prodotti
regionali e locali• Consigli di prima mano per gite
• familiäres Urlaubszuhause• gute Anbindung
an öff entliche Verkehrsmittel• Frühstück mit regionalen,
einheimischen Produkten• Insider-Tipps für
Erlebnisausfl üge
131.310 mwww.landhaus-summerer.com
Summerer AndreaSchmiedenstraße . Via Ferrara, 32I-39030 Sexten . SestoT (0039) 0474 710 380
B&B 31-40 € 31-40 €
App 2 min 70-140 € 70-140 €App 4 max 100-150 € 100-150 €
LandhausSummerer Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti
• 4 min. a piedi al centro• libertà e pace• tutti gli appartamenti con
terrazza o giardino• sconti per la piscina Acquafun
di San Candido e presso il ristorante Winkelkeller
• 4 Gehminuten zum Dorfkern• Freiheit und Ruhe• alle Appartements mit
Terrasse oder Garten •Vergünstigungen im Erlebnis-
bad Innichen und Restaurant Winkelkeller
App 2 min 65-130 € 65-130 €App 4 max 140-195 € 140-195 €
111.325 mwww.app-pichler.com
Pichler UlrichRote-Turm-Straße . Via Torre Rossa, 25I-39034 Toblach . DobbiacoT (0039) 0474 972 972H (0039) 329 302 14 [email protected]
Suite & AppartementsPichler
Appartements . Appartamenti
• in posizione tranquilla e soleggiata con vista sulle Dolomiti
• CasaClima eco-sostenibile• soli 1,5 km da Dobbiaco -
raggiungibile con il citybus• area benessere e
massaggi benefi ci al miele
• ruhige, sonnenverwöhnte Lage mit herrlichem Dolomitenblick
•nachhaltiges Klimahaus •nahe Toblach - 1,5 km
mit dem Citybus •Wellnessbereich und
wohltuende Honigmassagen
1.325 m 11
App 2 min 70-130 € 70-130 €App 4 max 120-230 € 120-230 €
www.oberhammer.it
Frida & Hubert OberhammerAufkirchen . Santa Maria, 44I-39034 Toblach . DobiaccoT (0039) 0474 976 054H (0039) 348 013 12 [email protected]
Apartments Eden
Appartements . Appartamenti
Appartements . Appartamenti
• appartamento di lusso (140 m²)• particolarità: armadio
climatizzato per i vini•mountain bike elettriche e dei
Croozer per bambini a disposizione
•Dolomiti Mobil Card
• Luxusappartment (140 m²)•Kleines Highlight:
Weinklimaschrank •Mountain-E-Bikes sowie
Kinder-Croozer zur Verfügung•Dolomiti Mobil Card
www.crioli-dolomiti-lodge.com 61.200 m
Christian DurnwalderRienzstraße . Via Rienza, 17I-39039 Niederdorf . Villabassa H (0039) 393 171 77 71
Crioli Dolomiti Lodge
App 2 min 180 € 180 €App 6 max 520 € 520 €
93
94
• posizione tranquilla• prato con sdrai invita al riposo• ricca colazione con dolci freschi
e fatti in casa• vista su Dobbiaco e sulle circo-
stanti Dolomiti dalle camere
• ruhige Lage • Liegewiese zum Erholen • reichhaltiges Frühstück mit
hausgemachtem Gebäck•Zimmerblick auf Toblach und
die Dolomiten
B&B 25-34 € 25-34 €
81.340 m
Fam. Steinmair Kiebacher MariaWahlen . Valle San Silvestro, 5I-39034 Toblach . DobbiacoT (0039) 0474 979 089
GästehausHiasl
Bed & Breakfast
• posizione tranquilla con vista pa-noramica sulle Dolomiti di Sesto
• servizio di accoglienza alla stazione
• prato e veranda dove distendersi al sole
• atmosfera amichevole entusiasma
• ruhige Lage mit Blick in die Sextner Dolomiten
•Abhol-/Bring Service• Liegewiese und Veranda
zum Verweilen • freundliche und familiäre
Atmosphäre
B&B 23-25 € 23-25 €
91.340 m
Brugger MariaSt. Josef Straße . Via S. Giuseppe, 6I-39030 Sexten/Moos . Sesto/MosoT (0039) 0474 710 260
HausMaridl
Bed & Breakfast
• in posizione centrale• vicinissimo all’impianto di
risalita per il Monte Elmo• navetta gratuita da e per la
stazione di San Candido• colazione preparata con
prodotti locali
• zentrale Lage, mitten im Dorf•direkte Nähe zur Helmseilbahn• kostenloser Transfer vom/bis
Bahnhof Innichen• Frühstück mit einheimischen
Produkten
B&B 28-35 € 28-35 €
131.300 mwww.hausgeiger.com
Plaikner Innerkofl er JohannaEuropaweg . Via Europa, 1I-39030 Sexten . SestoT (0039) 0474 710 270
HausGeiger
Bed & Breakfast
94 Dolomiten . Dolomiti
Wunderbare Wanderungen durch das FischleintalEscursioni straordinarie in Val Fiscalina
95
• posizione tranquilla e centrale• ambiente familiare• piccolo zoo con conigli• collegamento ottimo con
mezzi pubblici
App 2 min 34 € 32 €App 7 max 140 € 130 €
91.210 mwww.patzleiner.it
Patzleiner RosmarieLoretostraße . Via Loreto, 8I-39038 Innichen . Winnebach
San Candido . Prato DravaT (0039) 0474 966 650H (0039) 348 893 69 [email protected]
Appartements . Appartamenti Patzleiner Rosmarie
• ruhig und zentral gelegen• familiäre Atmosphäre• kleiner Tiergarten mit Hasen• gute Anbindung an öff entliche
Verkehrsmittel
• all’imbocco della Val Fiscalina• punto di partenza ideale
d’estate e d’inverno• padroni di casa sono amanti
della natura e danno consigli• colazione con marmellata fatta
in casa
• am Eingang des Fischleintals• idealer Ausgangspunkt
Sommer wie Winter •naturverbundene Gastgeber
mit Insiderwissen • Frühstück mit selbstgemachten
Marmeladen
B&B 22-29 € 22-29 €
71.340 mwww.haus-reider.com
Stauder AnneliesDammweg . Via Lungo Rio, 4I-39030 Sexten. SestoT (0039) 0474 710 278H (0039) 346 789 62 31 [email protected]
Haus Reider
Bed & Breakfast
App 2 min 60-125 € 60-125 €App 5 max 80-150 € 80-150 €
121.300 mwww.oberpauler.guestnet.info
Fam. Innerkofl erPanoramaweg . Via Panorama, 239030 Sexten . SestoT (0039) 0474 710 343 H (0039) 340 27 02 567 [email protected]
• 100 m dal centro• appartamenti nuovi ed
accoglienti (2016)• consigli per escursioni e
restauranti dai proprietari• servizio “cesto colazione” o
“pane fresco” su richiesta
• 100 m vom Zentrum entfernt•neue, gemütliche Ferien-
wohnungen (2016)•beste Wander- und Restaurant -
tipps von Seiten der Gastgeber•Pustertaler Frühstückskistl und
Sextner Brot auf Wunsch
Appartements . Appartamenti
HausOberpauler
www.appartements-michael.com
• appartamenti accoglientiin posizione tranquilla
• vista mozzafi ato sulla meridiana di Sesto
• punto ideale per mille attività per il tempo libero
• colazione su richiesta
• gemütliche Wohnungen in ruhiger Lage
• atemberaubender Blick auf die Sextner Sonnenuhr
• toller Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten
• Frühstück auf Wunsch
121.330 m
App 2 min 60-120 € 60-120 €App 6 max 90-180 € 90-180 €
Barbara FuchsLärchenweg, 6I-39030 Sexten . SestoH (0039) 349 330 38 14
Michael Appartements . Appartamenti
95Drei Zinnen . Tre Cime
Im Sommer spiegelt der Pragser Wildsee alle Farbnuancen von Grün bis Blau wieder In estate il lago di Braies brilla color smeraldo.
96
• su una piccola collinetta e immersi nella tranquillità
•W-Lan in casa• 1 entrata gratuita alla piscina
coperta Caravan Park a Sesto• accoglienza familiare
• auf einer kleinen Anhöhe und von absoluter Ruhe umgeben
•W-Lan im Haus• 1 Gratis-Eintritt ins Hallenbad
Caravan Park in Sexten• familiäre, liebevolle
Gastfreundschaft
App 2 min 55 € 55 €App 4 max 120 € 120 €
161.350 m
Stabinger MarkusHocheck . via Hocheck, 15I-39030 Sexten . SestoT (0039) 0474 710 285
Stabinger Appartements . Appartamenti
• posizione soleggiata con vista sulla Meridiana di Sesto
• ideale per vacanzieri patiti di sport
• Katherina regala un assaggio della cucina altoatesina
• biblioteca interna
• sonnige Lage mit Blick auf die Sextner Dolomiten
•perfekt für Aktivurlauber•Katherina gibt Einblick in die
Südtiroler Küche•Hausbibliothek
App 2 min 45-75 € 45-80 €App 4 max 65-135 € 65-140 €
61.320 mwww.schmiedhofer.com
Schmiedhofer Hackhofer KatherinaEuropaweg . Via Europa, 9I-39030 Sexten . SestoT (0039) 0474 710 389
HausSchmiedhofer
Appartements . Appartamenti
• posizione tranquilla e soleggiata• appartamenti rinnovati• baby-kit• tanti servizi: biciclette gratuite,
servizio di pane e rete wireless
• ruhige und sonnige Lage • renovierte Appartements •Baby-Kit• Service: kostenlose Fahrräder,
Brötchenservice und W-LAN
121.340 m
App 2 min 50-150 € 50-150 €App 4 max 75-250 € 75-250 €
www.rienzner.it
Rienzner Monika und MartinGraf-Künigl-Straße . Via Conte Künigl, 3639034 Toblach . DobbiacoT (0039) 0474 973 013H (0039) 333 228 98 [email protected]
Rienzner Appartements . Appartamenti
Dolomiten . Dolomiti
97
• posizione molto tranquilla• punto partenza ideale per
vacanze d’estate e d’inverno• estroversa e premurosa
proprietaria•Highlight: dolci domenicali
preparati della padrona di casa
• sehr ruhige Lage • idealer Ausgangspunkt für
Sommer- und Winterurlaub• kontaktfreudige und
aufmerksame Gastgeberin•Highlight: Selbstgebackener
Sonntagskuchen!
B&B 30-33 € 30-33 €
App 2 min 65-70 € 65-70 €App 3 max 80 € 80 €
101.340 mwww.tschurtschenthaler.bz
Tschurtschenthaler ElfriedeHeideckstraße . Via Heideck, 21I-39030 Sexten . SestoT (0039) 0474 710 367
Tschurtschenthaler Bed & BreakfastAppartements . Appartamenti
• situato nella parte sud soleggiata, lontano dalla strada statale
• vista mozzafi ato sulle Dolomiti di Sesto
• ritiro della stazione dei treni• energetica colazione con
formaggio fatto in casa
• am sonnigen Südhang, fern der Hauptstraße
• traumhafter Blick auf die Sextner Dolomiten
•Abholservice für Bahnreisende• vitales Frühstück mit
heimischem Käse
101.380 m
B&B 26-32 € 26-32 €
Lanzinger Hans PaulKinigerweg . Via Kiniger, 3I-39030 Sexten . SestoT (0039) 0474 710 266
HausSonnblick
Bed & Breakfast
91.380 m
B&B 25-28 € 25-28 €
App 2 min 50-70 € 50-70 €App 4 max 70-110 € 70-110 €
• posizione tranquilla e soleggiata verso sud
• punto partenza ideale per gli sport d’estate e d’inverno
• padroni di casa danno consigli o accompagnano escursioni
• piccola attività familiare
• ruhige, sonnige Südhanglage• gute Ausgangslage für
Sommer-und Wintersport•Gastgeber als Wanderbegleiter
und Freizeitratgeber • kleiner, familiärer Betrieb
www.hohenegg.com
Lampacher Villgrater BarbaraHocheckstraße . Via Hocheck, 14AI-39030 Sexten/Moos . Sesto/MosoT (0039) 0474 710 261
Haus Hohenegg Bed & Breakfast
Appartements . Appartamenti
Drei Zinnen . Tre Cime
98 Dolomiten . Dolomiti
16
App 2 min 142-210 € 138-186 €App 6 max 340-462 € 330-453 €
1.433 mwww.chalet-prades.com
Fam. FeichterStr. Colz, 127I-39036 Stern . La VillaT (0039) 0471 847 219H (0039) 333 369 74 11 [email protected]
• accanto alla cabinovia Piz-la-Ila• giardino con sdraio,
tavoli, panche e un grill• nuove Lodge-Appartement• colazione con prodotti regionali
•direkt neben der Piz-la-Ila-Umlaufbahn
•Garten mit Liegestühle, Tische, Bänke und Grill
•neue Lodge-Appartements• Frühstück
mit regionalen Produkten
Appartements . Appartamenti
Chalet Prades Dolomiti Lodges
Antorè
• Sehr ruhige Lage•wenige Gehminuten
vom Ortskern•neue, moderne Apartments• Fam. Alton steckt viel Herzblut
in den Betrieb
• posizione tranquilla• solo pochi passi dal centro del
paese• appartamenti nuovi e moderni• Fam. Alton si impegna con
grande dedizioneFam. AltonStr. Runcac, 60I-39036 Abtei . BadiaH (0039) 338 394 93 99
1.350 m 8www.antore.it
Appartements . Appartamenti
App 2 min 90-200 € 72-124 €App 7 max 285-434 € 246-345 €
98
Alta Badia
Mit Schneeschuhen durch den NeuschneeCiaspolata tra le montagne innevate.
99Alta Badia
www.ciasalaoi.com
• zona tranquilla e centrale in Alta Badia - Val Badia
• si raggiunge il centro e gli impianti di risalita in pochi minuti
• navetta skibus “Costadedoi Express“ gratuita
• appartamenti completamente rinnovati con wi-fi , Sat-TV e prato privato
• ruhige und doch zentrale Lage in Alta Badia - Gadertal
• 1 km zum Dorfzentrum und zur Liftanbindung
• gratis Skibus „Costadedoi Express“ • komplett erneuerte Ferien-
wohungen mit W-Lan, Sat-TV und Liegewiese
121.537 m
App 2 min 57-107 € 50-85 €App 4 max 100-170 € 90-130 €
Fam. Pescollderungg Th omas Str. Costadedoi, 45I-39030 St. Kassian/Abtei .
S. Cassiano/Badia T (0039) 0471 849 600 H (0039) 338 180 70 80 [email protected]
Ciasa Laoi
Appartements . Appartamenti
www.ciasawallis.com
• a soli 300 m dall’impianto di risalita
• giardino con sdrai• appartamenti arredati
con gusto• preziosi consigli
dai padroni di casa
•nur 300 m von den Aufstiegsanlagen entfernt
•Garten mit Liegestühle• geschmackvoll eingerichtete
Wohnungen•wertvolle Freizeittipps
von den Gastgebern
Valentini CarlaStr. S. Linert, 75I-39036 Pedraces/Abtei . Pedraces/BadiaT (0039) 0471 839 761
App 2 min 58-95 € 55-90 €App 4 max 95-220 € 90-200 €
1.350 m 14
Appartements . Appartamenti
Ciasa Wallis
Natur erfahren in Alta Badia Esplorare la natura in Alta Badia
100
• nell’idillico paesino di Bulla• abitazione a zero emissioni ed
energeticamente autarchica• standard più elevati al comfort
e pulizia• entrata gratuita “Mar Dolomit“
• im idyllischen Pufels gelegen• emissionsfreies und
energieautarkes Haus •höchste Ansprüche an
Komfort und Sauberkeit • freier Eintritt „Mar Dolomit“
Delago SilviaPufels . Bulla, 32I-39046 St. Ulrich . OrtiseiT (0039) 0471 786 376H (0039) 333 986 01 [email protected]
www.arbea.it 1.450 m 6
App 2 min 93-122 € 96-126 €App 3 max 110-139 € 113-142 €
Appartements . Appartamenti Arbea
Dolomiten . Dolomiti
Fantastischer Bergpanorama mit dem Langkofel . Panorama fantastico sul Sassolungo
GrödenVal Gardena
101
Fäckl Anna MariaStr. Meisules, 113I-39048 Wolkenstein . Selva GardenaT (0039) 0471 795 128H (0039) 338 395 64 [email protected]
• nel centro di Selva • appartamenti fi nemente
arredati in stile tirolese• ospitalità cordiale• servizio “pane fresco”
su richiesta
• im Zentrum von Wolkenstein• liebevoll ausgestattete
Tiroler Appartements•herzlichen Gastfreundschaft•Brötchenservice auf Wunsch
www.sarteur.it 1.563 m 6
App 2 min 130-260 € 80-140 €App 6 max 205-320 € 130-200 €
Sarteur Appartements . Appartamenti
Bed & Breakfast
• chalet ristrutturato con cuore• posizione tranquilla e soleggiata
ai margini della pista da sci • colazione con prodotti biologici,
marmellate e dolci fatte in casa• Val Gardena Active e MobilCard
incluso
•mit Liebe neu gestyltes Chalet• sehr ruhige, sonnige Lage am
Rande der Skipiste• Frühstück mit Bio-Produkten,
hausgemachten Marmeladen und Süßspeisen
• inkl. Val Gardena Active und MobilCard
www.chaletpraronch.com
Fam. RabanserStr. La Selva, 80I-39048 Wolkenstein . Selva GardenaT (0039) 0471 794 064H (0039) 334 202 44 60 [email protected] B&B 70-95 € 45-75 €
101.560 m
Mountain Chalet Pra Ronch
• 1 km dal centro del paese• attività a conduzione familiare,
gestita da Erika • colazione a buff et con deliziose
marmellate fatte a casa• area wellness in casa
• 1 km vom Ortszentrum• Familienbetrieb,
von Erika geführt• Frühstücksbuff et mit
hausgemachten Marmeladen•hauseigener Wellnessbereich
B&B 55-90 € 38-50 €
App 2 min 150-240 € 80-120 €App 4 max 200-330 € 130-200 €
www.cudlea.it
Demetz RaimundPlan-Straße . Via Plan, 75I-39048 Wolkenstein . Selva GardenaT (0039) 0471 794 025 H (0039) 338 561 84 80 [email protected]
151.600 m
Cudlea Bed & BreakfastAppartements . Appartamenti
• posizione tranquilla e centrale• atmosfera confortevole e
panorama mozzafi ato• area wellness con
sauna fi nlandese, bagno turco e Whirlpool
• in estate: cani sono benvenuti
• zentrale, ruhige Lage • gemütliche Atmosphäre und
traumhafter Ausblick•Wellnessbereich mit
fi nnischer Sauna, Dampfbad und Hot-Whirlpool
• im Sommer: Hunde willkommen
App 2 min 115-185 € 64-122 €App 8 max 217-459 € 122-335 €
181.560 mwww.burvel.com
Appartements . Appartamenti Burvel
Senoner CorneliaStraße Cir . Via Cir, 2I-39048 Wolkenstein . Selva GardenaT (0039) 0471 794014
Gröden . Val Gardena
102
• “sentirsi come a casa propria”• prato con stagno, tennis da
tavolo e altalena per bambini• ricco buff et a colazione• punto di partenza ideale -
direttamente alla Sellaronda
•Wohlfühlen wie Zuhause• Liegewiese mit Teich,
Tischtennis und Schaukel • reichhaltiges Frühstücksbuff et • idealer Startpunkt -
direkt an der Sellaronda
Fam. FrontullStr. Freina, 14I-39048 Wolkenstein . Selva GardenaT (0039) 0471 795 230
www.hausgabriella.com 1.563 m 10
B&B 56-65 € 35-43 €
App 2 min 100-160 € 70-100 €App 4 max 160-200 € 100-160 €
Bed & BreakfastAppartements . Appartamenti
Villa Gabriella
• posizione tranquilla e soleggiata tutto l’anno
• completamente ristrutturata• ampio giardino con sdraio• a pochi metri
della funicolare del Rasciesa e della bidonvia Seceda
• ruhige und ganzjährig sonnige Lage
• komplett renoviertes Haus• große Liegewiese•wenige Meter
zur Raschötzer Standseilbahn und Seceda Umlaufbahn
www.cudan.it
Obletter MartinRaschötzerstraße . Via Resciesa, 89I-39046 St. Ulrich . OrtiseiH (0039) 338 761 45 36
1.350 m 5
App 2 min 70-100 € 60-100 €App 4 max 100-160 € 90-140 €
Haus Cudan
Appartements . Appartamenti
• sulla via dei negozi di Selva• nuovi appartamenti arredati
con cura• accogliente giardino con sedie a
sdraio e angolo giochi per bambini
• ValGardena Active Partner
• an der Wolkensteiner Einkaufsstraße
•neue, liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen
• gemütlicher Garten samt Liegewiese und Kinderecke
•ValGardena Active Partner
www.apartments-clivia.com
Fam. MussnerStr. Meisules, 173I-39048 Wolkenstein . Selva GardenaT (0039) 0471 794 287
1.563 m 14
App 2 min 110-150 € 90-130 €App 6 max 260-330 € 180-260 €
Appartements . Appartamenti Clivia
• posizione tranquilla e soleggiata,direttamente sulla passeggiata
• giardino invita al relax• appartamenti grandi e nuovi• servizio “pane fresco” e pulizie
giornaliere su richiesta
• ruhige und sonnige Lage, direkt am Spazierweg gelegen
•Garten zum Entspannen•neue, große Wohnungen•Brötchenservice und tägliche
Reinigung auf Wunsch
App 4 min 90-200 € 70-160€App 9 max 300-440 € 200-350 €
81.520 mwww.albert-bondi.com
Aichner AnnamariaStr. Val, 61I-39047 St. Christina . S. CristinaT (0039) 0471 793 679H (0039) 335 593 57 [email protected]
Albert-Bon Di Appartements . Appartamenti
Dolomiten . Dolomiti
103
• in mezzo a boschi e prati• ogni appartamento è dotato
di terrazza con barbecue• ampio parco giochi per bambini• 2 degli appartamenti sono
idonei per gli allergici
• eingebettet in Wald und Wiesen
• jede Wohnung besitzt eine eigene Terrasse mit Grill
• große Spielwiese für Kinder• 2 Wohnungen sind
für Allergiker geeignet
Fam. Irsara - Senoner RenateStr. Rives, 8I-39047 St. Christina . S. CristinaH (0039) 329 333 60 60
App 2 min 60-90 € 50-70 €App 8 max 160-300 € 120-200 €
211.370 mwww.larives.it
Appartements . Appartamenti La Rives
• direttamente sulla pista Sellaronda
• appartamenti curati e arredi eleganti
• giardino con vista su Sassolungo, il Gruppo del Sella e lo Stevia
• dritte interessanti di Daniela
•direkt an der Piste Sellaronda• gepfl egte Wohnungen
mit stilvoller Einrichtung•Garten mit Blick auf Langkofel,
Sellagruppe und Stevia• interessante Tipps von Daniela
www.grohmann.it
Nocker DanielaStr. Dantercepies, 15I-39048 Wolkenstein . Selva GardenaT (0039) 0471 795 203H (0039) 392 0707578 [email protected]
App 2 min 80-200 € 60-150 €App 6 max 120-280 € 100-200 €
1.560 m 16
Grohmann Appartements . Appartamenti
Gröden . Val Gardena
• al margine del bosco di Selva • bilocali dotati di una tradiziona-
le stube tirolese• connessione wi-fi gratuita • alloggio ideale per gli sportivi,
sia d’estate che d’inverno
• am Waldrand von Wolkenstein•Appartement
mit typischer Tiroler Stube• kostenloses W-LAN im Haus•Vielfalt für Sommer- und
Wintersportler
Perathoner ChristaStr. La Selva, 5I-39048 Wolkenstein . Selva GardenaT (0039) 0471 794 470H (0039) 335 615 06 [email protected]
www.mauriz.it 1.563 m 12
App 2 min 110-230 € 70-145 €App 5 max 135-280 € 95-165 €
Mauriz Appartements . Appartamenti
• ai piedi della famosa pista di discesa libera di Coppa del Mondo “Saslong”
• appartamenti vacanze con WIFI• su richiesta servizio “pane fresco”• proprietario è maestro di sci e
guida alpina
16
• am Fuße der bekannten Weltcupabfahrt Saslong
• stilvoll eingerichteten Ferienwohnungen mit W-Lan
•Brötchenservice auf Wunsch•Gastgeber ist Skilehrer und
ausgebildeter Wanderführer
App 2 min 98-180 € 80-98 €App 6 max 212-393 € 150-198 €
www.sosaslong.com 1.560 m
Mussner DanieleStr. Ruacia, 22 I-39048 Wolkenstein . Selva GardenaT (0039) 0471 792 135
HausSosaslong
Appartements . Appartamenti
104104
105105
Südtirol in 90 SekundenAlto Adige in 90 second
106
Südtirol, das sind schneebedeckte Bergspitzen über Palmenpromenaden, Cappuccino auf der Piazza, Knödel auf der Almhütte oder umgekehrt. Aber auch gelebtes Brauchtum und zeitgemäße Trends, denkmalgeschützte Bauten und moderne Architek-tur. Die Küche ist eine Symbiose aus bodenständiger Alpinkost und mediterraner Raffinesse. So ist es hier selbstverständlich, dass zu Knödel und Spaghetti Schüttelbrot und Grissini gereicht werden.
Alto Adige vuol dire cime innevate sullo sfondo di passeggiate in parchi con palme, prendere il caffè in piazza e gustare i canederli in baita, o anche l’inverso. Ma vuol dire anche usanze tradizionali vive, tendenze al passo coi tempi, edifici sotto tutela storico-artistica e architettura moderna. La cucina è un sapiente mix di sapori tradizionali alpini e raffi-natezza mediterranea. Per questo è normale che sul-le tavole si imbandiscano canederli e spaghetti ma anche pane croccante tipico e italianissimi grissini.
Alpin und mediterran . Flair alpino e mediterraneo
107
108
Südtirols Landschaft ist so vielfältig wie kaum eine andere Alpenregion. Entsprechend groß ist das Angebot an Aktivitäten das ganze Jahr: Im Winter Eisklettern, Eislaufen, Skitouren gehen, Winterwan-dern, Langlaufen, mit dem Schlitten über die Piste brausen oder auf den schneesicheren Pisten Ski fahren. Im Sommer Wandern, Walken und Klettern inmitten der Alpen, beim Radfahren, Reiten und Golfen die Naturschönheit Südtirols erkunden oder Schwimmen, Surfen, Segeln und Fischen in den Naturseen. Wer die grenzenlose Vielfalt liebt, ist in Südtirol genau richtig!
Il paesaggio dell’Alto Adige è così diverso come quasi in nessun altra regione alpina. L’offerta di attività è immensa tutto l’anno: d’inverno arrampicarsi su ghiaccio, pattinare, tour di Sci, escursioni invernali con le ciaspole, sci di fondo, slittare oppure sciare sulle piste con neve garan-tita d’inverno. E d’estate escursioni, walking, e arrampicarsi in mezzo alle Alpi, scoprire le bellezze della natura in bici, in sella al cavallo o giocando a golf oppure nuotare, fare surf, vela e pescare nei laghi naturali. Per chi ama la varietà infinita, si trova bene in Alto Adige.
Aktiv und entspannt . Attivo e rilassato
109
110
Obstgärten, Reblandschaften und Almen gehen über in dichte Laub- und Nadelwälder und erstrecken sich in Dolomitengipfel und Gletscher-welten. Nur 8% der Gesamtfläche Südtirols sind besiedelt; nach wie vor gibt es gleich viele Berg-bauernhöfe wie Hotels. Kultur geht in Südtirol weit über die Besichtigung von Museen, Kirchen und Schlössern hinaus. Allein von letzteren gibt es mehr als 8oo. Kultur ist hier ein Lebensgefühl, das im alltäglichen Miteinander spürbar ist.
Le fantastiche vette dolomitiche e le distese di ghiacciai abbaglianti digradano verso alpeggi e poi fitti boschi di conifere e boschi cedui, che a loro volta gradualmente lasciano il paesaggio a frutteti e vigneti. Solo l’8 % della superficie dell’Alto Adige è antropizzato, ma come da lunga tradizione vi sono tanti hotel quanti masi di montagna. La cultura in Alto Adige va al di là della semplice visita di musei, chiese e castelli; solo questi ultimi sono oltre 800! La cultura è uno stile di vita che si tocca con mano nella convivenza quotidiana.
Natur und Kultur . Natura e cultura
111
AnreiseMit dem Auto
Aus Deutschland und Österreich schnell und bequem über die Brennerautobahn: München › Kufstein (A 12 Inntalautobahn) › Innsbruck › Brenner (A 22 Brennerautobahn) › Bozen.Empfehlenswerte Anreise aus der Schweiz: St. Moritz › Ofenpass › Münster › Taufers im Münstertal › Meran.Anreise ohne Stress und Stau mit dem DB Autozug aus Deutschland (www.dbautozug.de)
Mit dem Zug
Aus Deutschland und Österreich mit den EuroCity-Zügen der DB/ÖBB Kooperation: München > Innsbruck > Brenner > Bozen (www.obb-italia.com, www.reiseauskunft.bahn.de)Lienz > Innichen > Franzensfeste > Bozen (www.oebb.at)Aus der Schweiz mit der SBB (www.sbb.ch)Zürich > Innsbruck > Brenner > Bozen Zernez > Mals > Meran > Bozen
Mit dem Flugzeug
Verona im Süden und Innsbruck im Norden sind Südtirols nächstgelegene Flughäfen. Die Flugverbindungen sind gut ausgebaut und Sie können individuell anreisen. Südtirol erreichen Sie aus Verona und Innsbruck in weniger als zwei Autostunden.Weitere Flughäfen in der Umgebung sind: München, Venedig, Treviso, Bergamo und Mailand. Südtirols Flughafen liegt in Bozen. Direktflüge nach Bozen werden zur Zeit nicht angeboten.
Verkehrsmeldezentrale
Infos über die aktuelle Verkehrslage sowie Berg- und Passstraßen erhalten Sie unter +39 0471 200 198 oder www.provinz.bz.it/vmz
Come raggiungerciIn automobile
Sull’autostrada A22 Modena - Brennero.
In treno
Trovandosi in direzione del Brennero, l’Alto Adige è ottimamente collegato alla rete ferroviaria nazionale, con treni diretti dalle principali città italiane e comode coincidenze a Bologna e Verona.Viaggare riposati, con l’auto a seguito da Bari, Lamezia Terme, Roma e Villa San Giovanni. www.trenitalia.it
In aereo
Gli aeroporti più vicini sono quello di Verona, a sud di Bolzano, e quello austriaco di Innsbruck, a nord. Esistono ottimi collegamenti aerei con le principali città italiane. Dagli aeroporti di Verona e Innsbruck è possibile arrivare in Alto Adige in meno di due ore.Altri aeroporti nelle vicinanze: Venezia, Treviso, Bergamo, Milano, Monaco (Germania). L'aeroporto provinciale dell'Alto Adige si trova a Bolzano: al momento non sono però disponibili voli diretti per il capoluogo. Centrale viabilità
Fornisce informazioni sulla situazione del traffico su tutte le strade dell’Alto Adige e delle zone limitrofe sotto il numero telefonico 0471 200 198 oppure www.provincia.bz.it/traffico
112
a
i
d
ch
a
i
d o lom i t i
l ag
o d
i g
ar d
a
b o d e n s e e
Südtirol Map – Standard
45 Salzburg
45 Innsbruck
45 Verona
45 Treviso
45 Venezia45 Brescia
45 Bergamo
45 Milano
45 Bolzano/Bozen
2 Rosenheim
2 Vipiteno/Sterzing
2 Brunico/Bruneck2 Bressanone/Brixen
2 Bregenz
2 Vaduz
2 Chur
2 Lugano2 Udine
2 Cortina
Spittal ander Drau 2
2 Trento
45 München
45 Zürich
2 Merano/Meran2Glorenza/Glurns
0 50km
40.indd 1 1/4/12 2:32 PM
15.indd 1 12/18/11 4:46 PM
15.indd 2 12/18/11 4:46 PM
a
d
ch
b o d e n s e e
4 BolzanoBozen
07.indd 1 1/4/12 10:29 AM
14.indd 1 1/4/12 10:29 AM
113
InfozentraleWenn Sie mehr Informationen über südtirol privat wünschen, rufen Sie uns einfach an unter der Telefonnummer: 0039 0471 324 879 oder schicken Sie uns eine E-mail an [email protected]
Gerne stehen wir Ihnen von Montag bis Donnerstag von 8.00 – 12.30 Uhr und von 14.00 – 17.00 Uhr sowie am Freitag von 8.00 – 12.30 Uhr zur Verfügung.
Ausführliche Informationen über die jeweiligen Privatvermieter sowie über Highlights in Südtirol finden Sie auf unserer Homepage www.suedtirolprivat.com
Hinweise: Die bei den jeweiligen Betrieben angeführten Preise gelten als Richtpreise für einen Mindestaufenthalt von 3 Nächten und verstehen sich zuzüglich der Gemeindeaufenthaltsabgabe*. Irrtümer und Änder ungen vorbehalten. Für ein Angebot zu Ihrem Wunsch termin wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Betrieb.
* Mit 1. Jänner 2014 wurde in Südtirol die Ortstaxe eingeführt. Die Einnah-men aus der Ortstaxe werden für den Ausbau und die Erhaltung von Infra-strukturen und Dienstleistungen, sowie für die Organisation von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen eingesetzt. Die Ortstaxe wird pro Gast und Nächtigung von den Beherbergungsbetrieben eingehoben. Die Höhe dieser kommunalen Abgabe richtet sich nach der Kategorie des Betriebes. Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren sind von der Abgabe befreit. Die Ortstaxe wird bei Abreise fällig und ist in der Rechnung gesondert ausgewiesen.
InfoPer maggiori informazioni su südtirol privat telefo-nateci al numero: (0039) 0471 324 879 o spediteci un e-mail all’indirizzo: [email protected]
Siamo a vostra disposizione dal lunedì al giovedì dalle 8.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.00, il venerdì dalle 8.00 alle 12.30.
Sul nostro sito trovate informazioni più dettagliate sulle singole aziende familiari e sulle speciali offerte vacanza in Alto Adige: www.suedtirolprivat.com
Indicazioni: I prezzi riportati dalle aziende sono indicati-vi e riferiscono ad un soggiorno minimo di 3 giorni tassa di soggiorno comunale esclusa*. Salvo errori e modifi-che. Per ricevere un’offerta relativa al periodo prescelto, vi preghiamo di rivolgervi direttamente alla struttura.
* A partire dal 1 gennaio 2014 è stata introdotta in Alto Adige/Südtirol, l’impo-sta di soggiorno. Le entrate generate dall’imposta di soggiorno verranno impie-gate sia per la costruzione ed il mantenimento di infrastrutture e servizi, sia per l’organizzazione di manifestazioni sportive e culturali. L’imposta di soggiorno, determinata per persona e per pernottamento, viene riscossa dalle strutture ricettive. L’ammontare della suddetta imposta viene determinato in base alla categoria di struttura ricettiva. Sono esenti dall’imposta bambini ed adolescenti sotto i 14 anni. L’imposta di soggiorno viene pagata al momento della partenza ed è riportata sulla fattura del soggiorno in struttura, con una voce a sé stante.
114
Impressum© südtirol privatKonzeption und Realisierung: VPS - Verband der Privatvermieter Südtirols Grafik: Judith Winkler, Meran – www.juwin.comFoto und Text: www.suedtirol.info; VPS - Archiv; IDM – Südtirol - F. Blickle, A. Trovati, F. Andergassen,Th. Grüner, C. Zahn, H. Rier, A. Kaiser, M. Lautenschläger, M. Gelmini, S. Scatà, A. Filz, U. Bernhart, R. Kreuels, L. Moser, D. Geiger, A. Filz, Th. Zwyssig . MMG - Meraner Marketing Gesellschaft – F. Blickle, M. Müller, L. Moser, M. Entero, M. Lafogler, H. Rier, M. Gelmini . Ferienregion Südtirols Süden . Vinschgau Marketing - F. Blickle . Bruneck Kronplatz - C. Wöhrl . Tourismusverband Eisacktal - H. Andergassen . Tourismusverband Gröden . Tourismusverband Hochpustertal - M. Santini, M. Schönegger . Tourismusverband Seiser Alm - L. Moser . Tourismusverband Algund . Tourismusverband Alta Badia - F. Planinschek . Kronaction, Alexa Rainer, H. Andergassen, V. Kovalcik, H. Rier, D. Mitterer-Zublasing, C. Renzler, P. Chesi, H. Ortner, A. Rainer, K.-J. Sörries, A. Marini . Pexels . Fotolia
© südtirol privatConcetto e realizzazione: VPS - Associazione Affittacamere – Appartamenti Turistici Alto AdigeGrafica: Judith Winkler, Merano – www.juwin.comFoto e testi: www.suedtirol.info; VPS - Archiv; IDM - Alto Adige - Blickle, A. Trovati, F. Andergassen,Th. Grüner, C. Zahn, H. Rier, A. Kaiser, M. Lautenschläger, M. Gelmini, S. Scatà, A. Filz, U. Bernhart, R. Kreuels, L. Moser, D. Geiger, A. Filz, Th. Zwyssig . Area vacanze Merano e dintorni – F. Blickle, M. Müller, L. Moser, M. Entero, M. Lafogler, H. Rier, M. Gelmini . Bolzano Vigneti e Dolomiti . Marketing Val Venosta - F. Blickle . Brunico Plan de Corones - C. Wöhrl . Consorzio Turistico Valle Isarco - H. Andergassen. Tourist Office Val Gardena . Associazione Turistica Alta Pusteria - M. Santini, M. Schönegger . Associazione Turistica Lagundo . Associazione Turistica Alta Badia - F. Planinschek . Associazione Turistica Aple di Siusi - L. Moser . Geoparc Bletterbach, Kronaction, H. Andergassen, V. Kovalcik, H. Rier, Alexa Rainer, D. Mitterer-Zublasing, C. Renzler., P. Chesi, H. Ortner, A. Rainer, K.-J. Sörries, A. Marini . Pexels . Fotolia
115
südtirol privateinfach herzlich . con tutto il cuore
T. +39 0471 324 879
Folge uns auf Facebook und Instagram! Seguiteci su Facebook e Instagram!