herzlichen glückwunsch! mit ihrem imac haben sie den...

Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem iMac haben Sie den idealen Partner gefunden.

Gestatten: Ihr iMac.www.apple.com/de/imac

Finder

FinderBlättern Sie mitCover Flow durchIhre Albumcover.Mac-Hilfe

MailVerwalten Sie Ihre E-Mail-Accounts zentral an einem Ort.Mac-Hilfe

Mail

iCal und AdressbuchSynchronisieren Sie Ihren Terminkalender und Ihre Kontaktadressen.Mac-Hilfe

Sync

Kamera

Integrierte FaceTime HD-Kamera Führen Sie mit FaceTime für Mac Videotelefonate mit einem Mac, iPhone 4 oder neuen iPod touch.Mac-Hilfe

Time MachineNutzen Sie die auto- matische Sicherung und Wiederherstellung Ihrer Dateien.Mac-Hilfe

SpotlightFinden Sie inSekundenschnellealles auf Ihrem Mac.Mac-Hilfe

Time Machine

Spotlight

SafariSurfen Sie im Web mit diesem schnellen Browser.Mac-Hilfe

Safari

ÜbersichtZeigen Sie IhreDateien sofort ineiner Vorschau an.Mac-Hilfe

Übersicht

Mac OS X Snow Leopardwww.apple.com/de/macosx

iLife ’11www.apple.com/de/ilife

iPhotoVerwalten und suchen Sie Ihre Fotos nach Gesichtern, Orten oder Ereignissen.iPhoto-Hilfe

Fotos

iMovieErstellen Sie im Handumdrehen einen Film und schneiden Sie ihn wie ein Profi.iMovie-Hilfe

Film

GarageBandLernen Sie ein Instrument. Starten Sie eine Jam Session. Zeichnen Sie eigene Songs auf und mischen Sie sie.GarageBand-Hilfe

Aufnahme

5Inhalt

Inhalt

Kapitel 1: Auspacken, installieren, fertig. 9 Paketinhalt 10 InstallierenIhresiMac 16 AktivierendesRuhezustandsoderAusschaltenIhresiMac

Kapitel 2: Arbeiten mit Ihrem iMac 20 DiewichtigstenKomponentenIhresiMac 22 AnschlüsseanIhremiMac 24 WeitereKomponentenIhresiMac 26 MerkmalevonAppleWirelessKeyboardundMagicMouse 28 VerwendendesAppleWirelessKeyboard 30 VerwendenderAppleMagicMouse 32 VerwendenderAppleRemote-Fernbedienung 34 ZusätzlicheInformationsquellen

Kapitel 3: Erweitern des Arbeitsspeichers 39 InstalliereneinerSpeichererweiterung 44 Prüfen,obdieSpeichererweiterungvomiMacerkanntwird

6 Inhalt

Kapitel 4: Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung. 47 Probleme,diedasWeiterarbeitenmitIhremiMacverhindern 49 AustauschenderBatterien 51 VerwendendesProgramms„AppleHardwareTest“ 52 ProblememitIhrerInternetverbindung 56 ProblememitderdrahtlosenAirPort-Kommunikation 57 AktualisierenIhrerSoftware 57 NeuinstallierendermitIhremiMacgeliefertenSoftware 59 VerwendendesFestplatten-Dienstprogramms 60 AndereProbleme 62 WeitereInformationen,ServiceundSupport 64 SeriennummerIhresProdukts

Kapitel 5: Wichtige Tipps und Infos 66 WichtigeSicherheitsinformationen 70 WichtigeInformationenzurHandhabung 72 ReinigenIhresiMac 73 InformationenzumergonomischenArbeiten 75 AppleundderUmweltschutz

Mac-Hilfe Migrationsassistent

www.apple.com/de/imac

Auspacken, installieren, fertig.

1

8 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.

IhriMacistsokonzipiert,dassSieihnganzeinfachinstallierenundinBetriebnehmenkönnen.WennSiebishernochnichtmiteinemiMacgearbeitethabenoderdiesIhrersterMac-Computerist,lesenSiezunächstdieAnleitungenzurInbetriebnahmedesComputersindiesemKapitel.

Wichtig: LesenSiealleInstallationsanleitungenundSicherheitsinformationendurch(vgl.Seite66),bevorSiedeniMacandasStromnetzanschließen.

WennSieeinerfahrenerBenutzersind,könnenSievermutlichsofortmitIhrerArbeitbeginnen.LesenSiejedochaufjedenFalldieInformationeninKapitel2„ArbeitenmitIhremiMac“,umdieneuenLeistungsmerkmaleIhresiMackennenzulernen.

InderMac-Hilfe,aufdieSiemitIhremiMaczugreifenkönnen,findenSieAntwortenaufzahlreicheFragen.InformationenüberdieMac-HilfefindenSieimAbschnitt„Zusätzli-cheInformationsquellen“aufSeite34.

EntfernenSieeventuellnochvorhandeneSchutzfolienvomComputer,bevorSiemitderKonfigurationIhresiMacbeginnen.

9Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig.

PaketinhaltZumLieferumfangIhresiMacgehöreneinAppleWirelessKeyboard,einedrahtloseAppleMagicMouseundeinNetzkabel.WennSieeineAppleRemote-Fernbedienungbestellthaben,befindetsichdieseebenfallsimPaket.

Netzkabel

Apple Magic MouseApple Wireless Keyboard


Installieren Ihres iMacBefolgenSiezumAnschließenIhresiMacdieAnleitungenaufdennächstenSeiten.WartenSiemitdemEinschaltenIhresiMac,bisSieSchritt4ausgeführthaben.

Schritt 1: Führen Sie das Netzkabel durch die Öffnung im Aufstellfuß und schlie-ßen Sie es an der Rückseite des iMac an. Verbinden Sie das Kabel dann mit dem Stromnetz.


Schritt 2: Schließen Sie für die Verbindung mit dem Internet oder mit einem Netz-werk ein Ende des Ethernetkabels an den Ethernetanschluss Ihres iMac an. Schlie-ßen Sie das andere Ende an ein Kabelmodem, ein DSL-Modem oder ein Netzwerk an.

IhriMacistmitderAirPort-Technologie(802.11n)fürdiedrahtloseNetzwerkunterstüt-zungausgestattet.InformationenzumKonfigurierenderdrahtlosenKommunikationkönnenSieanzeigen,indemSie„Hilfe“>„Mac-Hilfe“wählenundnach„AirPort“suchen.

ZumVerwendeneinerWählverbindungbenötigenSieeinexternesUSB-Modem.VerbindenSiedasModemmiteinemUSB-AnschlussIhresiMacundschließenSiedasModemdannübereinTelefonkabelaneineTelefondosean.


Schritt 3: Einschalten Ihrer drahtlosen Tastatur und Maus.DrückenSiedenEin-/AusschalteranderrechtenSeiteIhresAppleWirelessKeyboardundsetzenSiedenSchalteranderUnterseiteIhrerAppleMagicMouseentsprechend,umdieGeräteeinzuschalten.

IhredrahtloseTastaturundMauswerdenmitinstalliertenAA-BatteriengeliefertundsindbereitslogischmitIhremiMacverbunden.DurchdaslogischeVerbindenkönnenTastaturundMausdrahtlosmitIhremiMackommunizieren.

Ein-/Ausschalter Betriebsanzeige

Betriebsanzeige Ein-/Ausschalter

WennSieIhreTastaturundMauszumerstenMaleinschalten,leuchtetdieAnzeige5Sekundenlang.Hiermitwirdangezeigt,dassdieBatterieninOrdnungsind.LässtsichdieTastaturoderMausnichteinschalten,vergewissernSiesich,dassdieBatterienkor-rektinstalliertundaufgeladensind(vgl.Seite49).

DieAnzeigeblinkt,bisSieIhreniMaceinschaltenunddieVerbindunghergestelltist.

Hinweis: WennSieeineUSB-TastaturodereineUSB-Mauserworbenhaben,schließenSiedasKabelaneinenUSB-Anschluss(d)anderRückseiteIhresiMacan.


Schritt 4: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) an der Rückseite Ihres iMac, um ihn einzuschalten.BeimEinschaltendesiMacertönteinakustischesSignal.KlickenSiemitderMaus,umdieVerbindungzuIhremiMacherzustellen.

®

®

®

Wichtig: WennTastaturundMausnochnichtmitIhremiMacverbundensind,befolgenSiedieAnleitungenzumVerbindenaufdemBildschirm.MöglicherweisemüssenSieeinmalmitderMausklicken,umeineVerbindungherzustellen.WeitereInformationenzumHerstelleneinerVerbindungfindenSieimAbschnitt„VerbindenIhresAppleWire-lessKeyboardmitIhremiMac“aufSeite29.


Schritt 5: Verwenden Sie den Systemassistenten, um den iMac zu konfigurieren.WennSiedeniMaczumerstenMaleinschalten,wirdderSystemassistentgeöffnet.DerSystemassistentkannSiebeiderEingabederInternet-undE-Mail-Informationenun-terstützenundeinenBenutzer-AccountaufIhremiMaceinrichten.WennSiebereitsmiteinemMacgearbeitethaben,kannderSystemassistentauchautomatischDateien,Pro-grammeundandereDatenvonIhremvorigenMacaufIhrenneueniMacübertragen.

WennSieIhrenaltenMacnichtbehaltenoderweiterverwendenmöchten,empfiehltessich,ihnfürdieWiedergabevonMusik,VideosoderHörbüchern,dieSieimiTunesStoreerworbenhaben,zudeaktivieren.DurchdasDeaktiviereneinesComputerswirdverhindert,dassgekaufteMusiktitel,VideosoderHörbüchervoneinemanderenBenut-zerabgespieltwerdenkönnen.DarüberhinauskannaufdieseWeisederverwendeteAccountwiederfreigegebenwerden.WennSieweitereInformationenhierzubenöti-gen,öffnenSieiTunesundwählenSie„iTunes-Hilfe“ausdemMenü„Hilfe“.

WennSiebeimerstmaligenStartenIhresComputersIhreDatennichtmitdemSyste-massistentenübertragenhaben,könnenSiespäterdenMigrationsassistentendazuverwenden.ÖffnenSiedieOrdner„Programme“und„Dienstprogramme“unddanndenMigrationsassistentendurchDoppelklicken.

PrüfenSienachderKonfiguration,obAktualisierungenfürdieSoftwarevorhandensind.WählenSie„Apple“()>„Softwareaktualisierung“inderMenüleisteundbefolgenSiedieanzeigtenAnleitungen.


Schritt 6: Passen Sie Ihren Schreibtisch an und legen Sie Ihre Einstellungen fest.MithilfederSystemeinstellungenkönnenSiedenSchreibtischschnellundeinfachanpassen.MitdenSystemeinstellungenlassensichdiemeistenEinstellungenIhresiMacschnellundeinfachfestlegenoderändern.WählenSie„Apple“()>„Systemein-stellungen“ausderMenüleiste,oderklickenSieimDockaufdasSymbol„Systemein-stellungen“.WeitereInformationenerhaltenSieinderMac-HilfeunterdemSuchbegriff„Systemeinstellungen“.SiekönnenauchgezieltnachderEinstellungsuchen,dieSieändernmöchten.


Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten Ihres iMacWennSieIhreArbeitamiMacabgeschlossenhaben,könnenSiedenRuhezustandIhresComputersaktivierenoderdenComputerausschalten.

Aktivieren des Ruhezustands für Ihren iMacWennSieIhreniMacnurkurzeZeitnichtbenötigen,empfiehltessich,denRuhezu-standzuaktivieren.BefindetsichderiMacimRuhezustand,wirddieBildschirmanzeigeausgeblendet.IndiesemFallkannderiMacschnellwiederaktiviertwerden,ohnezuvordenkomplettenStartvorgangdurchlaufenzumüssen.

Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Ruhezustand für Ihren iMac zu aktivieren:Â WählenSie„Apple“()>„Ruhezustand“ausderMenüleiste.

Â DrückenSiedenEin-/Ausschalter(®)anderRückseitedesiMac.

Â WählenSie„Apple“()>„Systemeinstellungen“.KlickenSiedannauf„Energiespa-ren“undlegenSiefest,wannderRuhezustandaktiviertwerdensoll.

Â HaltenSiedieTaste„Start/Pause“(’)deroptionalerhältlichenAppleRemote-Fernbe-dienung3Sekundenlanggedrückt.

Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Ruhezustand Ihres iMac zu beenden:Â DrückenSieeinebeliebigeTasteaufderTastatur.Â KlickenSiemitderMaus.Â DrückenSiedenEin-/Ausschalter(®)anderRückseitedesiMac.

Â DrückenSieeinebeliebigeTasteaufderoptionalenAppleRemote-Fernbedienung.


WennderiMacindenRuhezustandumschaltet,wirdderaktuelleStatusIhrerAr-beitsumgebunggesichert,sodassIhreProgramme,DokumenteundEinstellungennachdemBeendendesRuhezustandsexaktwiedersoangezeigtwerdenwievorher.

Ausschalten Ihres iMacSchaltenSieIhreniMacaus,wennSieihnfüreinenlängerenZeitraum(mehralseinpaarTage)nichtbenötigen.WählenSie„Apple“()>„Ausschalten“.DrückenSiedenEin-/Ausschalter(®),umdeniMacwiedereinzuschalten.

BITTE BEACHTEN: SchaltenSieIhreniMacvordemTransportierenaus.TransportierenSieIhreniMac,währendsichdieFestplattedreht,kanndieFestplattebeschädigtwerden.HierdurchkanneszuDatenverlustenkommen.UnterUmständenkönnenSieaußerdemdenComputernichtmehrvonderFestplattestarten.

Mac-Hilfe Mac OS X

www.apple.com/de/macosx www.apple.com/de/macosx

Arbeiten mit Ihrem iMac

2

20 Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem iMac

Die wichtigsten Komponenten Ihres iMac

SuperDrive-Laufwerkmit Einzug

Integrierte FaceTime HD-Kamera

Integrierter Umgebungslichtsensor

Eingebautes Mikrofon

Betriebsanzeigeder Kamera

SD-Kartensteckplatz

Integrierte Stereolautsprecher

Integrierter Infrarotempfänger

21Kapitel 2 Arbeiten mit Ihrem iMac

Integriertes MikrofonZeichnenSieTonaufIhremiMacaufodersprechenSiemitFreundenliveüberdasInter-net,indemSiedasmitgelieferteProgramm„iChat“verwenden.

Eingebaute FaceTime HD-Kamera und BetriebsanzeigeMitdemProgramm„FaceTime“könnenSiemitanderenFaceTime-Benutzern(mitjedemiPhone4,einemneueniPodtouchodereinemMacmitFaceTime)Videotelefonatefüh-ren,FotosmitPhotoBoothoderVideosmitiMovieaufnehmen.DieAnzeigeleuchtet,wenndieFaceTimeHD-KamerainBetriebist.

Integrierter UmgebungslichtsensorDerSensorpasstdieBildschirmhelligkeitautomatischandasUmgebungslichtan.

SuperDrive-Laufwerk mit Einzug DasSuperDrive-LaufwerkmitEinzugliestundbeschreibtCDsundDVDsinStandardgröße.

SD-KartensteckplatzMiteinerSD-KartekönnenSieganzeinfachFotos,VideosundDatenaufundvonIhremiMacübertragen.

Eingebaute StereolautsprecherHörenSieMusikundgenießenSiedenTonvonFilmen,SpielenundanderenMultimedia-Dateien.

Integrierter InfrarotempfängerVerwendenSieeineAppleRemote-Fernbedienung(separaterhältlich),umFrontRowundKeynoteaufIhremiMacmithilfedesInfrarotempfängersauseinerEntfernungvonbiszu9,1Meternzusteuern.


Anschlüsse an Ihrem iMac

®

Kopfhöreranschluss/optisch-digitalerAudioausgang

Audioeingang/optisch-digitalerAudioeingang

,

f

Thunderbolt-Anschluss (1 oder 2)

USB 2.0-Anschlüsse (4)

d

Ethernetanschluss(10/100/1000BASE-T)

G

FireWire 800-AnschlussH


G Ethernetanschluss (10/100/1000BASE-T)ÜberdiesenAnschlusskönnenSiedieVerbindungzueinem10/100/1000BASE-T-Ether-netnetzwerk,einemDSL-bzw.KabelmodemoderzuanderenComputernherstellenundDateienübertragen.DerEthernetanschlusserkenntandereEthernetgeräteautomatisch.

Ein oder zwei Thunderbolt-Anschlüsse (High-Speed-Transfer von Daten, Video und Audio)SchließenSieThunderbolt-kompatibleGerätefürdieHigh-Speed-DatenübertragunganoderschließenSieeinexternesDisplaymitMiniDisplayPortan.SiekönnenAdaptererwerben,umDisplaysmitDVI-,HDMI-oderVGA-Unterstützunganzuschließen.Der21,5"iMacbesitzteinenThunderbolt-Anschlussundder27"iMaczweiAnschlüsse.

dVier High-Speed-USB 2.0-Anschlüsse (Universal Serial Bus)SchließenSieverschiedeneGerätewieiPod,iPhone,iPad,Maus,Tastatur,Drucker,Fest-plattenlaufwerk,Digitalkamera,Joystick,externesUSB-Modemundmehran.USB1.1-Ge-rätekönnenebenfallsangeschlossenwerden.

, Audioeingang/optisch-digitaler AudioeingangSchließenSiehiereinMikrofonmitexternerStromversorgungoderdigitaleAudiogerätean.DieserAnschlussdientauchals3,5-mm-S/PDIF-Stereominianschluss.

f Kopfhöreranschluss/optisch-digitaler AudioausgangSchließenSiehierKopfhörer,LautsprechermitexternerStromversorgungoderdigitaleAudiogerätean.DieserAnschlussdientauchals3,5-mm-S/PDIF-Stereominianschluss.

H FireWire 800-AnschlussHierkönnenSieexterneGerätewiedigitaleVideokamerasundMassenspeichergeräteanschließen.DerAnschlussstellteineLeistungvonbiszu7Wattbereit.


Weitere Komponenten Ihres iMac

®

Ein-/Ausschalter

Netzanschluss

®

Zugang für Speicherweiterung(an Unterseite)

Anschluss für dieDiebstahlsicherung


NetzanschlussSchließenSiehierdasNetzkabelanIhreniMacan.

Anschluss für die DiebstahlsicherungSchließenSieeinSchlossundeinKabelan(separaterhältlich),umDiebstählezuvermeiden.

® Ein-/AusschalterDrückenSiediesenSchalter,umIhreniMaceinzuschaltenoderdenRuhezustandzuaktivieren.HaltenSiedenEin-/Ausschaltergedrückt,umIhreniMacbeiProblemenneuzustarten.

Zugang für SpeichererweiterungImLieferumfangIhresiMacsindmindestens4GBSpeicherenthalten,dieinFormzweierinstallierterModulemitjeweils2GBSpeichervorliegen.

Z 802.11n Wi-Fi (intern)StellenSiemithilfederintegrierten802.11nWi-Fi-TechnologieeineVerbindungzueinemdrahtlosenNetzwerkher.

◊ Drahtlose Bluetooth®-Technologie (intern)SchließenSiedrahtloseGerätewieAppleWirelessKeyboardundAppleMagicMouse,Bluetooth-Mobiltelefone,PDAsundDruckeran.


Merkmale von Apple Wireless Keyboard und Magic Mouse

Steuer-tasten für Helligkeit

AppleWirelessKeyboard

Steuer-tastenfür Laut-stärke

-

Dashboard-TasteExposé-Taste

AppleMagicMouse

MedienauswurftasteC

Steuer-tasten für Medien


Apple Magic MouseDieseMausverwendetdieLaserabtastungunddiedrahtloseBluetooth-TechnologieundsiebesitzteineOberflächemitMulti-Touch-Technologie,diemehrereTasten,360°-Scrol-ling,Bildschirm-ZoomunddieMausgestenmitIhremiMacunterstützt.MithilfederSys-temeinstellung„Maus“könnenSieZeigerbewegung,KlickintervallundScrollgeschwin-digkeitanpassenoderdieUnterstützungfürdieSekundärtasteaktivieren(vgl.Seite31).

Apple Wireless KeyboardKombinierenSiedieFlexibilität,diediedrahtloseVerbindungbietet,mitdenintegriertenFunktionstasten,dieSiemitIhrenProgrammenverwendenkönnen.

C MedienauswurftasteHaltenSiedieseTastegedrückt,umeineCD/DVDauszuwerfen.SiekönneneineCD/DVDauchauswerfen,indemSiedaszugehörigeSymbolaufdemSchreibtischindenPapier-korbbewegen.

Dashboard-Taste (F4)ÖffnenSieDashboard,umaufIhreWidgetszuzugreifen.

Exposé-Taste (F3)ÖffnenSieExposémitdieserTaste,umalleaufIhremSchreibtischgeöffnetenFenstergleichzeitigimÜberblickanzuzeigen.

Steuertasten für Helligkeit (F1, F2)Erhöhen( )oderverringern( )SiedieHelligkeitdesBildschirms.

’ Steuertasten für Medien (F7, F8, F9)MitdiesenTastenkönnenSieeinenMusiktitel,einenFilmodereineDiashowzurückspu-len( ),wiedergebenoderanhalten(’)bzw.schnellvorspulen( ).

- Steuertasten für Lautstärke (F10, F11, F12)HiermitkönnenSiedieintegriertenLautsprecheroderdieamKopfhöreranschlussIhresiMacinstalliertenGerätestummschalten(—),oderihreLautstärkeverringern(–)odererhöhen(-).


Verwenden des Apple Wireless KeyboardIhrAppleWirelessKeyboardwirdmit2installiertenAA-Batteriengeliefert.DieTastaturistbereitsmitIhremiMacverbunden(gekoppelt),wasbedeutet,dassTastaturundiMacdrahtloskommunizierenkönnen.

Die AnzeigeleuchteDieLEDaufIhrerdrahtlosenTastaturfungiertalsBatterie-undalsStatusanzeige.WennSieIhreTastaturzumerstenMaleinschalten,leuchtetdieBetriebsanzeige5Sekundenlangumanzuzeigen,dassdieBatterieninOrdnungsind.Anschließendschaltetsiesichaus.WennSiedenEin-/Ausschalter(®)aufderdrahtlosenTastaturgedrückthaben,dieAnzeigejedochnichtleuchtet,müssenSiedieBatterienvermutlichaustauschen.Vgl.„AustauschenderBatterien“aufSeite49.

Ein-/AusschalterBetriebsanzeige


Verbinden Ihres Apple Wireless Keyboard mit Ihrem iMacWennIhrAppleWirelessKeyboardnochnichtmitIhremiMacverbundenbzw.ge-koppeltist,blinktdieAnzeige.Hierdurchwirdgezeigt,dasssichdieTastaturimErken-nungsmodusbefindetundbereitist,dieVerbindungzuIhremiMacherzustellen.

Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre drahtlose Tastatur zu verbinden:1 DrückenSiedenEin-/Ausschalter(®),umIhredrahtloseTastatureinzuschalten.

2 WählenSie„Apple“()>„Systemeinstellungen“undklickenSiedannauf„Tastatur“.

3 KlickenSieuntenrechtsimFensterauf„Bluetooth-Tastaturkonfigurieren“.

4 WählenSieIhredrahtloseTastaturausundbefolgenSiedieangezeigtenAnleitungen.

WennSieIhreTastaturundIhreniMacnichtinnerhalbvon3Minutenverbinden,schal-tensichAnzeigeundTastaturaus,umdieBatteriezuschonen.DrückenSiedenEin-/Ausschalter(®),umIhreTastaturwiedereinzuschaltenunddieVerbindungzuIhremiMacherzustellen.NachdemVerbindenvonTastaturundiMacleuchtetdieAnzeige3Sekundenlangundschaltetsichdannaus.

Verwenden des Apple Wireless KeyboardPassenSieIhrAppleWirelessKeyboardmithilfederSystemeinstellung„Tastatur“an.HierkönnenSiedieFunktionderSondertastenändern,TastaturkurzbefehlezuMen-übefehlenineinemMacOSX-ProgrammoderimFinderzuweisenundvielesmehr.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Tastatur anzupassen:1 WählenSie„Apple“()>„Systemeinstellungen“.

2 KlickenSieauf„Tastatur“unddannauf„Tastatur“oder„Tastaturkurzbefehle“.


Verwenden der Apple Magic MouseIhredrahtloseAppleMagicMouse,diemitzweiinstalliertenAA-Batteriengeliefertwird,istbereitsmitIhremiMacverbunden(gekoppelt).Diesbedeutet,dassIhreAppleMagicMouseundIhriMacdrahtlosmiteinanderkommunizierenkönnen.

Die AnzeigeleuchteWennSieIhreAppleMagicMousezumerstenMaleinschalten,leuchtetdieAnzeige5Sekundenlang.Hiermitwirdgezeigt,dassdieBatterieninOrdnungsind.WennSiedieMauseinschalten,dieAnzeigejedochnichtleuchtet,müssenSievermutlichdieBatteri-enaustauschen.Vgl.„AustauschenderBatterien“aufSeite49.

Betriebsanzeige

Ein-/Ausschalter


Verbinden Ihrer Apple Magic Mouse mit Ihrem iMacWennIhreAppleMagicMousenochnichtmitIhremiMacverbundenist,blinktdieAnzeige.Hierdurchwirdgezeigt,dasssichdieMausimErkennungsmodusbefindetundbereitist,dieVerbindungherzustellen.

Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre Maus zu verbinden:1 SchaltenSiedieMausmitdemEin-/AusschalteranderUnterseitederMausein.

2 WählenSie„Apple“()>„Systemeinstellungen“undklickenSiedannauf„Maus“.

3 KlickenSieuntenrechtsimFensterauf„Bluetooth-Mauskonfigurieren“.

4 WählenSieIhredrahtloseMausausundbefolgenSiedieangezeigtenAnleitungen.

WennSieIhreMausundIhreniMacnichtinnerhalbvon3Minutenverbinden,schaltensichAnzeigeundMausaus,umdieBatteriezuschonen.SchaltenSiedieMausmitdemEin-/Ausschalterwiederein,umdieVerbindungzuIhremiMacherzustellen.NachdemSiedieMausmitIhremiMacverbundenhaben,leuchtetdieAnzeige.

Verwenden Ihrer Apple Magic MouseMithilfederSystemeinstellung„Maus“könnenSiedieMulti-Touch-FunktionenIhrerAppleMagicMousekennenlernenundändern.WählenSie„Apple“()>„Systemein-stellungen“undklickenSiedannauf„Maus“.


Verwenden der Apple Remote-FernbedienungWennIhriMacmiteinerAppleRemote-Fernbedienunggeliefertwurde,könnenSiesiemitApple-Produktenverwenden,dieeinenintegriertenInfrarotempfänger(IR)besitzen.MitderFernbedienungkönnenSieeineDVDoderMusikausIhreriTunes-Mediathekabspielen,DiashowsmitIhrenFotosanzeigen,Film-Trailerwiedergebenundvielesmehr.

Lauter

Leiser

Start/PauseMenu

Links Rechts

Auswahl

Gehen Sie wie folgt vor, um die Apple Remote-Fernbedienung zu verwenden:1 DrückenSiedieTaste„Start/Pause“,umMusiktitel,DiashowsoderFilmezustartenoderzustoppen.

2 DrückenSiedieTasten„Rechts“oder„Links“,umzumnächstenodervorherigenTitelinIhreriTunes-Mediathekoderzumnächstenbzw.vorherigenKapitelaufeinerDVDzugelangen.

3 HaltenSiedieTasten„Rechts“oder„Links“gedrückt,umineinemMusiktiteloderFilmschnellvor-bzw.zurückzuspulen.

4 DrückenSiedieTasten„Lauter“oder„Leiser“,umdieLautstärkeeinzustellen.


Verbinden der Apple Remote-FernbedienungVerbindenbzw.koppelnSieIhreAppleRemote-FernbedienungmitIhremiMacodereinemanderenApple-Produkt.AnschließendwirdderiMacoderdasApple-ProduktnurmitdiesergekoppeltenFernbedienunggesteuert.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Apple Remote-Fernbedienung zu verbinden:1 GehenSienahe(8bis10cm)anIhreniMacoderIhrApple-Produktheran.

2 RichtenSiedieAppleRemote-FernbedienungmitdemInfrarotempfängeranderVor-derseiteIhresiMacoderApple-Produktsaus.

3 DrückenSiedieTasten„Rechts“und„Menu“gleichzeitigundhaltenSiesie5Sekundenlanggedrückt.

WennSieIhreFernbedienungmitIhremiMacverbundenhaben,wirdaufdemBild-schirmeinVerkettungssymbolangezeigt.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Verbindung zwischen Ihrer Apple Remote-Fernbe-dienung und Ihrem iMac zu trennen:

1 WählenSie„Apple“()>„Systemeinstellungen“ausderMenüleiste.

2 KlickenSieauf„Sicherheit“unddannauf„Trennen“.

BeimAppleTVoderbeianderenApple-ProduktenhaltenSiedieTasten„Menu“und„Links“,umdieVerbindungzutrennen.

Austauschen der BatterieGehen Sie wie folgt vor, um die Batterie auszutauschen:

1 VerwendenSieeineMünze,umdieAbdeckungdesBatteriefachszuentfernen.


Batteriefach

2 SetzenSieeineneueCR2032-BatteriemitdemPluspol(+)nachobenein.

3 SetzenSiedieAbdeckungwiedereinunddrehenSiesiemiteinerMünzefest.

Zusätzliche InformationsquellenWeitereInformationenüberdieVerwendungIhresiMacsteheninderMac-HilfeundimInternetunterderfolgendenAdressezurVerfügung:www.apple.com/de/support/imac.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Mac-Hilfe zu öffnen:1 KlickenSieaufdasFinder-SymbolimDock(dieSymbolleisteamBildschirmrand).

2 WählenSie„Hilfe“>„Mac-Hilfe“(klickenSieinderMenüleisteaufdasMenü„Hilfe“undwählenSie„Mac-Hilfe“).

3 KlickenSieaufdasSuchfeld,gebenSieeineFrageeinunddrückenSiedenZeilenschal-teraufIhrerTastatur.


Weitere Informationen HierfindenSieweitereInformationenzurVerwendungIhresiMac:

Informationen zu(m) Finden Sie hier:

InstalliereneinerSpeichererweiterung

„ErweiterndesArbeitsspeichers“aufSeite37.

LösenvonProblemenmitIhremiMac

„GibteseinProblem?HieristdieLösung.“aufSeite45.

Service&SupportfürIhreniMac „WeitereInformationen,ServiceundSupport“aufSeite62.OderaufderApple-Support-Websiteunter:www.apple.com/de/support.

VerwendenvonMacOSX MacOSX-Websiteunter:www.apple.com/de/macosxoderdurchSuchennach„MacOSX“inderMac-Hilfe.

WechselnvoneinemPCzueinemMac

Website„WarumeinMac“unter:www.apple.com/de/getamac/whymac.

VerwendenderiLife-Programme iLife-Websiteunter:www.apple.com/de/ilife(oderdurchÖffneneinesiLife-ProgrammsundderHilfedesProgrammsundEingebeneinerFrageindasSuchfeld).

ÄndernderSystemeinstellungen Systemeinstellungen;wählenSie„Apple“(K)>„Systemeinstellungen“OderdurchSuchennach„Systemeinstellungen“inderMac-Hilfe.

VerwendenderFaceTimeHD-Kamera

Mac-HilfedurchSuchennach„FaceTime“.

VerwendenvonTastaturundMaus

Systemeinstellungen;Auswahlvon„Tastatur“und„Maus“oderdurchÖffnenderMac-HilfeundSuchennach„Tastatur“oder„Maus“.

VerwendenvonAirPort AirPort-Support-Websiteunter:www.apple.com/de/support/airportoderdurchÖffnenderMac-HilfeundSuchennach„AirPort“.

VerwendenderdrahtlosenBluetooth-Technologie

Mac-HilfedurchSuchennach„Bluetooth“oderaufderBluetooth-Support-Seite:www.apple.com/de/support/bluetooth.

AnschließeneinesDruckers Mac-HilfeunddurchSuchennach„Drucken“.


Informationen zu(m) Finden Sie hier:

VerwendenvonFireWire-undUSB-Verbindungen

Mac-HilfedurchSuchennach„FireWire“oder„USB“.

HerstelleneinerVerbindungzumInternet

Mac-HilfeundSuchennach„Internet“.

VerwendeneinesexternenMonitors

Mac-HilfedurchSuchennach„AnschließenmehrererMonitore“oder„Bildschirmsynchronisation“.

VerwendeneinesThunderbolt-Anschlusses

Mac-HilfeundSuchennach„Thunderbolt“.

VerwendenderAppleRemote-Fernbedienung

Mac-HilfedurchSuchennach„Fernbedienung“.

VerwendenvonFrontRow Mac-HilfeundSuchennach„FrontRow“.

VerwendendesSuperDrive-Laufwerks

Mac-HilfedurchSuchennach„OptischesLaufwerk“.

TechnischenSpezifikationen WebsitemittechnischenDatenunter:support.apple.com/de_DE/specs(oderdurchÖffnendesSystem-Profiler.WählenSiehierzu„Apple“(K)>„ÜberdiesenMac“ausderMenüleisteausklickenSiedannauf„WeitereInformationen“).

LadenvonAktualisierungenfürMac-Software

SoftwareaktualisierungdurchAuswahlvon„Apple“(K)>„Softwareaktualisierung“.

SuchenundLadenvonMac-Apps MacAppStore(verfügbarinMacOSX10.6.6oderneueroderunterwww.apple.com/de/mac/app-store).

AnzeigenvonAnleitungen,technischenSupportundHand-büchernfürApple-Produkte

Apple-Support-Websiteunter:www.apple.com/de/support.

Mac-Hilfe RAM

www.apple.com/de/store

Erweitern des Arbeitsspeichers

3

38 Kapitel 3 Erweitern des Arbeitsspeichers

IhriMacwirdmitmindestens4GBDDR3-DRAM(DoubleDataRate3DynamicRandomAccessMemory)geliefert,derinFormvonzweiinstalliertenModulenmitjeweils2GBSpeichervorliegt.SiekönnenModulemiteinerSpeicherkapazitätvonjeweils2oder4GBinstallierenbzw.dieinstalliertenModuleaustauschenunddenSpeichersoaufmaximal16GBerweitern.DieSpeichermodulemüssendenfolgendenSpezifikationenentsprechen:

Â SO-DIMM-Format(SmallOutlineDualInlineMemoryModule)Â 1333MHz,PC3-10600,DDR3konform(wirdauchalsDDR31333bezeichnet)Â „Unbuffered“und„Unregistered“

ACHTUNG: Appleempfiehlt,dieInstallationvonSpeichererweiterungenausschließ-lichvoneinemApple-zertifiziertenTechnikervornehmenzulassen.WeitereInformati-onenzurKontaktaufnahmemitdemApple-KundendienstfindenSieunter„AppleCareService&Support“aufSeite63.InstallierenSiedieSpeichererweiterungenselbst,riskie-renSiedieBeschädigungdesGeräts.BeiderInstallationentstehendeSchädensindnichtdurchdieeinjährigeHerstellergarantiefürIhreniMacabgedeckt.

39Kapitel 3 Erweitern des Arbeitsspeichers

Installieren einer SpeichererweiterungIhriMacbesitztvierSpeichersteckplätze.InzweiSteckplätzenbefindensichSpeicher-modulemitmindestens2GB.IndenfreienSteckplätzenkönnenSiezusätzlicheSpei-chermoduleinstallierenoderdenbereitsinstalliertenSpeicherdurch2GB-oder4GB-Speichermoduleaufbiszu16GBerweitern.

Apple-SpeichererweiterungenerhaltenSiebeieinemautorisiertenApple-Händler,ineinemAppleStoreoderimAppleOnlineStoreunterwww.apple.com/de/store.

ACHTUNG: SchaltenSieIhreniMacstetsausundziehenSiedasNetzkabelheraus,bevorSiedenArbeitsspeichererweitern.VersuchenSienicht,eineSpeichererweite-rungzuinstallieren,solangeIhriMacnochamStromnetzangeschlossenist.

Gehen Sie wie folgt vor, um Speicher zu installieren: 1 SchaltenSieIhreniMacdurchAuswahlvon„Apple“()>„Ausschalten“aus.

2 TrennenSiealleKabeleinschließlichdesNetzkabelsvonIhremiMac.

3 LegenSieeinweiches,sauberesTuchaufIhreArbeitsfläche.FassenSieIhreniMacandenSeitenundlegenSieihndannvorsichtigmitderBildschirmseitenachuntenab.DieRück-undUnterseitedesComputersweisendannzuIhnen.


4 HebenSiedenAufstellfußanundlösenSiemithilfeeinesKreuzschlitzschraubendre-hers(Größe2)diedreiSchraubenderSpeicherabdeckung.DrehenSiedieSchraubenentgegendemUhrzeigersinn.

Kreuzschlitz-schraubendreher

Heben Sie den Aufstellfuß an.

Speicher-abdeckung

®

5 EntfernenSiedieSpeicherabdeckungundlegenSiesiebeiseite.


6 ZiehenSiedieLaschenausdemSpeicherfachheraus.

7 WennSieSpeichermoduleaustauschenwollen,ziehenSieandenLaschen,umdieinstalliertenModuleauszuwerfen.NehmenSiedieSpeichermoduleheraus,dieausge-tauschtwerdensollen.

®

Ziehen Sie dieLaschen heraus.

Ziehen Sie hier.


8 SetzenSiedieneuenSpeichermodulesoindieSteckplätzeein,dassdieKerbennachrechtsweisen(vgl.Abbildung).

Â WennSieweitereSpeichermoduleinstallierenwollen,setzenSiedieseindiefreienSteckplätzeein.

Â WennSiedieinstalliertenSpeichermoduleersetzenwollen,füllenSiezunächstdieSteckplätze,diesichamweitestenvomBildschirmentferntbefinden.

9 DrückenSiejedesSpeichermodulvorsichtigundmitgleichmäßigemDruckindenSteckplatz,bisdasModuleinrastet.DasModulrastethörbarein,wenneskorrektein-gesetztist.

10 SchiebenSiedieLaschenzurückindasSpeicherfach.

®

Speichermodule Schieben Sie die Lasche zurück.


11 SetzenSiedieSpeicherabdeckungwiederein.ZiehenSiediedreiSchraubenmithilfeeinesKreuzschlitzschraubendrehers(Größe2)fest.

ACHTUNG: DenkenSiedaran,dieSpeicherabdeckungnacheinerSpeichererweite-rungwiedereinzusetzen.OhnedieSpeicherabdeckungfunktioniertIhriMacnichteinwandfrei.

Kreuzschlitz-schraubendreher

Heben Sie denAufstellfuß an.

Speicher-abdeckung

®

12 FassenSiedeniMacandenSeitenundstellenSieihnwiederinaufrechtePosition.SchließenSiedanachalleKabelunddasNetzkabelan.

13 DrückenSiedenEin-/Ausschalter(®)anderRückseiteIhresiMac,umihneinzuschalten.


Prüfen, ob die Speichererweiterung vom iMac erkannt wirdVergewissernSiesichnachdemErweiterndesArbeitsspeichers,dassIhriMacdenneu-enSpeichererkennt.

Gehen Sie wie folgt vor, um den in Ihrem iMac installierten Arbeitsspeicher zu prüfen:

1 StartenSieIhreniMac.

2 WennderMacOSX-Schreibtischangezeigtwird,wählenSie„Apple“()>„ÜberdiesenMac“.

AufdemBildschirmwirdderinIhremiMacinstallierteGesamtspeicherangezeigt.ZumAnzeigendetaillierterInformationenüberdeninstalliertenArbeitsspeicheröffnenSiedenSystem-Profiler,indemSieauf„WeitereInformationen“klicken.

EntsprichtderinstallierteArbeitsspeichernichtdentechnischenSpezifikationen(vgl.Seite38),gibtderiMacallefünfSekundendreiakustischeSignaleaus.Geschiehtdies,schaltenSiedeniMacausundprüfenSiemithilfederInstallationsanleitungen,obderArbeitsspeichermitIhremiMackompatibelundkorrektinstalliertist.KönnenSiedasProblemhierdurchnichtbeheben,entfernenSiedieSpeichererweiterungundlesenSiediemitderErweiterunggeliefertenHinweisezurtechnischenUnterstützung.SiekönnensichauchandenHändlerwenden,überdenSiedieSpeichermodulebezogenhaben.

Mac-Hilfe Hilfe

www.apple.com/de/macosx www.apple.com/de/support

Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.

4

46 Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.

GelegentlichkönnenbeiderArbeitmitIhremiMacProblemeauftreten.NachfolgendfindenSieTippszurFehlerbeseitigung,dieIhnenindiesemFallweiterhelfenkönnen.WeitereIn-formationenzurFehlerbeseitigungfindenSieinderMac-HilfeoderaufderAppleService&Support-WebsitefürdeniMacunterderAdresse:www.apple.com/de/support/imac.

ImNormalfallgibtesfürdiemeistenProbleme,diebeimArbeitenmitIhremiMacauftreten,eineeinfacheundschnelleLösung.VersuchenSie,beimAuftreteneinesProblemsdieSchrittezunotieren,dieSieausgeführthaben,bevordasProblemauftrat.HierdurchlassensichdiemöglichenFehlerursachenleichtereingrenzenundentsprechendeLösungenfinden.Folgen-deInformationensolltenSienotieren:

Â DiebeimAuftretendesProblemsaktivenProgramme.Probleme,dienurbeieinembe-stimmtenProgrammauftreten,könnendaraufhindeuten,dassdasProgrammnichtmitderaufIhremiMacinstalliertenMacOSX-Versionkompatibelist.

Â DieinletzterZeitinstallierteSoftware.Â NachträglichangeschlosseneoderinstallierteHardware(wieSpeichererweiterungenodereinPeripheriegerät).

ACHTUNG: ÖffnenSieIhreniMacnur,wennSieSpeichermoduleinstallierenwollen.FallsIhriMacgewartetwerdenmuss,lesenSiebittedenAbschnitt„WeitereInformationen,ServiceundSupport“aufSeite62.HiererfahrenSie,wieSieKontaktzuAppleodereinemAppleAu-torisiertenService-Partneraufnehmenkönnen.MitAusnahmedesArbeitsspeichersbesitztIhriMackeinevomBenutzerzuwartendenoderzuinstallierendenKomponenten.

47Kapitel 4 Gibt es ein Problem? Hier ist die Lösung.

Probleme, die das Weiterarbeiten mit Ihrem iMac verhindernIhr iMac reagiert nicht oder der Zeiger bewegt sich nichtÂ VergewissernSiesich,dassIhrAppleWirelessKeyboardoderIhreAppleMagicMouseein-geschaltetunddieBatterienaufgeladensind.(Vgl.„AustauschenderBatterien“aufSeite49.)

WennSieeineUSB-Tastaturoder-Mausverwenden,stellenSiesicher,dassdieseange-schlossensind.TrennenSiedieVerbindungenundschließenSiedieGerätewiederan.VergewissernSiesich,dassdieSteckerfestindenAnschlüssensitzen.

Â VersuchenSiedasProgramm,beidemderFehlerauftritt,sofortzubeenden.HaltenSiedieWahltasteunddieBefehlstaste(x)gedrücktunddrückenSiedanndieTaste„esc“.WenneinDialogfensterangezeigtwird,wählenSiedasProgrammausundklickenSieauf„Sofortbeenden“.SichernSiedannIhreArbeitsdateninanderengeöffnetenProgrammenundstartenSieIhreniMacneuumsicherzustellen,dassdasProblemnichterneutauftritt.

Â LässtsichdasProgrammaufdieseWeisenichtsofortbeenden,haltenSiedenEin-/Aus-schalter(®)anderRückseitedesiMacfünfSekundenlanggedrückt,umdenComputerauszuschalten.ZiehenSiedasNetzkabelausdemAnschlussIhresiMac.SchließenSiedanndasNetzkabelwiederanunddrückenSiedenEin-/Ausschalter(®)anIhremiMac,umdenComputereinzuschalten.

WenndasProblembeieinembestimmtenProgrammerneutauftritt,erkundigenSiesichbeimProgrammhersteller,obdieSoftwaremitIhremiMackompatibelist.

SupportundKontaktinformationenfürdiemitIhremComputergelieferteSoftwarefindenSieimInternetunterwww.apple.com/guideoderaufderWebsitedesHerstellers.

TrittdasProblemhäufigerauf,installierenSieIhreSystemsoftwareneu(vgl.„NeuinstallierendermitIhremiMacgeliefertenSoftware“aufSeite57).


Beim Startvorgang Ihres iMac tritt ein Systemstillstand auf oder ein blinkendes Fragezeichen wird angezeigtÂ WartenSieeinigeSekunden.WennderiMacnacheinerkurzenVerzögerungnichtstartet,schaltenSieihnaus,indemSiedenEin-/Ausschalter(®)drückenundca.5Sekundengedrückthalten,bisderiMacausgeschaltetwird.HaltenSiedanndieWahltastegedrücktunddrückenSieerneutdenEin-/Ausschalter(®),umdeniMaczustarten.HaltenSiedieWahltastege-drückt,bisIhriMacstartet.KlickenSiedannaufdenPfeilunterdemSymboldesStartvolumes,dasSieverwendenmöchten.

Â ÖffnenSienachdemStartendesiMacdieSystemeinstellungenundklickenSieauf„Startvolu-me“.WählenSieeinenlokalenMacOSX-Ordner„System“aus.

Â TrittdasProblemhäufigerauf,müssenSieIhreSystemsoftwareevtl.neuinstallieren(vgl.„Neu-installierendermitIhremiMacgeliefertenSoftware“aufSeite57).

Der iMac lässt sich nicht einschalten oder startet nichtÂ VergewissernSiesich,dassdasNetzkabelamiMacundaneinerfunktionierendenSteckdoseangeschlossenist.

Â StartenSiedenComputerdurchDrückendesEin-/Ausschalters(®)unddrückenSieunmit-telbardanachdieBefehlstaste(x),dieWahltastesowiedieTasten„P“und„R“.HaltenSiedieseTastengedrückt,bisSiedenStarttoneinzweitesMalhören.DamitwirddasParameter-RAM(PRAM)zurückgesetzt.

Â WennSiekürzlicheineSpeichererweiterunginstallierthabenundderiMacallefünfSekundeneinakustischesSignalausgibt,vergewissernSiesich,dassderArbeitsspeicherkorrektinstal-liertundmitIhremiMackompatibelist.PrüfenSie,obsichderiMacstartenlässt,wennSiedieSpeichererweiterungwiederentfernen(vgl.Seite44).

Â ZiehenSiedasNetzkabelherausundwartenSiemindestens30Sekunden.SchließenSiedasNetzkabelwiederanunddrückenSieerneutdenEin-/Ausschalter(®),umIhreniMacwiederzustarten.

Â KönnenSieIhreniMacnochimmernichtstarten,findenSieimAbschnitt„WeitereInformatio-nen,ServiceundSupport“aufSeite62Hinweisedazu,wieSieAppleerreichenundtechnischeUnterstützungerhaltenkönnen.


Austauschen der BatterienIhrAppleWirelessKeyboardundIhreAppleMagicMousewerdenmitzweiinstalliertenAA-Batteriengeliefert.SiekönnendiesedurchAlkali-,Lithium-oderwiederaufladbareAA-Batterienersetzen.

AchtenSiedarauf,dassKinderkeinenZugangzurAbdeckungdesBatteriefachsundzudenBatterienhaben.

ACHTUNG: ErsetzenSiestetsdenkomplettenBatteriesatz,wenndieBatterienaus-getauschtwerdenmüssen.VerwendenSieniemalsalteundneueBatterienoderunterschiedlicheBatterietypen(alsoetwaAlkali-undLithiumbatterien)gemeinsam.Batteriendürfennichtgeöffnetoderanderweitigbeschädigtwerden.VertauschenSiebeimEinsetzendiePlus-undMinuspolenicht.WerfenSiedieBatteriennichtinsoffeneFeuerundsetzenSiesiewederhohenTemperaturennochFeuchtigkeitaus.BewahrenSiedieBatterienaußerhalbderReichweitevonKindernauf.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Batterien im Apple Wireless Keyboard auszutauschen: 1 DrückenSiedenEin-/Ausschalter(®),umIhreTastaturauszuschalten.

2 VerwendenSieeineMünze,umdieAbdeckungdesBatteriefachszuentfernen.

Abdeckung des Batteriefachs


3 SetzenSiediebeidenAA-BatterienwieuntengezeigtindasBatteriefachein.

Setzen Sie die Batterien so ein.

4 SetzenSiedieAbdeckungdesBatteriefachswiederein.

DrückenSiedenEin-/Ausschalter(®),umdenBatteriestatuszuprüfen.LeuchtetdieAnzeigenicht,benötigenSieneueBatterien.DenBatterieladezustandkönnenSieinderSystemeinstellung„Tastatur“prüfen.WählenSie„Apple“()>„Systemein-stellungen“undklickenSiedannauf„Tastatur“.DieBatterieladeanzeigebefindetsichuntenlinks.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Batterien der Apple Magic Mouse auszutauschen: 1 SchaltenSiedieMausmitdemEin-/AusschalteranderUnterseitederMausaus.

2 SchiebenSiedenRiegelnachuntenundentfernenSiedieAbdeckungdesBatteriefachs.

Riegel Batterien


3 SetzenSiedieBatterienmitdemPluspol(+)nachobenein(vgl.Abbildungoben).

4 SetzenSiedieAbdeckungwiedereinundschaltenSiedieMausein.

MöglicherweisemüssenSieeinmalmitderAppleMagicMouseklicken,umdieVerbin-dungzuIhremiMacwiederherzustellen.

BewegenSiedenEin-/Ausschalter,umdenBatteriestatuszuprüfenunddieMauseinzuschalten.LeuchtetdieAnzeigenicht,benötigenSieneueBatterien.DenBatterie-ladezustandkönnenSieinderSystemeinstellung„Maus“prüfen.WählenSie„Apple“()>„Systemeinstellungen“undklickenSiedannauf„Maus“.DieBatterieladeanzeigebefindetsichuntenlinks.

Verwenden des Programms „Apple Hardware Test“ WennSieeinProblemmitderHardwareIhresiMacvermuten,könnenSiemithilfedesProgramms„AppleHardwareTest“ermitteln,obbeieinerderKomponentenIhresCom-puters,wiez.B.demArbeitsspeicheroderdemProzessor,einFehlervorliegt.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Programm „Apple Hardware Test“ zu verwenden:1 TrennenSiedieVerbindungIhresiMaczuallenexternenGerätenaußerzueinerUSB-Tastaturund-Maus,wennSiedieseverwenden.IsteinEthernetkabelangeschlossen,ziehenSieesheraus.

2 StartenSieIhreniMacbeigedrückterTaste„D“neu.

3 SobaldinAppleHardwareTestdasFensterzurSprachauswahlerscheint,wählenSiediegewünschteSpracheaus.

4 DrückenSiedenZeilenschalteroderklickenSieaufdenRechtspfeil.

5 BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,wenn(nachungefähr45Sekunden)dasHauptfensterdesProgramms„AppleHardwareTest“angezeigtwird.


6 FindetAppleHardwareTesteinProblem,wirdeinFehlercodeangezeigt.NotierenSiedenangezeigtenCode,bevorSiedenSupportanrufen.KonnteAppleHardwareTestkeinenHardwarefehlerfeststellen,könnteeinProblemmitderSoftwarevorliegen.

WenndiesesVorgehenzukeinemErgebnisführt,könnenSiediemitIhremiMacgelie-ferteDVD Applications Installeinlegen,umAppleHardwareTestzuverwenden.WeitereInformationenüberdasProgramm„AppleHardwareTest“findenSieinder„Bittelesen“-Datei„AppleHardwareTest“aufderDVD Applications Install.

Probleme mit Ihrer InternetverbindungIhriMacwirdmitdemNetzwerkassistentengeliefert,derSiedabeiunterstützt,dieVer-bindungzumInternetherzustellen.ÖffnenSiedieSystemeinstellungenundklickenSieauf„Netzwerk“.KlickenSieauf„Assistent“,umdenAssistentenzuöffnen.

WennProblememitIhrerInternetverbindungauftreten,führenSiedieSchritteindiesemAbschnittfürdenverwendetenVerbindungstypausoderverwendenSiedieNetzwerkdiagnose.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Netzwerkdiagnose zu verwenden:1 WählenSie„Apple“()>„Systemeinstellungen“.

2 KlickenSieauf„Netzwerk“undanschließendauf„Assistent“.

3 KlickenSieauf„Diagnose“,umdieNetzwerkdiagnosezuöffnen.

4 BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm.


KanndasProblemmitderNetzwerkdiagnosenichtbehobenwerden,liegtderFehlermöglicherweisebeidemInternetanbieter(ISP),zudemSieeineVerbindungherstellenwollen,demexternenGerät,dasSiefürdieVerbindungverwenden,oderdemServer,aufdenSiezugreifenwollen.SiekönnendieAnleitungenindenfolgendenAbschnit-tenausführen.

Kabelmodem, DSL-Modem und LAN-InternetverbindungenVergewissernSiesich,dassalleModemkabelfestindenAnschlüssensitzen.HierzugehörendasModemnetzkabel,dasKabelvomModemzumiMacunddasKabelvomModemzurWandsteckdose.PrüfenSieauchdieKabelundNetzteilezuallenEthernet-Hubsoder-Routern.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Modem aus- und einzuschalten und die Modem-hardware zurückzusetzen:SchaltenSieIhrDSL-oderKabelmodemausundwartenSieeinigeMinuten,bevorSieeswiedereinschalten.EinigeInternetanbieterempfehlen,dasModemnetzkabelher-auszuziehen.WennIhrModemeineReset-Tastebesitzt,könnenSiedieseTastevorodernachdemAus-underneutenEinschaltendesModemsdrücken.

Wichtig: AnleitungenzuModemssindfürLAN-Benutzernichtrelevant.LAN-BenutzerverwendenHubs,Switches,RouterundandereVerbindungseinheiten,dievonBe-nutzernvonKabelmodemsoderDSL-Modemsnichtgenutztwerden.LAN-BenutzersolltensichdaheranihrenNetzwerkadministratorundnichtaneinenInternetanbieterwenden.


PPPoE-Verbindungen WennSieüberPPPoE(PointtoPointProtocoloverEthernet)keineVerbindungzuIhremInternetanbieterherstellenkönnen,vergewissernSiesich,dassSieinderSystemeinstellung„Netzwerk“diekorrektenInformationeneingegebenhaben.

Gehen Sie wie folgt vor, um die PPPoE-Einstellungen einzugeben:1 WählenSie„Apple“()>„Systemeinstellungen“.

2 KlickenSieauf„Netzwerk“.

3 KlickenSieunterderListederNetzwerkverbindungsdiensteaufdieTaste„Hinzufügen“(+)undwählenSie„PPPoE“ausdemEinblendmenü„Anschluss“aus.

4 WählenSieeinenAnschlussfürdenPPPoE-DienstausdemEinblendmenü„Ethernet“.WählenSie„Ethernet“,wennSiedieVerbindungzueinemherkömmlichen,verkabeltenNetzwerkherstellenwollen.WählenSie„AirPort“,wenndieVerbindungzueinemdraht-losenNetzwerkerfolgensoll.


5 GebenSiedieInformationenein,dieSievonIhremInternetanbietererhaltenhaben.Hierzugehörenu.a.Account-Name,KennwortundNamedesPPPoE-Diensts(soferndiesfürIhrenDienstanbietererforderlichist).

6 KlickenSieauf„Anwenden“,umdieEinstellungenzuaktivieren.

NetzwerkverbindungenVergewissernSiesich,dassdasEthernetkabelmitIhremiMacunddemNetzwerkver-bundenist.PrüfenSiedieKabelundNetzteilezuIhrenEthernet-Hubsund-Routern.

WennzweiodermehrComputereineInternetverbindungnutzen,stellenSiesicher,dassIhrNetzwerkkorrektkonfiguriertist.Siemüssenwissen,obIhrInternetanbieternureineodermehrereIP-Adressen(einefürjedenComputer)bereitstellt.

WirdnureineIP-Adressebereitgestellt,mussderRoutereineVerbindungfürdiege-meinsameNutzungbereitstellenkönnen.Dieswirdauchals„Netzwerk-Adressumset-zung“(NAT,NetworkAddressTranslation)oder„IP-Maskierung“bezeichnet.KonfigurationsanweisungenfindenSieinderDokumentationzuIhremRouter.Erkundi-genSiesichauchbeiIhremNetzwerkadministrator.

MithilfeeinerAirPort-BasisstationkanneineIP-Adressegemeinsammitmeh-rerenComputernverwendetwerden.InformationenzumVerwendeneinerAirPort-BasisstationfindenSieinderMac-HilfeoderaufderAirPort-Websiteunter:www.apple.com/de/support/airport.

FallsSiedasProblemmitdiesenSchrittennichtbehebenkönnen,wendenSiesichanIhrenInternetanbieteroderIhrenNetzwerkadministrator.


Probleme mit der drahtlosen AirPort-KommunikationWennProblemebeimVerwendenvonAirPortauftreten:

Â VergewissernSiesich,dassderComputeroderdasNetzwerk,zudemSieeineVer-bindungherstellenwollen,ordnungsgemäßfunktioniertundübereineBasisstationverfügt.

Â StellenSiesicher,dassSiedieSoftwareanhanddermitIhrerBasisstationgeliefertenAnleitungenkorrektkonfigurierthaben.

Â StellenSiesicher,dasssichIhriMacinReichweitederAntennedesanderenCom-putersoderdesZugangspunktsdesNetzwerksbefindet.AufgrundinderNähebefindlicherGeräteoderMetallgegenständekönnenStörungenbeiderdrahtlosenKommunikationauftretenunddieReichweitekanneingeschränktwerden.DurchAuswahleinesanderenStandortsoderDrehendesComputerskannderEmpfangmöglicherweiseverbessertwerden.

Â PrüfenSiedasAirPort-Symbol(Z)inderMenüleiste.EswerdenbiszuvierBalkenfürdieSignalstärkeangezeigt.IstdieSignalstärkeniedrig,ändernSiediePositiondesComputers.

Â WeitereInformationenfindenSieinderAirPort-Hilfe(durchAuswahlvon„Hilfe“>„Mac-Hilfe“undSuchennach„AirPort“).BeachtenSieauchdieAnleitungen,diemitdemGerätfürdiedrahtloseKommunikationgeliefertwurden.


Aktualisieren Ihrer SoftwareSiekönneneineVerbindungzumInternetherstellenunddieneustenkostenlosenSoft-wareversionen,TreiberundandereErweiterungenvonAppleautomatischladen.

WennSiemitdemInternetverbundensind,überprüftdieSystemeinstellung„Soft-wareaktualisierung“,obfürIhrenComputerAktualisierungenvorhandensind.Siekön-nenfestlegen,dassIhriMacinregelmäßigenAbständennachAktualisierungensucht,dieSiedannladenundaktualisierenkönnen.

Gehen Sie wie folgt vor, um nach aktualisierter Software zu suchen:1 WählenSie„Apple“()>„Systemeinstellungen“.

2 KlickenSieaufdasSymbol„Softwareaktualisierung“undbefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm.

Â FürweitereInformationensuchenSieinderMac-Hilfenach„Softwareaktualisierung“.Â DieneustenInformationenzuMacOSXfindenSieaufderfolgendenWebsite:www.apple.com/de/macosx.

Neuinstallieren der mit Ihrem iMac gelieferten SoftwareVerwendenSiediemitdemiMacgeliefertenCDs/DVDsfürdieSoftware-Installation,umMacOSXunddiemitdemComputergeliefertenProgrammeneuzuinstallieren.

Wichtig: Appleempfiehlt,vorderWiederherstellungvonSoftwareeineSicherungsko-piederDatenaufIhrerFestplattezuerstellen.AppleübernimmtfüretwaigeDatenver-lustekeineHaftung.


Installieren von Mac OS XGehen Sie wie folgt vor, um Mac OS X zu installieren:

1 ErstellenSieeineSicherungskopieIhrerwichtigenDateien.

2 LegenSiedieMac OS X-Installations-DVDein,dieSiemitIhremiMacerhaltenhaben.

3 WählenSiedasSymbol„MacOSXInstallation“durchDoppelklickenaus.


Hinweis: WennSiedieMacOSX-OriginaleinstellungenaufIhremiMacwiederherstel-lenwollen,müssenSiezunächstdasVolumelöschen,aufdemMacOSXinstalliertwer-densoll.VerwendenSiedasFestplatten-Dienstprogramm,umdasVolumewährendderInstallationzulöschen.AnleitungenhierzufindenSieimKnowledgeBase-Artikeluntersupport.apple.com/kb/HT3910?viewlocale=de_DE.

5 KlickenSienachAbschlussderInstallationauf„Neustart“,umIhreniMacneuzustarten.

6 BefolgenSiedieAnleitungendesAssistenten,umIhrenBenutzer-Accounteinzurichten.

WennSieIhreFestplattewährendderInstallationgelöschthaben,müssenSieIhreProgrammeneuinstallieren.NähereshierzufindenSieimfolgendenAbschnitt.


Neuinstallieren von ProgrammenWennSieIhreFestplattebeiderNeuinstallationvonMacOSXgelöschthaben,müs-senSiediemitIhremiMacgeliefertenProgramme(wiedieiLife-Programme)neuinstallieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um die mit Ihrem iMac gelieferten Programme zu installieren:

1 ErstellenSieeineSicherungskopieIhrerwichtigenDateien.

2 LegenSiediemitIhremiMacgelieferteDVDApplications Installein.

3 StartenSiedieInstallationdurchDoppelklickenauf„InstallBundledSoftware“.


5 KlickenSieauf„Schließen“,wenndieInstallationabgeschlossenist.

Verwenden des Festplatten-DienstprogrammsMitdemFestplatten-DienstprogrammkönnenSiedieiMac-Festplattereparieren,über-prüfenoderlöschen.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Festplatten-Dienstprogramm zu verwenden:1 LegenSiedieMac OS X-Installations-DVDein,dieSiemitIhremiMacerhaltenhaben.

2 WählenSiedasSymbol„MacOSXInstallation“durchDoppelklickenaus.

3 WählenSienachAuswahlderSprache„Dienstprogramme“>„Festplatten-Dienstpro-grammöffnen“ausundbefolgenSiedieAnleitungenimBereich„ErsteHilfe“,umzusehen,obdasProgrammIhreFestplattereparierenkann.

4 BeendenSiedasMacOSX-Installationsprogramm.


KanndasFestplatten-DienstprogrammdenFehlernichtbeheben,installierenSiedieiMac-Systemsoftwareneu.Vgl.„NeuinstallierendermitIhremiMacgeliefertenSoft-ware“aufSeite57.

Andere ProblemeTritteinProblemmitSoftwareauf,dievoneinemanderenHerstelleralsApplestammt,wendenSiesichandenjeweiligenHersteller.HäufigbietenSoftwareherstellerAktuali-sierungenfürihreSoftwareaufihrenWebsitesan.

MithilfederSystemeinstellung„Softwareaktualisierung“könnenSieprüfen,obneueApple-Softwarevorhandenist,unddieseggf.installieren.IhriMacistsokonfiguriert,automatischeinmalproWochenachAktualisierungenzusuchen.SiekönnenfürdieseEinstellungauch„Täglich“oder„Monatlich“wählenodermanuellnachAktualisierungensuchen.WeitereInformationenhierzukönnenSieanzeigen,indemSie„Hilfe>„Mac-Hilfe“wählenundnach„Softwareaktualisierung“suchen.

Eine CD/DVD lässt sich nicht einlegenÂ SchiebenSiedieCD/DVDmitgleichmäßigemDruckindasLaufwerk,bisIhreFingerdasGehäusedesiMacberühren.

Â VerwendenSienurCDs/DVDs,dieStandardgrößebesitzen.

Eine CD/DVD lässt sich nicht auswerfenÂ BeendenSiealleProgramme,diemöglicherweiseaufdieseCD/DVDzugreifen,unddrückenSiedanndieMedienauswurftaste(C)derTastatur.

Â ÖffnenSieeinFinder-FensterundklickenSienebendemCD/DVD-SymbolinderSei-tenleisteaufdasSymbolzumAuswerfen.AlternativkönnenSiedasCD/DVD-SymbolvomSchreibtischindenPapierkorbbewegen.


Â MeldenSieIhrenBenutzer-Accountab.WählenSiehierzu„Apple“()>„Benutzerabmelden“(IhrAccount-NameerscheintimMenü).DrückenSiedanndieMedienaus-wurftaste(C)aufIhrerTastatur.

Â StartenSieIhreniMacbeigedrückterMaustasteneu.

Probleme beim Blättern mit Ihrer MausÂ WennSieeineMausmitScrollballbesitzenundsichdieMausnichtgleichmäßigbe-wegenlässtoderderScrollballnichtnachoben,untenunddenSeitengerolltwerdenkann,drehenSiedenBallbeimReinigenkräftighinundher.

Â WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ReinigenderMaus“aufSeite73.

Probleme bei der Arbeit mit Ihrem iMac oder mit Mac OS XÂ KönnenSieeinProblemnichtanhandderhiergenanntenLösungsvorschlägebehe-ben,sehenSieinderMac-Hilfenach.DortfindenSieweitereAnleitungenundInfor-mationenzurFehlerbeseitigung.WählenSieimFinder„Hilfe“>„Mac-Hilfe“.

Â AktuelleInformationenzurFehlerbeseitigungundzuSoftwareaktualisierungenfin-denSieaufderAppleSupport-Websiteunter:www.apple.com/de/support.

Die Einstellungen für Datum und Uhrzeit gehen zum wiederholten Male verlorenÂ MöglicherweisemüssenSiedieinternePufferbatterieaustauschenlassen.NähereszurKontaktaufnahmemitdemApple-KundendienstfindenSieimAbschnitt„WeitereInformationen,ServiceundSupport“unten.


Weitere Informationen, Service und SupportIhriMacbesitztaußerTastatur,MausundSpeichermodulenkeineKomponenten,dievomBenutzergewartetoderausgetauschtwerdenkönnen.MussIhrComputerge-wartetwerden,wendenSiesichanAppleoderbringenSieIhreniMaczueinemAppleAutorisiertenService-Partner.WeitereInformationenüberIhreniMacfindenSieimInternet,inderMac-Hilfe,imSystem-ProfileroderimProgramm„AppleHardwareTest“.

Online-RessourcenOnline-InformationenzuServiceundSupportfindenSieunterwww.apple.com/de/support.WählenSieggf.IhrLandausdemEinblendmenü.SiekönnendieAppleCareKnowledgeBasedurchsuchen,nachSoftwareaktualisierungensuchenoderUnterstützungdurchTeilnehmerindenDiskussionsforenerhalten.

Online-HilfeAntwortenaufIhreFragensowieAnleitungenundTippszurFehlerbeseitigungfindenSieinderMac-Hilfe.WählenSie„Hilfe“>„Mac-Hilfe“.

System-ProfilerMithilfedesSystem-ProfilerkönnenSieInformationenüberdeniMacanzeigen.DasProgrammzeigtdieinstallierteHardwareoderSoftware,dieSeriennummer,dieBe-triebssystemversionunddeninstalliertenGesamtspeicherundvielesmehran.ÖffnenSiedasProgramm„System-Profiler“,indemSie„Apple“()>„ÜberdiesenMac“ausderMenüleisteauswählenundauf„WeitereInformationen“klicken.


AppleCare Service & SupportZumLieferumfangIhresiMacgehörenein90-tägigertechnischerSupportundeineeinjährigeGarantiefürHardwarereparaturendurcheinenAppleStoreodereinAppleautorisiertesReparaturzentrumwieeinenAppleAutorisiertenService-Partner(AASP).SiekönnendieseLeistungendurchdenErwerbdesAppleCareProtectionPlanserwei-tern.InformationenhierzufindenSieaufderWebsitewww.apple.com/de/support/productsoderbesuchenSiedieuntenaufgeführteWebsitefürIhrLand.

WennSieweitereHilfebenötigen,könnenIhnendieMitarbeiterdesAppleCareTelefon-SupportbeimInstallierenundStartenvonProgrammenundbeigrundlegendenFragenzurFehlerbeseitigunghelfen.RufenSiedasnächstgelegeneSupport-Centeran(währendderersten90TageabKaufdatumistderSupportkostenlos).HaltenSiebeimAnrufendasKaufdatumunddieSeriennummerIhresiMacbereit.


Hinweis: Der90-tägigekostenloseTelefon-SupportbeginntabKaufdatum.UnterUm-ständenfallenTelefongebührenan.

Land Telefon Website

Deutschland 01805009433 www.apple.com/de/support

Österreich 0810300427 www.apple.com/at/support

Schweiz 0848000132 www.apple.com/chde/support

Hinweis: BittebeachtenSie,dassdieKosteneinesAnrufsunter01805009433ausdemFestnetz0,14€proMinuteundausdenMobilfunknetzenmaximal0,42€proMinutebetragen.

Telefonnummernkönnensichjederzeitändern,lokaleundnationaleTelefongebührenkönnenanfallen.EinevollständigeListeistimInternetverfügbar:

www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html

Seriennummer Ihres ProduktsMithilfeeinerdieserMethodenfindenSiedieSeriennummerIhresiMac:

Â WählenSie„Apple“()>„ÜberdiesenMac“.KlickenSieaufdieVersionsnummerunterdenWörtern„MacOSX“,damitnacheinanderdieMacOSX-Versionsnummer,diePaketnummer(Build)unddieSeriennummerangezeigtwerden.

Â KlickenSieaufdasFinder-SymbolundöffnenSiedasProgramm„System-Profiler“imOrdner„/Programme/Dienstprogramme“.KlickenSieinderSpalte„Inhalt“auf„Hardware“.

Â SehenSieaufderUnterseitedesAufstellfußesdesiMacnach.

Mac-Hilfe ergonomics

www.apple.com/de/macosx www.apple.com/de/environment

Wichtige Tipps und Infos

5

66 Kapitel 5 Wichtige Tipps und Infos

BittebeachtenSiediefolgendenRichtlinienzuIhrereigenenSicherheitundzurBe-triebssicherheitIhresSystems,wennSiedeniMacinstallierenoderreinigenwollenundummöglichstkomfortabeldamitzuarbeiten.BewahrenSiedieseSicherheitsrichtlinienstetsgriffbereitauf.

BITTE BEACHTEN: DurcheineunsachgemäßeLagerungoderVerwendungIhresComputerserlischtmöglicherweiseIhrAnspruchaufGarantieleistungen.

Wichtige Sicherheitsinformationen

ACHTUNG: EinNichtbeachtendieserSicherheitsrichtlinienkannBrände,elektrischeSchlägeoderVerletzungenoderandereSchädenverursachen.

Ordnungsgemäße HandhabungStellenSieIhreniMacaufeinerstabilenArbeitsflächeab.FührenSieniemalsObjekteindieLüftungsschlitzeein.

Wasser und FeuchtigkeitsquellenStellenSieIhreniMacnichtinderNähevonGe-tränken,Waschbecken,Badewannen,DuschenundanderenFeuchtigkeitsquellenauf.SchützenSiedeniMacvorFeuchtigkeitundWitterungseinflüssenallerArt.

StromversorgungDieStromversorgungkannnurdurchHerausziehendesNetzkabelsvollständigunterbrochenwerden.ZiehenSiedasNetzkabelstetsamStecker,niemalsamKabelheraus.ZiehenSieunbedingtdasNetzkabelheraus,bevorSiedeniMaczumInstallierenvonArbeitsspeicheröffnen.

67Kapitel 5 Wichtige Tipps und Infos

ZiehenSiedasNetzkabel(stetsamStecker,niemalsamKabel)sowiedasEthernet-oderdasTelefonkabelheraus,wenneinederfolgendenSituationeneintritt:

Â SiemöchtendenArbeitsspeichererweitern.Â DasNetzkabeloderderNetzsteckersindbeschädigtoderabgenutzt.Â FlüssigkeitistindasGehäusegelangt.Â IhriMacwarextremerFeuchtigkeitoderLuftfeuchtigkeitausgesetzt.Â IhriMacwarstarkenErschütterungenausgesetztoderdasGehäusewurdebeschädigt.

Â Sievermuten,dassIhriMacrepariertodergewartetwerdenmuss.Â SiewollendasGehäusereinigen.(GehenSiehierzuwieweiteruntenbeschriebenvor.)

Wichtig: DieStromversorgungkannnurdurchHerausziehendesNetzkabelsvollstän-digunterbrochenwerden.AchtenSiedaherdarauf,dassmindestenseinEndedesNetzkabelsleichtzuerreichenist,sodassdieStromzufuhrzumiMacggf.schnellunter-brochenwerdenkann.

ACHTUNG: DasGerätmussbeiAnschlussandasStromnetzelektrischgeerdetsein.SchließenSiedenComputernuraneinefachgerechtverlegte,geerdeteSchuko-Steckdosean.DiesisteinewichtigeSicherheitsmaßnahme.EntsprichtdieSteckdosenichtdenVorschriften,musssievoneinemFachmannneuverlegtwerden.GehenSiestetssorgfältigbeimAnschließenvonGerätenandasStromnetzvor!


Netzanschluss:Â Spannung:100bis240VWechselstrom

Â Stromstärke:4A,maximal

Â Frequenz:50bis60Hz

HörschädenDasVerwendenvonOhrhörernoderKopfhörernmithoherLautstärkekanneinedauerhafteSchädigungdesGehörszurFolgehaben.StellenSiedieLautstär-kedahernichtzuhochein.SiegewöhnensichmitderZeitu.U.aneinehöhereLaut-stärke,dieIhnendannnormalvorkommt.IhrGehörkanndadurchjedochgeschädigtwerden.BeiOhrgeräuschenoderdumpfemHörensolltenSiedieOhr-oderKopfhörerabnehmenundIhrGehöruntersuchenlassen.JehöherdieLautstärke,destoschnellerkannIhreHörfähigkeitbeeinträchtigtwerden.VonExpertenwirdempfohlen,dasGehördurchfolgendeMaßnahmenzuschützen:

Â SchränkenSiedieDauerderVerwendungvonOhr-oderKopfhörernbeihoherLautstärkeein.

Â VermeidenSieeinErhöhenderLautstärke,umUmgebungsgeräuschezuübertönen.Â ReduzierenSiedieLautstärke,wennSieGesprächeinIhrernäherenUmgebungnichtmehrwahrnehmenkönnen.

NutzungsbeschränkungenDiesesComputersystemdarfnichtverwendetwerdenbeimoderimZusammenhangmitdemBetriebvonKernkraftwerken,vonFlugzeugna-vigations-oder-kommunikationssystemen,beiderFlugüberwachungoderfürandereNutzungszwecke,beideneneinVersagendesComputersystemszuTodesfällen,Körper-verletzungenoderschwerwiegendenUmweltschädenführenkann.


Maus Laserklasse 1-InformationenDieAppleMagicMouseisteinLaserproduktderKlasse1gemäßIEC60825-1A1A2und21CFR1040.10und1040.11mitAusnahmederAbweichungengemäßderLaser-richtlineNr.50vom26.Juli2001.

Vorsicht:DurchunsachgemäßeVeränderungenandiesemGerätkönnengesundheits-schädigendeStrahlungenfreigesetztwerden.LassenSiediesesProduktzuIhrereige-nenSicherheitausschließlichvoneinemAppleAutorisiertenService-Partnerwartenundreparieren.

EinLaserderKlasse1istunternormalenBedingungensicherundentsprichtdenAnforderungenderRichtlinienIEC60825-1und21CFR1040.Eswirdjedochdringendempfohlen,denLaserstrahlnichtdirektaufdieAugeneinerPersonzurichten.

Informationen zu optischen Laser-CD/DVD-Laufwerken

ACHTUNG: WennSieAnpassungenoderandereSchritteausführen,dienichtimHandbuchIhresGerätsbeschriebenwerden,kanndiesdazuführen,dassSiegefähr-lichenStrahlenausgesetztwerden.

DasoptischeLaufwerkIhresiMacenthälteinenLaser,derbeisachgemäßerVerwen-dungsicherist,jedochAugenverletzungenverursachenkann,wennerauseinander-gebautwird.LassenSiediesesProduktzuIhrereigenenSicherheitausschließlichvoneinemAppleAutorisiertenService-Partnerwartenundreparieren.


Wichtig: ElektrischeGerätekönnenbeiunsachgemäßerHandhabunggefährlichsein.DahersolltederUmgangmitdiesemodermiteinemähnlichenGerätstetsvoneinemErwachsenenbeaufsichtigtwerden.AchtenSiedarauf,dassKinderkeinenZugangzudenBauteilenimInnereneineselektrischenGerätshabenunddasssienichtmitdenKabelnspielen.

ACHTUNG: SteckenSieniemalsObjekteindieLüftungsöffnungendesGehäuses.Diesistu.U.gefährlichundkannzuBeschädigungenIhresComputersführen.

Reparieren Sie Ihren Computer niemals selbstIhriMacbesitztaußerTastatur,MausundSpeichermodulenkeineKomponenten,dievomBenutzergewartetoderausgetauschtwerdenkönnen(vgl.„InstalliereneinerSpeichererweiterung“aufSeite39).VersuchenSienicht,IhreniMaczuöffnen.WennIhriMacgewartetoderrepariertwerdenmuss,wendenSiesichaneinenAppleAutorisier-tenService-PartneroderApple.Vgl.„WeitereInformationen,ServiceundSupport“aufSeite62.

WennSieIhreniMacöffnenoderandereKomponentenalsSpeichermoduleinstallie-ren,riskierenSiedieBeschädigungdesGeräts.HierdurchentstehendeSchädensindnichtdurchdieeinjährigeHerstellergarantiefürIhreniMacabgedeckt.

Wichtige Informationen zur Handhabung

BITTE BEACHTEN: DieNichtbeachtungdieserAnleitungenkannzueinerBeschädi-gungIhresiMacoderandererGeräteführen.


UmgebungsbedingungenDieVerwendungdesiMacaußerhalbdieserBereichekanndieLeistungbeeinträchtigen:

Â Betriebstemperatur:10°Cbis35°C

Â Lagertemperatur:-20°Cbis47°C

Â Relative Luftfeuchtigkeit:5%bis95%(nichtkondensierend)

Â Höhe über NN:3048m

VerwendenSieIhreniMacnichtinUmgebungenmithoherStaubbelastungoderstarkerRauchentwicklung,diedurchZigaretten,Zigarren,Aschenbecher,ÖfenoderFeuerstellenverursachtwird,oderinderNähevonUltraschall-Luftbefeuchtern,dieungefiltertesLeitungswasserverwenden.SehrfeineStaubpartikel,diebeimRauchen,Kochen,VerbrennenoderderVerwendungvonUltraschall-Luftbefeuchternmitunge-filtertemWasserentstehen,könneninseltenenFällenindieLüftungsöffnungenIhresiMacgelangenundsichunterbestimmtenUmständeninnenanderGlasflächedesiMac-Bildschirmsniederschlagen.

Einschalten Ihres iMacSchaltenSieIhreniMacnurein,wennalleinternenundex-ternenKomponentenordnungsgemäßinstalliertbzw.angeschlossensind.WirdderComputereingeschaltetundbetrieben,solangeTeilefehlen,kanndieszugefährlichenSituationenführen,undIhrComputersystemkannbeschädigtwerden.

Transportieren des iMacSchaltenSiedeniMacausundtrennenSiealledaranange-schlossenenKabel,bevorSieihnanhebenoderumstellen.FassenSieIhreniMacandenSeiten,wennSieihnanhebenodertransportierenwollen.


Verwenden von Steckern und Anschlüssen SteckenSieeinenSteckerniemalsmitGe-waltineinenAnschluss.AchtenSiebeimAnschließeneinesGerätsdarauf,dasssichkeineVerunreinigungenimundamAnschlussbefinden,dassderSteckerzumAnschlusspasstunddassSiedieSteckerkorrektmitdemAnschlussausgerichtethaben.

Verwenden des optischen LaufwerksDasSuperDrive-LaufwerkIhresiMacunterstütztstandardmäßigeCDsundDVDsmiteinemDurchmesservon12cm(4,7").CDsoderDVDs,dienichtstandardmäßiggeformtoderkleinerals12cm(4,7")sind,werdennichtunterstützt.

Lagern des iMacWennSiedeniMacübereinenlängerenZeitraumlagernmöchten,wäh-lenSiedazueinenkühlenOrt(idealsind22°C).

Reinigen Ihres iMacReinigenSiedasGehäusedesiMacundseineSystemkomponentenfolgendermaßen:

Â SchaltenSiedeniMacausundtrennenSiealleKabelvomComputer.Â VerwendenSieeinleichtangefeuchtetes,weiches,flusenfreiesTuchzumReinigendesGehäusesIhresiMac.AchtenSiedarauf,dasskeineFeuchtigkeitindasGehäuseein-dringt.SprühenSieReinigerniemalsdirektaufdeniMac.

Â VerwendenSiekeineSprays,ScheuermitteloderscharfeReiniger.

Reinigen des iMac-BildschirmsVerwendenSieeinleichtangefeuchtetes,weiches,flusenfreiesTuchzumReinigendesBildschirmsIhresiMac.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Bildschirm Ihres iMac zu reinigen:Â SchaltenSiedeniMacausundtrennenSiealleKabelvomComputer.Â FeuchtenSieeinsauberes,weiches,flusenfreiesTuchnurleichtmitWasseranundwi-schenSiedenBildschirmab.SprühenSieniemalsReinigerdirektaufdenBildschirm.


Reinigen der MausVonZeitzuZeitwerdenSiedieMausreinigenmüssen,umSchmutzundStaubzuent-fernen.VerwendenSieeinflusenfreiesleichtmitWasserangefeuchtetesTuch.AchtenSiedarauf,dasskeineFeuchtigkeitindieÖffnungengelangt,undverwendenSiekeineSprays,LösungsmitteloderScheuermittel.

WennSiemitIhremiMaceineApple-MausmitKabelverwenden,drehenSiedieMausumunddrehenSiedenScrollballkräftigmiteinemsauberen,weichen,flusenfreienTuchhinundher,umStaubpartikelzuentfernen,dieeingleichmäßigesRollenderKugelverhindern.

Informationen zum ergonomischen ArbeitenNachfolgendfindenSieeinigeTipps,wieSieeinegesundeArbeitsumgebungeinrichtenkönnen.

TastaturAchtenSiedarauf,dassIhreSchulternbeiderArbeitmitderTastaturstetsentspanntsind.Ober-undUnterarmsolltenetwaeinenrechtenWinkelbildenundHandgelenkundHandnichtabgeknicktwerden.

ÄndernSiediePositionderHändehäufig,umErmüdungserscheinungenvorzubeugen.BeieinerintensivenNutzungdesComputersohnePausentretengelegentlichinHänden,HandgelenkenoderArmenleichteBeschwerdenauf.WennSiechronischeSchmerzenoderBeschwerdeninHänden,HandgelenkenoderArmenbemerken,wendenSiesichaneinenArzt.

Maus PlatzierenSiedieMausaufderselbenHöhewiedieTastaturundachtenSiedarauf,dasssiebequemzuerreichenist.


BildschirmRichtenSiedenBildschirmsoein,dasssichdieOberkantedesBildschirmsbeimArbei-tenetwainAugenhöheoderknappdarunterbefindet.WiegroßderAbstandzwischenBildschirmundBetrachterseinsoll,hängtvondenjeweiligenAnforderungenab.Häu-figwerdenAbständezwischen45und70cmverwendet.

RichtenSiedenBildschirmsoaus,dasskeinestörendenLichtreflexevonLampenoderFensternzusehensind.DerStänderermöglichtes,denBildschirmoptimaleinzustellenundSpiegelungendurchLichtquellen,dienichtbewegtwerdenkönnen,zuvermeiden.

45–70 cm

Die Oberschenkelruhen horizontalauf dem Sitz.

Die Schultern sind locker und entspannt.

Die Unterarme und Hände befinden sich auf einer Höhe.

Die Unterarmesind horizontaloder leicht geneigt.

Die Rückenlehneunterstützt denLendenwirbel-bereich.

Der Bildschirm sollte so aufgestellt werden, dass Spiegelungen auf dem Bildschirm vermieden werden.

Die Füße stehen flach auf dem Boden oder auf einer Fußstütze.

Die Oberkante des Bild-schirms sollte sich etwa in Augenhöhe oder knapp darunter befinden. (Möglicherweise müssen Sie dazu die Höhe des Arbeitstischs verändern.)

Unter der Arbeitsplatte sollte ein Freiraum sein.


SitzmöbelVerwendenSiemöglichstnurSitzmöbel,dieergonomischgeformtundhöhenverstell-barsind.StellenSiedieSitzhöhesoein,dassdieOberschenkelhorizontalsindunddieFüßeflachaufstehen.DieRückenlehnesolltesogeformtsein,dassdieLendenwirbeloptimalgestütztwerden.BeachtenSiedieHerstellerhinweise,umdenStuhlgenauanIhreKörpergrößeundFiguranzupassen.

MöglicherweisemüssenSiedieSitzhöheneueinstellen,sodasssichIhreUnterarmeundHändeimrichtigenWinkelzurTastaturbefinden.FallsSiedieFüßenunnichtaufdemBodenaufstellenkönnen,verwendenSieeineverstellbareFußstütze.AlternativkönnenSieaucheinenhöhenverstellbarenArbeitstischeinsetzen.EineweitereMög-lichkeitwärees,einenTischzuverwenden,beidemdieTastaturtieferliegtalsdierestlicheArbeitsfläche.

WeitereInformationenzumergonomischenArbeitenfindenSieimInternetunterderfolgendenAdresse:

www.apple.com/about/ergonomics

Apple und der UmweltschutzAppleInc.istständigdarumbemüht,dieBelastungen,diesichausderVerwendungvonApple-Systemenund-ProduktenfürdieUmweltergebenkönnen,aufeinemmög-lichstniedrigenNiveauzuhalten.

WeitereInformationenhierzufindenSieimInternetunterderfolgendenAdresse:

www.apple.com/de/environment

77

Regulatory Compliance Information

FCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Seeinstructionsifinterferencetoradioortelevisionreceptionissuspected.

L‘utilisationdecedispositifestautoriséeseulementauxconditionssuivantes:(1)ilnedoitpasproduiredebrouillageet(2)l’utilisateurdudispositifdoitêtreprêtàacceptertoutbrouillageradioélectriquereçu,mêmesicebrouillageestsusceptibledecompromettrelefonctionnementdudispositif.

Radio and Television InterferenceThiscomputerequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio-frequencyenergy.Ifitisnotinstalledandusedproperly—thatis,instrictaccordancewithApple’sinstructions—itmaycauseinterferencewithradioandtelevisionreception.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldeviceinaccordancewiththespecificationsinPart15ofFCCrules.Thesespecificationsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstsuchinterferenceinaresidentialinstallation.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.

Youcandeterminewhetheryourcomputersystemiscausinginterferencebyturningitoff.Iftheinterferencestops,itwasprobablycausedbythecomputeroroneoftheperipheraldevices.

Ifyourcomputersystemdoescauseinterferencetoradioortelevisionreception,trytocorrecttheinterferencebyusingoneormoreofthefollowingmeasures:• Turnthetelevisionorradioantennauntiltheinterferencestops.• Movethecomputertoonesideortheotherofthetelevisionorradio.

• Movethecomputerfartherawayfromthetelevisionorradio.• Plugthecomputerintoanoutletthatisonadifferentcircuitfromthetelevisionorradio.(Thatis,makecertainthecomputerandthetelevisionorradioareoncircuitscontrolledbydifferentcircuitbreakersorfuses.)

Ifnecessary,consultanAppleAuthorizedServiceProviderorApple.SeetheserviceandsupportinformationthatcamewithyourAppleproduct.Orconsultanexperiencedradio/televisiontechnicianforadditionalsuggestions.

Important: ChangesormodificationstothisproductnotauthorizedbyAppleInc.couldvoidtheEMCcomplianceandnegateyourauthoritytooperatetheproduct.

ThisproducthasdemonstratedEMCcomplianceunderconditionsthatincludedtheuseofcompliantperipheraldevicesandshieldedcablesbetweensystemcomponents.Itisimportantthatyouusecompliantperipheraldevicesandshieldedcables(includingEthernetnetworkcables)betweensystemcomponentstoreducethepossibilityofcausinginterferencetoradios,televisionsets,andotherelectronicdevices.

Responsible party (contact for FCC matters only):AppleInc.CorporateCompliance1InfiniteLoop,MS26-ACupertino,CA95014

Wireless Radio UseThisdeviceisrestrictedtoindoorusewhenoperatinginthe5.15to5.25GHzfrequencyband.

Cetappareildoitêtreutiliséàl’intérieur.

この製品は、周波数帯域 5.18 ~ 5.32 GHz で動作しているときは、屋内においてのみ使用可能です。

Exposure to Radio Frequency EnergyTheradiatedoutputpowerofthisdeviceiswellbelowtheFCCandEUradiofrequencyexposurelimits.However,thisdeviceshouldbeoperatedwithaminimumdistanceofatleast20cmbetweenitsantennasandaperson’sbodyandtheantennasusedwiththistransmittermustnotbeco-locatedoroperatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmittersubjecttotheconditionsoftheFCCGrant.

78

FCC Bluetooth Wireless ComplianceTheantennausedwiththistransmittermustnotbecolocatedoroperatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmittersubjecttotheconditionsoftheFCCGrant.

Bluetooth Industry Canada StatementThisClassBdevicemeetsallrequirementsoftheCanadianinterference-causingequipmentregulations.

CetappareilnumériquedelaClassBrespectetouteslesexigencesduRèglementsurlematérielbrouilleurduCanada.

Industry Canada StatementComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecifications.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.ThisdevicecomplieswithRSS210ofIndustryCanada.

Bluetooth Europe—EU Declaration of ConformityThiswirelessdevicecomplieswiththeR&TTEDirective.

Europe—EU Declaration of ConformitySeewww.apple.com/euro/compliance

Korea Warning Statements

Singapore Wireless Certification

Taiwan Wireless Statements

Taiwan Class B Statement

Japan VCCI Class B Statement

Russia

79

Informationen zu externen USB-ModemsWennIhriMacübereinexternesUSB-ModemmitderTelefonleitungverbundenist,beachtenSiebittedieInformationenderTelekommunikationsgesellschaftinderDokumentationIhresModems.

ENERGY STAR® Compliance

AsanENERGYSTAR®partner,ApplehasdeterminedthatstandardconfigurationsofthisproductmeettheENERGYSTAR®guidelinesforenergyefficiency.TheENERGYSTAR®programisapartnershipwithelectronicequipmentmanufacturerstopromoteenergy-efficientproducts.Reducingenergyconsumptionofproductssavesmoneyandhelpsconservevaluableresources.

Thiscomputerisshippedwithpowermanagementenabledwiththecomputersettosleepafter10minutesofuserinactivity.Towakeyourcomputer,clickthemouseorpressanykeyonthekeyboard.

FormoreinformationaboutENERGYSTAR®,visit:www.energystar.gov

Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling

DiesesSymbolweistdaraufhin,dassIhrProduktdengeltendenUmweltrichtlinienentsprechendentsorgtwerdenmuss.WendenSiesichanAppleoderIhrelokaleUmweltbehördeundfragenSienachRecycling-Möglichkeiten,wenndasProduktamEndeseinesLebenszyklusentsorgtwerdenmuss.

InformationenüberdasRecycling-ProgrammvonApplefindenSieunter:www.apple.com/de/environment/recycling.

Europäische Union - Informationen zur Entsorgung

DasobenaufgeführteSymbolweistdaraufhin,dassdiesesProduktentsprechenddengeltendengesetzlichenVorschriftenundgetrenntvomHausmüllentsorgtwerdenmuss.GebenSiediesesProduktzurEntsorgungbeieineroffiziellenSammelstelleab.BeieinigenSammelstellenkönnenProduktezurEntsorgungunentgeltlichabgegebenwerden.DurchgetrenntesSammelnundRecyclingwerdendieRohstoff-Reservengeschont,undesistsichergestellt,dassbeimRecyclingdesProduktsalleBestimmungenzumSchutzvonGesundheitundUmwelteingehaltenwerden.

Türkiye

Brasil—Informações sobre eliminação e reciclagem

Osímboloindicaqueesteprodutoe/ousuabaterianãodevemserdescartadasnolixodoméstico.Quandodecidirdescartaresteprodutoe/ousuabateria,faça-odeacordocomasleisediretrizesambientaislocais.ParainformaçõessobreoprogramadereciclagemdaApple,pontosdecoletaetelefonedeinformações,visitewww.apple.com/br/environment.

Informationen zur Entsorgung der BatterieEntsorgenSieAltbatterienvorschriftsmäßigundumweltgerecht.

Deutschland:DiesesGerätenthältBatterien.BittenichtindenHausmüllwerfen.EntsorgenSiediesesGerätamEndeseinesLebenszyklusentsprechenddenmaßgeblichengesetzlichenRegelungen.

Nederlands:Gebruiktebatterijenkunnenwordeningeleverdbijdechemokarofineenspecialebatterijcontainervoorkleinchemischafval(kca)wordengedeponeerd.

80

California:ThecoincellbatteryintheoptionalAppleRemotecontainsperchlorates.Specialhandlinganddisposalmayapply.Referto:www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

KK AppleInc.©2011AppleInc.AlleRechtevorbehalten.

Betriebsanleitungen,HandbücherundSoftwaresindurheber-rechtlichgeschützt.DasKopieren,Vervielfältigen,ÜbersetzenoderUmsetzeninirgendeinelektronischesMediumodermaschinelllesbareFormimGanzenoderinTeilenohnevorherigeschriftlicheGenehmigungvonAppleistnichtgestattet.

AnsprüchegegenüberAppleInc.inAnlehnungandieindiesemHandbuchbeschriebenenHard-oderSoftwareprodukterichtensichausschließlichnachdenBestimmungenderGarantiekarte.WeitergehendeAnsprüchesindausgeschlossen,insbesondereübernimmtAppleInc.keineGewährfürdieRichtigkeitdesInhaltsdiesesHandbuchs.

Apple1InfiniteLoopCupertino,CA95014408-996-1010www.apple.com

DasApple-LogoisteineMarkederAppleInc.,dieindenUSAundinweiterenLänderneingetragenist.DieVerwendungdesüberdieTastaturerzeugtenApple-LogosfürkommerzielleZweckeohnevorherigeGenehmigungvonApplekannalsMarkenmissbrauchundunlautererWettbewerbgerichtlichverfolgtwerden.

Apple,dasApple-Logo,AirPort,CoverFlow,Exposé,FaceTime,Finder,FireWire,GarageBand,iCal,iChat,iLife,iMac,iMovie,iPhone,iPhoto,iPod,iPodtouch,iTunes,Keynote,Mac,MacOS,Pho-toBooth,QuickTime,Safari,SnowLeopard,Spotlight,SuperDriveundTimeMachinesindMarkenderAppleInc.,dieindenUSAundweiterenLänderneingetragensind.

DasFireWire-Logo,iPadundMulti-TouchsindMarkenderAppleInc.

AppleCare,AppleStoreundiTunesStoresindDienstleistungs-markenderAppleInc.,dieindenUSAundweiterenLänderneingetragensind.

AppStoreisteineDienstleistungsmarkederAppleInc.

ENERGYSTAR®isteineindenUSAeingetrageneMarke.

DieBluetooth®-Wortmarkeund-LogossindeingetrageneMarkenundEigentumderBluetoothSIG,Inc.,unddieseMarkenwerdenvonAppleInc.inLizenzverwendet.

DieRechteananderenindiesemHandbucherwähntenMarken-undProduktnamenkönnenbeiihrenInhabernliegenundwerdenhiermitanerkannt.DieNennungvonProdukten,dienichtvonApplesind,dientausschließlichInformationszweckenundstelltkeineWerbungdar.AppleübernimmthinsichtlichderAuswahl,LeistungoderVerwendbarkeitdieserProduktekeineGewähr.

HergestelltinLizenzderDolbyLaboratories.„Dolby“,„ProLogic“unddasDoppel-D-SymbolsindMarkenvonDolbyLaboratories.ConfidentialUnpublishedWorks,©1992–1997DolbyLaboratories,Inc.AlleRechtevorbehalten.

GleichzeitigveröffentlichtindenUSAundKanada.

herzlichen glückwunsch! mit ihrem imac haben sie den...

Documents