historische gesellschaft der deutschen bank e.v..ria]ii!iniia ,,11~)21111.2!l!ala~...
TRANSCRIPT
.,I.II~,I!!~Io,\ ~II! 01" ~8ti.s iia.Za.? n/o !t(;zl~ I~~!~)~!III~~SI~D~III~) II!~.I.I:~ II! .?ii.i?nq 11?~!1Ivjl PJ%)~~III! II~II~.~~.IT~~
piiir si.ioctiia II! si:~ JIIV s!lrl!;.q.i:+ SI!([ .2(161 ii! o/~ !)~1'7, .IIIII iin.Z;)L) U/, i~.~!~~~!iii[.~si~~~.~r~p iri1.t
qiioys!lq%?a!.i,~ iaii!l.iaa sdp azqiis iria11 ii! Xirrii[nr~.i:~ a![J .r.v.\\ .rai[3!1qai[.v~ I[.IOS ')[:I!!.IIIz a.iilc(* .W!A iiaiiaBu~:.U.~a~i.i~a .i.111 u.>al!!s iiap .i*ii!il i[:)![luasa.+\ i~~ou .laqi: (1;qq 'SIII!II!I[ a)xS iiX~r>!.ii[~~~io.\ 1i.1p ,i:lq!! qiiazl1.i~ s;lqll" ll!!.l ~l'iii.' liiil Ol0 tuc[; ,J!lll XII!~ qIlo~s~p~l~l:qsl[~l~a}~ ~ll~~l~~~)~lil[~~sI[.~~lllp .l:l(l IS; I ISI I IIIIII I IIIII[!!II.I:.~ :III?I SIIII n)i[ao.iq ~.io;\-.\\a,v ~iiiii 1ioprro.l I SI! SI a I I piiii ~!.I~SII~III~, .[a11 ~IIII.%!~{~I~JS~~ :).r.)1.~1!11qn1 .~!fl
':I.IIL.I!!:IO~ III! PPZ OL iia.833 86~ LL sa~i[s&qiln!.ia~ snp osvii111~ iiiri: 3ii.qaq 'ir.~*iiiiirii~.~a~j iiwaigi!!.i,) II~J.IO.I(~~ iiau~as piiii ii![.iax ir! iiassi:~~i~~~~~tI;,(~ iia.iosriii !aq .rap I[X~SS~II[~SII!~ 'alv.qiia~ .iap !aq rian"iiii pu!ql,cl.\$ira.r.ioxo$Iin:[ .r~.iasirrr Ir[vZ a!a '~?i[asaa~ saips![~u!.:~~~~
.ao,\ 1: rro [ -,I~.II!H ii! .;liiitssi!l.~.~~~a~~ .I:)[I!.I Yiiiiii.~~n.rg a!p qaqp.raq piiii vqop.iog priii suri ~![g -u!i['i!$l II! i~d[z!l!,q ~I[.)~u!)II:)~.II! aii.,ii !a.w :)qa)rl.)!.r.in qiis~ ailUs!aas.ioqan ai[Ds)nü([ a!(~
.alv.i)iiq .ia[) !aq 'USSVVJ~ iu~.ia.3ri!aa% LI! 'i[oiic II~II?!~!,~ iial) rlqciaxq~ .ia.iasuii ~iiii.ii~n~i~.i~~ ni1.~gq3ir.ia Jii!a rinrnriii:siix 1Bri-il q!rus(~ .iiaiuiiiorr:t;f i[:~i~.~tfso~ [I! as.iiioqiiiaa ,I!{? qsuos sp! .iay.i?rls S~.)Y~I.IV sasa!p iias!a;rj ii~ifu~l !aq ~llo,uiirn~!g
iioa q.iodm1 iiaqmjs iiap q~.iiip ap.int\\ 31 .113 a!n ~ir.iassn.18.1.1~ opri!;qan":~rrcg a.ii[! 'iiaS~iia8 iia sas!a.i>pijvi[asa:) SU.III! L)iiii.iaq!a,\\.i:~ .iap iirii 'iiaq~siim pirii 1a~pq.rea.X ~)iia.U!pa!gaq irnqtil 3.111 qiiic~ piiii iioprior~ ii! 113 11: !,q :).I~sII~ 'UFipuag saiIQs!aas.iaqoil
.ria]Ii!iniia ,,11~)21111.2!l!ala~ apii.ialiv([" O~IIO>[ iuap ii!!qs! SIIII.%I!,))~)N X)SXI!II
I~.IIII! !iiass.~.iuiiil riai~ii!sii!aiii.)U .in[) DiiiiUgsa,q a.ia]!aAi aii!a ai~~sui!,r, iiiasa!p. iio.i siiii ii:i~l.)~).itis.i.~~
111iii iiassi!l.ii)q!! qii1ysiij sas;)!p ~i,)!qyy ~r)~'r)oo'~ 'J\: iit)>a.% ql I!? SIL\~-~! 110.1 r) .JA 11 $1 SS:,~,
~[)II~I~~)~I~~uI~I[;~!zJ~ II.I%U~ ri! siiii q!iri a!p iiv 000'000'~ 'JC 1)iiii.i .i!m ii.)qvi[ yiii.'~
.I a9.io.r i[ii,g-.O'i~ qq11 (1 ,iap ua!l?LV 000'000~~~ '1.c ~)U.IJ~~IIIII! IIOA azl!sag iiia~asiiii siiy
:iraiii[p,\\.i.) IIZ iiquaU[oj n!p pu!s 'uacpi[ g8![!agacl ria~iiay4~iii3 aspo UCI~~~~I~I!,I)II»~
-q!g~ "I" aa~,u!'sjrl:~.ia>l III! siiii .I!A\ iriairsp iiu 'iia~~fi[~saSlv!~.ius~~o~[ iiaiiair iio~
.II[!!>[ II! ii~)~~~~ii\~-s~!~j!z!.i~~a~:~ .IUJ qjvi[as[[,)sd~)-iin!~:~~ .i\111
I i11s13 ~)II.I~I~!~II~II: sap a I iip s!a.i>1~1jyi13sa3 iia.ri[! al.ial!a.4\.iu ?ji?il.~s
I-II~+-III.~IIJI!.I[ ['UII -qi[qq, ,)1[3s!.iy~a[s apu:)i[als JI[I?U saii a!(r
'li:r[ ?.1~!11aZue qiiog: .~~aasuri 3iiiipu!!.1,0a>l .lall l!as as!a.ry iii.rasiiii Jap iua2~[![aq iiz ;-rc '12 ~.iiij:~iii!.i~ u! ilwqz1 11s 11 11 lopu)~ ii.1.1~~ sap isolt'~~ip!s~~ s.i;)siiii sapa![&!j\: un~z)!!i~~sn.Zi~aoi[ ua.ial!.rki sau!a po~, iiup J!AI uuallvit sa.ri[v~~i1:)!.1a~ sap JIII?[~~ l!aS
.riüp.ra,\\ ua~laila.3 iiaailg u! sirii !.)q ~.i!.\i iiaxii.)pii~ u!~s .riass!.iliia po,~ iiap r[.i.iiip ZOGT 1sii2iiv urs qr1z.X .talasuii puii as!a.i~s2iiii~.r!,~~ uq%!a.iqa.Zsiiv iuau!as ap.iiiA\ 'uala!!l[v puii apiiiia.r,g ua?saiia.il aalasriii .iari!a 'su!a.ia.iyiii?g II~I(JS!S~~I~J~: sap laqt'ilii!sljvrlJsafi '.Ü.iaqiiio.i~ pvm'io:) .i.iaH :uairyd!sz -.rah iia sq.~!!y aq.)!lz.iaiiiilJs eu!a slit.islip!sjii~ sa.iasuii iids!~.i~[ uap rr! gs! iun.iapa!A\
'uaU.c.iqiiz.ion Xiiiiiiiloa~[ onüir jna ~<j 'fic<;'~q8 yq ' . ' . . * . . iion ssiiilas.iar(a!l ii;)p piiii 1131!a?ia.4 11%
- ~00~00~'ü .. . . . , l!iu - .000'00o1o'3~ 'jq 3111: .IIIII.III!.\!~~.I:II~IIS "/„ !J
L- 'G~Z'P~F'OT '1\1 ' . , . . . . . . uai[a!~lsa.i iiap iio~ '.loh iiaY1![1[3s .NA\
t!) '08~'8<1~ t.
J!III l!;~qii~:iii~!,\\a$) ol0 L ~I~.ISJI[~~SJTI~V.~:I[) f11;)3iinzj1!~ .I~I II!I:: 5 il?i!iij 11~1l.ia LUriiiii~~aa~ aiiau jnv %.I?J~A LC 'fi~<r'f~s 'jq 11:i!l2!!zqv
TZ'OPR~~ILT'IT 'J< ' . . . . . . uon a8eiqag ira.isq9!1j.ia.\ i[at:ii.id!i( iirop 110-1
'iiallais nz Yiin$!ij.ia~ .ii!z ) 9: - .~~O'OQE ' uaqureag a!p JIIJ u~Yiinsi~~~.~ii~a~ai~~!j~i~o~~~ .1!1j
a!mos Lsp~o,q-3unq~!~s.iriqii~ piin -iio!siin,l uailas,siiauia!s uon Y~oa3 '.I([ IIJV .'!!J .~JII.IQ~
- .oOO'OCTLT L' . . . iiq[[aqsaYii~ a!p iie ii„iioylu.iaiiiini -ax iiz ~~!.is+i(a!sjn~ iiiap duas!a.\\.incl!! iia
F¿ 'OO~~LOE'FZ 'TE ' ' . riiv ~061 saiyep sap s!iiU-.q.i~ siip i~~!fl~ii~laq 'pii!s uap.10~ 1iIniq.iaa oquo~~-ira~so-y1i~-s91111~pirv~ Jaqn 11n!liiip.\\a5 3!.4\ 3i1qa1\\ Lqalu.e -irrr!,\\.ay) uapriaqalsiiz 2!ssps31?.1q.iün iiap!l!a piiii q??.q113% .IJP iia+iiivax pun iiaJqyai!« 'ii.iapa!~Yq!riispi~s.io~ iiap .rap Sriiizlasq~ rlmir a!Mos 91 .ECJL'E~L 'm lioa 6061 SIIT? saBv.iqao~ Sap l~~!~SW!~l~lSll!~
'ls! U!IJ~$J U! slnq!lsiiI sasa!p sdpii-e~s.10~~ sap pagD -q!~ qqar puii JVA\ .8!1u1 sa.i!v.souang II! xueg u:)i[x!aas~aqafl iiaqaslnaa aap .ioqya.i!a slv iio~i~vf UOA qag a.ra2uy~ au!a .iaqalan\ "ii!a azlnrlas qs ii8ng .uaH urn.rapa!.\\ qn.17 'JJCI[~SN~~!~
.iaiIo!a18 UI .guu.eu.ia aln.iluaZ .Iap !aq ua.loqqa.i!a uapiiaqa.iq.ianlloqs nz uapJiinL 'qp!uii[aS 'H puii .I azq! us!aIq . l) '.iairv.i>~ .s ' s~a g iiaJ.iaH a!p 6.raqyq.is)!,m iiq.ii[gn\ar( piiii iia8!~i[xC
-8uq aJasun pi111 Birnl!3qqy-1.e!1sos~l .ia.iasuu ii! snq!puia ' Lqs rlo !JT '3 .i.i~
. . .- "'
t- X
30 i
03
~l
-r
-~
~1
3m
o-
=i
ow
l-
r-
.
:-
r2
.0
C1
t-
~Z
ic: CI
a
r- ~
~m
mc
ca
cm
us
w~
a~
dd
~~
L
-
r- i)
1
B&
+ C;
Gc
5w
W4
ci
6A
G~
6G
>5
54
o 12 ~6 6
I:
G 6
mi
&
a
C~
T
rn
+,
+~
~a
am
ni
r-
n~
+~
m+
co
a
m +
n
3 .
3 I
m
e
3 $ g,
OW
. ., W. l
C?." 00- *.@
I
..
0.
'->I 01 ..
-t. W, 0..
12- 3-
3"
-t- o
i"
=
~l
om
~a
aC
um
rw
t-
mo
-'
i,
~~
-
%.i3
1.-.>
c.i.1
r?
2
2,
-7
2
0w
ci
a~
?+
cc
ol
oi
.i
-.
r3
i-
t-
i-
-
E>
?C
~S
S
- ...
.. "
3 -'_
TC
'-?
y
.o
l?,--y
=,,l;
,'<
,~
, -
.: 1
3
?L 1
2 3
2
s
32
2 S
'w
'~
,-
,m
oi
-
~o s
- a r
?I
-r n
V" 2
~'
4' G
' .=
Y
Y
80
m
Tl
~m
mr
-~
~~
ol
-
I 0
2 -.
io
0
2
%
- 1 T
W
, ^ B
oi 7. cv,
X
.V
- I-
,C? s
2
C!,
>,
L - cc
r*. ;-
-+ m
bi
a
01 A
' ri
?.l ,-,
3
U
3
.A
01
-1 in
io
Fi
& 6
5
- m
oa
to
1
C'c
: 3
- r
nm
-i
.~
z
00
1%
0
- o .
- o
im
.c,
3
?,
CC
,?
bi
ii
m s, !G
.-. e 3
$1
12
-2 r c.
1. m
* M i. C
. .. 5
C1T.. 'G, - "
CQ, '!, " -
'5" "
0: ?.
e
ma
-: io
5:
r
in
CI
3 3
&
- 01,
o
3 7
.3
31
n2 a
a
")I N. r
C.. 3
U ,T
l r .s
%
SC
r
1- C
a
3
?1 b13
rl
Cr)
Ol- * 0,
*- 0
1
d
t- :-
Cr)
=?. m
00
ol
m~
C3
mr
lF
C,
aa
N~
t-
wo
m*
ar
lw
t-
rl
wr
la
aa
Pw
*m
M
m-
mt
-o
iw
am
mr
lm
wo
ma
w*
*w
-r
lw
ma
t-
00
-m
mm
at
-o
m
rl
-r
l-
m-
m-
w-
rl
-o
at
-r
la
m*
-a
-t
-m
*+
t-
mm
dw
*t
-m
mo
-a
--
wm
CO
CD
M
t-
t- n
~6- 0-
t-- 6
0,-
0- 4
M-
W-
G-
G F-
0-
rli
W-
rli
M-
F-
~5
-
* W
G
0- 4
am
am
*0
,m
0d
t-
*M
mQ
,0
t-
mt
-m
0w
m0
,0
,m
M0
w0
,w
0C
,w
o1
~
mm
~~
~~
~~
~~
~~
m+
~a
am
~a
ao
om
wm
o~
wm
t-
m~
~~
~
6 F-
m m
- F-
t-
W-
M M
- *- G --
0,-
m-
a-
t-- W
- ö 6 *- m
- G
; W
- M
- W
- 6 CO.
n-
rl-
m- G t-
rl
rl
rl
+r
l-
n-
-c
J,
+o
lM
mm
M*
*M
mm
MM
**
aw
t-
t-
t-
t-
t-
C
- G
S
a0
~6
~0
~W
t-
0~
a~
10
m0
wm
m-
0m
0,
wa
0a
~~
d~
t-
t-
rl
w
mt
-a
m~
~~
-m
ao
,r
lo
,w
ow
t-
a~
~r
lm
~o
,~
rl
ma
~,
~n
~~
rl
om
m
m0
,+
0m
,+
*w
rl
~*
wr
l+
MM
00
t-
wt
-0
,*
wa
0,
aC
,M
md
rl
*M
m
- m
- ,+-
*- a-
n-
m-
+-
*- o- *-
0,-
o-
0,-
m-
t-- t--
m-.
M- =-
a-
*- *- a-
Q,-
a.. *-
6~
t-
~t
-*
~*
t-
~M
t-
O~
mr
lO
~M
0.
1~
0,
~1
0M
~r
lr
lW
~W
ir
)t
-t
-
m-
m-
a-
t-
-q
~a
-*
1
%-
am
* t-
t- 01
*m
o o
m-
m m
m*
W
c
o_
ni_
t--o-rn
-g~
i1_
y?
03
m o
W
M
W
-4
m-
m-
~m
-$
t-
-~
lj.~
j-
t-
-~
)-
~n
.-
t-
m
61
nb
i.ö~
n
t-
C, *
ti .+
o o
Q,
mM
lo
lo
*C
,*
*r
~~
C,
~O
fi
lM
Ml
om
rl
OO
Or
la
O,
ma
*t
-M
Mo
lm
d
dd
rl
rl
rl
ol
o3
ol
m~
lm
mo
lM
**
aw
t-
t-
..........
1
--
.
..
..
..
C
-
..
..
--
..
.
zf
::
r?
::
::
: .
..
..
..
..
.-
..
..
--
..
....
- .
..
..
..
..
..
..
..
..
.
--P
---
. .
.... --
.-- -_---..-P
--
-- -
- --..-. -.
-
-
-
_
- -- -
..-
---- - P
.-
- - _
..
. ..
P---- -
----P
- - --
-- .- -
- $2
1
Z
~a
a~
oo
~m
w~
om
~m
o~
mt
-m
~~
,m
~~
mm
om
t-
~m
rn
m~
,
mm
~~
~~
~a
m~
t-
~~
mm
~a
mm
mt
-~
~r
lt
-m
rl
m~
in
rn
mw
m~
-
G
U-
a
wq
m-
mm
-m
~~
*m
mt
-~
~r
lr
la
mm
mo
ma
t-
oo
mm
m~
mm
om
l
eg
& L
a o
0-0
m
m~
a~
~t
-~
t-
t-
o~
mt
-,
+r
l~
~+
~~
om
aw
wa
o,
t-
ma
a~
,~
-w
m
W-ln
~S
m-
~&
SM
a-
<<
G~
-r
l-
&w
-c
o"
co
"$
~m
-~
,-
<<
ö<
KM
m-
&
mc
io
*-
ay
,n
+-
qw
m
-m
-e
m
qa
lo
m-
iw
-t
--
mq
~-
-~
o.
t-
mm
ri
ow
ri
10
01 .i
m 4
m 0
on
M
m-
10
0
W
m- o 4 o-
lo
m t- *
m m
1-
la
W- *- CO.
W-
M-
W-
M-
oi- ~
~~
-~
L-
~W
L-
~,
~~
O~
~W
~~
-~
~~
M~
~~
~Q
,+
FM
I~
~~
~N
rl
+,
+,
+-
,+
dr
lm
mm
mm
m~
lm
~m
**
*a
wi
-
..
..
..
..
.
-.
.-
-C
..
-
..
-.
.-
f
r
: ::
:: .-
2
:: ::
:: ::
:: ::
:: 1.
- -
.. -
- ..
- P
-
-
..
..
..
-.
.-