hörnerdörfer magazin februar 2012

Gebühr: 1,50 € • Mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos • www.hoernerdoerfer.de

Hörnerdörfer

Gästemagazin

Fischen • Bolsterlang • Obermaiselstein • Balderschwang • Ofterschwang

Ausgabe Februar 2012

Hochgefühle im Schnee

11638800_Hoernerdoerfer_Magazin_Februar 1 20.01.12 14:40

2

www.allgäuer-bergkaese.deSchweineberg 18 · 87527 OfterschwangTelefon 0 83 21/33 63 · Telefax 67 61 64

Bergkäs-Sennerei Schweineberg

So erreichen Sie uns:An der B 19 von Sonthofen Richtung Oberstdorf biegen Sie am „Alten Berg“ rechts ab nach Tiefenberg und erreichen nach ca. 2 km Schweineberg.

Verkaufszeiten:Täglich von 8 bis 11.30 Uhr und 17.30 bis 19 Uhr.Sonn- und feiertags von 18 bis 19 Uhr.

Sennereiführung mit Käseproben: Jeden Dienstag 10.30 Uhr (außer feiertags) oder auf Anfrage:

Käseversand

Vielfalt. Qualität. Genuss.

www.huendle.de · [email protected] Oberstaufen · Tel: 0 83 86 - 27 20

Skilifte Hündle-Thalkirchdorf geöffnet von9.00 bis 16.30 Uhr

www.imbergbahn.de · [email protected]: 0 83 86 - 81 12 · D-87534 Oberstaufen

Geöffnet von 9.00 bis 16.30 Uhr

Sport und Spaßim SchneeSport und Spaßim Schnee

„Fluhexpress“

Deutschlands modernste

6er Sesselbahn

… die unverwechselbarenSkigebiete im Allgäu!

Eines der schönsten und schneesicherstenSkigebiete Deutschlands. Für Ski, Langlauf, Wandern.

• Modernste Beschneiungsanlage• Pistentaxi• Kilometerlange Familienabfahrt• Rennservice• Testcenter an der Talstation • Erlebnisabfahrten mit Panoramablick• Völkl-Funpark• Zünftige Einkehrmöglichkeiten• Sonnenterrasse & Liegestuhlverleih• Traumhafte Winterwanderwege• Skikinderland am Imberg• Abendrodeln (jeden Samstag bei

geeigneter Witterung)

Hündlebahn/Thalkirchdorf,bei Oberstaufen: Traumhaftschönes Skigebiet mit fa-milienfreundlichen Preisen.Direkt an der B 308!

• Traumhaftes Ski- & Wandergebiet• Kostenloser Liegestuhlverleih• Kinderland und Skikindergarten• Rennservice• Zünftige Einkehrmöglichkeiten• Traumhaftes Panorama• Familienfreundliche Preise• Loipeneinstieg an der Talstation• Flutlichtskifahren in Thalkirchdorf

Anzeige_Allgäu_Strom_Winter 09.09.2010 11:59 Uhr Seite 1


3EDITORIAL

„Mailand oder Madrid – Hauptsache Italien“, dieser Ausspruch von Andreas Möller, der 85 Fußball-Länderspiele für Deutschland bestritt, gehört zu den „großen Sagern“ Prominenter. Möller sprach damals zwar von einem Wechsel ins Ausland, aber auch die eine oder andere Urlaubsentschei-dung könnte durchaus ähnliche Aspekte aufwei-sen. Was will ich damit sagen? Viele Menschen, vor allem jüngere, treffen Urlaubsentscheidungen nach verschiedensten Kriterien, nicht selten blei-ben dabei reale Überlegungen auf der Strecke. Wenn einer mal schnell weg will, ist es möglicher-weise der nächste Flieger, der gewählt wird, nicht die Destination. Will einer auf jeden Fall ins Aus-land, könnte es schon mal ähnlich sein wie bei Andreas Möller.

Der Urlaub in den Hörnerdörfern basiert zum Glück auf anderen Überlegungen. Ja, ich denke, er basiert sogar auf gewissen Wertvorstellungen. Wer hierher fährt, der weiß sehr wohl, was er tut. Das ist für uns durchaus eine Chance, auch im Vergleich mit Mitbewerbern. „Relax. If you can…“, mit diesem Slogan wirbt Ischgl. Einen Gast, dem also Apres Ski möglicherweise mehr bedeutet als Ski fahren an sich, werden die Hörnerdörfer kaum zufrieden stellen können. Der „Mooser Wirt“, bei dem an Skitagen schlechthin „die Post abgeht“, wirbt sogar mit dem Spruch: „Mooser Wirt – wahr-scheinlich die schlechteste Skihütte am Arlberg“. Für den einen oder anderen ist das DER Skiurlaub. Wir haben keinen Grund, diese natürlich subjekti-ven Urteile anzuzweifeln. Die Hörnerdörfer stehen für den etwas anderen Winterurlaub, daran sollten wir nicht zweifeln. Schneespaß für die ganze Familie und das in einer Winterlandschaft und Ski-gebieten, deren Pistenkilometer und andere gän-gige Faktoren sie nicht an der Spitze positionieren. Dies wird auch in Zukunft nicht möglich sein, lie-gen doch vier der fünf Hörnerdörfer im Naturpark Nagelfluhkette. Der Winterurlaub und damit Ski-fahren im Dorf werden auch weiterhin ihr Publikum haben und um diese Gäste werden wir uns ver-stärkt bemühen.

Die Titelgeschichte in diesem Heft, „Mit Seehund-fellen auf den Berg, auf Eschenholz-Brettern ins Tal“ ist aktueller den je, auch wenn die Entwick-lung der Sportgeräte rapid vorangeschritten ist.

Thema des Monats 4

Gesundheit 9

Aktuelles 10

A – Z 12 – 13

� INHALT

Davon können sich Gäste und Einheimische heuer wieder bei den Ski-Weltcup Bewerben der Damen in Ofterschwang überzeugen. Einerseits gibt es die Sehnsucht nach eigenen Spuren im noch fri-schen Schnee, die Sehnsucht nach körperlicher Betätigung, an deren Ende pure Freude steht. Andererseits gibt es aber auch die Sucht und den Kick „am Neuen, an der Moderne“, dazu zählen die Freude am neuen Ski ebenso wie der Rausch der Geschwindigkeit, wie die Lust an neuen, modernen Liften, wo immer sie möglich sind. Die Zukunft der Hönerdörfer wird näher an der Natur liegen – eine sorgfältige Abwägung von Innovatio-nen bei gleichzeitiger Rücksichtnahme auf Traditi-onen, die uns groß gemacht haben. Damit kom-men wir den Bedürfnissen von morgen ziemlich nahe, denn der neue Megatrend heißt „Reground-ing“. Menschen wollen wieder den Boden unter den Füßen spüren, wollen Erdung erlangen. Authentizität und Nachhaltigkeit werden zuneh-mend wichtig. Gründe genug, um unseren Gästen und damit auch Ihnen in Zukunft einiges bieten zu können, meint Ihr

Bertram Pobatschnig

Liebe Gäste in den Hörnerdörfern, sehr geehrte Damen und Herren,

Veranstaltungen 15 – 37

Aus den Hörnerdörfern 39–42

Kommentare/Meinungen 43

Freizeittipps 44 – 45

Bertram Pobatschnig


THEMA DES MONATS4

Ende des 19. Jahrhunderts gelangten die ersten Skier ins Allgäu – mutige Pioniere brachen damals zu den ersten winterlichen Bergtouren auf.Allgäu: Eine Hand voll Bauern aus Vorderburg stand im Dezember 1891 vor einem Rätsel. Durch den Tiefschnee am Grünten schlängelte sich eine sonderbare Doppelspur ins Tal. Klar war: Weder ein Tier noch ein Schlitten konnte für die sonder-baren Abdrücke verantwortlich sein. Doch nie-mand im Dorf wusste die merkwürdigen Spuren zunächst zu deuten, bis sich herausstellte: Der Hilfslehrer Adalbert Ebner aus Petersthal hatte neumodische „nordische Gleithölzer“ ausprobiert. Er gilt damit als einer der Pioniere des alpinen Ski-sports im Allgäu – und zählt zu den frühesten Ski-tourengängern in der Region. Auch wenn der älteste Beleg noch ein Stück weiter in die Vergan-genheit reicht: Quellen zeigen, dass wohl schon 1888 Alpenvereinsmitglieder aus Kempten Skier benutzten. Dabei sind die Gleithölzer selbst wesentlich älter – nur waren sie bis dato Gehhilfe im Winter statt Sportgerät und hatten es zudem aus Skandinavi-en noch nicht bis ins Allgäu geschafft. Tatsächlich datieren Wissenschaftler den ersten Skifund auf ein Alter von 4500 Jahren. Entdeckt wurde das 110 Zentimeter lange und zehn Zentimeter breite Brett in einem Moor bei Hoting in Schweden. Zum Sport entwickelte sich Skifahren auch in Skandi-navien allerdings erst Mitte des 19. Jahrhunderts – damals fanden in Christiana, dem heutigen Oslo, bereits erste Skirennen statt. Dass der Wintersport Ende des 19. Jahrhunderts auch ins Allgäu vordrang, mag zudem an einem

Bestseller von 1897 liegen: In diesem Jahr erschien die deutsche Übersetzung von Fridtjof Nansens Werk „Auf Schneeschuhen durch Grön-land“. Der Abenteurer hatte auf langen Eichen-brettern im ewigen Eis eine bis dahin einmalige Leistung vollbracht.Als lokale Skipioniere im Allgäu gelten – neben Ebner – zudem unter anderem eine kleine Gruppe um den Kemptener Dr. Max Madlener und der Arzt Dr. Ludwig Gerl aus Hindelang. Der hatte sich nämlich ein Paar Skier aus Norwegen sen-den lassen, Skibegeisterte um sich gescharrt und ließ die importierten Stücke nun vor Ort nachbau-en. Auch Fritz Heimhuber aus Sonthofen werkelte zu dieser Zeit selbst an einem Paar Gleithölzer. 1896 entstanden in seiner Werkstatt Skier, die – mittig tailliert – nahezu modern anmuten. „In Skandinavien war Skisport längst ein Zeitver-treib für jedermann, bei uns im Allgäu indes nur etwas für bessere Leute wie Advokaten oder Ärzte“, sagt Georg Larsch aus Fischen. Diese hät-ten sich Reisen leisten können und den Skisport letztlich ins Allgäu „mitgebracht“. Larsch ist Vorsit-zender des „Fördervereins Fischinger Heimat-haus“. In den Räumlichkeiten mit untergebracht: das FIS-Skimuseum. Etliche Exponate erzählen hier von der Entwicklung des Wintersports von seinen Anfängen bis heute. Von den rund 300 ausgestellten Skiern stammen 30 bis 40 aus der Anfangszeit. „Das sind ganz seltene Stücke aus Skandinavien, Norwegen oder Lappland“, so Lar-sch. Und auch hier ist ein taillierter Ski aus Nor-wegen zu sehen – ähnlich wie ihn Fritz Heimhuber baute.

Mit Seehund-fellen auf den

Berg, auf Eschenholz-

Brettern ins Tal


THEMA DES MONATS 5

Erste Allgäuer Skitour der GeschichteAuch vier Kemptener Bergsteiger hatten sich Ende des 19. Jahrhunderts Skier aus Norwegen kommen lassen. Im Februar 1897 bestiegen die wagemutigen Pioniere den 1749 hohen Stuiben-gipfel bei Immenstadt – dieser Ausflug sollte als die erste Allgäuer Skitour in die Geschichte einge-hen. 1901 erklommen dann Dr. Max Madlener und Fritz Heimhuber in zwei Tagen das Nebel-horn. Die Bevölkerung blickte auf die Wagemuti-gen gleichermaßen mit Skepsis und Bewunde-rung: Während die einen von „Jüngern der weißen Kunst“ sprachen, redeten andere abfällig von „Brettleshupfar“.

Zu mehr Bekanntheit in der Region verhalf der neumodischen Sportart dann die Allgäuer Zei-tung. In der Beilage „Das illustrierte Blatt der Erfindungen und Entdeckungen“ drehte sich ein Artikel um „Schneeschuhe“ aus Norwegen – inklusive Anleitung wie die guten Stücke zu benut-zen seien. Hauptregel: Die Füße mit dem Schneeschuh dürf-ten nicht vom Boden abgehoben werden und seien ziemlich dicht beieinander zu halten. Ein Stab verhelfe zu Gleichgewicht und zum „Hem-men bei sehr stark geneigten Flächen“. Und: Stei-le Abhänge solle man besser nicht auf „Skis“ her-abfahren – dann gehe es so schnell voran, dass der Fahrer leicht das Gleichgewicht verlieren könne. Entdeckt hat die Beilage aus dem Jahr 1898 Georg Larsch übrigens zufällig auf einem Flohmarkt – inzwischen war das seltene Original auch schon auf verschiedenen Ausstellungen außerhalb des Allgäus zu sehen.

Statussymbol war ein weißer PulloverWie die ersten Skifahrer damals zu Touren aufbra-chen, zeigen alte Fotos oder Gemälde: Die Skier selbst waren laut Larsch überwiegend aus Eschenholz und als Steighilfen verwendete man bald Seehundfelle. Gefahren wurde anfangs mit Bergschuhen im Telemarkstil und mit nur einem Stock. „Die Menschen fuhren im normalen Gewand, Statussymbol der besseren Leute war beim Skifahren ein weißer Pullover. Frauen trugen natürlich noch keine Hosen, sondern einen Rock“, erzählt Larsch. Männer indes banden Hosen unten mit Bändern zu – daraus sollten später dann die Knickerbockerhosen entstehen. Als recht praktisch erwiesen sich bei Skitouren zudem Motorradmütze und Brille. Zudem in spä-teren Jahren immer im Gepäck: Skiwachs, Werk-zeug und eine rund 25 Zentimeter lange Metall-spitze aus Alu. Die wurde laut Larsch kurzerhand aufgeschraubt, wenn der Ski während einer Tour abbrach. Bis übrigens das Skitourengehen in den Hörner-dörfern Einzug hielt, dauerte es etwas länger als in Kempten: Als Pionier gilt in Fischen der damali-ge Ortsdoktor Portscheller. 1907 brachte er von der Jagd in Norwegen Skier mit Rohrbindung mit. Und dann, so erzählt man sich, soll er wochen-lang 150 Meter bergab gefahren sein – und zwar immer wieder in der gleichen Spur im Tiefschnee.

Hörnertour löste regelrechte „Völkerwanderung“ ausEinen regelrechten Boom erfuhr das Tourengehen laut Georg Larsch dann in der Nachkriegszeit – und jetzt rückten die Hörnerdörfer in den Blick


THEMA DES MONATS6

Unser Museumslandgasthof mit täglichem musikalischem Dämmerschoppen lädt Sie zum gemütlichen Beisammensein ein.

Hier kann sich der Gast in den liebevoll eingerichteten Wirts-stuben von unserem freundlichen Personal, mit dem Besten was Küche und Keller zu bieten hat, verwöhnen lassen.

KreuzwirtKreuzwirtKreuzwirtKreuzwirtErleben Sie den bekannten Fischinger Traditionsgasthof mit bodenständiger Küche und frisch gezapften Bieren.

Jeden Freitag zünftige Live-Musik mit Allgäuer Musikanten

Mitten im Ort finden Sie unseren Dorfgasthof, der mit fast 200 Jahren der älteste im Dorf ist. Der „Kreuzwirt“ ist ein besonderer Treff und eine wirkliche gute Adresse zur stimmungsvollen Einkehr.

Hauptstraße 1387538 FischenTelefon 08326/38074www.kreuzwirt-fischen.de

Herzlich willkommen

ww

w.h

k-w

erbu

ng.d

e

Leckere Schmankerln aus „Küche und Keller“Wir kochen mit frischen Produkten aus der Region und das mit Liebe und Herz.

BauernkellerBauernkellerBauernkellerBauernkelleraus der Region und das mit Liebe und Herz.

Bauernkelleraus der Region und das mit Liebe und Herz.

Hauptstraße 1887538 FischenTelefon 08326/209230www.bauernkeller.de

FischingerBauernkeller

Willkommen im Bauernkeller direkt neben der Kirche in Fischen.Dort werden Sie mit einer jungen kreativen Küche erwartet.Dazu ein frisch gezapftes Bier oder einen ausgesuchten Wein.

AlmenhofAlmenhofAlmenhofAlmenhofAlmenhofOberstdorfer Straße 1887561 Oberstdorf-RubiTelefon 08322/96410www.almenhof.eu

Mittwoch Ruhetag

Donnerstag Ruhetag

Montag + Dienstag

Ruhetag

OM - Almenhof Kreuzwirt und Bauernkeller.indd 1 20.01.2012 08:26:0511638800_Hoernerdoerfer_Magazin_Februar 6 20.01.12 14:40

THEMA DES MONATS 7

der Wintersportler: Mit dem Zug reisten in den 50er Jahren Menschen aus Ulm, Stuttgart und Augsburg nach Fischen an und starteten zur deutschlandweit bekannten Hörnertour. Die dau-erte etwa einen Tag – und am Abend traten die Gäste in Blaichach mit dem Zug wieder die Heim-reise an. „An manchem Sonntagvormittag war eine regelrechte Völkerwanderung von Fischen

nach Bolsterlang zu beobachten“, erzählt Larsch. Im FIS-Skimuseum in Fischen erinnern ein Wand-gemälde und Prospekt-Material an die historische Hörnertour. Und einmal im Jahr lädt die Gemeinde zum histo-rischen Skifahren am Stinesser ein. Dann geht es wie einst im nostalgischen Outfit auf alten Holzlat-ten den Hang hinab.

Text Presse + Kommunikation Saremba

Unser Museumslandgasthof mit täglichem musikalischem Dämmerschoppen lädt Sie zum gemütlichen Beisammensein ein.

Hier kann sich der Gast in den liebevoll eingerichteten Wirts-stuben von unserem freundlichen Personal, mit dem Besten was Küche und Keller zu bieten hat, verwöhnen lassen.

Erleben Sie den bekannten Fischinger Traditionsgasthof mit bodenständiger Küche und frisch gezapften Bieren.

Jeden Freitag zünftige Live-Musik mit Allgäuer Musikanten

Mitten im Ort finden Sie unseren Dorfgasthof, der mit fast 200 Jahren der älteste im Dorf ist. Der „Kreuzwirt“ ist ein besonderer Treff und eine wirkliche gute Adresse zur stimmungsvollen Einkehr.

Hauptstraße 1387538 FischenTelefon 08326/38074www.kreuzwirt-fischen.de

ww

w.h

k-w

erbu

ng.d

e

Leckere Schmankerln aus „Küche und Keller“Wir kochen mit frischen Produkten aus der Region und das mit Liebe und Herz.

Hauptstraße 1887538 FischenTelefon 08326/209230www.bauernkeller.de

FischingerBauernkeller

Willkommen im Bauernkeller direkt neben der Kirche in Fischen.Dort werden Sie mit einer jungen kreativen Küche erwartet.Dazu ein frisch gezapftes Bier oder einen ausgesuchten Wein.

Oberstdorfer Straße 1887561 Oberstdorf-RubiTelefon 08322/96410www.almenhof.eu

Mittwoch Ruhetag

Donnerstag Ruhetag

Montag + Dienstag

Ruhetag

OM - Almenhof Kreuzwirt und Bauernkeller.indd 1 20.01.2012 08:26:05 11638800_Hoernerdoerfer_Magazin_Februar 7 20.01.12 14:40

THEMA DES MONATS8

Restaurant - Café

Fam. Eichhorn 30 Min. ab OrtsmitteRichtung Nebelhornbahnoberhalb der Erdinger Arena Tel. (08322) 3323 - www.kuehberg.de

Donnerstag bis Montag von 9 bis 21 Uhr geöffnetTipp: Allgäuer Spezialitäten aus eigener LandwirtschaftFrische Kuchen und Tortenaus hauseigener Konditorei

Fam. Eichhorn

Restaurant - Café

Karatsbichl Fam. Althaus20 Min. ab Ortsmittewestlich der StillachTel. (08322) 4572www.karatsbichl.de

Mittwoch bis Sonntagvon 10 bis 18 Uhr geöffnet,Donnerstag und Freitag bis 22 UhrTipp: Frische Forellen aus eigenem Quellwasser, hausgemachtes Eis,großes RodelgeländeSonnenterrassen mit Panoramablick

Kurze Wege -

lohnende Ziele

Täglich geöffnet: 9.45 - 18.00 Uhr, auch sonn- und feiertags

www.salzgrotte-oberstdorf.de

18. Dezember

TAG DER OFFENEN TÜR

mit Jubiläumsangeboten

© sc

hmid

undk

eck.

de

Am Scheid 12 • 87538 Obermaiselstein • Tel 08326-1616 • [email protected]

… bodenständige Tracht… freche Mode… witzige Accessoires… p� � ge Schuhe… lässige Jeans

… an güete Ka� ee

bader_HöDö-Magazin-feb2012_92x124.indd 1 20.01.12 11:45

� Gemütliches Restaurant mit zauberhaftem Blick in die Allgäuer Berge� Frische regionale und saisonale Gerichte� Hausgemachte Kuchen (eigene Konditorei)� Festlicher Rahmen für Familien- und Firmenfeiern (Bitte um Vorreservierung)

Enten-FesttageAb Januar jeden Sonntag(Mittag und Abend)

im Golfrestaurant Sonnenalp-Oberallgäu

Öffnungszeiten:Januar - März 2012

ab 1130 Uhr warme KücheMontag + Dienstag Ruhetag

Golfrestaurant Sonnenalp-Oberallgäu . Untermühlegg 23 . 87538 BolsterlangTelefon: 08326 / 38594-20 . www.golfresort-oberallgaeu.de

1000 - 2100 Uhr


GESUNDHEIT 9

Die Bergkiefer ist eine vielseitige Pflanzenart in der Gattung der Kiefern die bei uns in der Allgäuer Gegend auch „Latsche“ genannt wird.Drei Unterarten sowie mindestens zwei Zwi-schenformen gibt es von diese Kiefernart, die sich hauptsächlich in ihrer Gestalt und dem Vor-kommen unterscheiden! Der Name Latsche kommt von Latschenkiefer. Legföhre, Legkiefer, Latschenkiefer, Krummholzkiefer und Krüppelkie-fer gehören in eine der Unterarten der Bergkiefer.

Diese Unterart wächst meist in Sträuchern und erreicht teils Höhen von bis zu 3 Metern. Stämme und Äste dieser Art erkennt man eindeutig an ihrem krummen, krüppeligen, gebogenen Wuchs.

Durch diese Wachsart ersteht in der Latsche ein undurchdringliches Gewirr. Dieses Durcheinander

Die Bergkiefer (Pinus Mugo)

von Ästen und Nadeln nennt man den Latschen-filz oder das Latschenfeld.Die Hauptorte der Latschen sind natürlich die Alpen, das Erzgebirge, die Pyrenäen, die Gebirge der Balkanhalbinseln sowie der Karpaten. Den guten Boden auf ca. 1000 bis 2700 Höhenmetern nutzen die „Pinus Mugo“ gerne aus! Neben den großen Höhenlagen besiedelt die Latsche auch gerne trockene, felsige, sehr nasse, kalte oder von zerstörerischen Schneebewegungen gepräg-te Landschaftsteile. Sicheren Schutz bieten diese Gewächse an Hängen mit häufigem Lawinenab-gang. Die dunkelgrünen, spitzen Nadeln stehen in Kurz-trieben. Die paarweise wachsenden Triebe sind bis zu 5 Zentimeter lang und haben eine durch-schnittliche Lebensdauer von 5 bis 10 Jahren.

Das Holz der Latsche ist hart und schwer spalt-bar, dadurch weist es eine sehr gute Querfestig-keit auf. Bei dieser Pflanze ist wenig Elastizität vorhanden! Typisch für den Baum sind die seifige Oberfläche und die relativ großen Äste in dunkel-brauner Farbe. Verwendet wird das Holz zum drechseln und schnitzen. Da die Äste nicht sehr dick werden sind sie für diese Tätigkeiten sehr gut geeignet. Auch für den Bau von Möbeln und im Fensterbau ist diese Gewächsart sehr nütz-lich!

Aus frischen Nadeln, Zweigspitzen und Ästen gewinnt man die wertvollen Latschkiefernöle. Zu kosmetischen Anwendungen sind diese Produkte gedacht. Diese sind in der Apotheke im Färber-haus in Fischen und in der Kurdrogerie am Anger in Fischen erhältlich. Auch der Dorfladen in Ofter-schwang und Sport Kienle in Balderschwang haben diese hilfreichen Produkte mit im Sorti-ment!

EISLAUFEN & EISSTOCKSCHIEßENfür Jedermann

Ände

rung

en vo

rbeh

alte

n

von 10.30-12.00 Uhrund 14.30-16.30 Uhr

TÄGLICHPUBLIKUMSLAUFEisstockschießen nach Terminvereinbarung · Tel.: +49 (0) 83 22-700 530

[email protected] · www.eissportzentrum-oberstdorf.de


AKTUELLES10

Nach dem gemeinsamen Gastgeberverzeichnis für 2012 präsentierten sich die Hörnerdörfer nun auch „neu gekleidet“ im Internet. Der neue, gemeinsame Auftritt nutzt einerseits die Vorteile

Für alle Vermieter in den Hörnerdörfern gibt es einen Rundbrief, der alles Wissenswerte und Aktu-elle rund um den Tourismus in den Hörnerdörfern enthält. Ab sofort wird es auch für gemeindliche Themen aus der Verwaltungsgemeinschaft Hör-nergruppe eine elektronische Information geben. Der „Gmuind’s Brief“ erscheint mindestens einmal monatlich. Sofern Sie Interesse haben, diesen Newsletter zu erhalten, können Sie sich wie folgt anmelden: www.hoernergruppe.de – Bürger-service – Newsletter Hörnerdörfer.

Feuer und Flamme für einen uralten Brauch.Die „Funkebuebe“ und „Fehla“ hatten das ganze Jahr über schon die Augen offen gehalten, gesammelt, geschichtet und bewacht. Diese ganze Mühe, damit letztendlich bei Sonnenunter-gang alles in Flammen aufgehen sollte?Was sich wie ein Unglücksszenario liest, ist in Wahrheit ein uralter germanischer Feuerbrauch im Alpenraum – der Funkensonntag. Jedes Jahr zum Ende der Faschingszeit, exakt am ersten Sonntag nach Aschermittwoch, lodern die bis zu 20 Meter hohen Feuer auch in den Hörnerdörfern. Bis heute halten Jungen und Mädchen, teils auch Vereine, dem vorchristlichen Treiben nach wie vor die Treue. Trotzdem hat sich viel verändert. So alt die Funkenfeuer auch sind, der Umweltgedanke und die Auflagen zu seinem Schutz werden peinlichst eingehalten. Was früher wie ein Hausputz rund um Haus und Hof wirkte, landet inzwischen garantiert nicht mehr im Feuer. Heute ist deshalb nach dem Funken schon wieder vor dem Funken. Unbehan-deltes Holz wird das ganze Jahr über gesammelt und verwahrt, sonst würden die Holzvorräte kaum reichen, um 20 bis 30 Meter hohe Türme daraus zu errichten. Dem gewachsenen Umweltbewusst-sein stellt der Gesetzgeber ganz klare Richtlinien zur Seite: Es darf nur unbehandeltes, trockenes Holz verbrannt werden und das Entzünden muss ohne Brandbeschleuniger abseits von Bebauung erfolgen. Für die „Funkenbuebe“ ist das kein

Geschafft - www.hoerner-

doerfer.de neu online

Elektronischer Newsletter „Gmuind’s

Brief“

Funkenfeuer in den

Hörnerdörfern

Hörnerdörfer

Fischen

26. Februar Hörnerdörfer

der Zusammenarbeit, ermöglicht andererseits jedoch noch genügend Individualität für die einzel-nen Orte.Benutzerfreundlichkeit und „buchungsanregend“ diese beiden Worte kennzeichnen den neuen elektronischen Auftritt der Hörnerdörfer. Michael Redecker, seit Herbst 2010 Gästeamtsleiter in Ofterschwang, ist der neue „Mister Internet“ der Hörnerdörfer. „Es war die erwartet harte Aufgabe hinter den Kulissen, aber es hat sich für uns gelohnt. Mit Sicherheit haben wir einen deutlichen Sprung nach vorne gemacht“, bilanziert er nüch-tern. Dorthin soll die Reise der Hörnerdörfer auch konsequent gehen. „Das sind wir unseren Gästen ebenso wie unseren Gastgebern einfach schul-dig“, meint auch der Geschäftsführer der Hörner-dörfer, Bertram Pobatschnig.

Hexenwerk. Sie schichten, obwohl es keine ein-heitliche Architektonik gibt, so geschickt, dass der „Funken“ durch den Einbau von Reisig und Hobel-spänen schnell Feuer fängt. Trotzdem eine schweißtreibende Arbeit, riesige Holzhaufen oder kunstvolle Türme so aufzubauen, dass sie voll-ständig abbrennen und die in der Mitte thronende „Funkenhexe“, eine Strohpuppe in alten Kleidern, schnell Feuer fängt.

Sobald die Sonne dann hinter den Hörnern unter-geht, werden die Menschen auch heuer wieder zu den acht Feuerplätzen rund um die Dörfer und Ortsteile kommen, in Langenwang sogar als Fackelzug. Zeitgleich mit dem Entzünden des „Funken“ herrscht, bei Glühwein und den Allgäuer „Funke-Kiechla“, einem, in schwimmendem Fett ausgebackenem Gebäck, eine ausgelassene Stimmung. Spätestens, wenn die „Funkenhex“ als Sinnbild für alles Böse und Schlechte, lichterloh in Flammen aufgeht, ist der Höhepunkt des Funken-sonntag erreicht. Ein fröhliches Fest, mit alten Wurzeln, von jungen Menschen wach und leben-dig gehalten.

Die Funkenfeuer werden zwischen 18 und 19 Uhr entzündet in:Langenwang – Maderhalm – Au-Thalhofen – Ober-dorf – Balderschwang – Hüttenberg – Tiefenberg – Sigishofen


AKTUELLES 11

Text & Bild: P. Hermann

Eingerahmt von den Oberallgäuer Bergdörfern Sigishofen, Westerhofen, Ofterschwang und Schweineberg befindet sich der landschaftlich sehr schön gelegene Schneeschuhpark Ober-allgäu. Von der B19 als auch von Ofterschwang aus sind die Zufahrten bestens beschildert und führen direkt zum ausgewiesenen Autoparkplatz in Schweineberg hinter der Kapelle bei Cafe Mayr. Im alten Bauernhof neben der Sennerei befindet sich der Tourenstützpunkt Oberallgäu von Allgäu Natours. Hier treffen sich die Winterwandergrup-pen und werden mit modernsten Schneeschuhen, Stöcken und Gamaschen ausgestattet.Das Gelände ist geradezu ideal für Anfänger und Einsteiger in das Schneeschuhwandern. Schnee-schuherfahrene Allgäuer Bergwanderführer von Allgäu Natours erklären detailliert den Umgang mit dem neuen Sportgerät. Dann geht’s los auf leichte 1-Std. Schnuppertouren, 2-stündige Genusstou-ren oder 3-Std. aktives Schneeschuhwandern. Schon nach wenigen Schritten erlebt der Winter-wanderer das neue Gefühl, auf einsamen Wegen draußen in der großartigen Winterlandschaft unterwegs zu sein. Der Guide erklärt das obere Illertal, das großartige Panorama der Allgäuer Alpen und spricht über die Kultur unserer Heimat.

Die einstündigen Schnuppertouren starten zunächst auf ebenem offenen Gelände mit Blick auf die Allgäuer Bergwelt. Entlang des verschnei-ten Winterwaldes steigt dann die Route leicht an und führt zur Wittelsbacher Höhe. Hier werden alle mit einer einmaligen Bergsicht belohnt. Noch ein kurzer Abstieg, dann endet die Tour am Aus-gangsort. Wer testen will, erhält 2 Paar modernste Schneeschuhe die unterwegs abwechselnd aus-probiert werden können.Die 2-Std.-Tour erschließt die Natur intensiver. Auf der 3-Std.-Tour nimmt Sie der Guide mit auf selten begangenen Winterrouten über weite offene Wie-senflächen, durch verschneiten Winterwald, ent-lang vereister Bäche und auch mal mit anspruchs-volleren Anstiegen.

Sondertouren im Schneeschuhpark Oberall-gäu: Beliebt ist die 3-Std. „Relaxed“ Tour für Jeden, der mitkommen will, aber langsam! Wir starten jeden Sonntag um 10.00h eine entschleu-nigte Schneeschuhwanderung, bei der wir die 2-Std.-Tour in 3 Stunden gehen, langsam, mit Pausen, viel Naturbeobachtung und Genuss, fern von sportlichen Höchstleistungen aber stetig in Bewegung und auch voran.Immer Samstag Abend um 19.00 Uhr startet eine 2-stündige Fackeltour. An Vollmond gibt es um 19.00 Uhr eine Nacht-wanderung.

Die 4 Std.-Tour ist eine Höhenwanderung über die Hörnerkette und startet jeden Sonntag um 10.00 Uhr. Zur Einkehr nach der Tour empfiehlt sich die Panorama-Terrasse vom Cafe Mayr.

Schneeschuh-park Oberallgäu

Ofterschwang/ Schweineberg

Beratung und Buchung bei Allgäu Natours, Tel: 0831 523 2720 [email protected] Alle Touren im Schneeschuhpark Oberallgäu unter www.allnatours.de

Iglu Wintercamp im Schneeschuhpark und unterwegs mit Schlittenhunden am 18. Februar 2012Am 17./18./19./20. und 21. Februar entsteht im Schneeschuhpark Oberallgäu ein Iglu Winter-camp.Unter fachkundiger Leitung bauen Sie sich Ihr eigenes Iglu mit Naturschnee und übernachten im Schlafsack bei kuscheligen –3°. Am 17. Februar abends bekommen wir Besuch von Schlittenhunden im Iglu Wintercamp. Die Hus-kys und der Musher übernachten im Iglu Winter-camp. Am 18. Februar 12 findet dann der Husky-workshop statt. Teilnehmer erlernen den Umgang mit einem Schlittenhundeteam und lenken zum Schluss selbst ein Huskygespann. Von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr finden für 15,– € Huskyfahrten statt. Beratung und Buchung bei Allgäu Natours, Tel: 0831/5232720 [email protected] Alle Touren im Schneeschuhpark Oberallgäu unter www.allnatours.de

Nähere Informationen erhalten Sie auch in der Gästeinfo Ofterschwang.


A – Z12

Fischen Vorwahl 08326

� Ambulante Krankenpflege: M.-Luther-Straße 10 b, Sonthofen,

Tel. 08321/660120� Änderungsschneiderei: Angelika Eberle, Zum Tannacker 11, Tel. 7908� Apotheke: Apotheke im Färberhaus, Hauptstraße 4,

Tel. 385740� Ärzte und Kurärzte: Elmar Jung, Bolgenstraße 7, Tel. 8347 Dr. Horst Specker, Pfarrstraße 1, Tel. 1777 Gemeinschaftspraxis Stephan Paluka/

Dr. Florian Porzig, Am Anger 6, Tel. 36290� Deutsche Bahn: Tel. 11861 (kostenpflichtig), Schalter Gäste service

Fischen (Mo. – Fr. 9 – 12 und 13 – 16.30 Uhr)� Friseur: Mode-Coiffeur Schiffer, Bolgenstraße 6, Tel. 542 Salon Nadine, Am Anger 2, Tel. 9800 Manuela Strobel, Grundbachweg 4, Tel. 381573 Gaby Füß, Maderhalm 25, Tel. 202� Heilpraktiker: Ursula Graf, Dorfstraße 20, Tel. 1716 Melanie van der Borg, Pfarrstr. 2, Tel. 366490 Barbara Wind, Unterthalhofen, Tel. 384811 Angelika & Toni Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246� Hebamme: Barbara Ecker, Auf der Insel 9, Tel. 7022� Häuslicher Pflegedienst: 08321/780434� Internetzugang: WLAN im Kurhaus Fiskina� Kegelbahnen: Restaurant Fiskina, Reservierung unter Tel. 249� KFZ-Reparatur-Werkstätten: Autohaus Tauscher, Am Anger, Tel. 279 OMV-Station, Berger Weg, Tel. 7922 Autohaus Richt, Weilerstraße 36, Tel. 3662080� Lebensmittel: Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 35107 Netto, Am Anger 3 V-Markt, Langenwang, Tel. 08322/80960 Metzgerei Schmid, Berger Weg 1a, Tel. 8117 Hans Peter’s Käshütte, Bolgenstraße 8,

Tel. 385890 Bäckerei Sinz, Am Anger, Tel. 366415 Bäckerei Härle, Hauptstraße 8, Tel. 384307 Bäckerei Münzel, Am Anger, Tel. 1312 Brotzeit, Burgstraße, Tel. 209555 Getränkemarkt Maurer, Bolgenstraße, Tel. 7536 � Med. Fußpflege und/oder Kosmetik: Inge van der Borg, Pfarrstraße 2, Tel. 7134 Wolfgang Wöckener, Weilerstraße 2, Tel. 7488 Allgäu Residenz, Sonnenkopfweg 2, Tel. 36180 Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Kosmetikstudio Hotel Sonnenbichl, Langenwang,

Tel. 9940 Hotel Burgmühle, Auf der Insel 4, Tel. 9950 Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990� Massagen, med. Bäder und Badekuren: Allgäu Residenz, Sonnenkopfweg 2, Tel. 36180 Kneippsanatorium am Birkenhang

(Dr. Karl-Heinz Hüttig), Tel. 08322/98424 Toni Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246 Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990 Massage-Praxis Ott im Gästehaus Geiger,

Tel. 7734 oder 0170/5843049 Kurmittelabteilung im Kurhaus Fiskina, Tel. 3646-21� Orthopäde: Dr. Bernhard Echtler, Bolgenstr. 17, Tel. 385624 � Post: Shop-in-Shop-Filiale im Feneberg, Berger Weg 5,

Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr und 15 – 20 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr, Tel. 385216

� Reinigung: Schnell-Service, Hauptstraße 7, Tel. 7712� Sauna/Solarium: Sportpark Fischen, Mühlenstr. 55,

Tel. 3662090 Allgäu Residenz, Sonnenkopfweg 2, Tel. 36180� Skilift: Beleuchtete Familieskilifte Stinesser Fischen,

an der B 19, Tel. 385548� Taxi: Taxi Kasper, Tel. 536 Ralf & Günther Grajewski, Tel. 36130� Uhrmacher: Jens Schwichtenberg, Am Anger, Tel. 38081� Wäscherei: Heißmangel Leers, Bolgenstraße 10, Tel. 7477� Zahnärzte: Dr. Peter Sladek, Hauptstraße 2, Tel. 226 Dr. Wolfgang Walz, Bolgenstraße 5, Tel. 251

Ofterschwang Vorwahl 08321

� Bergbahnen: Weltcup-Express, Tel. 67030� Friseur: Gabi Wechs, Muderbolz, Tel. 7886191� Heilpraktiker: Doris Zint, Westerhofen, Tel. 619390� Internetzugang: Internetecke in der Gästeinfo� Kosmetik: Sabine Merken, Westerhofen, Tel. 1808 Gudrun Wechs, Muderbolz, Tel. 0171/1761090� Lebensmittel: Lebensmittel Juppa, Öffnungszeiten: Mo. – Fr.

7 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18 Uhr, Mi. nachmittags geschlossen, Sa. 7 – 13 Uhr, Tel. 82274

Eierlädele & mehr, Sigishofen 4½, Öffnungs zeiten: Di. und Fr. 8 – 12 und 16 – 19 Uhr, Do. 8 – 12 Uhr Bergbauern-Sennerei Hüttenberg, Tel. 65454

Öffnungszeiten: Mo – Sa 7 – 12 Uhr und 16 – 19 Uhr, So 17 – 19 Uhr

Bergkäs-Sennerei Schweineberg, Tel. 676164 Öffnungszeiten: Mo – Sa 8 – 11.30 Uhr und

17.30 – 19 Uhr, So 18 – 19 Uhr Vollwertbäckerei Kornblume, Westerhofen,

Tel. 1275, Öffnungszeiten: Mo – Fr 6.30 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sa 6.30 – 12.30 Uhr

� Postservice: in der Gästeinfo Mo. – Sa. 9 – 12 Uhr � Therapie: Praxis für Familien, Paare und Einzelpersonen:

Bernd D. Wipper Kunsttherapie: Daniela Utz, Westerhofen 39,

Tel. 6076194� Homöopathie: Bereitschaftsdienst Info-Tel. 0175/8233551

Obermaiselstein Vorwahl 08326

� Arzt: Dr. Matthias Leidler, Haus des Gastes, Tel. 9133

A – Z der Hörnerdörfer


A – Z 13

� Bank: Raiffeisenbank, Am Scheid 18, Tel. 498 Geldauto-

mat rund um die Uhr zugänglich� Diagnostik und Gesundheit: Alpfit Dr. Katja Müller, Am Scheid, Tel. 3867958 � Friseur: Marias Frisierstube, Oberdorf 20, Tel. 1224� Fußpflege: Wolke 7, Barbara Pleschinger, Im Auwald 6,

Tel. 3843144� Bäckerei & Lebensmittel: Bauernmarkt (Öffnungszeiten 8 – 18 Uhr,

Sa. 7.30 – 12.30 Uhr, Di. nachmittags geschlossen Dorfbäckerei, Weidachstraße 2 a, Tel. 989 Getränkestadl Sauter, Am Auwald, Tel. 224� Internetzugang: Internetterminal & WLAN Lesezimmer im Haus

des Gastes� Kegelbahnen: Haus des Gastes, Reservierung unter Tel. 1339� KFZ-Reparatur-Werkstatt: MGM – Obermaiselsteiner Reparaturservice

Tel. 466� Kosmetik: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330 Creativ Cosmetic, Christine Huber, Tel. 384542 Wolke 7, Barbara Pleschinger, Im Auwald 6, Tel.

3843144� Massagen und med. Bäder: Claudia Stehle, Am Scheid 12, Tel. 1378 Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330 Nebelhorn Relaxhotel, Am Herrenberg 10,

Tel. 36380 Wolke 7, Barbara Pleschinger, Im Auwald 6, Tel. 3843144

� Personenbeförderung: Frommknecht, Mietwagen 1– 4 Personen,

Tel. 8116 oder 0160/99052501� Skischule & Skiverleih: Skischule Grasgehren, Am Scheid 14, Tel. 1795� Wäscherei: Reinigungsannahme, Kirchgasse 2, Tel. 366143

Bolsterlang Vorwahl 08326

� Atelier: Otto Diringer, Sonderdorf 21, Tel. 1506� Bäckerei & Lebensmittel: Dorfladen – Bäckerei Gast, Kapellenweg 3,

Mo. – Fr 7 – 18 Uhr, Sa. 7 – 14 Uhr, So. und Feiertag 7 – 10 Uhr, Tel. 3867987

� Bank: Raiffeisenbank, Rathausweg 2, Tel. 1293,

Geldautomat rund um die Uhr zugänglich� BBQ- & Grill Akademie: Bergstation Hörnerbahn, Tel. 0170-8388177� Bergbahn: Hörnerbahn, Tel. 9091, Winter: 8.30-16 Uhr� Deko & Geschenke: Fundus, Charivari’s Wintergarten, Dorfstr. 15,

Tel. 366157, Trendhaus Hochwies, Hochwiesweg 18, Tel. 671

� Fortbildung: Coaching Institut, Hörnerstr. 4, Tel. 366016� Friseur: Ursulas Haarstube, Weiherkopfweg 1,

Tel. 385189, Haarmonie Claudia Luitz, Sonderdorf 16a, Tel. 385407

� Fußpflege (kosmetisch): Petra Ströbel, Ortsstraße 10, Kierwang, Tel. 9387

� Heilpraktiker & Naturheilpraxis: Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666,

Susanne Kuhn, Untermühlegg 24, Tel. 366217� Internetzugang: Lesezimmer Gästeinfo (kostenfrei) & Wlan� Kegelbahn: Gasthof Goldbach, Dorfstr. 23, Tel. 519� Kutschfahrten: Narziß Wenz, Flurstr. 13a, Tel. 7622, 385816� Nagelstudio: Michaela Luitz, Goldbachweg 27� Naturkosmetik: Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666� Massage: Ayurveda Massage Aroma, A. Kögel-Buhl,

Tel. 1727, Petra Ströbel, Wellnessmaster, Kierwang, Tel. 9387

� Physiotherapie: Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666� Schuhmacher: Schuh Keller, Kierwang, Tel. 7550� Skischulen & Service-,

Test- & Verleihstationen: Christian’s Skischule, am Dorflift, Tel. 0172-

9904506, Erste Skischule, am Dorflift, Tel. 7250, Skischule Allgäu, am Dorflift, Tel. 384757

� Sportgeschäft: Sport Shop Speiser, Flurstr. 2, Tel. 384757

Balderschwang Vorwahl 08328

� Ärzte: Gemeinschaftspraxis Stephan Paluka/

Dr. Florian Pozig, Am Anger 6, 87538 Fischen, Tel. 08326-36290

� Apotheke: Wälderapotheke A-Lingenau, Tel. 0043-5513-

42475� Bergwacht: Hans Hiemer, Tel. 924014� Friseur: Elisabeth Heidegger, Tel. 1055

od. 0043-664-2372060� Fundbüro: Gäste-Info, Tel. 1056� Heilpraktiker: Martin Boss, Tel. 324� Internetzugang: Kienles Adlerkönig, Tel. 1021� Lebensmittel: Tante-Emma Laden Werner Kienle, Tel. 1006� Käseverkauf & Hofladen: Alpe Berg, Alpe Unterbalderschwang, HöfleAlp� Massagen: Alpin Lodge & Spa Hubertus, Tel. 9200 Anusorn Christ, Tel. 0170-2489350� Notruf: Euro-Notruf 112� Polizei: Grenzpolizei Oberstdorf, Tel. 08322-96040� Prepaid-Karten: Gäste-Info, Tel. 1056� Pferdeschlittenfahrt: Michael Schelling, Tel. 0043-664-303-7239� Schneetelefon: 1000

A – Z der Hörnerdörfer


14

RuppanerS C H U H E & M O D E

Am Anger 5 - 87538 FischenTelefon 08326-7505

SchuhstadlK O M F O R T M O D E

Burgstraße 2 - 87538 FischenTelefon 08326-384620

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr • Sa 9.00 - 13.00 Uhrwww.ruppaner.com

HDM.indd 1 19.01.2012 13:17:30

Hausverwaltung Pascal Hörmann

kompe tent & zuver läss ig

Hans-Strigel-Str. 38 l 87527 Sonthofen l Tel. 0 83 21/4 07 30 73

[email protected] l www.hph-home.de

HDM.indd 1 18.10.2011 15:15:39

WIL

LIN

GEN

· K

LIN

GEN

THA

L · O

BERS

TDO

RF

2 0 1 210. – 19. Februar

Tickethotline: 08322 8090350www.arena-ticket-allgaeu.de | www.facebook.de/erdingerarena

WIL

LIN

GEN

· K

LIN

GEN

THA

L · O

BERS

TDO

RF

2 0 1 210. – 19. Februar

Finale FIS-Team-TourWeltcup SkifliegenOberstdorf 17.-19.2.2012

FIS Ski-WeltcupSlalom/Riesenslalom DamenOfterschwang 3./4.3.2012

Landhotel ~ Restaurant ~ Sonderdorf 4 ~ Tel. 0 83 26.36 34-0www.mucha-restaurant.de ~ Montag Ruhetag

Knusprige Bauernente (Mi und Sa ab 17.30 Uhr)


VERANSTALTUNGEN 15

Dieses Jahr zieht wieder ein bunter Faschingsum-zug am Sonntag, den 19. Februar 2012 durch Bolsterlang. Durch die örtlichen Vereine und priva-ten Gruppen entsteht ein Faschingsumzug mit aktuellen oder verrückten Mottos. Der Gaudiwurm startet um 13.29 Uhr in Sonderdorf, zieht durch das ganze Dorf bis zum Parkplatz Kitzebichl. Packen auch Sie Ihre Masken aus und feiern Sie mit uns! Sie werden mit einem herzlichen: „Hörner nüf, Hörner na, wer ka der ka“ begrüßt.

Der Kindergarten St. Martin veranstaltet auch in diesem Jahr wieder im Kursaal des Haus des Gas-tes einen lustigen Kinderfasching für alle Kinder bis 10 Jahre, in Begleitung eines Erwachsenen. Für Spaß und Unterhaltung kommt sogar der Broad-way Joe. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Eintritt kostet 2,– €.

Faschingsumzug mit Gaudiwurm

Kinderfasching „Broadway Joe“

19. Februar, 13.29 Uhr Bolsterlang

10. Februar 15.00 Uhr Obermaiselstein


VERANSTALTUNGEN16

Hörner nüf, Hörner na, wer ka der ka!!!So lautet das Motto auch in diesem Jahr am Gum-pigen Donnerstag in Fischen. Um 13.59 Uhr beginnt der traditionelle Faschingsumzug durch den Ortskern von Fischen i. Allgäu. Verrückte Gestalten und närrische Stimmung zeichnen den Fischinger Umzug aus. Die Bezeich-nung „Gumpiger Donnerstag“ bedeutet auch soviel wie schmutziger oder unsinniger Donnerstag. In Fischen hat aber genau an diesem eigentlich sinn-losen Tag im Jahr die Feierlaune ihren Höhepunkt. Im Anschluss an den Umzug findet am Anger ein wildes Treiben mit Musik, Tanz und genialer Stim-mung statt! Der Skiclub Fischen freut sich über Euer Kommen und wünscht wie alljährlich einen tollen und stimmungsreichen Tag… Alle interes-sierten Wagenbauer oder Fußgruppen die gerne an unserem Faschingumzug teilnehmen möchten, können sich in der Gästeinformation Fischen anmelden.

Gumpiger Donnerstags-

umzug

16. Februar, 13.59 Uhr Fischen

Der traditionelle „4-Vereineball“ in Fischen findet heuer erstmals an einem Samstag statt. Und zwar am 11. Februar. Veranstalter sind die freiwillige Feu-erwehr, die Musikkapelle, der Turn- und Sportver-ein und der Trachtenverein D´Holzar Fischen. Die Partyband „Zündstoff“ bringt ab 20.00 Uhr, wie in den letzten Jahren, die Stimmung zum Kochen. Der Einlass ist ab 19.30 Uhr, ab 16 Jahren mit Aus-weiskontrolle. Der Vorverkauf in der Gästeinformation in Fischen beginnt am 23. Januar 2011. Der Eintrittspreis beträgt 7,– €.

Wie jedes Jahr veranstaltet die Freiwillige Feuer-wehr Obermaiselstein im Haus des Gastes einen Rosenmontagsball. Für gute Stimmung sorgt die Gruppe „Alpensturm“. Wer bis 21 Uhr kommt, erhält ein Getränk gratis an der Feuerwehrbar. Masken sind natürlich erwünscht. Eintritt kostet 5,– €, Einlass ab 16 Jahre – Ausweiskontrolle.

4-Vereineball

Rosenmontags-ball der FFW


20. Februar, 20.00 Uhr Obermasiselstein


VERANSTALTUNGEN 17

� Familienangebot � Aktiv ✶ Veranstaltungs-Tipps † Kirchliches

WÖCHENTLICH WIEDERKEHRENDE VERANSTALTUNGEN

Symbol Uhrzeit VeranstaltungTreffpunkt/Ort/Saal

Gemeinde

Jeden Montag im Februar8.00 Fit in den Tag… durch Stretching & Rückenfit mit Skilehrer Wilfried Kienles Adlerkönig Balderschwang

9.00 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326-277 Haus des Gastes/Alpfit

Obermaiselstein

9.45 Strech & Relax, Anmeldung unter Tel. 08326-277 Haus des Gastes/Alpfit

Obermaiselstein

10.00 „Grüß Gott“ in Bolsterlang. Wir laden Sie herzlich zur Gästebegrüßung ein. Gästeinformation Bolsterlang

10.00 Gästebegrüßung mit kleinem Ortsspaziergang. Kurhaus Fiskina Fischen

10.00 Gästebegrüßung in der Touristinformation mit Infos rund um Obermaiselstein Haus des Gastes Obermaiselstein

10.00 Gästebegrüßung. Schön das wir Sie in Ofterschwang begrüßen dürfen. Gästeinformation Ofterschwang

18.00 „Nia“ - getanzte Lebensfreude! Freude an Bewegung. 10er-Karte 80,- / Einzelstunde 10,-. Anmeldung und Info 08326-366217

Haus am Kräuterbichl

Bolsterlang/Un-termühlegg

19.00 Heilsame Atem - und Körperübungen Haus Löweneck Fischen

19.00 Aerobic für jedermann Ofterschwanger Turnhalle

Ofterschwang

19.45 Qi - Gong mit Fau Van der Borg. Unkostenbeitrag 3 €. Kurhaus Fiskina Fischen

Jeden Dienstag im Februar10.30 Sennereiführung der Bergkäs-Sennerei Schweineberg. Schauen Sie hinter die Kulissen einer

Sennerei und erfahren Sie wie der leckere heimische Käse hergestellt wird.Sennerei Schweineberg

Ofterschwang

13.00 Winterliche Pferdekutschfahrt - Genießen Sie den herrlichen Ausblick bei einer Kutschfahrt. Anmeldung unter Tel. 08326-8314. Erw. 15 €/ Ki 7 € mit AWC.

Gästeinformation Bolsterlang

15.00 Besichtigung des Fischinger Heimathaus mit FIS-Skimuseum Heimathaus Fischen

15.45 Multifunktionales Training, Anmeldung unter Tel. 08326-277 Haus des Gastes/ Alpfit

Obermaiselstein

16.30 Führung zum Naturerlebnis Winterwildfütterung anschl. Kleiner Vortrag und zünftiger Hüt-tenabend mit Livemusik. Treffpunkt Busbahnhof Fischen. Anmeldung erforderlich.

Bus-Bhf/ Alpenwildpark

Fischen/ Ober-maiselstein

17.00 Kneipp-Gesundheitsgymnastik Volksschule Fischen

17.30 „Pilates“ - ganzheitliches Körpertraining. 10er-Karte 80,- / Einzelstunde 10,-. Anmeldung und Info 08326-366217



18.00 Yoga zum Wohlfühlen ist von ruhig, entspannendend bis hin zu dynamisch, athletisch. Gönnen wir uns eine kurze Zeit um Aufladen von neuen Energien und sorgen für unsere innere Balance.

Hotel Forellenbach Fischen

18.30 Galadinner (Vorbestellung) mit Tanz und Musik Hotel Burgmühle Fischen



20.00 Geführte Meditation mit Musik, Stille und Impulsen Kath. Pfarrhaus Fischen

Jeden Mittwoch im Februar8.00 Fit in den Tag… durch Stretching & Rückenfit mit Skilehrer Wilfried Kienles Adlerkönig Balderschwang

9.30 Gesprächskreis mit zweitem Frühstück Ev. Gemeindehaus Fischen

10.00 Nordic Walking. Anmeldung unter Tel. 08326-277. Alpfit/Haus des Gaste

Obermaiselstein


18



Gemeinde




19.00 Stadelabend mit Musikantenstammtisch Wiesenstadel Obermaiselstein

19.30 Filmvortrag „Balderschang gestern & heute“. Reservierung Tel. 08328-1021 erforderlich. Kienles Adlerköng Balderschwang

Jeden Donnerstag im Februar10.15 Sennereiführung der Bergbauern-Sennerei Hüttenberg. Schauen Sie hinter die Kulissen dieser

Sennerei und erfahren Sie wie der leckere heimische Käse hergestellt wird.Sennerei Hüttenberg Ofterschwang

13.30 Pferdekutschfahrt durch die Hörnerdörfer. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08326-277. Erw. 15 € Ki. 7,50 €

Haus des Gastes Obermaiselstein

14.30 Spieletreff für Erwachsene Ev. Kirche Fischen

15.00 Besichtigung des Fischinger Heimathaus mit FIS-Skimuseum Heimathaus Fischen

16.00 Führung zum Naturerlebnis Winterwildfütterung anschl. kleiner Vortrag und zünftiger Hüt-tenabend mit Livemusik. Treffpunkt 16 Uhr Kirche Balderschwang; 16:30 Uhr Gästeinfo Ober-maiselstein; 16:40 Uhr Gästeinfo Bolsterlang. Anmeldung erforderlich.

Alpenwildpark Obermaiselstein

17.30 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB Medienhaus Balderschwang




18.00 Schweinshaxenessen mit Livemusik. (jeden 01. & 03. Donnerstag im Monat) Restaurant Dorfblick Ofterschwang

19.00 Heil Meditation bei Musik und Kerzenschein Haus Löweneck Fischen



Jeden Freitag im Februar8.00 Fit in den Tag… durch Stretching & Rückenfit mit Skilehrer Wilfried Kienles Adlerkönig Balderschwang

9.30 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326-277 Haus des Gastes/Alpfit

Obermaiselstein

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten im Gasthof beim Kreuzwirt Kreuzwirt Fischen

18.00 „Nia“ - getanzte Lebensfreude! Freude an Bewegung. 10er-Karte 80,- / Einzelstunde 10,-. Anmeldung und Info 08326-366217



18.30 Spezialitäten vom Buffet mit Livemusik. Voranmeldung unter 08326-9990 Hotel Tanneck Fischen

20.00 Musikantenstammtisch (jeden 2. + 4. Freitag) Pfälzer Weinstubn Fischen

Jeden Samstag im Februar17.30 Nachtrodeln bei Flutlicht. Infotelefon 08321-670333 Weltcup Express Ofterschwang

Jeden Sonntag im Februar10.00 Weißwurst-Frühschoppen im Alpenwildpark mit zünftiger Live-Musik.

Anmeldung unter Tel. 08326-8163Alpenwildpark Obermaiselstein

11.00 Weißwurst-Frühschoppen mit Alphornblasen vom Wirt. Geniessen Sie „Gutes vom Dorf“! Landhotel Alphorn Ofterschwang

18.00 Wintersport - Stammtisch - Infos und Tipps für Ihre tolle Urlaubswoche in Balderschwang Kienles Adlerköng Balderschwang

19.00 Wildschlemmerabend mit zünftiger Live-Musik. Anmeldung unter Tel. 08326-8163 Alpenwildpark Obermaiselstein

WÖCHENTLICH WIEDERKEHRENDE VERANSTALTUNGEN


19


VERANSTALTUNGEN


Gemeinde

Mittwoch, 1. Februar 2012

✶ 9.00 „Mein Sommer“ - Kunstausstellung des renommierten Künstlers Tomislav Paunkovic – Die Werke können täglich bis einschließlich 29.2.2012 von 9 bis 17 Uhr besichtigt werden.

Kurhaus Fiskina, Foyer 1. Stock

Fischen

�14.00 Schneeschuh-Schnuppertour – mit einem Einheimischen die unberührten schneebedeckten

Pfade rund um Bolsterlang entdecken € 12 p. P. inkl. Leihausrüstung und abschließendem Glühwein. Anmeldung unter 08326-8314.

Skischule Gerhard Speiser Dorflift

Bolsterlang

�18.30 Winterlaternenwanderung – Gemütliche Wanderung über geräumte Winterwanderwege mit

anschließendem Glühweinumtrunk. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08321 82157.Gästeinformation Ofterschwang

Donnerstag, 2. Februar 2012

�9.30 Geführte Schneeschuhwanderung im „Naturpark Nagelfluhkette“ – Anmeldung in der Gästeinfo,

Leihgebühr Schneeschuhe und Stöcke € 10 p. P. Gästeinformation Obermaiselstein

✶ 14.00 Wiebrkränzle im Wiesenstadl Obermaiselstein Obermaiselstein

✶ 19.00 Eisstock-Standlschießen beim Restaurant Hirschsprungstuben Obermaiselstein Obermaiselstein

Freitag, 3. Februar 2012

�9.00 Schneeschuh-Tagestour – Genießen Sie fantastische Aussichten abseits der Straßen und

stärken Sie sich unterwegs bei einer gemütlichen Einkehr. Anm. in allen Gästeinfos, Preis: € 10 inkl. Leihausrüstung.

Gästeinformation Fischen

�9.30 Schneeschuh-Schnuppertour – Entdecken Sie mit unserer Schneeschuh-Führerin die unberühr-

ten schneebedeckten Pfade rund um Bolsterlang, € 12 p. P. inkl. Leihausrüstung und abschlie-ßendem Glühwein. Anmeldung unter 08326-8314.


Bolsterlang

�9.30 Schneeschuh-Tour – Treff in Sigiswang am Parkplatz der Kahlrückenalpe. 25 € p.P.,

Anmeldung Tel. 0171 3435476.Parkplatz Kahlrückenalpe

Ofterschwang

✶ 15.00 Seniorennachmittag – mit Spielen und Gesprächen bei Kaffee und Kuchen. Pfarrsaal Obermaiselstein

Samstag, 4. Februar 2012

✶ 9.30 Skiclub Ofterschwang, Clubmeisterschaft Ofterschwanger Horn

Ofterschwang

�10.00 Schneeschuh Schnupper Tour – Entdecken Sie diese Wintersportart im „Schneeschuh-

park Oberallgäu“! 5 € p.Pers. inkl. Guide und Ausrüstung. Wanderschuh und Winterkleidung mitbringen. Anmeldung & Zahlung vorab in der Gästeinfo Ofterschwang.

Schneeschuhpark Oberallgäu

Ofterschwang

✶ 17.00 Skiclub Ofterschwang, Siegerehrung Ofterschwanger Haus

Ofterschwang

Sonntag, 5. Februar 2012

✶ 9.00 Geiger-Cup – Der oberallgäuer Skinachwuchs geht am Weiherkopf-Knobel an den Start. Hörnerbahn Bolsterlang

† 9.30 Literaturgottesdienst Ev. Kirche Fischen


20

Hüttenberg 9 • 87527 OfterschwangTel. 08321/65454 • Fax 787757 • www.bergbauern-sennerei.de

Besichtigung:Nach telefonischer Vereinbarung - Donnerstag 10.00 Uhr

Öffnungszeiten:Mo-Sa 7.00-12.00 Uhr und 16.00-19.00 Uhr, Sa, Feiertage 17.00-19.00 Uhr

Käseversand: Bestellung per Telefon oder Fax

HüttenbergPRODUKTPALETTEEmmentaler mildaromatischer Klassiker, min. 3 Monate gereiftBergkäse fester, würziger Alpkäse, jung (3-6 Monate) oder kräftig (7-12 Monate)Hüttenberger rahmige SpezialitätKnoblauchkäse aromatischPfefferkäse pikantFassbutter aus frischem Rahm

HDM.indd 1 14.11.2011 12:15:31

Sei es zum Frühstück drinnen oder auf un-serer Terrasse, wo Sie den erwachenden Tag begleiten. Sei es zur Kaffeezeit, wenn wir Sie mit Schirm, Charme und frischem Kuchen locken. Sei es am Abend, bei einem Apéritif an der Bar und anschließendem Abendessen in stilvollen Räumen. Moment-aufnahmen eines herrlichen Urlaubstages, der zu Ende geht, bei einem Gläschen Wein in unserem Garten - und Ihren schönen Ge-danken, die sich in den Bergen verlieren...

Familie Karg . Berger Weg 14 . 87538 FischenTel. 08326/36456-0 . Fax 08326/36456-99www.hotel-rosenstock.de . [email protected]

• Hallenbad(12x5m), Sauna, Sanarium•Massagenund Kosmetikbehandlungen•Einzel-undDoppelzimmer (versch.Kategorien), 1 Appartement• Verschiedene Pauschalangebote•AbendessenfürNichthaus- gästebittemitVoranmeldung

�� HOTEL

ROSENSTOCK

HDM.indd 1 14.11.2011 15:26:22

87541 Bad Hindelang Bad Oberdorf, Hindelanger Str. 29

Telefon 08324-208189073 Ulm, Walfischgasse 7

www.leder-eberhart-hindelang.de

... in Leder, Textil und Lammfell sowie Accessoires

HK

-Wer

bun

g

Änderungsservice - Fertigung nach Ihren Maßen und Wünschen


VERANSTALTUNGEN 21



Gemeinde

Montag, 6. Februar 2012

19.30 Balderschwanger „WINTER-FESCHT“ – ... „FESCHT“ FEIERN ... „FESCHT“ SCHUNKELN & TAN-ZEN ... „FESCHT“ LUSTIG SEIN ... „FESCHT“ GUTES GENIESSEN

Freigelände Feuerwehrhaus

Balderschwang

Dienstag, 7. Februar 2012

�9.30 Geführte Winterwanderung – Begleiten Sie unseren Wanderführer durch die verschneite Winter-

landschaft und entdecken Sie die Hörnerdörfer neu. Für Gäste aus den Hörnerdörfern mit AWC kostenlos.

Kurhaus Fiskina Fischen

�18.45 Zauberhafte Fackelwanderung – Anmeldung in der Gästeinfo. Kosten Erw. 5 € und Kinder 3 €

inkl. Fackel, Glühwein/Punsch und ErinnerungstasseHaus des Gastes Obermaiselstein

† 19.00 Gottesdienst – Hl. Messe in der Kapelle Niederdorf Kapelle Niederdorf Obermaiselstein


† 9.00 Frauenfrühstück, Zeit für Dich. Pfarrsaal Obermaiselstein




Bolsterlang



Leihgebühr Schneeschuhe und Stöcke 10 €Gästeinformation Obermaiselstein

✶ 14.30 Senioren-Fasching – mit butem Programm bei Kaffee und Kuchen. Kath. Pfarrzentrum Fischen

✶ 20.00 FASCHINGSKONZERT des Männergesangvereines Fischen – Eintritt mit AWC frei! Kurhaus Fiskina, Saal

Fischen






ten schneebedeckten Pfade rund um Bolsterlang, € 12 p. P. inkl. Leihausrüstung und abschlie-ßendem Glühwein. Anmeldung unter 08326-8314.


Bolsterlang

�9.30 Schneeschuh-Tour – Treff in Sigiswang am Parkplatz der Kahlrückenalpe. 25 € p.P.,

Anmeldung Tel. 0171 3435476Parkplatz Kahlrückenalpe

Ofterschwang

✶ 15.00 Kinderfasching mit dem „Broadway Joe“ in Obermaiselstein – Willkommen sind alle Kinder bis 10 Jahre, in Begleitung eines Erwachsenen. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Eintritt 2 €



�10.00 Schneeschuh Schnupper Tour – Entdecken Sie diese Wintersportart im „Schneeschuhpark

Oberallgäu“! 5 € p.Pers. inkl. Guide und Ausrüstung. Wanderschuh und Winterkleidung mitbrin-gen. Anmeldung & Zahlung vorab in der Gästeinfo Ofterschwang.


Ofterschwang


22

Bahnhofstr. 25 - 87527 SONTHOFENTel. 08321-619964 - www.hundesalon-sonthofen.de

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi und Fr 9.30 bis 12.00 Uhr - Do geschlossennachmittags und samstags nach Terminvereinbarung

ww

w.h

k-w

erb

ung

.de

SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTEN

Fachgerechte Pflege für Hunde und Katzennur nach Terminvereinbarung

Hundebekleidung / -zubehörexklusiv - schick - nützlich

Outdoor HundefotografieHundeerziehungNEU: Hundefutter von BELCANDOohne künstliche Farb-, Geschmacks- und Konservierungsstoffe -hergestellt in Deutschland

Sigrid Gorke

Kartenvorverkauf: Touristinformation Oberstdorf - 08322 700-290 Allgäuer Anzeigeblatt - 08323 802-140

Highlights Winter 2012

Chiemgauer VolkstheaterLustspieL „Alles in Ordnung“

9. Februar, 20 Uhr

MICHAEL JACKSONTRIBUTE SHOWEine unvergleichliche Bühnenshow„Der beste live singende Michael Jack-son Imitator! Was er drauf hat, sahen schon 11 Millionen TV-Zuschauer bei Wetten, dass..?“

2. März, 20 Uhr

Über die Berge um die WeltHans Kammerlander„Second Seven Summits“Die zweithöchsten Gipfel auf 7 Kontinenten

28. Februar, 20 Uhr

Heiße Rhythmen, mitreißendeTänze, exotische Schönheitenund traumhafte Melodien

Pasión de Buena VistaPure kubanische Lebensfreude

23. Februar, 20 Uhr

A Cappella StarsVocaldenteDeutschlands erfolgreichster A-Cappella-Export

15. Februar, 20 Uhr

„Melden Turbulenzen“Die Traumfrau‘nKabarett in Szene(n) gesetzt

1. Februar, 20 UhrALPENROSE, Tiefenbach

Highlights Winter 2012

1. Februar, 20 Uhr

23. Februar, 20 Uhr

9. Februar, 20 Uhr

28. Februar, 20 Uhr

2. März, 20 Uhr

LustspieL „Alles in Ordnung“

15. Februar, 20 Uhr

Leitung:Bernd

Helfrich


VERANSTALTUNGEN 23



Gemeinde

✶ 20.00 4-Vereine-Faschingsball – Großer Fastnachtsball des TSV, der Freiwilligen Feuerwehr, der Musikkapelle Fischen und des Trachtenvereins D' Holzar. Weitere Infos siehe S. 16

Kurhaus Fiskina, Saal

Fischen


† 10.30 Gottesdienst für Familien – mit Vorstellung der Erstkommunionkinder 2012 Kath. Pfarrkirche Fischen

† 18.00 Ökumenisches Abendgebet Ev. Kirche Fischen


19.30 Balderschwanger „WINTER-FESCHT“ – ... „FESCHT“ FEIERN ... „FESCHT“ SCHUNKELN & TAN-ZEN ... „FESCHT“ LUSTIG SEIN ... „FESCHT“ GUTES GENIESSEN


Balderschwang





�18.45 Zauberhafte Fackelwanderung – Anmeldung in der Gästeinfo. Kosten Erw. 5 € und Kinder 3 €

inkl. Fackel, Glühwein/Punsch und Erinnerungstasse.Haus des Gastes Obermaiselstein

† 19.00 Gottesdienst – Hl. Messe in der Kapelle Bolsterlang Kapelle Bolsterlang

† 20.00 Bibelgespräch – kath. Frauenbund mit Frau Helga Althaus, Thema: Apostelgeschichte Kath. Pfarrzentrum Fischen





Bolsterlang


anschließendem Glühweinumtrunk. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08321 82157.Gästeinformation Ofterschwang

20.00 „Pubertät - Ende der Harmonie in der Familie?“ – Vortrag von August Braun, Dipl. Sozialpädagoge (FH), Kempten.

Ev. Gemeindehaus Fischen



Leihgebühr Schneeschuhe und Stöcke 10 €.Gästeinformation Obermaiselstein

✶13.59 Großer Faschingsumzug durch den Fischinger Ortskern - anschließend Faschingstreiben im Ort

und im Zelt am Anger – Anmeldungen von Faschingswagen und Fußgruppen in der Gästeinfo Fischen unter Tel. 08326/3646-0.

im Ortskern von Fischen

Fischen

† 14.30 Treffen von Trauernden – zum Gedankenaustausch bei Kaffee und Kuchen Kath. Pfarrzentrum Fischen






VERANSTALTUNGEN24



Gemeinde

�9.30 Schneeschuh-Schnuppertour – Entdecken Sie mit unserer Schneeschuh-Führerin die unbe-

rührten schneebedeckten Pfade rund um Bolsterlang, € 12,– p. P. inkl. Leihausrüstung und abschließendem Glühwein. Anmeldung unter 08326-8314.


Bolsterlang

�9.30 Schneeschuh-Tour – Treff in Sigiswang am Parkplatz der Kahlrückenalpe. 25,– € p.P.,

Anmeldung Tel. 0171-3435476Parkplatz Kahlrückenalpe

Ofterschwang

✶ 20.00 FASCHINGSKONZERT der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit AWC frei! Kurhaus Fiskina, Saal

Fischen



Oberallgäu“! 5,– € p.Pers. inkl. Guide und Ausrüstung. Wanderschuh und Winterkleidung mitbringen. Anmeldung & Zahlung vorab in der Gästeinfo Ofterschwang.


Ofterschwang

✶18.00 Nostalgisches Skifahren – zum 90jährigen Jubiläum des Ski-Club Fischen 1922 e.V. Gemeinsa-

mer Einmarsch der Gruppen um 17.30 Uhr. Zünftige Stunden an der Schneebar mit Musik sind auch in diesem Jahr wieder garantiert. Weitere Infos siehe Seite 31

Beleuchtete Familienskilifte Stinesser

Fischen


✶ 13.29 Faschingsumzug und Gaudiwurm durch Bolsterlang – Faschingsruf: Hörner nüf, Hörner na, wer ka der ka!

Ortskern Bolsterlang


�15.00 Lustiges Kasperltheater – Lustig geht es immer zu beim Kasperl und seinen Freunden.

Heute mit „Der Kasperl und der Räuber Bommel“. 3,- € pro Nase, ohne Anmeldung.Kurhaus Fiskina Fischen

�17.00 Das Kasperl und der Räuber Bommel – Hurra der Kasperl ist da!! Hier erwartet alle Kinder ein

spannender Kasperl-Nachmittag – Eintritt pro Nase € 3,-Festsaal Kitzebichl Bolsterlang

�

18.30 Fackelwanderung für Groß und Klein – Leichte Runde über das verschneite Plateau um Bolster-lang herum. Es gibt Glühwein und für die Kleinen Kinderpunsch. Dauer ca. 1 Stunde. Preis: Erw. 3,– EUR. Ki: 2,– EUR - incl. Fackel und einem heißen Getränk. Anmeldung bitte bis 15.00 Uhr in der Gästeinfo

Kitzebichl Bolsterlang

19.30 Balderschwanger „WINTER-FESCHT“ – ... „FESCHT“ FEIERN ... „FESCHT“ SCHUNKELN & TANZEN ... „FESCHT“ LUSTIG SEIN ... „FESCHT“ GUTES GENIESSEN


Balderschwang

✶ 20.00 „Die wilde Kathi“ – Vorstellung der Theaterfreunde Fischen. – Die Karten sind in allen Gästeinfos der Hörnerdörfer erhältlich. Reservierung unter Tel. 08326/3646-0


Fischen

✶ 20.00 Rosenmontagsball der FFW Obermaiselstein mit der Gruppe „Alpensturm“. Bis 21.00 Uhr ein Getränk GRATIS an der Feuerwehrbar. Einlass ab 16 Jahre (Ausweiskontrolle)



�9.30 Geführte Winterwanderung – Begleiten Sie unseren Wanderführer durch die verschneite

Winterlandschaft und entdecken Sie die Hörnerdörfer neu. Für Gäste aus den Hörnerdörfern mit AWC kostenlos.



VERANSTALTUNGEN 25



Gemeinde

�18.45 Zauberhafte Fackelwanderung – Anmeldung in der Gästeinfo. Kosten Erw. 5,– € und

Kinder 3,– € inkl. Fackel, Glühwein/Punsch und Erinnerungstasse.Haus des Gastes Obermaiselstein

✶ 20.00 Geselliger Faschingsausklang „KEHRAUS“ – Für Stimmung und Tanzmusik ist gesorgt! Auch die „STADLBAR“ hat geöffnet.

Gasthaus Kienles Adlerkönig

Balderschwang



Pfade rund um Bolsterlang entdecken € 12 p. P. inkl. Leihausrüstung und abschließendem Glühwein. Anm. unter Tel. 08326-8314.


Bolsterlang


anschließendem Glühweinumtrunk. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08321-82157.Gästeinformation Ofterschwang

† 19.00 Gottesdienst – Hl. Messe am Aschermittwoch in der Pfarrkirche St. Ulrich mit Aschenkreuzauflegung

Pfarrkirche St. Ulrich Obermaiselstein

19.30 „Thailand“ – Lichtbildervortrag von Harald Mielke – Karten sind an der Abendkasse erhältlich. Kurhaus Fiskina, Lesezimmer

Fischen



Leihgebühr Schneeschuhe und Stöcke 10,– €.Gästeinformation Obermaiselstein

✶ 12.00 „Er-Sie-Es“ -Skiwettbewerb – Beginn 12 Uhr im Skigebiet Grasgehren, anschließend um 20 Uhr Siegerehrung im Kursaal Obermaiselstein.


✶ 17.00 Ski- und Snowboard Rookie Contest – Freeski & Snowboard Contest, Kinder- & Jugendwertung, tolle Sachpreise, Schneebar, Party, freier Eintritt.

Dorflift Bolsterlang



stärken Sie sich unterwegs bei einer gemütlichen Einkehr. Anm. in allen Gästeinfos, Preis: € 10,– inkl. Leihausrüstung.



ten schneebedeckten Pfade rund um Bolsterlang, € 12 p. P. inkl. Leihausrüstung und abschlie-ßendem Glühwein. Anmeldung unter Tel. 08326-8314.


Bolsterlang

�9.30 Schneeschuh-Tour – Treff in Sigiswang am Parkplatz der Kahlrückenalpe. 25,– € p.P.,

Anmeldung Tel. 0171 3435476Parkplatz Kahlrückenalpe

Ofterschwang



Oberallgäu“! 5,– € p.Pers. inkl. Guide und Ausrüstung. Wanderschuh und Winterkleidung mit-bringen. Anmeldung & Zahlung vorab in der Gästeinfo Ofterschwang.


Ofterschwang

✶ 18.00 Oberallgäuer Meisterkonzert der Gesellschaft Freunde der Musik – Klavierabend mit Igor Kamenz. Kartenvorverkauf bei der Gästeinformation Fischen, Tel. 08326 3646-0


Fischen


VERANSTALTUNGEN26


Gemeinde


✶ 19.00 Funkenfeuer rund um Fischen. Besuchen Sie die Funken auf halber Höhe von Maderhalm, in Oberthalhofen - Richtung Hinang oder in Langenwang.

in den Ortsteilen Fischen

✶19.00 Funkenfeuer in Obermaiselstein – Die Dorfgemeinschaft Oberdorf sorgt mit Glühwein und

Funkekiachle (Schmalzgebäck) fürs leibliche Wohl. Um 18.15 Uhr startet am Haus des Gastes in Langenwang ein Fackellauf zum Funkenplatz am Hattenberg.

Obermaiselstein - Ort

Obermaiselstein

19.30 Balderschwanger „FUNKEN-FESCHT“ – mit Funkenabbrennen bei den Winter-FESCHT-Hütten Freigelände Feuerwehrhaus

Balderschwang





�18.45 Zauberhafte Fackelwanderung – Anmeldung in der Gästeinfo. Kosten Erw. 5 € und Kinder 3,– €

inkl. Fackel, Glühwein/Punsch und ErinnerungstasseHaus des Gastes Obermaiselstein

† 19.00 Gottesdienst – Hl. Messe in der Kapelle Untermühlegg Kapelle Untermühlegg

Bolsterlang

✶ 20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit AWC frei. Kurhaus Fiskina, Saal

Fischen



Pfade rund um Bolsterlang entdecken € 12,– p. P. inkl. Leihausrüstung und abschließendem Glühwein. Anmeldung unter Tel. 08326-8314.


Bolsterlang

† 19.00 Gottesdienst – Hl. Messe in der alten Pfarrkirche St. Katharina Pfarrkirche St. Katharina

Obermaiselstein

20.00 Entdeckungen im Land des Glaubens – Einführungsabend Ev. Gemeindehaus Fischen

20.00 „Zu Fuß über die Alpen auf dem Fernwanderweg E 5“ – Lichtbildervortrag mit Roland Braun – Karten sind an der Abendkasse erhältlich.

Kurhaus Fiskina, Lesezimmer

Fischen



VERANSTALTUNGEN 27

Gästeinformation Balderschwang(unterhalb der Kirche)Dorf 16, Tel. 08328/1056, Fax 265Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.30 UhrSamstag 9.30 –11.30 Uhr Mittwochnachmittag, Sonn- und Feiertage geschlossen!Der Geldautomat der Raiffeisenbank Oberallgäu am Feuerwehrhaus (Dorf) ist rund um die Uhr zugänglich!

Gästeinformation FischenIm Kurhaus FiskinaAm Anger 15, Tel. 08326/3646-0, Fax 364656Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 17.00 Uhr Samstag 15.00 – 17.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 12.00 Uhr Gumpiger Donnerstag: 9.00 –12.00 Uhr„Haus des Gastes“ Lesezimmer, Schreib- und Spielzimmer, Mo.–Fr. 8.30 – 18.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr Bahnschalter im Gästeservice Fischen:Mo. – Fr. 9.00–12.00 und 13.00 –16.30 UhrDie Geldautomaten der Sparkasse Allgäu (Am Anger 11), Volksbank (Pfarrstraße 1), Raiffeisenbank (Hauptstraße 2) und der Postbank (Berger Weg 5) sind rund um die Uhr zugänglich!

Gästeinformation OfterschwangMitten im DorfKirchgasse 1, Tel. 08321/82157, Fax 89777Öffnungszeiten der Gästeinfo Ofterschwang:Montag – Freitag 9.00 – 12.30 Uhr 13.30 – 17.00 UhrSamstag 9.00 – 12.30 UhrSonn- und Feiertage 10.00 – 12.00 UhrDer Geldautomat der Raiffeisenbank Oberallgäu (Kirchgasse 1) ist rund um die Uhr zugänglich!

Gästeinformation BolsterlangIm RathausRathausweg 4, Tel. 08326/8314, Fax 9406Öffnungszeiten:Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 13.00 – 16.30 Uhr Mittwoch 15.00 – 16.30 UhrSamstag 9.00 – 11.30 UhrRollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im Rathaus (täglich geöffnet 8.00 – 20.00 Uhr) sowie im EG vom Festsaal Kitzebichl.Der Geldautomat der Raiffeisenbank Ober allgäu im Rathausweg 2 ist rund um die Uhr zugänglich!

Gästeinformation ObermaiselsteinIm Haus des GastesAm Scheid 18, Tel. 08326/277, Fax 9408Öffnungszeiten:Montag – Freitag 8.00 –17.00 UhrSamstag 15.30 –17.30 UhrAm 16. Februar, Gumpiger Donnerstag und 21. Februar, Faschingsdienstag von 8.00 – 12.00 Uhr„Haus des Gastes“ – Lesezimmer, Schreib- und Spielzimmer, InternetMontag – Freitag 8.00 – 22.00 UhrSa., Sonn- und Feiertage 10.00 – 22.00 UhrDie Geldautomaten der Raiffeisenbank Oberallgäu (Am Scheid 18) und der Sparkasse Allgäu (Bichelweg 9) sind rund um die Uhr zugänglich!

Samstag, 18.45 UhrKath. Pfarrkirche „St. Anton“ BalderschwangSamstag, 19.00 UhrKath. Pfarrkirche „St. Verena“ FischenSonntag, 9.00 UhrKath. Pfarrkirche „St. Ulrich“ ObermaiselsteinSonntag, 9.30 UhrEv. Pfarrkirche „Zum guten Hirten“ FischenSonntag, 9.30 UhrKath. Pfarrkirche „St. Anton“ BalderschwangSonntag, 10.30 UhrKath. Pfarrkirche „St. Verena“ FischenOfterschwangKath. Pfarrkirche „St. Alexander“ und weitere Messen entnehmen Sie bitte dem aktuellen Kirchenanzeiger.

Gäste-informationen

Hauptgottes-dienste


VERANSTALTUNGEN28

Tri Tra Turllala, der Kasperle ist wieder da…Lustig geht es immer beim Kasperle und seinen Freunden zu. Ob es sich auf die suche nach einer verschwundenen Katze begibt, sich dem gefährli-chen Räuber Bommel stellt oder mit Freunden sei-nen Geburtstag feiert, Langeweile kommt hier nicht auf!!!Neugierig geworden?Dann kommt doch einfach vorbei, Kasperle und seine Freunde warten auf Euch am 20. Februar um 15.00 Uhr im Kurhaus Fiskina in Fischen und am gleichen Tag um 17.00 Uhr im Kitzebichl in Bolsterlang. Das Theater von und mit Marie-Luise Kaiser dauert ca. eine halbe Stunde und kostet 3,– € pro Nase.

Der Verkehrsverein lädt zu einer gemütlichen Fackelwanderung für die ganze Familie ein. Am 20.02. 2012 um 18.30 Uhr ist Treffpunkt am Parkplatz am Kitzebichl. Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag von drei Euro pro Erwachsenen und zwei Euro pro Kind erhalten Sie die Fackel und zum Abschluss einen Glühwein oder Punsch. Die Wanderung dauert ca. eine Stunde und ist auch mit Schlitten möglich. Anmeldung bitte bis 15.00 Uhr in der Gästeinformation.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst04.02./05.02.12 Dr. Jung Bolgenstraße 7 1/2

Tel. 8347 Fischen11.02./12.02.12 Dr. Specker Pfarrstraße 1

Tel. 1777 Fischen18.02./19.02.12 Dr. Leidler Am Scheid 18

Tel. 9133 Obermaiselstein21.02.2012 Dr. Leidler Am Scheid 18

Tel. 9133 Obermaiselstein25.02./26.02.12 Dr. Schmitz Thalhofer Straße 19

Tel. 08321/86464 Altstädten

ZahnarztbereitschaftSamstags, sonn- und feiertags von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr. Den dienst habenden Zahnarzt ersehen Sie aus den amt lichen Bekanntmachungen des Allgäuer Anzeigeblattes (Samstagsausgabe) oder unter www.zahnarzt-notdienst.de

ApothekenbereitschaftDie diensthabende Apotheke ersehen Sie an den Türen der Fischinger Apotheke oder über die Gästeinformationen in den Hörnerdörfern.

Kasperle Theater

Fackelwande-rung für Jung

und Jung-gebliebene

20. Februar, 11.00 Uhr, Fischen

20. Februar, 17.00 Uhr, Bolsterlang

20. Februar, 18.30 Uhr

Bolsterlang

Notfalldienste


VERANSTALTUNGEN 29

Die Fischinger Kulturzeit blickt bereits auf eine langjährige Tradition zurück – seit 1989 (bis 2005 unter dem Titel „Kultur- und Brauchtumstage Fischen“) sorgt sie mit einem bunten Veranstal-tungsreigen von Mai bis Oktober für ein abwechslungsreiches Kulturjahr. Sie verbindet gekonnt Altbewährtes mit modernen Akzenten und gilt dabei als Symbol für Allgäuer Kulturge-nuss der Extraklasse.

Druckfrisch sind nun die Programmhefte einge-troffen und liegen in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer für Sie bereit. Selbstverständlich können Sie die Broschüre auch online unter www.hoernerdoerfer.de ansehen.

Programmausschnitt:Schwungvoll geht’s los, wenn die „Drunken Horse Band“ zum geselligen Countryabend (24.3.) ins Kurhaus Fiskina lädt. Ob man nur mit den Fingern schnippt oder so richtig das Tanz-bein schwingen möchte, die Band hat für jeden die richtige Gangart.

Zum offiziellen Beginn der Kulturzeit am 7. Mai gibt es hingegen ein Wiedersehen mit „Altbe-kannten“: Die „Maulquappen“ werden mit ihrer unverkennbar hervorragenden Musik und ihrem lausbübischen, aber auch spitzfindigen Humor der Veranstaltungsreihe einen würdigen Auftakt bereiten. Auch Kulturzeit-Klassiker wie das Frühlingskon-zert der Musikkapelle Fischen (19.5.), „Los amol“ – die traditionelle Mundartdichterlesung (24.5.), „Die Jünge musizieret“ (23.6.) und das traditio-nelle Chöresingen mit dem Männergesangverein Fischen (30.06.) gehören selbstverständlich auch 2012 zum Repertoire.

Die „Fischingar Jolarbuebe“ (30 Jahre – 29.6.) und der Kirchenchor „St. Verena“ (25 Jahre – 7.10.) zelebrieren ihre Vereinsjubiläen jeweils mit einem festlichen Jubiläumskonzert in der Pfarrkirche St. Verena.

Ein besonderer Höhepunkt der Kulturzeit steht am 27.7. an: In Kooperation mit dem Oberstdor-fer Musiksommer konzertiert das Ensemble „Wiener Facetten“ und gestaltet einen Abend unter dem Motto „Ma très chère Cousine“ – Amadeus, die Volksmusik und seine Erben.

Fischinger Kulturzeit 2012

Fischen

Die Band „Klasse 3 c“ (15.6.), das Duo „Zwieg-näht“ (13.7.) und der Geschichtenerzähler Micha-el Klute (8.8.) als „Mundwerker“ geben 2012 ihr Debüt in Fischen und bringen somit frischen Wind in die Kulturzeit.

„A weng a Ludar musch scho sei“ heißt es scherzend am 15.9., wenn die jungen Musikan-tinnen von „Ludarleabe“ – ebenfalls zum ersten Mal in Fischen – in ihren kurzen Lederhosen die Kurhausbühne betreten. Egal ob Samba, Bossa, Swing oder neue Volksmusik – Ludarleabe ist so abwechslungsreich wie die Allgäuer Landschaft.Die Tickets sind ab sofort in den Gästeinfos der Hörnerdörfer erhältlich. Kartenreservierung unter Tel. 08326 3646-0


30

Die traditionellen Ausflugsgasthöfe freuen sich auf Ihren Besuch !

Das „Beste“, was die Oberstdorfer Täler zu bieten haben !

Das Oberstdorfer Landbier,gebraut und abgefüllt vom

Allgäuer Brauhaus Kempten,exclusiv für die genannten

Oberstdorfer Täler

Alpengasthof SchwandFam. Tauscher-Kögel • Telefon 08322-5081 • [email protected] • www.hotel-schwand.de

Ihre Einkehr macht Freude zu jeder Tageszeit!•Im115jährigenTraditionsgasthof•aufunsererkuschligenPanoramaterrasse•GenießenvonSelbstgebackenem,frischGekochtem•AbendsbittenwirumTischreservierung•Veranstaltungenfürgroße+kleineGruppenmöglich•vomParkplatzSkiflugschanzenur1km•vomParkplatzFellhornbahnnur2km•MittwochRuhetag

Berggasthof SpielmannsauGebr. Geiger • Telefon [email protected] • www.spielmannsau.de

WirverwöhnenSiemitgutbürgerlicherKüche,SpezialitätenvomeigenenLammausbiologischerAufzuchtundWildgerichtenausdemTrettachtalsowiehausgemachtenKuchen.Pferdewagenfahrten,Bustransfer

Silvester 2011: Romantische Fackelwanderung (Treffpunkt: 18.00 Uhr Prinzregentendenkmal in Oberstdorf) mit anschl. Feinschmecker 5-Gang-Menü,Stimmung und Tanz mit dem Hiemer-TrioRücktransport mit VW-Bussen, Anmeldung erforderlich

Wir freuen uns auf Sie.

Berggasthof LaiterFamilie Vogler • Telefon 08322-4860www.laiter.de • Montag Ruhetag (ab 22. Dez. geöffnet)

GenießenSiedenMittagstischaufderSonnenterrassehochüberdemStillachtaloderlassenSiesichbeiSchmuddelwetterindergemütlichenaltenStubeausdem16.Jahrhundertverwöhnen.Sieerreichenunsbequemin30Min.zuFußvomParkplatzFellhornbahnoderSkiflugschanze.LinienbusvomBahnhofOberstdorf,Skiflugschanze,Fellhornbahn.FackelwanderungzumAbendessenmitTischreservierung.Spezialität:FeineWild-gerichte,lebendfrischeForellen,bestesRindfleischauseigenerMut-terkuhhaltung,jedenMittwochabendauchAllgäuerKässpätzle.

Herzlich willkommen !

GUTSCHEINfür1„Stiefelwärmer“�

HDM.indd 1 17.11.2011 13:32:5911638800_Hoernerdoerfer_Magazin_Februar 30 20.01.12 14:41

VERANSTALTUNGEN 31

Am Faschingssamstag ist es wieder soweit: Fischen wird von der Vergangenheit eingeholt. Der Ski-Club Fischen feiert 2012 sein 90-jähriges Bestehen. Wie könnte dieser Geburtstag schöner gefeiert werden, als mit einem „historischen Ski-rennen“, das – wie sich in den letzten zwei Jahren gezeigt hat – großen Anklang in der Bevölkerung findet. Vier Gleichgesinnte die eine Mannschaft bil-den, Holzskier, alte Bindung und alte Kleidung inkl.

Historisches Skirennen

Schuhe sind Voraussetzung zur Teilnahme. Startnummernausgabe ist um 16.00 Uhr am Fischinger Heimathaus, um 17.30 Uhr beginnt der gemeinsame Marsch zum Stinesser – begleitet von Musik und um 18.00 Uhr fällt der Startschuss.Die Siegerehrung findet direkt im Anschluss an das Rennen statt. Für’s leibliche Wohl und Unterhaltung ist bestens gesorgt.


Nach dem Erfolg des letztjährigen NITRO Snow-park Openings gibt es auch dieses Jahr wieder einen Rookie Jib Contest auf dem Gelände der Ski- und Snowboardarena Gerhard Speiser am Dorflift in Bolsterlang. Rookie bedeutet, wir richten uns hier ganz klar an Leute, die noch keine bis wenig Contesterfahrung haben.Junge talentierte Fahrer haben hier die Chance, ihr Können unter Beweis zu stellen und einen der dicken Preise unserer Sponsoren abzustauben.

Am 23. Februar 2012 bieten wir euch die Möglich-keit, bei Flutlicht und gemütlicher Atmosphäre, eure Skills mit den anderen Contestants zu mes-sen und gemeinsam eine gute Zeit zu haben.

Der Contest selbst wird in Form einer Jam-Session durchgeführt werden. D.h. die Fahrer haben insge-samt 1,5 Stunden Zeit, ihre Tricks zu fahren und die jeweils besten zwei Runs werden für die Quali-fikation gewertet. Die Judges entscheiden dann, wer es bis ins Finale geschafft hat, für das sich 8 Fahrer qualifizieren können. Dort wird dann von 2 gefahrenen Runs wiederum der beste gewertet.

Ski- und Snowboard Rookie Contest

Gefahren wird in zwei Altersklassen (Unter 16; Über 16) und natürlich männlich/weiblich, Startgeld 10,– €. Die Preise werden von unseren Sponsoren Nitro, Wonnemar, Hörnerdörfer, usw... bereitgestellt werden. Es geht garantiert jeder mit einem Anden-ken nach Hause.

Anmelden könnt ihr euch unter folgender E-Mail Adresse: [email protected]. Natürlich ist es auch möglich, sich vor Ort ab ca. 15.30 Uhr noch anzumelden.

Zeitplan:ab 16.00: Freies Training17.00: Qualifikation U1618.00: Qualifikation Ü1619.00: Finale U1619.30: Finale Ü16ca. 20.15: Siegerehrung

Für Essen und Trinken wird gesorgt sein. Wir freu-en uns auf einen tollen Abend! Das Snowboard Team der Ski- und Snowboardarena Gerhard Speiser

23. Februar, 16.00 Uhr Bolsterlang

Die traditionellen Ausflugsgasthöfe freuen sich auf Ihren Besuch !

Das „Beste“, was die Oberstdorfer Täler zu bieten haben !

Das Oberstdorfer Landbier,gebraut und abgefüllt vom

Allgäuer Brauhaus Kempten,exclusiv für die genannten

Oberstdorfer Täler

Alpengasthof SchwandFam. Tauscher-Kögel • Telefon 08322-5081 • [email protected] • www.hotel-schwand.de

Ihre Einkehr macht Freude zu jeder Tageszeit!•Im115jährigenTraditionsgasthof•aufunsererkuschligenPanoramaterrasse•GenießenvonSelbstgebackenem,frischGekochtem•AbendsbittenwirumTischreservierung•Veranstaltungenfürgroße+kleineGruppenmöglich•vomParkplatzSkiflugschanzenur1km•vomParkplatzFellhornbahnnur2km•MittwochRuhetag

Berggasthof SpielmannsauGebr. Geiger • Telefon [email protected] • www.spielmannsau.de

WirverwöhnenSiemitgutbürgerlicherKüche,SpezialitätenvomeigenenLammausbiologischerAufzuchtundWildgerichtenausdemTrettachtalsowiehausgemachtenKuchen.Pferdewagenfahrten,Bustransfer

Silvester 2011: Romantische Fackelwanderung (Treffpunkt: 18.00 Uhr Prinzregentendenkmal in Oberstdorf) mit anschl. Feinschmecker 5-Gang-Menü,Stimmung und Tanz mit dem Hiemer-TrioRücktransport mit VW-Bussen, Anmeldung erforderlich

Wir freuen uns auf Sie.

Berggasthof LaiterFamilie Vogler • Telefon 08322-4860www.laiter.de • Montag Ruhetag (ab 22. Dez. geöffnet)

GenießenSiedenMittagstischaufderSonnenterrassehochüberdemStillachtaloderlassenSiesichbeiSchmuddelwetterindergemütlichenaltenStubeausdem16.Jahrhundertverwöhnen.Sieerreichenunsbequemin30Min.zuFußvomParkplatzFellhornbahnoderSkiflugschanze.LinienbusvomBahnhofOberstdorf,Skiflugschanze,Fellhornbahn.FackelwanderungzumAbendessenmitTischreservierung.Spezialität:FeineWild-gerichte,lebendfrischeForellen,bestesRindfleischauseigenerMut-terkuhhaltung,jedenMittwochabendauchAllgäuerKässpätzle.

Herzlich willkommen !

GUTSCHEINfür1„Stiefelwärmer“�

HDM.indd 1 17.11.2011 13:32:59 11638800_Hoernerdoerfer_Magazin_Februar 31 20.01.12 14:41

32

Alpenländisches Saunadorf Heilsolebecken

breites Massageangebot Wellenbad uvm.

OBERSTDORF THERME, promenadestr. 3, 87561 oberstdorf,tel. 08322 / 60696-0, fax 08322 / [email protected]

Tauchen Sie nach einem erlebnisreichen Wintertag in den Oberstdorfer Bergen

in die wohlig warme Welt der Oberstdorf Therme ein.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

• Sonntagsbrunch v. April – Oktober mit Front Cooking.• Froschi´s Schlemmer-Oase mit Sonnen-

terrasse und tollem Büffet-Angebot.• Froschi-Museum

Für unsere Hausgäste• Familien-Zimmer, 2-Raum-Appartements,

3-Raum-Suiten mit 4-Sterne-Komfort • 5 – 6-Tage-Kinder- und Babybetreuung

• Froschi´s Dampflok-Tisch• Hallenbad mit Wasserrutsche &

Babybecken • Sauna • Solarium• Skischule mit Verleih im Hotel

Sie erreichen uns per Auto von Sonthofen –Rieden über Bihlerdorf kurz vor Gunzesried aufdie Panoramastraße.

Oder mit der 4-er-Sesselbahn "Weltcup-Express" (Ofterschwang)

Ein ganzer Berg für Ihren Urlaub… mitten im Skigebiet „GO“-Ofterschwang

Allgäuer Berghof **** Familotel Allgäuer Alpen87544 Gunzesried-Ofterschwang · Tel. (0 83 21) 80 60 · Fax 80 62 19

www.allgaeuer-berghof.de · e-mail: [email protected]


VERANSTALTUNGEN 33

Der aus Chabarowsk/Sibirien stammende Pianist und Dirigent Igor Kamenz (geb. 1968) begann bereits im Alter von sechs Jahren in Nowosibirsk sein Musikstudium mit den Hauptfächern Orches-terleitung, Violine und Klavier. Buchstäblich „Mit dem Paukenschlag“, der Sinfonie Nr. 94 von Joseph Haydn, gab er bereits ein Jahr später sein Debüt als Dirigent der Nowosibirsker Philharmonie. Mit neun Jahren stand er erstmals vor dem Orchester des Bolschoi-Theaters und sein Auftritt mit dem Russi-schen „Allunion Rundfunk- und Fernsehorchester“ wurde im gesamten sowjetischen Fernsehen über-tragen. Mit zehn Jahren erhielt er die Einladung vor Leonid Breschnew im Kreml Werke von Schostako-witsch zu dirigieren. Igor Kamenz war viele Jahre Schüler des Pianisten und Musikpädagogen Vitaly Margulis und des Dirigenten Sergiu Celibidache. Bei internationalen Klavierwettbewerben errang er insgesamt achtzehn erste Preise, u.a. 1985 den „Claude Kahn“ in Frankreich, in Spanien 1987 den „Pilar Bayona“ und 1989 den „José Iturbi“, 1988 den

Meisterkonzert mit Igor Kamenz (Klavier)

25. Februar, 18.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen

AMSA- in den USA und 1991 erhielt er in Bonn den ersten Preis des Deutschen Musikrats. Einige deutsche Rundfunk- und Fernsehanstalten zeichneten Studioproduktionen und Konzertmit-schnitte auf. 2000 erschien seine Debüt-CD bei „Ars musici“ mit Werken von Liszt, Rachmaninow und Tausig. Eine zweite CD folgte 2002 mit Klavier-werken von Liszt und fand wiederum begeisterte Resonanz. Seine Solo-CD mit vier Sonaten von Beethoven, u.a. die „Mondschein-Sonate“ und die „Appassionata“, erschien im Frühjahr 2007 und erreichte Platz 6 in einer der heute üblichen Besten-Listen. Ein Rezensent im Musikmagazin Partituren schrieb: „So erschütternd hat man die „Appassionata“ schon lange nicht mehr gehört.“ Carsten Dürer lobte diese Einspielung in Piano News ebenso und stellte fest, dass Kamenz „zu den wohl besten Beethoven-Interpreten momentan zählt“.

Programm:Ludwig van Beethoven Sonate Nr. 17, d-Moll, op. 31/2 „Sturm“ (1801/02)Sonate Nr. 23, f-Moll, op. 57 „Appassionata“ (1804/05)Claude Debussy Auswahl aus „Livre I des Préludes“: Nr.1,3,5,8 (1910)LIle joyeuse (1904)Tzvi Avni Triptyche (1993)Franz Liszt Fantasia quasi sonata „Après une lecture de Dante“,Nr. 7 aus den „Années de pèlerinage, Deuxième année, Italie“ (1858)

Der Eintrittspreis beträgt 20,- € und die Karten sind in der Gästeinformation Fischen (Tel.: 08326/36460) und bei Bücher Greindl in Sonthofen (Tel.: 08321/26160) ca. zehn Tage vor dem Konzert erhältlich.

Feinste handgearbeitete Keramik

Ausfahrt B 19 Sonthofen Süd Töpferweg 16 • 87527 AltstädtenFon (0 83 21) 34 54 • www.allgaeuer-keramik.de

Öffnungszeiten:Mo–Fr 10–18 UhrSa 9.30–13 Uhr

Frühling im Keramikhof23./24. März 201210–18 UhrService »Alpgenuss«; Bild: Maximilians Restaurant Oberstdorf

AlpgenussAlpgenuss neues Design in höchster Qualität


VERANSTALTUNGEN34

Nach einer zweijährigen Pause ist es endlich wie-der soweit. Die besten Ski-Athletinnen der Welt gehen beim FIS Ski-Weltcup 2012 in Ofter-schwang/Allgäu an den Start.Bereits zum 6. Mal gastiert der internationale Ski-Zirkus im Allgäu. Sonnenschein, spannende Ren-nen und eine phantastische Atmosphäre mit Tau-senden von Skifans sind allen Besuchern von den letzten Rennen noch in bester Erinnerung.Am 3. und 4. März 2012 – zwei Wochen vor dem Weltcup-Finale – kämpfen am Ofterschwanger Horn Weltklasse-Skifahrerinnen wie Maria Riesch, Lindsey Vonn & Co. beim Slalom und Riesenslalom um den Sieg und wichtige Welt-cup-Punkte.Erleben Sie Anfang März 2012 Skisport der Superlative live, genießen Sie die einmalige Stim-mung im Skistadion Ofterschwang und feiern Sie mit uns die erfolgreichen Athletinnen. Im Skistadi-on Ofterschwang verpassen Sie nichts: von den Sitz- und Stehplatztribünen haben Sie eine ideale Sicht auf das Renngeschehen und die große Videowall mit Anzeigetafel. Erleben Sie die Spit-zensportlerinnen hautnah im Zielraum, wenn wenige Hundertstel über Sieg oder Niederlage entscheiden.

3. März 2012 Damen-Riesenslalom4. März 2012 Damen Slalom• tolles Rahmenprogramm im Ski-Weltcup-

Partyzelt• Sitz- und Stehplatztribüne• Große Videowall und Show-Moderation im

SkistadionTicketverkauf: Arena Ticket Allgäu, Tel. 08322/ 8090350, [email protected], www.arena-ticket-allgaeu.de

Erleben Sie die Weltelite beim FIS Skiweltcup der Damen im Slalom und Riesenslalom am 3. und 4. März 2012 bei uns in Ofterschwang im Allgäu!Für dieses Wintersporthighlight haben wir eine attraktive Pauschale geschnürt. Seien Sie hautnah dabei, wenn die Damenelite um tausendstel Sekunden auf der rasanten Weltcupabfahrt in Ofterschwang kämpft.

Das bieten wir Ihnen:• ab 3 Übernachtungen (inkl. Endreinigung,

Kurtaxe, usw.)

1. Weltcup der Damen im

Slalom und Riesenslalom

Weltcup- Pauschale 2012

3. und 4. März 2012 Ofterschwang

3. und 4. März 2012 Ofterschwang

• Eintrittskarte für den 3. März 2012 (Riesensla-lom) Stehplatz Gelände Kategorie II – Stadion

• Eintrittskarte für den 4. März 2012 (Slalom) Stehplatz Gelände Kategorie II - Stadion

• eine Berg- und Talfahrt mit dem Weltcup Express

• ein „Weltcup 2012“ Pinn

bereits ab € 121,- pro Person

Buchbar bei den teilnehmenden Gastgebern auf www.hoernerdoerfer.de


35VERANSTALTUNGEN

Wie alles begann!(Auszug aus dem Protokollbuch)Erstmals wurde der Schützenverein Ofterschwang laut Urkunde, am 18. Dezember 1882 gegründet. Die Schießübungen wurden laut Schießbuch im Monat ein- bis zweimal durchgeführt. Die Schieß-beteiligung betrug 10 – 12 Schützen. Dass zu der damaligen Zeit die finanziellen Mittel sehr klein waren, beweisen die Abrechnungen pro Schieß-abend, wo 5 Pf. – 27 Pf. in die Kasse gingen. Die letzte Vereinsabrechnung war 1898 mit einem Sollbestand von 15,60 DM abgeschlossen. Ein Zeltenschießen wurde noch am 6. Januar 1900 abgehalten. (…) Der Verein ruhte dann bis 1912 und wurde wieder ins Leben gerufen. Während des I. Weltkrieges wurde laut Buch nur noch wenig geschossen. Seinen normalen Aufschwung nahm der Schützenverein im Jahre 1919, wo an einem Schießabend schon wieder 20 Schützen beteiligt waren. Anfangs der 20er Jahre entwickel-te sich aus dem Schützenverein heraus eine leb-

100 Jahre Schützenverein Ofterschwang 1912 e.V.

hafte und rührige Theatergemeinschaft, die durch den Regisseur Hauptlehrer Alfons Waldmann bis zur heutigen Zeit keinen unbekannten Ruf im gan-zen Oberallgäu hat. Zum 100jährigen Jubiläum veranstaltet des-halb der Schützenverein ein Jubiläumsschie-sen. Die Schießtage sind jeweils am:

Mittwoch 11.04.2012 18.00 – 22.00 UhrDonnerstag 12.04.2012 18.00 – 22.00 UhrFreitag 13.04.2012 18.00 – 22.00 UhrSamstag 14.04.2012 15.00 – 22.00 UhrSonntag 15.04.2012 10.00 – 18.00 Uhr

Die Siegerehrung mit Preisverleihung findet am Freitag, 27. April 2012 um 19.30 Uhr im Ofter-schwanger Haus statt. Am Samstag, 12. Mai 2012 findet ein Festzug mit Gottesdienst und anschließendem Festabend statt. Aufstellung ist um 18.00 Uhr am Gasthof Engel in Ofterschwang, Abmarsch ist um 18.15 Uhr.

Von links: Thomas Haberstock; Christoph Hem-mer; Matthias Martin

Von links: Kassier Thomas Socher; Jugendwart Anna-Lena Burgkart; Beisitzer Albert Marxer; zweiter Vorstand Andrea Finkel; Sportwart Andre-as Finkel; erster Vorstand Matthias Übelhör; Beisitzer Andreas Wolf; Chronistin Christina Birker; Schriftführer Hans-Georg Müller;

zum 50. Aufenthalt und mehr:Fischen: Monika & Klaus Cvetkovic, Plettenberg (52x); Obermaiselstein: Inge & Werner Gutzeit, EssenOfterschwang: Hannelore & Günter Ruhl, Beninghofen;

zum 40. Aufenthalt:Fischen: Elke & Herbert Jehle, Hattingen; Ger-trud Werth, Bergheim (45x); Annemarie & Karl-Heinz Remmert, Kriftel; Bolsterlang: Jörg Hesse und Judith Seipel, Frankfurt

zum 30. Aufenthalt:Fischen: Roserita & Rudi Reim, Eitelborn; Sabine Schweitzer, Sulzbach; Ellen & Hugo Jacobs, Witten; Charlotte & Karlheinz Berg-

Herzlichen Glückwunsch unseren Ehrengästen

mann, Berlin; Maria Merz, Bonn (35x); Anna – Maria & Peter Miszewski, Oberhausen (31x); Obermaiselstein: Ruth & Rainer Bolduan, FelsbergOfterschwang: Veronika & Eckart Steeg, Bachrach

zum 20. Aufenthalt:Fischen: Sandra & Dirk Schnürch, Arusberg (21x); Karla Dehler & Günter Stiefelhagen, Nüm-brecht; Ingeborg & Emil Holz, Waldenbuch; Marlies & Herbert Bongers, Solingen; Ursula Matuschek, Essen (25x); Hannelore Friedrichs, Hennef (23x); Hanna Beste, Thedinghausen (25x); Hildegard & Otto Wille, Erkrath;Obermaiselstein: Anita & Alois Harter, Rülzheim (24x) Bolsterlang: Irene & Dieter Havekost, Wildeshausen

Hörnerdörfer

Ofterschwang


VERANSTALTUNGEN36

Der Rundweg beginnt direkt im Ortskern von Bal-derschwang und führt entlang des Gehweges an der Straße in Richtung Grenze bis zur Pension Anita. Hinter dem Haus hoch und dann rechts abbiegen. Nun den traumhaften Weg entlang des Südhangs mit Sicht über das ganze Balderschwan-ger Tal gehen bis der Weg auf die schneebedeckte Straße zur „Alpe Unterbalderschwang“ trifft.

Hier besteht die Möglichkeit den Weg abzukürzen und rechts entlang der Straße zurück in den Orts-kern zu folgen. Oder aber weiter geradeaus wan-dern bis der Pfad endet. Ab hier entlang der Rodel-bahn hinab zum Ortsteil Oberberg gehen. Talab-wärts der Zufahrtstraße folgen und in den Gehweg entlang der Kreisstraße einbiegen, so kommt man in den Ortskern zurück.

Für jedermann geeignet und bestens präpariert. Zum Ausgangspunkt gelangen Sie mit dem Auto oder bequem mit dem Bus (für Obermaiselsteiner Gäste kostenlos) zum Parkplatz Grasgehren bzw. Riedbergpass und weiter über die Brücke bis zum links an der Straße gelegenen kleinen Parkplatz. Nach Überqueren der Straße folgen Sie dem ausge-schilderten Wanderweg an der Hörnlealpe vorbei bis zur Mittelalpe mit leichten Anstiegen. Sie werden mit einem traumhaften Blick über das Balder-schwanger Tal belohnt. Die Mittelalpe auf 1420 Metern ist ganzjährig geöff-net und bietet eine ideale Einkehrmöglichkeit, wo man abseits des Pistentrubels auf der Sonnenteras-se das Bergpanorama genießen kann.Zurück bis zum Parkplatz geht´s über den gleichen Weg.Länge: ca. 6,6 kmDauer: 1,5 – 2 h

An der Bergstation der Hörnerbahn in Bolsterlang beginnt einer der längsten Höhenwinterwanderwe-ge im Allgäu – ca. 7 km lang –.Der geräumte Winterweg auf ca. 1.500 Metern Höhe führt vorbei am bewirtschafteten Berghaus Schwaben ins tiefverschneite romantische Bolgen-tal in Richtung Riedberger Horn. Genießen Sie die Ruhe der Natur auf den vielen Ruhebänken die zum Verweilen und entspannen einladen. Für Familien mit kleinen Kindern empfeh-len wir Ihnen einen Rodel mitzunehmen, den die Hörnerbahn kostenlos befördert.

Ein besonderer Tipp: Nutzen Sie den kostenlosen Liegestuhlverleih an der Bergstation der Hörner-bahn Bolsterlang. Tanken Sie Wärme und Sonnen-strahlen, trinken Sie einen heißen Glühwein und las-sen Sie mal die Seele baumeln während Ihr Blick in die Ferne schweift auf die grandiose Kulisse der weißen Allgäuer und Tiroler Berge.

Dauer: Komplette Runde ca. 1 1/2 StundenSchwierigkeitsgrad: leichtEinkehrmöglichkeiten: Kienles Jagdhütte, Gast-hof Kienles Adlerkönig, Balance-Resort-Ifenblick

Höhen-wanderweg

Winterwander-weg zur

Mittelalpe

Höhen-Panorama-Rundweg an der

Hörnerbahn

Balderschwang

Obermaiselstein

Bolsterlang


37VERANSTALTUNGEN

Aussichtsreicher Wanderweg oberhalb von Ofter-schwang in Richtung Süden. Vom Panoramaweg unterhalb der Talstation des WeltcupExpress führt der Hochwiesweg rechts hinauf. Mit schönem Ausblick wandern Sie ca. 40 Minuten auf erhöhter Ebene in Richtung Süden nach Sigiswang. In Sigiswang laufen Sie hinab zur Straße, der Sie ein kurzes Stück Richtung Ofterschwang folgen. Zur rechten Seite nehmen Sie den Winterwanderweg neben der Loipe „Ofterschwanger Runde“. Dieser führt Sie mit einem Bogen zurück nach Ofter-schwang, immer die Pfarrkirche St. Alexander im Blick. Über den Moosweg und die Kirchgasse gelangen Sie zurück zur Dorfmitte.

Genießen Sie die unberührte Natur am Auwaldsee in Fischen – Au. Der Wanderweg führt über gespurte Wege. Ein Klima – Liegepavillon sowie tolle Aussichtspunkt und gemütliche Sitzgelegen-heiten sind rund um den See gegeben. Gehen Sie vom Kurhaus Fiskina aus in Richtung dem Ortsteil Au. Der Wanderweg entlang am Grundbach und der Wiesenweg vor dem Minigolfplatz sind sehr gut begehbar. Direkt nach der Illerbrücke in Au

Hochwiesweg

Auwaldsee Rundwanderweg

kreuzt sich der Weg rechts in Richtung See. Ca. 300 Meter geradeaus und Sie können den genia-len Blick über den See und darüber hinaus zu den Oberstdorfer Bergen genießen. Um den See herum geht es ca. 1 Kilometer auf ebener gespur-ter Schneebahn.

Gönnen Sie sich auf dem Rückweg noch in einem der Cafes ein leckeres heißes Getränk.

Ofterschwang

Fischen

Die Fischinger Jung-Fußballer im Alter zwischen 5 und 7 Jahren sind mit ihrem Trainer Stefan Buhl und einigen Papas am 4. Dezember nach Ober-staufen in die Halle zum Turnier gefahren. Dort erwarteten Sie die Veranstalter der SC Thalkirch-dorf und ihre „Gegner“...Es waren spannende Spiele und mit großer Freu-de wurden unsere Bambinis Dritte von insgesamt neun Mannschaften. Gratulation!Stefan Buhl motivierte die Buben unter anderem mit dem versprechen sie in den Mc Donalds in Langenwang einzuladen. Die Freude auf diesen Tag, an dem statt Training Mc Donalds angesagt ist, war riesengroß. Wir Eltern haben uns einstim-mig darauf geeinigt, dass Stefan ein „Danke“ in Form von 1 Meter Weizenbier mit einer Auswahl

3. Platz beim 15. Allgäuer Alpenwasser Cup

von Schnupftabak und einem kleinen Taschengeld überreicht bekommt. Kurz vor der Abfahrt zum „Mäci“ wurde das Präsent überreicht. Als 2. Über-raschung konnten wir Stefan erzählen, dass Herr Fabian Lautz, Restaurant Manager die ganze Mannschaft samt Trainer zu „Happy Meal“ und Eis einlädt.Vielen Herzlichen Dank oder wié ba bei is seid, Vergealt´s Gott Herr Lautz. Uns hat es allen sehr gut gefallen auch den Mamas und Papas. Und jetzt hoffen die Bambini´s, dass ihr Stefan sich es vielleicht doch noch überlegt und noch ein Jahr dranhängt... Auf alle Fälle von allen Eltern ein dickes Danke für Deine Arbeit! Und unseren Buben weiterhin viel Spaß und Freude mit dem Runden das ins Eckige muß!

Nachbericht TSV Fischen

Hier die gesamte Mannschaft mit Trainer Stefan Buhl und Mc Donalds Restaurant Manager Herrn Fabian Lautz.

Die 3. Platzierten von links Benchi..., Felix Speiser, Simon Finkel, Basti Schratt, Benedikt Vogel, Benny Berwanger, Alois Wegmann, Marian Zacher, Tim Beyer, Torwart Lukas Buhl und Trainer Stefan Buhl


38

GETRÄNKESTAD‘LSAUTER

GETRÄNKESTAD‘L SAUTERAm Auwald 2 . 87538 ObermaiselsteinTel. 08326-366377 oder 224Öffnungszeiten: Täglich von 9 - 12 Uhr und 16 - 18 UhrMittwoch- und Samstagnachmittag geschlossenAuf Ihren Besuch freuen sich Gabi und Dieter Sauter.

� Biere weiterer Allgäuer Brauereien� Geschenkartikel . Säfte� Wässer . Weine . Spirituosen

Angebot vom 1. bis 29. Februar 2012

Holderblüte

Holderbeere

Traubenschorle

Johannschorle

Diät Grape-Orange

€ 9.35

€ 7.90

€ 9.35

€ 10.35

€ 10.35

HDM.indd 5 09.01.2012 13:33:47

Große Wildkarte

Ihre Familie Haistund Mitarbeiter

Am Anger 487538 FISCHENTel. 08326/7036

Geöffnet von 10 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr

Freitag und Samstag Ruhetag

HDM.indd 1 16.01.2012 11:27:12

8er Gondeln · 6er Sesselbahn · 11 Schlepplifte · 32 km Pisten

Nachtskilauf · FunPark · Alpines Trainingszentrum Allgäu

Test- und Verleihstationen · Schneeleo-Übungspark

Gemütliche Berghütten und Gasthäuser

Winterwanderweg · 3 Naturrodelbahnen

Infotelefon: (08324) 8081/8082

© s

chm

idun

dkec

k.de

Hornbahn HindelangTel. (0 83 24) 24 04

Spieserlifte UnterjochTel. (0 83 24) 71 81

Skigebiet OberjochTel. (0 83 24) 97 37 84

Gemütliche Berghütten und Gasthäuser

Winterwanderweg · 3 Naturrodelbahnen

www.schnee-juhe.de

arge_az-wi1112-HM_92x124.indd 1 25.10.11 13:28

Beratung und Planung Baggerarbeiten Erd- und Humusierungsarbeiten Anlegen von Gärten Pflasterbau Wegebau (öffentliche Wege und Plätze)

Hofbefestigungen Natursteinmauern Hausanschlüsse Treppenanlagen Baumfällungen Spielplätze

Transporte aller Art Entwässerung - Garten und Haus Steinkörbe - Hangverbauung

Westerhofen 39 - 87527 OfterschwangTel. 08321-724844 - www.landschaftsbau-bechteler.de

HDM.indd 1 13.04.2011 11:43:02

Unbenannt-3 1 14.04.2011 11:03:18


AUS DEN HÖRNERDÖRFERN 39

Wer der Ansicht war, dass es nach 2 Jahren Tischtennis – Jugendarbeit in Fischen keine Höhe-punkte mehr geben kann, den muss ich an dieser Stelle enttäuschen. Nicht nur, dass wir in dieser Saison drei Jungenmannschaften und zwei Mäd-chenmannschaften stellen konnten. Wir hatten mit der ersten Jungenmannschaft eine echte Knaller-mannschaft in der zweiten Kreisliga. Schon in der Vorbereitungsphase hatten unsere Jungens und Mädchen beim Freundschaftsturnier in Seifrieds-berg zu überzeugen gewusst. Es gab keine ver-nichtende Niederlagen und alle Spielerinnen und Spieler haben durch Einsatzwillen und verbesserte Spieltechniken überzeugt. Aber das Überraschen-de war, dass die Jungens aus der ersten Mann-schaft ( zweite Kreisliga) gegen Spieler aus der ersten Kreisliga nicht nur mithalten konnten, son-dern alle Spiele für sich entscheiden konnten.Nach diesem Freundschaftsturnier keimte zum ersten mal in mir die Hoffnung auf, dass in diesem Jahr mehr als ein Tabellenplatz im unteren Drittel für diese Mannschaft möglich sei. Die Überra-schung war aber nach den ersten beiden Spielen perfekt. Von Durach und Sulzberg im vergange-nen Jahr noch fast von der Platte gefegt, legten unsere Jungens von Anfang an richtig los. Gegen Durach ein 8:0 Auftaktsieg. Sulzberg wurde mit 8:6 geschlagen. Innerhalb von einer Woche gleich zwei Siege auf dem Konto von Fischen. Die Euphorie bei den Jungens war groß, und musste erst einmal gebremst werden. Es standen ja noch Mannschaften bereit, von denen keiner wusste, wie spielstark diese sind.Aber so spielstark Kempten auch war, sie wurden mit 8:3 von Fischen geschlagen. Jetzt waren die Jungens total aus dem Häuschen. Wie gesagt, voriges Jahr beinahe abgestiegen, und in diesem Jahr sofort drei Auftaktsiege. Die Feuertaufe mussten wir dann aber in Wiggensbach bestehen, denn die hatten gegen Kempten auch 8:6 gewon-nen. Es wurde ein Spiel auf Augenhöhe und ende-te schließlich 7:7 unentschieden. Mit diesem Ergebnis war Wiggensbach mehr als zufrieden,

denn unterm Strich hing auch hier der Sieg für Fischen an einem seidenem Faden. Aber letztend-lich waren auch wir mit diesem Ergebnis zufrie-den, auch wenn es den ersten Punktverlust in die-ser Saison bedeutete. Jetzt hieß es sich auf das nächste schwere Spiel vorzubereiten, denn mit Wildpoldsried stand noch ein mehr als ernst zu nehmender Gegner an. Selbst der Kapitän Jan Diestelkamp und unsere Nummer Eins Tobias Haase, die bisher alle Geg-ner geschlagen hatten, waren beeindruckt von der Spielstärke der Wildpoldsrieder. Doch diesmal bescherte uns ein nervenstarker Tobias Lehner mit seinem gewonnenen Spiel den 8:6 Sieg über Wildpoldsried. Da Jan und Tobias ihr Spiele auch alle gewonnen hatten, war diese schwere Hürde genommen. Die Devise lautete, nur nicht abheben, denn einen Gegner galt es noch zu schlagen, oder zu mindes-tens einen Punkt zu holen. Dann wäre die Sensati-on perfekt, nämlich eine Vorrunde ohne Niederla-ge. Am 25.11. 20 Uhr war es amtlich, der TSV Fischen war Herbstmeister. Nach einem grandio-sen 8:0 Erfolg über Lenzfried war die Hinrunde gelaufen und wir lagen mit 11:1 uneinholbar unge-schlagen an der Tabellenspitze.Der nächste Erfolg ließ auch nicht lange auf sich warten. Mit Krugzell stand ein mehr als ernst zu nehmender Gegner im Kreispokal Viertelfinale an. Aber auch hier ließen die Jungens nichts anbren-nen. Mit einem klaren 5:1 Sieg stand Fischen jetzt im Halbfinale des Kreispokals. Wer hätte das vor knapp drei Jahren gedacht, der TSV Fischen ist unter den besten vier Vereinen im Oberallgäu. Ich für meinen Teil möchte mich bei allen Akteu-ren, schon mal für diese tollen Spiele bedanken. Egal was die Rückrunde bringen mag, ich danke euch vor allem auch dafür, dass ihr so ein tolles Team seid. Von links nach rechts auf dem Foto: Tobias Haase, Jan Diestelkamp, Florian Busch, Tobias Lehner und Benedikt Hummel.Jürgen Röske

Fischinger Tischtennis-jugend in der Kreisliga

Nachbericht Fischen


AUS DEN HÖRNERDÖRFERN40

Auch in diesem Jahr waren die Hörnerdörfer wie-der auf der Sonderausstellung „Fahrrad- & Erleb-nisReisen mit Wandern“ vom 14. bis 15. Januar 2012 in Stuttgart vertreten.Bereits im vergangenen Jahr waren etwa 30 000 CMT-Besucher gezielt wegen dieses Sonderberei-ches gekommen. „Diese Zahl wurde mit Sicherheit auch diesmal erreicht“, meint Christiane Floto, die den Stand für die Hörnerdörfer betreute.Besonders der Samstag war sehr gut besucht, bereits eine Stunde vor Eröffnung der Messe drängten sich zahlreiche Besucher im Foyer und warteten auf Einlass. Am ersten Wochenende der CMT kamen insgesamt über 60 000 Besucher zur Messe nach Stuttgart. Das neue Gastgeberver-zeichnis wurde sehr gut nachgefragt, alle mitge-nommenen Exemplare wurden verteilt, auch Rad- und Wanderkarten wurden stark nachgefragt.

Wie jedes Jahr veranstaltet die Skischule Grasgehren auch dieses Jahr wieder einen „Er-Sie-Es-Skiwettbewerb“ am 23. Februar 2012. Beginn ist um 12.00 Uhr im Skigebiet Grasgehren.

Die Hörnerdörfer auf der CMT 2012

„Er-Sie-Es-Ski-wettbewerb“

Hörnerdörfer

23. Februar, 12.00 Uhr Obermaiselstein/

Grasgehren

Mitmachen kann jeder der Spaß am Skifahren hat. Danach findet die Siegerehrung um 20.00 Uhr im Kursaal im Haus des Gastes in Obermaiselstein statt.


AUS DEN HÖRNERDÖRFERN 41

Vorher: Der Automat ist im Warteraum, da kann man auch bei Schlechtwetter mal in Ruheseine Karte elektronisch kaufen.

Nachher: Der Automat-Überdacht-steht im Freien. Der Bahn-gast soll ruhig dem Wetter ausgesetzt sein, wenn er seine Karte kauft. Dazu kommt, dass Nässe auch schon mal das Gerät außer Betrieb setzt.

Fazit: Wir verärgern gerne – die Deutsche Bahn.

War das vielleicht ein stürmisches Jahrzehnt, das mit seinen politischen und gesellschaftspoliti-schen Veränderungen als die „60er“ in die Geschichte einging! Und dann noch die Musik ... die Stones, Beatles, Kinks, Troggs, Bob Dylan, Joan Baez, Monkees, Janis Joplin, Jimi Hendrix, Donovan, Beach Boys, Bee Gees, Doors, die Gruppe Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich, Sonny & Cher, Esther & Abi Ofarim, Melanie, CCR, und, und, und ...

Kein Zweifel, eine neue Zeit brach an .. Die Alten schüttelten erstaunt die Köpfe, und erwarteten gar den Weltuntergang. Aber nicht nur in den großen Städten tat sich etwas, nein, auch auf dem flachen Land rumorte es hier und dort. Neh-men wir zum Beispiel das Städtchen Kaufbeuren. Was war dort in den 60er Jahren los? Da gab es eine Gruppe junger Leute, Schüler, Lehrlinge usw., die zum Teil gegen Eltern, Lehrer und Lehr-herren aufmuckten, denn nicht nur unter des Talaren der Uni-Professoren war der Mief von Tausend Jahren. Dann waren da noch ein paar junge Soldaten vom Fliegerhorst, hoch über der Stadt, mit dabei. Sie alles schlossen sich lose zusammen. Ach ja, sogar eine Band gab es da, die Caddy Group. Eine Band ... der Traum aller jungen Leute – vor allem der Mädels! Da hatten sie doch tatsächlich ihre eigenen Stones oder Beatles zum Anfassen nahe. Zu dieser munteren Schar stieß der Prota-gonist Rossner, ein Soldat vom Fliegerhorst. Er

Hörnerdörfer

Der Allgäu-Kult-Roman der turbulenten 60er Jahre, mit der unvergesslichen Musik ...

kutschierte die Jungs der Caddy Group mit seinem Hippie-Bus, samt Equipment, von Auftritt zu Auftritt. Rossners Hippie-Bus war übrigens einer der ersten seiner Art. Selbstverständlich spielt die Hand-lung des Romans nicht nur in Kauf-beuren. Es geht kreuz und quer durch das Allgäu, mit seiner herrli-chen Landschaft, den malerischen Dörfern und Städten, und den urigen Einheimischen. Auch das benachbarte Tirol ist mit in die Handlung ein-gebunden.

„Allgäu Sixties“ ist eine Story mit viel Musik und Klamauk, gespickt mit gesellschaftskritischen Anmerkungen, die sich so oder ähnlich seinerzeit an vielen Orten zugetragen hat. Ja, das ist genau der Stoff für Leser, die jene Zeit aktiv miterlebt haben, oder sich darüber informieren wollen.Peter M. Roese „Allgäu Sixties“ (www.infoverlag.de) ISBN 978-3-88190-630-2 (320 Seiten, 14,80 Euro)

„Allgäu Sixties“ von Peter M. Roese


AUS DEN HÖRNERDÖRFERN42

� Wie heißt der Verein? Schützenverein Ofterschwang 1912 e.V.

1. Vorsitzender Matthias Überlhör, 34 Jahre alt, ist von Beruf Industriemechanikermeister und seit 1999 im Amt.

� Wie lauten die Ziele des Vereins? Förderung des Schießsportes und Pflege der Kameradschaft

� Wann wurde der Verein gegründet? Das erste Mal wurde der Verein 1882 gegrün-det. Bis 1900 fanden Schießabende statt, danach ruhte das Vereinsleben. Wieder gegründet wurde der Verein 1912

� Wie viele Mitglieder zählt der Verein? 203 Mitglieder

� Wie hoch ist der Altersdurchschnitt? Unsere jüngsten aktiven Mitglieder sind 12 Jahre und die ältesten aktiven Mitglieder sind über 80 Jahre

� Wann und wo finden die regelmäßige Treffen statt? Unsere Schießabende finden von Ende Sep-tember bis Ende April jeden Dienstag im Feuer-wehr- und Schützenhaus in Sigishofen statt. Das zusätzliche Jugendtraining wird immer am Mittwoch durchgeführt.

Vereine stellen sich vor

Schützenverein Ofterschwang 1912 e.V.

� Was ist Ihnen in der Vereinsarbeit am wichtigesten? Uns ist es wichtig: der Jugend den verantwor-tungsvollen Umgang mit Sportwaffen zu lehren, sportliche Schießwettkämpfe auszutragen und die Kameradschaft im Verein zu pflegen

Obermaisel-steiner Älpler

Obermaiselsteiner Älpler spenden gesamten Erlös ihres Silvester-Glühweinstandes dem SkiclubBereits das fünfte Jahr in Folge organisierten die Obermaiselsteiner Alphirten zum Jahreswechsel 2011/12 im Rahmen des Silvesterfackellaufes des Skiclubs wieder einen Stand, an dem Hungrige und Durstige u.a. Glühwein, Glühmost, Raclette und Sennburger kaufen konnten. Das Angebot wurde wieder sehr gut angenommen und viele Einheimische sowie Gäste fanden sich bei einem

Nachbericht Obermaiselstein

Von links: Jugendwart Anna-Lena Burgkart; Kassier Thomas Socher; zweiter Vorstand Andrea Finkel; Sportwart Andreas Finkel; erster Vorstand Matthias Übelhör; Schriftführer Hans-Georg Müller; Chronistin Christina Birker

Glühwein zu Gesprächen rund um die Schweden-öfen zusammen. Trotz leichtem Regen schenkten die Älpler (Familie Hartl, Familie Milz und Familie Berktold) noch weit ins Neue Jahr hinein aus.Den gesamten Erlös des Glühweinstandes spen-deten die Hirten an den Veranstalter des Fackel-laufs, den Skiclub Obermaiselstein. So konnte 1. Vorstand Berni Huber bei der Über-gabe stolze 400,– € in Empfang nehmen, worüber er sich sehr freute und herzlich bei den Betreibern bedankte.


KOMMENTARE/MEINUNGEN 43

Unbenannt-1 1 20.01.2012 08:22:13

Es war der Traum schlechthin – ein kurzer Blick ins Internet, die Seite der Deutschen Bahn aufge-schlagen, die gewünschte Strecke (Buxtehude – Fischen i. Allgäu) eingetippt. Und schon nach eini-gen Sekunden ist alles zu sehen: optimale Stre-cke, optimierter Preis, wann umsteigen, wie lange habe ich Zeit, es fehlte einfach nichts.

Die Entscheidung, die Reise mit der Bahn anzutre-ten, war logisch und ohne Alternative. Dann noch die Reise – die Temperatur im Zug war wohltuend angenehm, der Geruch fast wie an Weihnachten, genügend Platz, auch das Gepäck konnte gut abgestellt werden. Der Gang zur Toilet-te wurde zum Vergnügen, selten habe ich so sau-bere Räumlichkeiten erlebt. Dazu noch das stets freundliche Servicepersonal und die gut hörbaren und sehr verständlichen Ansagen. Die Umstiege funktionierten prima, ich hatte sogar das Glück, dass der Folgezug wartete, obwohl es eine Ver-spätung von 10 Minuten gegeben hatte.

Dann die Ankunft im Zielbahnhof. Ohne Probleme gelangte ich mit dem Koffer auf den Bahnsteig, der Ausstieg war nahezu ebenerdig, eigentlich auch mit einer Behinderung kein Problem. Da freut man sich doch auf den Urlaub, nicht wahr? Es war – leider – der Traum schlechthin.

Die Deutsche Bahn kann gut und gerne als das Unternehmen genannt werden, deren mangelnde Dienstleistung kaum zu überb ieten ist. Zu wenig und ausrangierte Züge an Spitzentagen, fehlender Service und mangelhafte Auskünfte nahezu rund

Deutsche Bahn Dienstleistung als Profession?

um die Uhr. Dass im Sommer mal die Kühlung ausfällt und im Winter die Heizung, fällt dabei kaum noch ins Gewicht. Jawohl, es gibt den einen oder anderen Bahnhof, der durchaus als Palazzo Protzo angesehen werden kann, aber im Gegen-zug nahezu nichts mehr in kleineren Orten. Da kann es schon mal vorkommen, dass die Aus-stiegshöhe für ältere Menschen kaum zu überwin-den ist. Da ist es nicht selten der Fall, dass Bahn-personal vergeblich gesucht wird. Aus Kosten-gründen verlagert man den Kartenautomaten ins Freie, fallen damit doch auch Kosten für eine Raummiete weg. Wer sich am Automaten nicht zurechtfindet – Pech gehabt. Tourismusorte wer-den gezwungen, Bahnschalter zu betreiben, zum Wohl ihrer Gäste.

Ein Unternehmen, das neue Gäste gewinnen will, braucht dafür gute Argumente. Beispielsweise: „Wir bringen Sie schneller ans Ziel“. „Mit uns kom-men Sie ausgeruht an“. „Unser Komfort wird Sie überzeugen“. „Bei uns stimmt das Preis- und Leis-tungsverhältnis“.

Bisher hat es die Deutsche Bahn nicht geschafft, auch nur eine überzeugende Leistung zu erbrin-gen, warum Bahn fahren die bessere Alternative sein sollte. Eine kaum durchschaubare Preispolitik (obwohl es die Billigflieger seit langem vormachen – wie es gehen könnte), fehlendes Gespür für die Anliegen und Wünsche potentieller Bahnfahrer, eine „Friss oder Stirb“ Politik gegenüber kleineren Kommunen. Da bleibt am Schluss nur die Ein-gangsfrage: Dienstleistung als Profession? Bertram Pobatschnig

Kutsch- und SchlittenfahrtenTermine täglich nach telefonischer Absprache

Fohlenhof Wenz - Kapellenweg 1387538 Bolsterlang - E-Mail: [email protected]: 08326/385816 oder 7622


FREIZEITTIPPS44

Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg Hier können heimische Wildtiere und seltene Greif-vögel in deren natürlichen Umgebung hautnah beobachtet werden. Täglich ab 11 Uhr geöffnet, So. ab 10 Uhr Weißwurstfrühschoppen und um 19 Uhr Wildschlemmerabend. Infos und Anmel-dung direkt im Wildpark unter 08326/8163.Jeden Donnerstag Führung zum Naturerlebnis Winterwildfütterung freilebender Tiere anschlie-ßend kleiner Vortrag und zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Treffpunkt 16.30 Uhr am Haus des Gastes, Obermaiselstein. Anmeldung bis Mitt-woch in der Gästeinfo Obermaiselstein. Weitere Infos direkt im Berghof Schwarzenberg unter Tel.: 08326.8163.

BergbahnenWer die schöne Aussicht auf die Allgäuer Gipfel genießen will, aber den Aufstieg scheut, kann sich auch bequem mit den Bergbahnen nach oben tragen lassen. Auf der Höhe sind auch leichte Wanderungen möglich. Hörnerbahn Bolsterlang: erste Bergfahrt 8.30 Uhr; letzte Talfahrt 16.00 Uhr.Weltcup Express Ofterschwang: erste Bergfahrt 8.30 Uhr, letzte Talfahrt 16.00 Uhr. Nähere Infor-mationen erhalten Sie in den Gästeinformationen. Schelpenbahn Balderschwang: erste Bergfahrt um 9.00 Uhr; letzte Talfahrt um 16.00 Uhr. Nähere Informationen: M. Schelling, Tel. 0043/66430-3739.

Naturdenkmal „Älteste Eibe Deutschlands“Die älteste Eibe Deutschlands – zwischen 2000 und 4000 Jahre alt – steht in Balderschwang an der Straße Richtung Alpe Oberbalderschwang. Es handelt sich um eine männliche Doppel-Eibe. Nach Expertenansicht sind hier die Restteile eines einzigen Baumes zu sehen. Beide Teile treiben gleichzeitig aus, besitzen die gleichen Nadelfar-ben, haben gleiche Zweigstellungen und erreichen beide die Höhe von sechs Metern.

Heimathaus mit FIS-Skimuseum im GschwenderhausBeim „Gschwenderhaus“ in Fischen handelt es sich um ein typisches Allgäuer Bauernhaus das etwa 300 Jahre alt ist. Besichtigen kann man das „Wohnhaus“, mit seiner örtlichen Kultur, „Schopf, Stall und Tenne“ mit alten Pferdekutschen und der internationalen Skiausstellung „Skiausstellung“ – übrigens eine der schönsten in Deutschland – jeden Dienstag und Donnerstag von 15 bis 17 Uhr. Bürger und Gäste der Hörnerdörfer haben freien Eintritt. Gruppen nach Vereinbarung mit Führung unter Telefon 08326-239 und sonstige Personen bezahlen 2,– €.

Pferdeschlitten- und Kutschfahrten Anmeldungen für die täglich stattfindenden Kutschfahrten nehmen entgegen:Fischen:

– H. Althaus, Oberthalhofen, 08326-7383– A. Vogler, Maderhalm, 08326-36100– A. Schmid, Fischen, 08326-9290– A. Schuster, Oberthalhofen, 08326-7008– P. Schmid, Berg, 08326-7839– T. Schmid, Fischen, 08326-1346– C. Seidel, Berg, 08326-9771

Bolsterlang: – N. Wenz, 08326-7622

Ofterschwang: – A. Bietsch, Westerhofen, 08321-3841

Obermaiselstein: – L. Müller, Oberdorf, 08326-7547

LanglaufIn allen Gemeinden der Hörnerdörfer werden täg-lich die Langlaufloipen (parallel; skating) präpariert. Zusätzlich können Gäste und Einheimische, die im Besitz einer Allgäu – Walser. (FAN) Card sind, die Höhenloipe in Balderschwang kostenlos benut-zen. Einen aktuellen Loipenplan erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. Auf der beleuchteten Nachtloipe in Fischen kön-nen Sie dienstags, mittwochs und donnerstags von 18.00 – 20.00 Uhr langlaufen.

Lama-WanderungenEin faszinierendes Erlebnis für Groß & Klein. Nähere Informationen erhalten Sie im Gäste-service Fischen oder direkt bei Klaus Eberle unter Tel. 08322/9871477 oder 0171/4724767.

NachtrodelnJeden Montag und Mittwoch von 17.30 Uhr bis 20.30 Uhr können Sie auf der beleuchtete Rodel-bahn bei den Familienskilifte Stinesser Fischen Ihrem Schlitten freien Lauf lassen.

Immer Samstags zwischen 17.30 Uhr und 21.30 Uhr wird die Familienabfahrt am Weltcup Express in Ofterschwang zum Rodeln beleuchtet. Schlitten und Zipfelbobs können an der Talstation ausgelie-hen werden.

NachtskifahrenJeden Montag und Mittwoch von 17.30 Uhr bis 20.30 Uhr können Sie an den Familienskiliften Stinesser Fischen Flutlichtskifahren.

Freizeittipps

Foto: Gerald Schwabe


FREIZEITTIPPS 45

NachtlanglaufloipeLanglaufen bei Abendstimmung. Die wunderbar präparierte Nachtlanglaufloipe ist jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 18.00 bis 20.00 Uhr beleuchtet. Sie befindet sich in Richtung Obermaiselstein parallel zur Beslerstraße.

Natureisplatz Der Natureisplatz in Fischen – Au kann von allen Fischinger Gästen, die im Besitz einer gültigen Allgäu – Walser – Card sind, kostenlos genutzt werden. Ausleihmöglichkeiten von Schlittschuhen: Dezember bis März täglich zwischen 14 Uhr und 17 Uhr (Ferienzeit 10 Uhr bis 17 Uhr).

ReitmöglichkeitenIn Obermaiselstein beim Haflingerhof Müller, Tel. 08326/7547 und Reiterhof St. Georg, Tel. 08322/978050. In Ofterschwang gibt es Reitmöglichkeiten beim Reitverein Muderbolz, Tel. 08321/5558. In Balderschwang beim Almhof Lässer nach Terminvereinbarung, Tel. 0043/664-3631626.

Sennerei-FührungenBergkäs-Sennerei Schweineberg: dienstags 10.30 UhrBergbauern-Sennerei Hüttenberg: donnerstags 10.15 Uhr

Sport- & Wellnesspark Folgende Angebote finden Sie bei uns im Sport-park in Fischen: Tennishalle, Squash, Badminton, Tischtennis, Fitness-Studio, Saunalandschaft, Sportshop, Billard, Tischkicker, Solarien und Bistro. Infos unter Tel. 08326/3662090.

SturmannshöhleErzählungen auf bequem gesicherten Stufen 300 m tief in die faszinierende Welt der Urzeit auch im Winter. Der Sagenweg, der den Wande-rern Informationen über die Sagen, ihre Hinter-gründe und die geologische wie traditionellen Details gibt, ist bestens präpariert und auch im Winter einen Spaziergang wert. Das Erdinnere erwartet Ihren Besuch!

Führungen finden zwischen 11 Uhr und 16 Uhr stündlich statt. Montag und Dienstag bleibt die Höhle geschlossen außer in den Weihnachts- und Osterferien. Folgen Sie den mystischen Geschich-ten.

Schneeschuhwandern „Auf großem Fuße durch die Allgäuer Bergwelt“. Jede Woche bieten die einzelnen Orte der Hörner-dörfer geführte Schneeschuhwanderungen an. Die genauen Zeiten erfahren Sie im Mittelteil des Magazins bei den Veranstaltungen. Seit diesem Winter gibt es nun auch den Allgäu Natours Schneeschuhpark im malerischen Bergbauerndorf Schweineberg bei Ofterschwang. Dort, vor einer Kulisse weißer Wiesen und romantisch verschnei-ten Winterwäldern, beginnen die Routen, die von jedem normalen Wanderer zu schaffen sind. Wei-tere Details in der Gästeinfo Ofterschwang.

Wald- & NaturlehrpfadeIm Weidach-Naturpark in Fischen besteht ein weit-läufiges Netz schöner Wander wege. Zahlreiche Bildtafeln entlang des Waldlehrpfades informieren über die Tier- und Pflanzenwelt des Waldes. Am östlichen Illerufer wurde ein wasserwirtschaftlicher Lehrwanderweg angelegt. Auf 15 Tafeln werden Flora und Fauna des Gebirgsflusses anschaulich beschrieben. Ofterschwang: Naturlehrpfad zur Allgäuer Flora zwischen Ofterschwang und Hüttenberg, Natur-lehrpfad zur Allgäuer Flora im Tiefenberger Moor.

WinterwandernDie kilometerlangen Winterwanderwege in den Hörnerdörfern werden geräumt und gestreut, sodass einem tollen Winterspaziergang nichts mehr im Wege steht. Besonders attraktiv sind die Panorama Winterwege mit einem herrlichen Blick in die Oberallgäuer Winterwelt. Die aktuelle Wanderwegekarte erhalten Sie in den Gäste-informationen der Hörnerdörfer.

Wege für Leib und SeeleVier Rundwanderwege führen durch die Hörner-dörfer an Kapellen und Kneippmöglichkeiten vorbei. Die Wege können in verschiedenen Abschnitten begangen werden, Parkplätze und Einkehrmöglichkeiten sind vielfach entlang der Rundwege vorhanden. Weitere Informationen erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer.


46

Herausgeber:Tourismus Hörnerdörfer GmbHAm Anger 15, 87538 FischenTelefon 08326/3646-0, Fax 08326/[email protected]

Redaktion:Tourismus Hörnerdörfer GmbH undPresse + Kommunikation SarembaMedienpark NesselwangHertinger Weg 3, 87484 NesselwangTelefon 08361/9207155, Fax 08361/923370www.saremba.com, [email protected]

Gesamtherstellung und verantwortlich für die Anzeigen:EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Peter Fuchs Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt

Druck, Satz und Produktionskoordination: EBERL PRINT GmbH Jürgen Wiedmann Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt www.eberl.de, [email protected]

� IMPRESSUMAnzeigenverkauf:HK-Werbung & Verlag GmbH Klaus Haneberg Rubihornweg 9, 87509 Immenstadt-SteinTelefon 08323/98366, [email protected]

Auflage:10.000 Exemplare

Mitarbeit:An der Redaktion des Hörnerdörfer Magazins sind alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beteiligt. Verantwortlich für die Organisation ist Sandra Kasper, Telefon 08326/364611, E-Mail: [email protected]

Gerne schicken wir Interessenten das Hörner-dörfer Magazin (9 Ausgaben pro Jahr) auch per Post zu. Dafür verrechnen wir einen Unkostenbeitrag von 25 Euro pro Jahr.

Titelfoto:Franz Willi (Riedberger Horn)

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 24. Februar 2012. Redaktionsschluss ist am 10. Februar.

Anz_Hornerd_Wi16.12.11_zuRZ.indd 1 16.12.11 12:3011638800_Hoernerdoerfer_Magazin_Februar 46 20.01.12 14:41

Anz_Hornerd_Wi16.12.11_zuRZ.indd 1 16.12.11 12:3011638800_Hoernerdoerfer_Magazin_Februar 47 20.01.12 14:41

kostenloser Pendelbus zwischen Bolsterlang–Ofterschwangin 7 Minuten Fahrzeit

6er-Gondelbahn „Hörnerbahn“, 4er-Sesselbahn „Weltcup-Express“, 2 Doppelsesselbahnen, 6 Schlepplifte

2 große Familien-Skigebiete

Ideale Skitouren-, Freeride- undSchneeschuhgebiete

viele urige Hütten und zünftige Einkehrmöglichkeiten

NEU für Familien: Das 3. Kind undalle weiteren Kinder fahren frei!

Bolsterlang Ofterschwang-GunzesriedInfo-Telefon 083 26 /9093 Info-Telefon 083 21/670333 www.hoernerbahn.de www.go-ofterschwang.de

Neu!

www.allgaeuer-hoernerbahnen.de

DIE ALLGÄUER HÖRNERBAHNEN

7 km vor Oberstdorf – das Allgäu bei den „Hörnern“ packen!

�

Noch mehr Schneesicherheit durch die erweiterte

Beschneiungsanlage

Anzeige_190x277mm_0910:Anzeige_190x277mm 17.09.2010 14:53 Uhr Seite 1


hörnerdörfer magazin februar 2012

Documents