hotel feldhof****s - wellness und wandern in südtirol - hotelprospekt -

www.feldhof.com 2013

2 3

Purer LuxusDie Wasserwelt

4 5

Wir teilendie Freude mit Ihnen

Das sonnen-verwöhnte

Meraner Land zählt zu den schönsten Gegenden Südti-

rols. Es schenkt uns eine unschätzbare Vielfalt und diese

Freude wollen wir mit Ihnen teilen. Deshalb ist es uns ein

Herzensanliegen, Ihre wichtigsten Tage im Jahr zum unvergesslichen Erlebnis werden

zu lassen – egal ob Sie alleine, mit der/dem Liebsten oder der Familie anreisen.

Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltagsstress, ob beim Nordic Walking, beim

Radfahren, beim Golfen oder Tennis. Verwöhnen Sie sich im Feldhof mit erholsamen

Saunagängen, Schwimmrunden, Massageeinheiten, Wellness- und Beautybehandlun-

gen. Oder schlicht und einfach beim Faulenzen. Freuen Sie sich auf das kulinarische

Feuerwerk unserer Küchenmannschaft und lassen Sie den Tag geruhsam bei einem

guten Glas Wein und einem interessanten Gespräch ausklingen. Ganz egal wofür Sie

sich entscheiden – wir und unsere „Feldmäuse“ (so nennen wir liebevoll unser Team

im Feldhof ) werden dafür da sein, dass Ihre Auszeit zur genüsslichen, bleibenden

Erinnerung wird.

Ihre Familie Perathoner

Frühstücksterrasse mit Koiteich

Sportbecken 26 - 28 °C

Neuab Frühling 2013

6 7

bietet weitläufi ge Freifl ä-

chen, gemütliche Lounge-

Ecken und abgeschiedene

Kuscheloasen in einzigartigem und exklusivem Ambiente.

Der Blick auf das traumhafte Panorama rund um Naturns

lässt sich so noch viel besser genießen und macht den

Feldhof zu einem der inspirierendsten Urlaubsdomizile

Südtirols.

NEU: Sportbecken 26 - 28 °C,beheizt von März bis November

• Insgesamt 400 m Wasserfl äche

• Hallenbad mit Massagedüsen und Schwimmschleuse

zum ganzjährig beheizten Außenbecken, 31 °C mit

integrierten Massage- und Sprudelliegen

• Ruhezonen und Ruhegalerie indoor

• Großes, ganzjährig beheiztes Soleschwimmbecken,

34 °C mit integrierten Massage- und Sprudelliegen

• Kinderpool mit Rutsche 35 m

• Ruhezonen im mediterranen Garten mit

Palmen-, Zitronen- und Olivenbäumen

Unsere Wasser- und Parkanlage

Eins seinmit Wasser, Licht und Weite

8 9

JungbrunnenDie neue Saunawelt

Im Kopf leuchten die

archaischen Bilder der

Landschaft. In der Seele

schwingt das Licht des Tals. Und Ihr Körper sehnt sich

nach Entspannung. Was gibt es da Schöneres, als einzu-

tauchen in die Saunawelt? Im Wechselspiel von Wärme

und Abkühlung findet Ihr Körper Entspannung und

baut neue Spannkraft auf. Eine Hommage auf die hohe

Kunst der Sauna ist der Aufguss mit kostbaren Essenzen

oder mit dem intensiven Duft der Bergkräuter. Der Duft,

der Sie begleitet und Sie einhüllt beim Relaxen auf den

Schwebeliegen.

Der Tag warvoller Erlebnisse.

Gekonnter Aufguss mehrmals in der Woche

Whirlpool 34 °C

10 11

Glücksmomenteim Feldhof

Gewinnend wie ein herzliches Lächeln

gibt sich der neue Ein-

gangs bereich mit der kuscheligen Ruhe-Lounge.

Schlichte Eleganz, klare Linien und warmes Licht fließen

harmonisch ineinander. Ausgesuchtes Design setzt

inspirierende Akzente. Und die Vorfreude wird zur

Gewissheit: das werden schöne Tage.

12 13

SchwereloseStunden

schönste Hotel ohne herz-

liche Aufmerksamkeiten,

welche die Seele umschmeicheln, ohne die vielen kleinen

professionellen Gesten der Menschen, die im Hotel tätig

sind? Lassen Sie das zeitlose, warme Ambiente auf sich

wirken, genießen Sie ein gutes Glas Wein, schmökern

Sie in einem Buch, führen Sie anregende Gespräche mit

Ihren Liebsten oder Freunden und vertrauen Sie sich uns

an. Und staunend spüren Sie: Schwerelos fließt die Zeit.

Was wäre das

Neues Bild Bar?

der EleganzDiskreter harme

14 15

Willkommenzu Hause

DolceVita-Suite im 3. Stock

16 17

Sonnenkussam Morgen

Wohlgefühl des Feldhofes ver-

bindet sich in den Zimmern

und Suiten mit zeitloser Eleganz. Heimische Materialien,

italienische Stoffe und erlesene Details atmen alpine Be-

haglichkeit und mediterrane Lebensfreude. Himmlische

Bettruhe ist hier weit weg von jedem störenden Lärm.

Und der Morgen? Die milde Sonne des Meraner Landes

küsst Sie behutsam wach.

Das sonnige

Romantik-Suite Romeo & Julia

18 19

Ein Sternfür Gastlichkeit

Lassen Sie sich von unserer Küche, ebenso wie auch Star- und Sterne-

koch Heinz Winkler, kulinarisch verwöhnen. Chefkoch

Martin Fritz und seine Mannschaft zelebrieren die alpin-mediterrane Küche und verwöh-

nen mit besonderen geschmacklichen Nuancen. Kein Geringerer als der Michelinführer

Italien belohnte sie dafür mit einer Nominierung.

Der Tag beginnt mit einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet und glänzt am

Abend mit einem Feuerwerk kreativen Genusses – auch mit leckeren Vitalmenüs. Dem

erlesenen Tropfen fühlt sich Feldhof-Chef und Sommelier Stefan Perathoner persönlich

verpflichtet. Ob Keller oder Vinothek: Der richtige Weintipp darf nicht fehlen!

20 21

MagischeGenussmomente

22 23

Familienwochen

06.04. - 13.04.2013; 01.06. - 06.07.201314.09. - 28.09.2013; 19.10. - 26.10.2013 In den angegebenen Zeiträumen erhalten Kinder bis 12 Jahre (max. 2 Kinder) bei einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen 30 % Ermäßigung auf den aktuellen Kinderpreis.

Gültig bei 2 Vollzahlern im Zimmer und bei einem Aufenthalt von 7 Tagen.

Kinder-Schnäppchenwochen

02.11. - 24.11.2013In den angegebenen Zeiträumen wohnen Kinder bis zu 1 Jahr GRATIS und Kinder von 1 bis 9 Jahren bezahlen 20,- Euro pro Tag mit ¾-DolceVita-Pension.

Gültig bei 2 Vollzahlern im Zimmer und bei einem Aufenthalt von 7 Tagen. Unsere BabyausstattungFlaschenwärmer, Wickelmatte, Babyfon, Gitter-bett, Kinderhochstuhl, Babywanne, Kinderwippe, Schwimmflügel, Leihbuggy, Kindertrage, Kinder-treppe, WC-Aufsatz, Fahrradsitz. Babysitting können wir per Vorreservierung gerne für Sie organisieren (12,- Euro pro Stunde). NEU: Kinderschwimmkurs (Aufpreis)NEU: großer Abenteuerspielplatz

• NEU:Airhockey• KinderessenmitBetreuung15:00und18:00Uhr• KinderbücherundFamilienspieleimVerleih• Kinderbikes,Radverlängerung,Radanhänger• DVD-KinomitselbstgemachtemPopcorn• „Marende“undSpieleaufunsererBerghütte• PicknickamWasserfall• Kreativstunden,Abenteuertage• Minigolfnachmittag• Feldhof-Olympiade• Mini-Playbackshow,Kinderdisco• LustigeWasserspiele• Body-Painting,cooleTattoos• Gruselabend,Piratenparty• Backe,backeKuchen–Muffins&Co.• FSDS–FeldhofsuchtdenSuperstar• FamilienausflugzumBiobauernhof• FamilienkletternimKlettergartenJuval• Abenteuer-Lama-Trekking• TäglichesFütternderKoisund,und...

Hoteleigene Kinderbetreuung durch unsere KindergärtnerinGanzjährige Kinderbetreuung ab 3 Jahren von Sonntag bis Freitag (14:00 bis 22:00 Uhr), im Juli und August 7 Tage die Woche, mit einem tollen Kinder-, Sport- und Spiel-programm.

• HauseigenerFunpark(800m2)mitFußball,Volleyball,Tennis,Basketball,Badminton,Streethockey

• WöchentlichKinder-undJugendraftingmitBegleitung• TechniktrainingimBikerparkderÖtziBikeAcademy• WellnessstundemitSchminktipps• Player-SalonmitPlaystation3undInternet-Surfstation,Kicker,TischtennisundTischhockey,Billard

• HalfpipefürSkater(500mentfernt)undMinigolf• KletternamneuenHochseilgartenÖtziRopePark• Cocktail-Kurs• Games-Night

Wellness für Teenager & Kidssiehe Seite 36

Juli & AugustTägliche Jugendbetreuung

Spielraum für die gesamte Familie.

Eine liebevolle Kinder-

animation sorgt ganzjährig dafür, dass keine Langeweile

aufkommt und Ihre Kleinen in der Natur bei Sport und

Spiel neue spannende Erfahrungen sammeln. Das

Feldhof-Kinderland erfüllt mit Wasserspielen, Sackhüpfen,

Hinderniswettlauf, Tischtennis, Tischfußball und Abenteu-

ertagen alle Wünsche der Kids und Juniors. Das beson-

dere Zuckerl: ein eigenes Kinderbecken mit Rutsche im

Feldhof-Garten. Ein Riesenspaß!

KinderpreisesieheSeite57

KinderpoolmitRutsche35m

... und allesind happy

24 25

Voll indie Pedale

Egal – Mountainbike-Begeister-

te sind im Meraner Land richtig,

ob sie nun lediglich genüsslich

durch Obstgärten oder entlang der Etsch strampeln oder

Pässe und Berge mit über 1.000 Höhenmetern erobern. Auf

Amateure wie Profi s warten maßgeschneiderte Program-

me und beide werden am Ende ihres Urlaubs sagen: „Das

Meraner Land war ein wunderbares Bikerrevier und der

Feldhof ein idealer Ausgangspunkt für meine persönlichen

sportlichen Herausforderungen!“

Profi oder Amateur?

Kostenbeitrag für MTB- und Rennradtouren

mit geprüftem Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,- €

Kostenbeitrag für Genusstouren

mit geprüftem Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,- €

2 x wöchentlich Bikeshuttle nach Glurns (50 km),

Graun am Reschensee (60 km) und Meran (12 km)

(Aufpreis)

Biken beim Profi – Ihre Bikervorteile:

• 6Rennrad-Touren• MittwochRuhetagmitAlternativprogramm• Injeweils2unterschiedlichenLeistungsgruppen,ausgehendvonNaturns• BeigenügendTeilnehmernauch3Leistungsgruppen• TestimonialsfahrenalternierendindeneinzelnenLeistungskategorienmit• TäglichabendlichesBriefingundTourenvorstellung• OscarCamenzindgibtunsTipps&TrickszumrichtigenRennradfahreninderGruppe• TestcentermitverschiedenenRennrädern• TäglicheBetreuungdurchunseregeprüftenRennrad-Guides• ProToureinBegleitfahrzeugmitBrötchen,Bananen,EnergieriegelnundSäften• TäglichShuttledienstfürRennradlerundRäder• TäglichTrainings-undTechniktipps• RoadbookmitHöhenprofilenundStreckendaten

06.04. - 13.04.2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 1.003,- €PreisproPerson–7ÜbernachtungenimDZSpatzennestmit¾-DolceVita-Pension

• 7Biketouren• Injeweils2unterschiedlichenLeistungsgruppen,ausgehendvonNaturns• BeigenügenderTeilnehmerzahlauch3Leistungsgruppen• TestimonialsfahrenalternierendindeneinzelnenLeistungskategorienmit• GeführtvonderÖtziBikeAcademy• TäglichabendlichesBriefingundTourenvorstellung• TestcentermitverschiedenenBikes• TäglicheBetreuungdurchunseregeprüftenBike-GuidesunddemTrainerUrsGraf• TäglichTrainings-undTechniktippsvonunserenProfis• AbendsVideoanalysevondenTechniktrainingsundTrainingstippsvomProfitrainer

20.04. - 27.04.2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 983,- €PreisproPerson–7ÜbernachtungenimDZSpatzennestmit¾-DolceVita-Pension

• 6BiketourenmitGuidesderÖtziBikeAcademyinzweiLeistungsgruppen

• Bustransfersinklusive• TäglicheBikerverpflegungmitPowerriegelundHydrolytgetränken

• TechniktrainingundHardwaretipps• BikerstammtischmitTourenbesprechung• TeilnahmeambetreutenSport-undBewegungspro-

gramm • 2Fuß-undBeinmassagen*• InklusiveallerBikervorteile• RelaxenimmediterranenWellnessparadiesmit5ver-schiedenbeheiztenPoolsund400m²Wasserfläche

08.06. - 15.06.2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 863,- €22.06. - 29.06.2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 863,- €21.09. - 28.09.2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 960,- €

PreisproPerson–7ÜbernachtungenimDZSpatzennestmit¾-DolceVita-Pension

„PROCYCLING“ – Rennrad-Opening-WocheSaisonstart mit dem Schweizer Straßenweltmeister oscar Camenzind und den Guides der Ötzi-Bike-Academy.

ÄnderungenbleibenderÖtziBikeAcademyvorbehalten!

„FOCUS“ – Mountainbike-Opening-WochePerfekter Saisonstart mit Techniktrainings und Tipps vom Profi trainer Urs Graf (Ex- Nationaltrainer der Schweiz) und Jürg Graf (Schweizer MTB- Meister 2007)!

BikewochenAuffi und obi! Bergauf und bergab! Südtirol – Eldo-rado für Freunde des Radelns über Stock und Stein. Der Feldhof als Experte steht mit Rat und Tat zur Seite und begleitet Sie während der Bikewochen mit dem Allerfeinsten, was Radprofi s so brauchen.

*AlleWellnessbehandlungenderWochen-Arrangements sindnurbis15:00Uhreinlösbar

Video der Ötzi-Bike-Academy

• TechniktrainingunterprofessionellerAnleitungimneuenBikerpark

• 6xwöchentlichindividuellgeführteMTB-Tourenmitgeprüftem Guide entlang der Transalpstrecke (700bis1.500Höhenmeter,jeweils3bis4Stunden)

• 2xwöchentlichRennradtourenmitgeprüftemGuide• 6xwöchentlichindividuellgeführteGenusstourmitge-prüftemGuide(max.600Höhenmeter,3bis4Stunden)

• Fully-undE-BikesderMarkeMAXX(20,-EuroproTag)• GPS-Leihgerätemit50gespeichertenTouren• KostenloserVerleihvonTrekkingrädern,Bikes,Helmen• AbgesperrterFahrradraum• KTM-MontageständeundWerkzeugkästen• WaschplatzmitSchlauchundSchwammfürIhreRäder• PulsuhrenfürHerzfrequenzundKalorienverbrauch• Wäscheserviceinnerhalbvon24Stunden(Aufpreis)• Bike-CornermitallenInfoszumBikenanderRezeption

26 27

Unser Herzschlägt für die Natur

das Gefühl genossen hat, sich

mit Körper, Geist und Land-

schaft in rhythmischer Verbundenheit zu fühlen, den wird

diese Erinnerung nicht wieder loslassen. Das Wandern im

Meraner Land wird unweigerlich zum unvergesslichen

Naturerlebnis. Heimlicher Klassiker für alle Naturfreunde

ist und bleibt der Waalweg: Still mit dem fließenden Was-

ser Zwiesprache zu halten ist Meditation in Bewegung.

Wer einmal

BlickvomNaturnserSonnenbergRichtungMeran

• 1geführteWanderungmitFamiliePerathonerproWoche• 1Kräuter-oderKulturwanderungmitgeprüftemWanderführerpro

Woche• Gipfelwanderungen(indenSommermonaten)• Themenwanderungen:Lama-Trekking,WanderungzuKraft-undKult-plätzen,Vogelstimmenwanderung,WanderungmitWildbeobachtungimPfossental,WeinwanderungundWanderungmitBrotbackenamBauernhof

• HüttenzauberaufderhoteleigenenAlmmitPicknick• LeihweiseTeleskopstöcke,Tourenrucksack,Trinkflasche,Regenschutz• „MeranerLandMobil“-BuskarteimWertvon13,-EurofürdiegesamteFerienregionMeranerLand

• 90selbstgetesteteTourentippsmitdetaillierterBeschreibungrundumdenMeranerHöhenweg

• Wanderinfothek• Schuhputz-undTrockenraum• NaturnserPanoramawanderkarteimZimmer

Wandern beim Profi – Ihre WandervorteileDer Feldhof liegt direkt am Einstieg zum Naturpark Texelgruppe, dem mit 34.000 ha Fläche und 200 km Wanderwegen größten Naturpark Südtirols. Die modernen Aufstiegsanlagen Unterstell in Naturns und Texelbahn in Partschins bringen Sie in wenigen Minuten mitten hinein.

• 7TagekulinarischeHighlightsmit7-Gänge-Degustationsmenüs• 4geführteWanderungenimNaturparkTexelgruppevonAlmen zuPalmen

• TäglichWanderjause• TeilnahmeambetreutenSport-undBewegungsprogramm• 1FußbadmitFußreflexzonenmassage*• 1Fuß-undBeinmassage*• InklusiveallerWandervorteile• RelaxenimmediterranenWellnessparadiesmit5verschiedenbeheiztenPoolsund400m²Wasserfläche

01.06. - 15.06.2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 833,- €21.09. - 28.09.2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 960,- €PreisproPerson–7ÜbernachtungenimDZSpatzennestmit¾-DolceVita-Pension

WanderwochenDie Vielfalt der Südtiroler Landschaft ist einmalig. Hohe Berggipfel neben weiten Tälern, sanfte Almhänge mit weichen, sattgrünen Wiesen, rauschende Gebirgsbäche – Kraft aus der Natur tanken. Gemütlich wandern und urig einkehren – die wohl schönste Form, die Bergwelt im Meraner Land zu entdecken.

*AlleWellnessbehandlungenderWochen-Arrangements sindnurbis15:00Uhreinlösbar

28 29

Sportim Feldhof

• NEU: lichtdurchfluteter Fitnessraum täglichvon7:00bis20:00Uhrgeöffnet

• Qigong• FokusHaltung• Wirbelsäulentraining• Pilates• Stretch&Relax• Atemübungen• ProgressiveMuskelrelaxation• Bauch-Beine-Po-Gymnastik• Totalbody• Cardioworkout• Sixpack• Core-Training• Aquafitness• Sonnengruß• Laufschule• FünfTibetischeRituale• Meditation• RückentrainingmitFlexibar• Happyfeet• IndividuelleTrainings-undErnährungstipps• Dancefitness• TrainingimFitnesstempel• Gymnastiknachden5Elementen• MeditativeWanderungen• KleineMassagekurse• Kinderyoga• ZirkusschulefürGroßundKlein• Fitness-TempelmitTechnogym-Geräten• Polar-Herzfrequenzuhren• Laktattest(Aufpreis)• Körperfettmessung(Aufpreis)

• Ca.22km• 9-Loch-Anlage• Platzstandard70• DrivingRange,Klubhaus• Pitch-und-Putt-Anlage

www.golfclublana.it

• Ca.32km• 18-Loch-Anlage• Platzstandard70• DrivingRange,Klubhaus• Pitch-und-Putt-Anlage

www.golfclubpasseier.com

Nordic Walking – Ihre Nordic-Walking-VorteileNaturns hat als erster Ferienort in Südtirol einen Nature.Fitness.Park® eingerichtet, welcher 10 Nordic- Walking-Touren mit insgesamt 65 km und 3 Schwie-rigkeitsgraden, eine Joggingstrecke von 10,2 km, eine Bikestrecke von 31,7 km und eine Bladingstre-cke von 15,7 km sowie einen Alpine-Well-Fit-Par-cours mit 4 Stationen umfasst.

Golf für GenießerBeim Spiel im milden Klima der Alpen-südseite können Sie Ihr Handicap verbes-sern, die Platzreife erlangen oder die ganz persönliche Herausforderung suchen.

Personal-Fitness-TrainingPersönliche Betreuung und private Beratung: Gewichtsreduktion, Steigerung der Fitness und des Wohlbefindens, Kräftigung des Muskel-Skelett-Systems, Ernährungsberatung, Einzelstunde mit Beratung und Erstellung eines pers. Trainingsplanes.

Tennis

Tenniscamp mit 4 Hallen- und 5 Freiplätzen ca. 5 Gehminuten vom Haus entfernt

Fitness-Komplettprogramm inklusive Täglich 4 Stunden Trainingsprogramm (Mo.–Sa.). Betreut durch qualifiziertes Fachpersonal.

Golfclub Lana – Meran

Golfclub Passeier – Meran

* 20 % Ermäßigung auf Greenfee

Preise Golfclub Lana, Golf-Academy Chris Mawdsley

Spezieller Feldhof-Tennis-Service:•GratisbenützungdeseigenenKunstrasenplatzes•KostenloserVerleihvonSchlägernundBällen

Tennis-Specials 2013:

Privatunterricht 50 Min. . . . . . . . . . . . . 38,- €4 x 50 Min. Privatunterricht . . . . . . . 140,- €

• 1EinführungindieBewegungsabläufedesNW• 1individuellgeführteNordic-Walking-WanderungmitgeprüftemGuideinzweiLeistungsgruppen

• 1individuellgeführtesNordic-HöhenwalkingimNatur-parkTexelgruppeinzweiLeistungsgruppen

• KostenloserVerleihvonNordic-Walking-Stöcken,Bauch-tasche,TrinkflascheundHerzfrequenzuhren

• RoutenplänemitHöhenprofil,StreckenlängeundSchwierigkeitsgrad

DiesesProgrammfindetwöchentlichstattundistinder¾-DolceVita-Pensioninklusive

Greenfee 9-Loch* . . . . . . . . . . . . . . . . 40,- €

Greenfee 18-Loch* . . . . . . . . . . . . . . 67,- €

Rangebälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,- €

Schnupperkurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,- €

Anfängerkurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160,- €

Platzreifekurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,- €

Fortgeschrittenenkurs . . . . . . . . . . 450,- €

Privatunterricht (1 Einheit à 30 Min.) . . . . . . . . . . . . . 29,- €

14.04. - 25.04.2013. . . . . . . . . . . . . . ab 554,- €02.06. - 27.06.2013. . . . . . . . . . . . . . ab 554,- €20.10. - 24.10.2013. . . . . . . . . . . . . . . ab 554,- €(Buchbar von Sonntag bis Donnerstag)

Preis pro Person – 4 Übernachtungen im DZ Spatzennest mit ¾-DolceVita-Pension inklusive 2 Greenfees (18-Loch) im Golfclub Lana oder Golfclub Passeier.

50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €

GolfclubLana

30 31

Zwischen Palmenund Himalaja

für die verschiedenen

Geschmäcker kulturell viel

zu bieten. Am nahen Berghügel Juval hat sich Reinhold

Messner auf Schloss Juval sein Sommerrefugium mit

einem Hauch von Himalaja eingerichtet. Das Schloss ist

Standort des Messner-Mountain-Museum und ist dem

Mythos Berg gewidmet. Übrigens: Ötzi wurde nicht

weit von hier am Hauslabjoch aus dem Eis geborgen.

Kulturelles Kleinod von Naturns ist das Prokuluskirchlein

mit den berühmten vorromanischen Fresken. Diverse

Veranstaltungen vervollständigen das Naturnser Kultur-

und Eventangebot: Humorsommer, Törggelen im Herbst

am Dorfplatz, Gourmetherbst, um nur einige zu nennen.

Das nahe Meran lockt mit Shopping, altösterreichischem

Flair und südlich mediterraner Leichtigkeit.

Naturns hat

32 33

Den Alltaggibt’s nicht mehr

34 35

Traumpfadeder Ruhe

sich entspannt in die Hände

unseres erfahrenen Spa- und

Beautyteams und lassen Sie sich auf 1.500 m² Wellness-

landschaft verwöhnen. Neben traditionellen Wellnessbe-

handlungen, wie Massagen oder Sauna, bieten wir auch

neue Methoden an.

Begeben Sie sich mit uns in einen Zustand von Wohlbe-

finden und Zufriedenheit und es werden sich Ihnen neue

Pfade der inneren Ruhe eröffnen!

Unsere SaunaweltTaglich von 12:00 bis 19:30 Uhr geöffnet

• NEU: Infrarotkabine

• Lehmsauna 90 °C

• Sauna Fortuna 85 °C

(täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr geöffnet)

• Bergkristall-Laconium 60 °C

• Zitrus-Biosauna 55 °C

• Sole-Inhalationsbad 42 °C

• Kräuterdampfbad 42 °C

• Indoor-Whirlpool 34 °C

• Eisbrunnen

• Erlebnisduschen

• Lichtdurchflutete Ruheräume mit speziellen

Matratzenauflagen, Kuschelliegen und

herrlichem Panorama-Sonnendeck

• Arabischer Ruheraum mit Wasserbetten

• Senses Lounger mit Alpha-Liege

• Ruheraum Fortuna mit Schwebeliegen

Begeben Sie

Bergkristall-Laconium60°C

36 37

BeautyangeboteGesichtsbehandlung & Kosmetik

ERICSoN LABoRAToIRE PARISKlassische Gesichtsbehandlung50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,- €

DERMA CALM Anti-Stress bei sensibler Haut80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,- €

MESO VIT – Vitamin-Booster Frische mit Soforteff ekt80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,- €

SUPREME DHE.Age – ANTI-AGING Revitalisierende Anti-Falten-Behandlung80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,- €

BOTU “VIP” Tief greifende Anti-Falten-Behandlung80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,- €

Augen-Lifting mit Mikro-Kollagen25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,- €

EinzelbehandlungenPediküre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 41,- €Maniküre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 36,- €Haarentfernung15 - 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,- bis 43,- €

Männersache – Men’s SpaKlassische Gesichtsbehandlung50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,- €

BOTU “VIP”Tiefgreifende Anti-Faltenbehandlung80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,- €

Young Spa – Kids onlyBoys & Girls BodyKleine Wohlfühlmassage mit duftendem Öl25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- €

Boys & Girls FaceGesichtsbehandlung je nach Hauttyp50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €

Fantasy NailsManiküre mit Lack und Fantasiekleber50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,- €

ShiatsuZur Harmonisierung des Energiesystems. Verbessertdie Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit25 Min. (ab 5 Jahren). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,- €

Shiatsu für Kinder und ElternErlernen von einfach anwendbaren Griff en für denHausgebrauch, um den Kindern Wohlbefi nden, Nähe, Geborgenheit und Ruhe zu schenken50 Min. (ab 5 Jahren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,- €

Klangmassage mit tibetanischen KlangschalenBeruhigend und entspannend. Steigert die Konzentra-tionsfähigkeit und fördert die Kreativität25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- €

Happy Spa Day1 Gesichtsbehandlung je nach Hauttyp1 Schönheitsbad „Blaue Lagune“ im Aqua-Relaxpool1 kleine Wohlfühlmassage mit duftendem Öl90 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,- €

AlleYoung-Spa-Anwendungensindnurbis15:00Uhrbuchbar.

38 39

BeautyangeboteBERG

Vitalisierung• VinschgauerArnika-Lehm-Packung• SportmassagemitArnikaölUngeahnte Kräfte – natürlich aktiviert und tief erholt!80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88,- €

Geheimnis• Wacholderbad• VinschgauerBrotkleestempelNeue Erfahrung – einzigartig kombiniert und lang anhaltend wirksam innen und außen!80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88,- €

NEU: Alpenrose-Gesichtsbehandlung für SIE und IHN! Diese feuchtigkeitsspendende BERG-Gesichtsbehandlung sorgt für eine effektive Gesichtspflege für jeden Hauttyp und in jedem Alter. Verunreinigungen werden sanft ent-fernt und Hautschäden repariert.Das Hautbild wird verfeinert und fühlt sich seidig-zart an, Ihr strahlendes Gesicht wird Sie überzeugen!80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,- €

BERG: DolceVita für den Körper Die bio-zertifizierte Kosmetiklinie der DolceVita-Hotels

Naturreine Heilkräfte der Südtiroler Berge. Alpenrose, Edelweiß, Arnika & Co. So heißen sie, die Hauptdarsteller der ersten bio-zertifizierten Kosmetiklinie, die exklusiv in den DolceVita-Hotels zur Anwendung kommt. Zehn typische Heilkräuter und Pflanzen aus biologischem Anbau oder kontrollierter Wildsammlung werden von Hand verlesen und zu einzigartigen Naturprodukten veredelt. Rund 315 Sonnentage im Jahr schenken diesen Kräutern einen besonderen Reichtum an natürlichen Pflegestoffen.

Erholung• Fußbad• Fußmassage• AlpenroseStempelmassageLoslassen und genießen – wie wohltuend, gerade für aktive Füße!50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- €

Pflege• ManiküremitMarillen-Handmassage• Marillen-Körperpackung• Pflege,VorsorgeundGenussvonKopfbisFuß–dasist

die Kombination der intensiven Marillen-Pflegepackung in der Schwebeliege sowie unsere BERG-Maniküre mit Marillenextrakten

BERG-Pflege intensiv – fruchtig-weich!80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84,- €

Erlebnis• VinschgauerMarmorpeeling• Edelweißbad• Edelweiß-Körperpflege• Gesichts-undKopfmassageHoch oben gewachsen – ganz selten und stark – für eine straffe Haut!80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88,- €

40 41

BeautyangeboteMassagen

Klassische Massagen Rückenmassage 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,- € Gesichts- und Nackenmassage 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,- €

Fuß- und Beinmassage 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,- €

Ganzkörpermassage 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €

Sportmassage 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €

Fußreflexzonenmassage nach Hanne Marquardt 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €

VITALIS-Massagendorsalis vitalis massageDas anspruchsvolle Rückenprogramm

50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,- € armonia vitalis massageAnti-Stress – Entspannung & Wohlbefinden

50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €

equilibrio vitalis massageInnere Balance – Ruhe & Gelassenheit

50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €

vitalità vitalis massageHol dir Kraft – zur Stärkung geistiger & körperlicher Energie

50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €

SpezialmassagenBreuss-Massage 25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,- €

Manuelle Lymphdrainage50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €

Tibetische Massage50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €

Wirbelsäulenmassage nach Dorn & Breuss50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €

Shiatsu50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,- €

Klangmassage mit tibetischen Klangschalen50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €

Kräuterstempel-Massage50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- €

Lomi Lomi Nui – hawaiianische Massage50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- €80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,- €

La-Stone-Therapie – indianische Heilkraft50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- €80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,- €

PhysiotherapieNEU: viszerale Osteopathie50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,- €

NEU: Kinesiotape25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,- €

Physiotherapie50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,- €

Triggerpoint-Massage25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,- €

Cranio-Sacral-Therapie50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,- €

Rückencheck80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,- €

Unser Tipp Bitte buchen Sie 14 Tage vor der Anreise, damit wir Ihren Wunsch-termin berücksichtigen können.

42 43

BeautyangeboteThalasso, Peeling & Ayurveda

Ayurveda – Schätze indischer WeisheitGarshan – Seidenhandschuhmassage25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,- €

Shirodhara – Stirnölguss25 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €

Mukabhyanga – Gesichtsmassage50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62,- €

Padabhyanga – Fußmassage50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62,- €

Upanaha Sweda – Rückenbehandlung80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,- €

Abhyanga – Ganzkörpermassage80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,- €

Ayurveda-Paket1 Abhyanga1 Mukabhyanga1 Shirodhara

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179,- €

Thalasso – Kraft aus dem MeerFangopackungInklusive kleiner Rückenmassage

50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61,- €

ERICSoN LABoRAToIRE PARIS

Aqua-Thermy – Anregung1 Ganzkörpermassage1 Korallenpeeling1 Ganzkörperpackung mit Algen und Meerwasser1 Pflegebehandlung mit „Mousse de Mer“

80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92,- €

Slim und Lift – straffende Reduktion1 Anti-Cellulite-Peeling1 leichte Ganzkörpermassage mit straffenden Seren und Spezialcreme1 Enzym-Packung1 Abschlussbehandlung mit einer Aktiv-Creme

80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,- €

Osmo-Thermy1 Meersalz-Körperpeeling1 Wärmepackung

50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72,- €

KörperpeelingKorallenpeelingAprikosenkernpeelingVinschgauer Marmorpeeling

Preis pro Peeling mit Pflegebehandlung

50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €

44 45

BeautyangeboteBäder

alpine-healthcare© DampfbäderApfelbad – fördert die Entschlackung

Heubad – stärkt das Immunsystem

Arnika & Johanniskraut – entspannt Gelenke und Muskeln

Feldthymian & Zirbelkiefer – stärkt Atmung und Nerven

Nachtkerzenölbad – hydratisierend und rückfettend

Preis pro Bad inkl. Ganzkörpermassage

80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,- €

BERG-Bäder im Aqua-RelaxpoolSalbeibad – hautreinigend

Melissenbad – belebend und kräftigend

Wacholderbad – entschlackend und hautglättend

Lavendelbad – beruhigend und entspannend

Edelweißbad – verstärkt das Wohlbefinden

Preis pro Bad inkl. Rückenmassage

1 Person, 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- €2 Personen, 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92,- €

Day SpaOhne Zimmer und nur auf Anfrage (d. h. Zimmer wird bis 11:00 Uhr geräumt und Sie benutzen Sauna, Schwimm-bad und Handtücher und essen bei uns; von 13:30 bis 17:00 Uhr)

pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,- €

Long Day SpaMit Zimmer und nur auf Anfrage (d. h. Zimmer wird bis 18:00 Uhr geräumt und Sie benutzen Sauna, Schwimm-bad und Handtücher und essen bei uns; von 13:30 bis 17:00 Uhr)

pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,- €

46 47

BeautyangebotePartnertreatments

DolceVita für zwei1 Orangenpeeling1 Mandelblütenbad1 Wohlfühlmassage

2 Personen, 110 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210,- €

Private-Spa-SuiteLiebe ist … ein exotisches Dufterlebnis in der Dampfsauna, feine ätherische Essenzen für ein sinnliches Sprudelbad, ein Himmelbett bei Kerzenlicht zum Träumen und ein kulinarisches „Tischleindeckdich“ mit 2 Gläsern Prosecco.

2 Personen, 110 Min. (ohne Behandlung) 120,- €

Balinesisches Königsritual Erleben Sie die faszinierende Verbindung aus Massage, Energiebehandlung und der ent-spannenden Wirkung der warmen Massage-steine – ein tiefes, ganzheitliches Erlebnis, das gleichermaßen alle Sinne anspricht.1 Blütenfußbad mit Kopf- und Nackenmassage 1 Entspannungsmassage mit warmen Basaltsteinen 1 Energiebehandlung für den Rücken

2 Personen, 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,- €

SerailbadDas Serailbad ist eine Saunavariante mit hoher Luftfeuchtigkeit. Nach einer Aufwärmphase werden Heilschlämme auf den Körper aufge-tragen, die dann antrocknen. Zum Aufweichen dieser Heilschlämme begibt man sich dann in ein Dampfbad, um sie danach mit warmem Wasser abzuspülen. Die Heilschlämme bewirken die Öffnung der Poren und die damit verbun-dene Reinigung der Haut, die sich nach dem Serailbad angenehm glatt und sanft anfühlt.

1 Person, 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- €2 Personen, 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71,- €

HamamZuerst kommt der Hamambesucher in einen Dampfraum mit einer Temperatur von ca. 40 °C. Anschließend erfolgt die Peelingmassage auf dem beheizten Marmortisch, welche die Haut durchblutet und Hautschüppchen entfernt. Mit der abschließenden Seifenschaummassage wirkt man Muskelverspannungen entgegen und sorgt für das Wohlbefinden.

1 Person, 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93,- €2 Personen, 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118,- €

Traumwelt 1001 NachtWie in einem märchenhaften Traum wird man sich wiederfinden, wenn man das Maharad-scha-Bad genießt. Es besteht aus mehreren Schritten, gleich einer Zeremonie. Das Bad beginnt mit einem Dampfbad mit duftenden, wohltuenden Blütenextrakten. Auf das Dampf-bad folgt eine Seifenbürstenmassage, die für eine rosige Haut sorgt. Für eine Straffung der Haut sorgt daraufhin ein Sprudelbad mit mär-chenhaften Düften.2 Personen, 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118,- €

WellnessPakete

DolceVita-Schönheitstag1 Aprikosenkernpeeling1 entspannendes Kräuterbad im Aqua-Relaxpool1 vitalità vitalis massage 1 klassische Gesichtsbehandlung1 Pediküre mit Lack1 Maniküre mit Lack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247,- €

Per pedes1 Pediküre mit Lack1 Fußreflexzonenmassage1 Padabhyanga

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144,- €

„Yin & Yang“-Harmonie1 tibetische Massage1 Shiatsu1 Klangschalenmassage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164,- €

Anti-Aging vital1 DHE.Age-Gesichtsbehandlung1 Augen-Lifting mit Mikro-Kollagen1 manuelle Gesichtslymphdrainage1 Gesichts- und Kopfmassage1 Kaviar-Maske

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209,- €

Rückenregeneration1 Fangopackung mit Rückenmassage1 Fangopackung mit Breuss-Massage1 Wirbelsäulenmassage nach Dorn & Breuss1 dorsalis vitalis massage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201,- €

Rund um die Welt1 Seifenschaummassage1 La-Stone-Therapie1 tibetische Massage1 Lomi-Lomi-Nui-Massage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211,- €

GSUND Belvita Treatment1 wohltuendes Fußbad1 stimulierende Hand- und Arm-Massage 1 vitalisierendes Fußpeeling1 belebende Körpermassage1 Gesichts- und Dekolleté-Massage1 feuchtigkeitsspendende Körperpackung

50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78,- €

Männersache – Men’s SpaDolceVita-Relaxtag1 klassische Gesichtsbehandlung1 Ganzkörpermassage1 Pediküre oder Maniküre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141,- €

Sport-Vital-Paket1 vitalisierendes Kräuterbad im Aqua-Relaxpool1 Ganzkörpermassage1 Laktattest zur Ermittlung Ihres optimalenTrainingspulses

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165,- €

DieindenPaketenangegebenenLeistungenkönnennichtausgetauschtwerden.NichtinAnspruchgenommeneLeistungenwerdennichtrückvergütet.

Sie sparen 15 %

48 49

NeuFür werdende Mamis

DolceSchwanger1 Aprikosenpeeling1 harmonisierendes Honigbad im Aqua-Relaxpool1 Wohlfühlmassage mit Aprikosenkernöl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92,- €

DolceMama1 klassische Gesichtsbehandlung 1 Schulter-Nacken-Massage 1 Pediküre mit Lack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129,- €

Wohlfühlmassage mit Spezialpflege gegen Dehnungsstreifen

50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €

Cranio-Sacral-TherapieDie körperlichen Veränderungen während der Schwan-gerschaft lösen im Bereich des Beckens, der Sehnen, der Bänder, im Gewebe und der Muskulatur Spannungen und Dehnschmerzen aus. Durch die Cranio-Sacral-Thera-pie werden Schmerzen im unteren Rücken abgebaut und der ganze Beckenraum entspannt sich. Die körperlichen Wahrnehmungen der Mutter sind mit dem Baby verbun-den. Der Stress wird abgebaut und die Wahrnehmung zwischen dem Körperbefinden der Mutter und dem Baby gestärkt.

50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,- €

Shiatsu für SchwangereAls werdende Mutter brauchen Sie genügend Ruhepau-sen, um sich entspannt auf das neue Körpergefühl ein-stellen zu können. Shiatsu bietet Ihnen die Möglichkeit, etwas für Ihr körperliches Wohlbefinden und emoti onales Gleichgewicht zu tun sowie gleichzeitig in der Ruhe der Anwendung in tiefen Kontakt zu Ihren werdenden Kind zu kommen. Einfach Zeit für sich und das Baby zu haben, das schafft Gefühle von Verbundenheit, Nähe und Gebor-genheit. (Ab den 5 Monat möglich)

50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,- €

50 51

Wellness for youUnser Spezialpaket für Frauen lädt ein, Freundschaften, aber auch Körper und Seele zu pflegen und dem Alltag eine Zeit lang die Rote Karte zu zeigen.

• 1Korallenpeeling• 1klassischeGesichtsbehandlung• 1Gesichts-undNackenmassage• RelaxenimmediterranenWellnessparadiesmit5verschiedenbeheiztenPoolsund400m²Wasserfläche

24.03. - 28.03.2013 . . . . . . . . . . . . ab 504,- €28.04. - 02.05.2013 . . . . . . . . . . . . ab 556,- €12.05. - 16.05.2013 . . . . . . . . . . . . ab 556,- €

(Buchbar nur von Sonntag bis Donnerstag) PreisproPerson–4Übernachtungenim DZSpatzennestmit¾-DolceVita-Pension

• 1Private-Spa-Suite• 1Romantik-WelcomemitroterSatinbettwäsche• 1FlascheProsecco• 1Sektfrühstückund1romantischesDinner

im Zimmer• KuscheloasenimFeldhofgarten• 1Schnupper-Hubschrauberrundflug (gegenAufpreis)

• Fortuna-Saunavon10:00bis20:00Uhrmitspeziellen Aufgüssen

• RelaxenimmediterranenWellnessparadiesmit5verschiedenbeheiztenPoolsund400m²Wasserfläche

03.11. - 21.11.2013 . . . . . . . . . . . . . ab 444,- € (Buchbar nur von Sonntag bis Donnerstag) PreisproPerson–4Übernachtungenim DZSpatzennestmit¾-DolceVita-Pension

Zeit zu zweitUrlaub. Auszeit vom Alltag, Zeit für sich selbst und die Partnerschaft. Zeit, zusam-menzufinden, Gemeinsames zu erleben, miteinander zu lachen, erleben, entdecken, begreifen. Es soll Ihnen einfach gut gehen bei uns. Mit Leidenschaft bereiten wir alles vor, um Sie glücklich zu machen – und zu sehen.

• TäglichTiefenentspannung–KennenlernenverschiedenerEntspannungstechniken

• MeditativeWanderung–Meditationstechni-keninBewegungundÜbereinstimmungmitderNatur

• SpezielleBewegungseinheitenzurSteigerungderKörperwahrnehmung

• Übungen,dieEnergieblockadenlösen• KleinerFußmassagekurs• 1equilibriovitalismassage• 1Osmo-Thermy–MeersalzpeelingmitAlgen-Wärmepackung

• 4SensesLounger–ergonomischgeformteRelaxliegemitKlangmembranenundFarb-lichtwechselfreizuIhrerVerfügung

• WärmendeEntspannungstherapieinderInfrarotkabine

• Kissenàlacarte–Auswahlan10wohltuen-denGesundheits-undKräuterkissen

• AuswahlanverschiedenenEntspannungsteesim Zimmer

• MatratzenauflagenmitZirm,Torf,Weidenrin-deoderMoschusfüreinengesundenSchlaf

• Besser-schlafen-KorbzumAusleihenmitLese-lektüreaufE-Book,EntspannungsmusikaufMP3-PlayerundvielenEinschlafhilfenundTipps

• „Leichtgenießen“–exquisiteGourmetküchealsBalsamfürdieSeele


11.05. - 18.05.2013 . . . . . . . . . . . ab 863,- €19.10. - 26.10.2013 . . . . . . . . . . . . ab 863,- €09.11. - 24.11.2013 . . . . . . . . . . . . ab 772,- €

PreisproPerson–7Übernachtungenim DZSpatzennestmit¾-DolceVita-Pension

AuszeitwochenIm Leben geht es darum, die eigene Ba-lance zu finden. Doch allzu leicht kommt diese in unseren stressgeplagten Tagen ins Wanken. Unsere Balancewochen setzen genau da an und geben Ihnen die Mög-lichkeit, Ihren persönlichen Ausgleich und Ihre innere Harmonie wiederzufinden.

WellnessArrangements

• TäglichesFatburning-TrainingimWasser,umIhreGelenkezuschonen,undoutdoor,umfrischenSauerstoffzutanken

• TäglichesBody-Toning-Work-out,umdieMuskulaturzustärkenunddenKörperzuformen

• 2xPowerWalkingimNaturparkTexelgruppe• 1PersonalTraining–FitnesstrainerinTaniaer-stelltanschließendeinindividuelles,speziellesProgrammfürzuHause

• 3Sportmassagen• „Leichtgenießen“–exquisiteGourmetküchealsVitalquelle

01.06. - 08.06.2013 . . . . . . . . . . . . . ab 971,- €22.06. - 06.07.2013 . . . . . . . . . . . . . ab 971,- €


VitalwocheEine Zeit, die Sie Ihrem Körper widmen. Eine Woche, in der Sie Ihren Körper wie-der in Schwung bringen, Fett abbauen und Muskeln aufbauen. Durch den inten-siven Trainingsplan bekämpfen Sie Ihren inneren „Schweinehund“ und starten Ihren persönlichen Plan „back to fitness“.

• 1BERG-Alpenrose-Gesichtsbehandlung• 1Rückenmassage oder •1Fuß-undBeinmassage•RelaxenimmediterranenWellnessparadiesmit5verschiedenbeheiztenPoolsund 400m²Wasserfläche

07.04. - 25.04.2013 . . . . . . . . . . . . . ab 536,- €02.06. - 27.06.2013 . . . . . . . . . . . . . ab 536,- €

(Buchbar nur von Sonntag bis Donnerstag) PreisproPerson–4Übernachtungenim DZSpatzennestmit¾-DolceVita-Pension

VerwöhntageVielleicht ist es ja das erste Mal, dass Sie sich gemeinsam mit Ihrer/Ihrem Liebsten in einem Private-Spa-Bereich so rundum ver-wöhnen lassen, wohltuende Massagen und andere Anwendungen erleben, von denen Sie danach noch lange träumen werden. Sie haben es sich verdient!

• 1Physiotherapie–UntersuchungdesBewe-gungsapparatesundderWirbelsäule

• 1FangopackungmitRückenmassage• 1dorsalisvitalismassage• RückenschulemitoderohneGeräte• RumpfkräftigungstrainingfürKoordination

und Tiefenstabilisierung• Bauchmuskeltraining• BewegungseinheitenzurSteigerungderKörperhaltung

• ErstellungdespersönlichenRückenplansfürzuHause

• RückenfitimSolebecken,34°C• WärmetherapieinderInfrarotkabine• 4SensesLounger–ergonomischgeformteRelaxliegemitKlangmembranen

• Kissenàlacarte–Auswahlan10wohltuen-denGesundheits-undKräuterkissen

• MatratzenauflagenmitZirm,Torf,Weidenrin-deoderMoschus


27.04. - 04.05.2013 . . . . . . . . . . . . ab 933,- €15.06. - 22.06.2013 . . . . . . . . . . . . ab 933,- €02.11. - 09.11.2013 . . . . . . . . . . . ab 842,- €


Wirbel im Lotob als Bestandteil eines Therapieplans oder zur Vorbeugung von Beschwerden – bei der speziell für Sie ausgearbeiteten „Rückenwoche“ erlernen Sie das rücken-gerechte Verhalten im Alltag mit gezielten Dehn- und Kräftigungsübungen, damit Ihre Wirbelsäule beweglich und gesund bleibt.

Wellnessgutscheine und alle Wellness-behandlungen der Wochen-Arrangements nurbis15:00Uhreinlösbar

52 53

Gourmetnovember In Naturns und Umgebung findet die Rieslingrebe ideale Wachstums- und Klimabedingungen: mineralreiche Böden, viel Sonne und kühle Nächte. Und unsere Winzer heimsen regelmäßig internati onale Preise für ihren Riesling ein. Die Rieslingtage in Naturns besitzen inzwischen internationalen Ruf. Nuan-cenreich wie der Wein das Programm: Verkostungen, Galamenüs im Feldhof, Musikabende, Kellereiausflüge. Heimliche Höhepunkte sind Degustationen im para-diesischen Weinkeller des Feldhofs.

Arrangementsund Angebote

•KellereiTramin:DieneueKellereiisteineSkulpturausMetall,ZementundGlas,derHauptdarstellerbleibtweiterhinderaromati-scheGewürztraminer

•WeingutManincorinKaltern:EsbestehtauseinemFlachdach,unverputztemZementaufHolzträgern,glattemBeton,Corten-Stahl,EichenholzundGlas.AlleWeinewerdenbiodynamischangebaut

•KellereiNalsMargreid:eineWeinarchitektur,dieTraditionellesmitModernemverbindet

•1WeindegustationmitdemWeinfachmannPeterDipoliinderhauseigenenVinothek

•Täglich7-Gänge-Themendinner•DegustationsmenüsmitpassenderWeinfolge(Aufpreis)

•VerkostungvonSüdtirolerunditalienischenKäsesortenmitpassendenDessertweinen(Aufpreis)

19.10. - 26.10.2013 . . . . . . . . . . . . . . . ab 833,- € PreisproPerson–7Übernachtungenim DZSpatzennestmit¾-DolceVita-Pension

Wein & Design – Besuch bei den innovativen WinzernArchitektur des guten Lebens, wo man Wein im Schatten zeitgenössischer archi-tektonischer Werke genießt. Die Umge-bung ist die Inspiration für Gebäude, in denen man – umgeben von Gastlichkeit, Kunst und Natur – Südtiroler Weinkultur genießen kann.

Frühlingswochen Apfelblütenwochen

Sommer-Wellnesswochen

• 7TagekulinarischeHighlightsmit7-Gänge-Degustationsmenüs

• 1FlascheProseccoundFrühlingsgruß im Zimmer• 1WellnessgutscheinimWertvon30,-Euro• 1VerlosungeinerCabrioPorsche-Boxster-TourmitPicknick

• 1BesuchindenbotanischenGärtenvonSchlossTrauttmansdorff(Aufpreis)


• GratisticketfürSeilbahnUnterstellund SeilbahnTexel

06.04. - 20.04.2013 . . . . . . . . . . . . . . ab 833,- € PreisproPerson–7Übernachtungenim DZSpatzennestmit¾-DolceVita-Pension


• TäglichknackigeVinschgauerÄpfelimZimmer• 1Panorama-BiketourdurchdenblühendenVinschgaumitBike-ShuttleinsStädtchenGlurns

• 2geführteWanderungendurchdasBlüten-meermitPicknick

• 1WellnessgutscheinimWertvon30,-Euro• FührungdurcheinenObstbaubetriebmit

Apfelverkostung• RelaxenimmediterranenWellnessparadiesmit5verschiedenbeheiztenPoolsund400m²Wasserfläche

• GratisticketfürSeilbahnUnterstellund SeilbahnTexel

20.04. - 04.05.2013 . . . . . . . . . . . . ab 833,- € PreisproPerson–7Übernachtungenim DZSpatzennestmit¾-DolceVita-Pension


• 1FlascheProseccoimZimmer• TäglichEisbuffet• 1Panorama-BiketourdurchdenVinschgaumitBike-ShuttlezumReschensee

• 2geführteWanderungenindenNationalparkStilfserjochmitPicknick

• 1WellnessgutscheinimWertvon60,-Euro• VerleihderDolceVita-Vespas• 1VerlosungeinerCabrioPorsche-Boxster-TourmitPicknick


• Fit-&AktivprogrammmitderWellness-trainerin

01.06. - 29.06.2013 . . . . . . . . . . . . . . ab 833,- € PreisproPerson–7Übernachtungenim DZSpatzennestmit¾-DolceVita-Pension

Romantische HoneymoontageMomente des Glücklichseins und der Zärt-lichkeit in kleinen Gesten und großen Emo-tionen. Aufwachen wie auf Rosen gebettet in roter Satinbettwäsche. Kuschelig ein verlockendes Frühstück im Zimmer genie-ßen. Zusammen sein und sich verwöhnen lassen den ganzen lieben Tag lang. Und romantisch schwelgen in Köstlichkeiten bei Kerzenschimmer. Kein Tag wie der andere und doch jeder ein Tag des großen Glücks.

• Bauernluftriechen• WildniserlebenmitGüntherundseinenLamas• NaturforscherunterwegsimNaturparkTexel• NaturerlebnispfadPradamStilfserJoch• KraxelnimHochseilgartenÖtziRopePark• Ballgefühlerlernen–MinigolfmitMaxispaß• KulturundGeschichteneuentdecken• Bunker-Mooseum• BalancierenmitallenSinnen• RadumRad–Techniktrainingsparcours• Gegenwindhervorrufen–Sommerrodeln• Wassermarsch–RaftingaufderEtsch• TäglichesKinderprogrammmitKindertisch

06.04. - 13.04.2013; 01.06. - 06.07.201314.09. - 28.09.2013; 19.10. - 26.10.2013

In den angegebenen Zeiträumen erhalten Kinder bis 12 Jahre (max. 2 Kinder) bei einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen 30 % Ermäßigung auf den aktuellen Kinderpreis.

Gültig bei 2 Vollzahlern im Zimmer und bei einem Aufenthalt von 7 Tagen.

Feldhofs FamilienwochenWellness- und Urlaubsfreuden für die ganze Familie, die Sie lieben wird!

03.11. - 21.11.2013 . . . . . . . . . . . . ab 318,- € (Buchbar nur von Sonntag bis Donnerstag)

Inkl. Wellnessgutschein im Wert von 30,- Euro pro Zimmer *


03.11. - 25.11.2013 . . . . . . . . . . . . . ab 742,- €


DolceVita-SchnuppertageDas Leben so richtig genießen, durch-atmen und dem Alltag die lange Nase zeigen. Wollen Sie es sich wieder einmal so richtig gut gehen lassen und haben Sie Lust, sich selbst zu belohnen? Dann sind Sie bei unseren DolceVita- Schnuppertagen genau richtig.

• WelcomemitroterSatinbettwäsche• 1SektfrühstückimZimmer• 1Honeymoon-DinnerbeiKerzenlicht,aufWunschauchamPoolserviert

• 1CabrioPorsche-Boxtser-TourmitPicknick• 1Private-Spa-Suite• 1Schnupper-Hubschrauberrundflug(gegen

Aufpreis)• RelaxenimmediterranenWellnessparadiesmit5verschiedenbeheiztenPoolsund 400m²Wasserfläche

Gratis bei einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen

*WellnessgutscheineundalleWellness-behandlungen der Wochen-Arrangements nurbis15:00Uhreinlösbar

NationalparkStilfserjochmitOrtlerKinderpreisesieheS.57

SchlossHochnaturns

54 55

UnsereZimmer & Suiten 2013

Alle Zimmer verfügen über Minibar, Safe, Flatscreen-TV, Radio, Telefon und kostenloses WLAN. Tiefgaragenabstellplatz oder Stellplatz im Freien ist im Preis jedes Zimmers enthalten. Alle Zimmer und Suiten sind Nichtraucherzimmer.Haustiere sind nur auf Anfrage erlaubt.

Ötzi-Suite · ca. 45 m²Große Sitzecke, Zirmholzmöbel, Holzboden, begehbarer Schrank, Doppelbadewanne mit Panoramablick, große Luxusdusche, Bidet, Doppelwaschbecken, separates WC, Süd-Pano-ramaterrasse, klimatisiert, Garage

DZ Almwiese · ca. 26 m²Sitzecke, Holzboden, Dusche, WC, Balkon,Parkplatz

DolceVita-Suite · ca. 55 m²Getrennter Schlaf- und Wohnraum, Holzboden, separates Kinderzimmer, Whirlwanne, große Luxusdusche, Doppelwaschbecken, WC, großer Süd- und Westbalkon im 3. Stock, klimatisiert, Garage

Landliebe-Suite · ca. 40 m²Getrennter Schlaf- und Wohnraum ODERseparates Kinderzimmer mit Stockbett,Holzboden, Bad und Dusche, Doppelwasch-becken, WC, Balkon, Garage

Schwalbennest-Suite · ca. 40 m²Getrennter Schlaf- und Wohnraum, Bad und Dusche, Doppelwaschbecken, WC, großer Südbalkon im 3. Stock, Garage

Romantik-Suite Romeo & Julia · ca. 42 m²Große Kuschelecke, Naturholzmöbel,große Luxusdusche, Doppelwaschbecken, separates WC, off ener Kamin ODERfrei stehende Whirlwanne im Zimmer mitPanoramablick, Süd-Panoramaterrasse,klimatisiert, Garage

DZ Spatzennest · ca. 22 m²Sitzecke, Holzboden, Dusche, WC, Balkon,Parkplatz

Barock-Suite · ca. 50 m²Großer Wohnraum, Couch und Relax-Sessel, Designermöbel, begehbarer Schrank, Doppel-badewanne, Dusche, separates WC, Privatsauna mit Panoramaterrasse im 3. Stock, klimatisiert, Garage

Feldschlössl-Suite · ca. 40 m²Gemütliche Wohnecke, Holzboden, Badund Dusche, Doppelwaschbecken, WC,Südbalkon, Garage

Giardino-Suite · ca. 48 m²Große Sitzecke, Olivenholzmöbel, separates Kinderzimmer mit Stockbett, begehbarer Schrank, Doppelbadewanne mit Panorama-blick, große Luxusdusche, Doppelwaschbe-cken, separates WC, Süd-Panoramaterrasse, klimatisiert, Garage

DZ Sonnenschein · ca. 28 m²Gemütliche Sitzecke, Bad oder Dusche, WC, Südbalkon, Garage

Hüttenzauber-Suite · ca. 60 m²Exklusiv ausgestatteter Wohnraum, Naturholz-möbel, separates Kinderzimmer, begehbarer Schrank, 2 Bäder, Bad und Dusche, separates WC, Süd-Panoramaterrasse, klimatisiert, Garage

DZ Blumenwiese · ca. 33 m²Gemütliche Sitzecke, Holzboden, Dusche,separates WC, Balkon, Parkplatz

Turm-Familien-Suite · ca. 45 m²Getrennter Schlaf- und Wohnraum, separates Einzelzimmer, Holzboden, 2 Bäder, Bad und Dusche, Doppelwaschbecken, WC, Westbalkon, Garage

Tulpen-Suite · ca. 45 m²Getrennter Schlaf- und Wohnraum, Bad und Dusche, Doppelwaschbecken, WC, großer Südbalkon, Garage

7

10 1

13 4

8

11 2

14 5

9

12 3

15 6

Alle Zimmerskizzen sowie das Hotel können Sie online unter www.feldhof.com mit dem 360-Grad-Panorama-Rundgang anklicken.Die Grundrisse sind schematisch, Abweichungen sind möglich!

Feldschlössl-Suite

56 57

Kinderpreise(Preise pro Kind, inkl. ¾-DolceVita-Pension)

22.03. - 12.07.08.09. - 24.11.

13.07. - 07.09.25.12.13 - 06.01.14

0 - 1 Jahr 20,- € 30,- €

ab 1 - 3 Jahre 44,- € 54,- €

ab 3 - 6 Jahre 55,- € 65,- €

ab 6 - 9 Jahre 65,- € 75,- €

ab 9 - 12 Jahre 71,- € 81,- €

ab 12 - 15 Jahre 83,- € 98,- €

* Kein ermäßigter Tagespreis

* * EZ-Zuschlag Spatzennest 30,- € / Tag

Mindestaufenthalt über Silvester 7 Übernachtungen

Ab 15 Jahren 30 % Ermäßigung auf die ¾-DolceVita-Pension

Zimmertyp (Abbildungen siehe vorherige Seite)

22.03. - 27.03.04.11. - 24.11.

04.04. - 05.07.19.10. - 03.11.

28.03. - 03.04.06.07. - 19.07.31.08. - 27.09.12.10. - 18.10.

20.07. - 30.08.28.09. - 11.10.25.12.13 - 06.01.14 *

DZ Spatzennest **ab 7 Tagen1 - 6 Tage

106,- €112,- €

119,- €125,- €

130,- €136,- €

137,- €143,- €

DZ Almwiese ab 7 Tagen1 - 6 Tage

109,- €115,- €

122,- €128,- €

133,- €139,- €

140,- €146,- €

DZ Sonnenschein ab 7 Tagen1 - 6 Tage

116,- €122,- €

129,- €135,- €

140,- €146,- €

147,- €153,- €

DZ Blumenwieseab 7 Tagen1 - 6 Tage

119,- €125,- €

132,- €138,- €

143,- €149,- €

150,- €156,- €

Feldschlössl-Suiteab 7 Tagen1 - 6 Tage

127,- €133,- €

145,- €151,- €

156,- €162,- €

163,- €169,- €

Landliebe-SuiteSchwalbennest-Suite

ab 7 Tagen1 - 6 Tage

131,- €137,- €

149,- €155,- €

160,- €166,- €

167,- €173,- €

Turm-Familien-SuiteTulpen-Suite


137,- €143,- €

155,- €161,- €

166,- €172,- €

173,- €179,- €

Romantik-Suite Romeo & JuliaÖtzi-Suite


139,- €145,- €

157,- €163,- €

168,- €174,- €

175,- €181,- €

Giardino-Suiteab 7 Tagen1 - 6 Tage

142,- €148,- €

160,- €166,- €

171,- €177,- €

178,- €184,- €

Hüttenzauber-SuiteBarock-SuiteDolceVita-Suite


150,- €156,- €

168,- €174,- €

179,- €185,- €

186,- €192,- €

UnserePreisübersicht 2013

Die Preise verstehen sich pro Person und Tag mit ¾-DolceVita-Pension inklusive aller Abgaben, Taxen und Mehrwertsteuer.Unsere ¾-DolceVita-Pension beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag.

leading wellnesshotels südtirol

© T

AP

PE

INE

R.

ww

w.t

ap

pe

ine

r.it

–

w

ww

.mic

ha

ele

r-p

art

ne

r.c

om

In unseren erstklassigen Häusern wird Wellfeeling großgeschrieben. Ob Sie sich auf

der Sonnen terrasse die Ferienbräune holen, Ihre Lieblingslektüre „verschlingen“, meditieren oder fau-

lenzen, sportlich aktiv oder einfach nur gemütlich einen herrlichen Sonnentag verbringen oder einen

guten Tropfen verkosten. Wir bieten Ihnen immer das richtige Ambiente in reizvoller Umgebung.

Dieses Hotel ist Mitglied bei den Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.

Unser ruheraum

58 59

Das DolceVita-PrinzipZwischen Gletscher und Weinreben,zwischen Natur und Kultur,zwischen Almen und PalmenErleben Sie den einzigartigen Kontrast von alpin bis mediterran und genießen Sie Ihre schönste Zeit im Jahr in herzlicher Gastfreundschaft inmitten einer beeindruckenden Naturlandschaft. Die 5 nur wenige Kilometer voneinander entfernt liegenden DolceVita Hotels laden Sie zwischen Naturns und Latsch zu entspannenden Urlaubstagen im erhabenen Vinschgau und im lieblichen Meraner Land ein. Nützen Sie DolceVita Around: Ein Hotel buchen und das vielfältige Angebot aller 5 Häuser auskosten. Kurzum: Genießen Sie das süße Leben!

60 61

Lage Herrlich ruhig, am Ortsrand von Latsch. Mitten in der Bergwelt unseres Vinschgau bringen nicht nur 315 Sonnentage pro Jahr alle Outdoor-Fans zum Strahlen: In und rund um unser Hotel ist Auspowern & Entspannen angesagt. Fitness & Wellness, Wandern & Walken, Rennradeln & Biken – hier erleben Sie sich und die Landschaft ganz intensiv!

Öff nungszeiten22.03.13 - 17.11.13 und 26.12.13 - 6.01.14

Ausstattung Fürs Infotainment: TV und WLAN in allen Zimmern. Für Genießer: Gourmet-Küche, gut sortierter Weinkeller, gemütliche Bar.Für Ruhesucher: großzügige Wellnesswelt mit Sauna-

landschaft, Beauty-Lounge, In- & Outdoor-Pool und großer Liegewiese.

Zimmer 29 Kuschelzimmer und Suiten (32 - 64 m) – hell und mit Balkon. Südtiroler Tradition gemixt mit aktuellem Wohndesign, heimische Hölzer, kombiniert mit dezenten Farben – und Ihre Seele atmet auf.

Jagdhof-Plus Unsere Atmosphäre: klein, fein & familiär! Unser Aktiv-Plus: Die Hotelchefs Ruth und Martin Pirhofer gehen mit Ihnen zum Laufen und Golfen, Biken und Power Walking. Unser Aktiv-Testcenter: Equipment von Leki, Lowa und Garmin kostenlos zum Testen!

Lage Über den Dächern von Naturns. Am Son-nenhang, in ruhiger Naturlandschaft, dabei nur5 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Öff nungszeit Anfang März bis Mitte November

Ausstattung Life Style-Ambiente mit moderner, eleganter Einrichtung, warmen Farben, sehr viel in heimischer Lärche, klare Linien, Feng Shui Wasser zum Ruhig Werden innen und außen, überall große eingerahmte Fensterfl ächen zum Verweilen und „Alpine-Landschaft-Staunen“, keine Schnör-kel, für Junge und Junggebliebene.

Zimmer 58 Zimmer und Suiten, Nichtraucher,

warmes, elegantes, schnörkelloses Design mit Blick in die Bergwelt, Zimmer mit Bett unter freiem Himmel, kostenloser Internetanschluss.

Lindenhof-Plus Bike Profi , 12 Bike-Rennradtouren pro Woche, Ötzi Bike Academy, Bike Holiday-Mit-glied, Mitglied der Belvita Hotels, Alpine Wellness-Anwendungen, Sarner Latschen-Behandlung, Partnertreatments und Kuschelbehandlung, April - Oktober 22 m Freibad auf 28 °C beheizt, Mas-sagen im Freien, Golf mit Familie Nischler Senior, Weinprofi mit Junior-Chef und 2 Sommeliers.

NEU Wein-Labyrinthgarten zum Kuscheln, Chef’s Table, Südzimmer mit Schlafmöglichkeit unter freiem Himmel.

Lage Inmitten grüner Wohlfühloasen, zwischen Apfelbäumen und einer atemberaubenden Bergkulisse, nur 10 Gehminuten vom Dorfzentrum Latsch entfernt. Ruhig und sonnig mit 5.000 m² Garten und Parkanlage.

Öff nungszeit März bis November

Ausstattung Traumhafte Wohnwelten im alpenländischen Ambiente, stilvolles Restaurant mit Jägerstube, romantische Lounge und heller Seminarraum.

Zimmer 48 Zimmer und Suiten (ca. 34 - 64 m²). Alle Zimmer sind paradiesisch, warm und freund-lich ausgestattet mit Blick auf die Obstgärten und Vinschgauer Bergwelt. Teils mit Naturholzböden und modernen Marmor-Badezimmern.

Das Paradies-Plus Einzigartiges Gourmet-Paradies mit Themenabenden und wöchentlich himmlischem Dessertbuff et. Frühstück & Abend-essen auf der Terrasse! 6 Tage Kinderbetreuung pro Woche, beheiztes Freibad (April – Oktober) mit Riesenrutsche. 6 Tage Fitnessprogramm pro Woche, Mitglied bei den Roadbike und Mountain-bike Holidays. 12 geführte MTB- und 2 geführte Rennradtouren pro Woche. Vitalhotel mit Gesund-heitsexperten und Stoff wechselwochen.

Lage Absolut ruhige Traumlage am Fuße des Naturparks, inmitten von Obst- und Weingärten. 5 Gehminuten in den Ort.

Öff nungszeiten ganzjährig

Ausstattung Behagliche Stuben, warme Natur-hölzer, mediterrane Gartenanlage mit sonnigen Terrassen und Olivenhain, Hochzeitszimmer.

Zimmer 50 Zimmer (ca. 24 - 65 m2), Nichtraucher, teils mit Privat-Terrasse, mit Whirlpool und Sauna im Freien, Romantiksuiten mit Kuschelsofa, Naturholzmöbeln, Holzboden, open space-Bade-zimmer, Kamin ecke, Himmelbett, Sternenhimmel,

Heimkino, kostenlose Internetsurfstation im Zimmer, klimatisiert, romantisches Ambiente.

Preidlhof-Plus Wander- und Romantikprofi für ru-hesuchende Paare, herrlich ruhige Panoramalage, tägl. Gourmetküche à la carte, tägl. abwechselnde Themen-Frühstücksbuff ets, 7 versch. Saunen, 100 m2 große Spa-Suite für Partnerbehandlun-gen, neues Beautycenter im Sonnenschlössl, Partnertreatments im mediterranen Garten, TCM, Ayurveda, Dr. med. der Homöopathie im Team, mediterraner Wellnesspark mit 4 verschiedenen Pools (outdoor ganzjährig 34 °C). 2.000 m2 Well-nessanlage. DolceVita Lovetime – die Kuschelzeit im Winter.

Lage Naturns bei Meran, der sonnigste Ort im Meraner Land, eingerahmt vom Naturpark Texelgruppe im Norden, vom Süden grüßt die Ortlergruppe mit dem Stilfser Joch Nationalpark. Der Feldhof ist eine Oase der Ruhe – trotzdem ist das aktive Leben ganz nah.

Öff nungszeiten 22.03.2013 - 24.11.2013 und 25.12.2013 - 6.01.2014

Ausstattung Das sonnige Wohngefühl der Südtiroler Berge mischt sich mit mediterraner Eleganz. Warme, wohlige Atmosphäre, gepaart mit Zeitgeist-Design aus heimischen Materialien gefertigt. Mediterranes Ambiente – der ideale Platz für Beauty und Wellness.

Zimmer 51 Zimmer und Suiten (ca. 22 - 60 m2) im alpin-mediterranen Design.

Feldhof-Plus Gourmetmenüs und Themen-abende. Beautyfarm – 7 Tage geöff net, Ruhelie-gen am Koiteich, 6 Saunen, 1.500 m Wellnessanla-ge, Spezialmassagen, Physiotherapie.400 m² Wasserwelt: Hallenbad mit Schwimm-schleuse (31 °C) und Solepool outdoor ganzjährig (34 °C), Indoorwhirlpool (34 °C) Kinderpool mit Rutsche (35 m). Täglich geführte Bike-Touren, Kinderanimation ganzjährig.

NEU Sportbecken 26 - 28 °C, Infrarotkabine, erwei-terte Frühstücksterrasse mit Koiteich

Hotel Feldhof ÀÀÀÀs Familien- & Spa-Hotel

Familie PerathonerRathausstraße 4I-39025 Naturns bei Meran

T +39 0473 666 366F +39 0473 667 263

[email protected]

Hotel Preidlhof ÀÀÀÀs Kuschelresort

Familie LadurnerSt.-Zeno-Straße 13I-39025 Naturns bei Meran

T +39 0473 666 251F +39 0473 666 105

[email protected]

Hotel Lindenhof ÀÀÀÀs Style & Spa Resort

Familie NischlerKirchweg 2I-39025 Naturns bei Meran

T +39 0473 666 242F +39 0473 668 298

[email protected]

Hotel Jagdhof ÀÀÀÀs Hotel für Aktive

Familie PirhoferHerrengasse 15I-39021 Latsch bei Meran

T +39 0473 622 299 F +39 0473 623 590

[email protected]

Das Paradies ÀÀÀÀÀ Vital-, Gourmet- &Familienhotel

Familie Pirhofer Quellenweg 12I-39021 Latsch bei Meran

T +39 0473 622 225 F +39 0473 622 228

[email protected]

62 63

DolceVitaAround

1 x buchen = 5 x genießenDank der innovativen DolceVita Hotelgruppe können Sie alle Angebote und Leistungen der maximal elf Kilometer voneinander entfernt liegenden 5 Aktiv- und Wellness-Hotels nützen. Abendessen in einem der 5 DolceVita Hotels Ihrer Wahl? Kein Problem. Die Wellness-Bereiche aller 5 Häuser erkunden? Nur zu. Musik und Kultur, an jedem Tag in einem anderen der 5 Hotels genießen? Kommen Sie herein, seien Sie unser willkommener Gast. Ja, so schön und viel-fältig kann Urlaub sein! Deshalb: Nutzen Sie alle Einrichtungen und Angebote der 5 DolceVita Hotels – und das, ohne einen Cent mehr zu bezahlen!

•SiebuchenIhrLieblingshotelals„BaseCamp“•SiegenießendieEinrichtungenundAngebotealler 5DolceVitaHotels–kostenlosundganzunkompliziert•SiesindüberallgerngesehenerDolceVitaGast

Urlaubsglückmal5 Qualität wird bei DolceVita groß geschrieben und von anonymen Testern jährlich unter die Lupe genommen. Das Ergebnis? Gleich 4 Hotels wurden 2012 mit dem HolidayCheck-Award bzw. Top-Hotel ausgezeichnet. Zum Servicevorteil zählt auch, dass alle Hotels individuell von den Inhabern geführt werden und Sie hier nicht irgendein Name, sondern ein herzlich willkommener Gast und bald schon Freund sind. Starke Partner, motivierte Mitarbeiter und fachliche Kompetenz zeichnen die DolceVita Hotels in allen ihren Leistungen aus. Kurzum: Bei DolceVita setzen wir auf höchste Qualität, besten Service und exklusive Angebote.

QualitätServiceAngebot

Erfahren Sie mehr unter: dolcevitahotels.com

64 65

Mens sana in corpore sanoWollen Sie Ihren Wellnessurlaub mit ein wenig Bewegung verbinden? Dann sind Sie in den DolceVita Hotels genau rich-tig. ob in der freien Natur oder in den großzügigen Fitness-Centern: Sie erleben Fitnessurlaub auf jedem Leistungsniveau – nur Sie selber entscheiden, ob Sie an Ihre Grenzen stoßen oder im nächsten Weinberg spazieren gehen wollen. Was immer Sie für Ihr Aktivsein benötigen, in einem der 5 Häuser halten wir es für Sie bereit und in jedem DolceVita Hotel werden Sie von professionellen Fitness-Trainern mit fachli-cher Kompetenz begleitet. Also einfach am gewünschten Programm in einem der 5 DolceVita teilnehmen, ganz egal in welchem der Hotels Sie nächtigen.

• FitnessraummitdenneuestenCardio-undKraftgeräten• Professionelle/rFitnesstrainer/in• Mindestens5bis7StundenBetreuungproWocheanden Cardio-undKraftgeräten

• Mindestens30bis40StundenproWochebetreuteFitness• Mindestens4spezielleFitness-Wochen/Jahr• ProfessionelleKörperfettmessungnachderbioelektrischenImpendanzanalyse

• Ihrindividuelles,schriftlichausgearbeitetesTrainingsprogramm,aufbauendaufKonditionsbestimmungundFitnesstest

• ProfessionelleErnährungsberatung• Gymnastikraum• 670m²Fitnessbereich• Wassergymnastik,Pilates,Yogaundvielesmehr

Sporturlaub vom FeinstenSie möchten wahre sportliche Herausforderungen wagen? In einem der 5 DolceVita Hotels finden Sie garantiert das Sportangebot, das an die Grenzen Ihrer Leistungsfähigkeit geht! Sie ganz allein entscheiden in welchem der 5 DolceVita Hotels Sie wann am Bike- oder Wanderprogramm teilnehmen oder mit welchem der 5 Fitnesstrainer Sie Nordic Walking oder Joggingstrecken erkunden möchten! Jedes der 5 Hotels ist ein Profi auf seinem Gebiet. Treten Sie mit dem Schweizer Nationaltrainer Urs Graf beim Biken im Lindenhof ordentlich in die Pedale, versuchen Sie mit dem früheren Profi-Rennradfahrer Udo Bölts und den Hotelchefs vom Hotel Jagdhof und Paradies mitzuhalten, wenn es über die Südtiroler Pässe geht. Erkunden Sie die Südtiroler Bergwelt mit den Wanderführern und Nordic Walking Trainern vom Hotel Preidlhof und Feldhof. Mit dem attraktiven Angebot von ActiveAround genießen Sie 5 Mal individuelle Kompetenz zum Thema Sporturlaub, denn Ihre Gastgeber sind auch Ihre persönlichen Ansprechpartner und Trainingskollegen.

• 5bis14geführteMTB-TourenproWoche• Mehrals80GPSTouren,direktvonIhremDolceVitaHotel ausgehend

• 2bis5geführteRennradtourenproWochemitzertifiziertenGuides• Raften,Canyoning,Paragliding,Hochseilgarten-Klettern, Kitesurfen,Tennis,Jogging

• AnspruchsvolleBergtourenundgemütlicheWanderungen• NordicWalkingEinheitenundNordicTrekkingTouren

FitAround ActivAroundSchlemmen auf HaubenniveauSie wollen Ihr Abendessen auch mal auswärts genießen? Mit DineAround genießen Sie Ihr Abendessen täglich in einem neuen Restaurant – und doch immer in einem DolceVita Gourmethotel. Sie buchen und wohnen in einem Hotel und können in 5 verschiedenen Hotel-Restaurants speisen, je nach Lust und Laune, ganz bequem und ohne Aufpreis! Das Angebot gilt auch für das Frühstücks- und das Vitalbuffet.

• KulinarischeHighlightsausdenbestenProduktenderRegionundkreativeBegegnungenmediterranerLeichtigkeitundalpi-nerVitalität–dieKüchenchefsderDolceVitaHotelsverwöhnenIhrenGaumenmitinnovativerRaffinesse

• JedenAbenderwartetSiezwischendenverführerischen kulinarischenZaubereienaucheinWellness-Vital-MenüzumGesundschlemmen

Meraner Winefestival – Die exklusivste önogastronomische Veranstaltung Italiens!Vom 10. bis 12. November 2013 dreht sich in der Kurstadt Meran wieder alles um den Wein. Das Meraner Winefestival ist ein internationaler Treffpunkt für Produzenten, Experten, Weinliebhaber und Gourmets.

Gerne übernehmen wir für Sie die Ticketreservierung! www.meranowinefestival.com

Edle Tropfen zum GenießenWie bei DineAround gilt auch hier: dem DolceVita Gast ste-hen 5 Weinkeller zu Verfügung, in denen so mancher edler Tropfen schlummert und darauf wartet verkostet zu werden, oder unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang mit einem der 5 DolceVita Hotels zu den beliebten Weingütern für eine Weinverkostung. Auch hier haben Sie die Wahl und entscheiden, wie Sie den Tag verbringen möchten, allen Gäs-ten steht das Programm aller 5 Hotels zu Verfügung.

• VerkostungenundDegustationenhochklassigerWeinein denDolceVitaHotels

• FachkundigeEmpfehlungenderDolceVitaSommeliers• WeinverkostungdirektimWeingutUnterortlamJuvalerHügeljedenzweitenDonnerstagvonOsternbisAllerheiligenim historischenWeinkeller

• EndeOktoberbeginnendieNaturnserRieslingtage, internationalesStelldicheinderbestenRieslinge

Südtirol und der Vinschgau bringen ausgezeichnete und viel prämierte Weine hervor, auch ist der Vinschgau bekannt für seine rassigen Weine und die bekannten Weingüter Unterortl und Falkenstein. Die Naturnser Rieslinge wurden bereits mehrmals als die besten Italiens prämiert.

DolceVita Tipp: Eine Flasche Wein aus Südtirol eignet sich hervorragend als Mitbringsel für Ihre Lieben zu Hause.

DineAround WineAround

66 67

Ihrer Schönheit zuliebeSchönheit kommt von innen! Mit den Beauty- und Wellness-anwendungen wird diese Schönheit noch unterstrichen. Das DolceVita Beauty-Team berät Sie gerne. Alle Anwendungen werden speziell auf Sie und Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Ge-nießen Sie die Pfl ege Ihrer Haut und fühlen Sie sich in Ihrem Wellness- und Beautyurlaub rundum schön. Und da nur das Beste auf Ihre Haut soll, setzen die 5 Hotels mit BERG Kosme-tik eine eigens für DolceVita Gäste entwickelte Kosmetiklinie ein, die übrigens auch bio-zertifi ziert ist.

Folgende Produkte werden in den DolceVita Hotels verwendet• DolceVitashauseigeneProduktlinieBERGKosmetik• TrehsKosmetik• MatisParis• PirocheCosmétiques• Ägyptos• GertraudGruberKosmetik• MariaGalland• Alpienne• Phyto5• GermainedeCapuccini• EricsonLaboratoireParis• VitalisDr.Joseph• VitaForm• egoindividualcosmetic• Fuhlendorf

Eintauchen und sich wohlfühlenDie Spa-Bereiche der DolceVita Hotels laden dazu ein, sich treiben zu lassen und die Welt um sich herum zu vergessen. Mit SpaAround können Sie die Wellnessbereiche in allen 5 Häusern mit Wellness-Anwendungen aus allen 5 Kontinenten der Erde auskosten. Ein Wellnessurlaub in einem der Dolce-Vita Hotels ist eine besondere Streicheleinheit für Körper, Geist und Seele. Neben modernem Komfort und gepfl egter Behaglichkeit erwarten Sie ein zuvorkommender Service und erfrischend herzliche Mitarbeiter. Die Teams und Ihre Gast-geberfamilien sind mit Herz und Leidenschaft täglich für Sie da, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in den DolceVita Hotels in Südtirol zu ermöglichen.

• 14Hallen-undFreibäder• 1.400m²Wasserfläche• 4.600m²Wellnessanlagen• 31Saunen• 235Kuschel-undRuheliegen• 13.000m²Parkanlage• 23Wellness-Spezialisten

BeautyAround SpaAroundImmer live dabeiIn den 5 beliebten DolceVita Hotels liegt Musik in der Luft. Fast jeden Abend wird aufgespielt: zünftig, klassisch und modern. An sechs Tagen in der Woche wird in den DolceVita Hotels Livemusik gespielt – mit MusicAround Sie den Dolce-Vita Abend musikalisch ausklingen, natürlich entscheiden Sie, in welchem Hotel und bei welcher Musik ...

DolceVita Musik-AbendeLindenhof ........... FreitagJagdhof ........... DienstagDasParadies ........... MittwochFeldhof ........... DonnerstagPreidlhof ........... Sonntag,DienstagundDonnerstag

Die Meraner MusikwochenJährlich bieten die Meraner Musikwochen von August bis September ein hochkarätiges und vielseitiges Programm, stilvolles Ambiente und prominente Spitzeninterpreten für literarischen und musikalischen Hochgenuss.

Gerne übernehmen wir für Sie die Ticketreservierung!www.meranofestival.com

Erlebnis für den GeistNutzen Sie das vielfältige und abwechslungsreiche Pro-gramm der 5 DolceVita Hotels und erleben Sie Kultur pur in Südtirol! Reinhold Messner auf seiner Burg Juval besuchen? Auf den Spuren des ältesten Vinschgauers Ötzi wandeln?Am vitalen Kulturleben des Vinschgaus und im Meraner Land teilnehmen? Sie entscheiden auch hier ganz nach Lust und Laune was Sie mit wem erkunden möchten, einfach aus dem Programm der 5 Hotels wählen.

• SchlossJuval:DasDomizilundMuseumderBergsteigerlegendeReinholdMessner

• Churburg:StaunenSieüberdiegrößteprivateRüstkammerEuropas

• Eismuseum:ReinholdMessnersMuseuminSuldenamOrtler• St-Prokulus-KircheinNaturns:BesichtigenSiedieältestenFreskenimdeutschenSprachraum

• GärtenvonSchlossTrauttmansdorff beiMeran(SchönsterGartenItaliens2005)

• ArcheoparcimSchnalstal:AlltagzuÖtzisZeiten• LaaserMarmor:dasweißeGoldwirdauchfürdieZubereitungderDolceVitaBERGKosmetikprodukteverwendet

MusicAroundCultureAround

68 69

DolceVita Kuscheltage Liebe ist ... sich romantische Kuscheltage zu schenken! Gönnen Sie sich unvergessliche Momente zu zweit in den DolceVita Hotels!

• BegrüßungsgeschenkimZimmermitspeziellerDekoration• 1Partner-TreatmentinderWellnessabteilungfür2Personen(Hamam,verführerischesSchokobadletc.)

• Kuschel-DinnerfürzweiimHaubenrestaurant„Kuppelrain“• SinnlichesLangschläferfrühstückaufdemBalkonoderimBett• Cabrio-SpritztourmitdemDolceVitaCabrioeinenganzenTaglang(AusflugstippsimHotel)

• 1romantischeNachtinpurerZweisamkeitaufdemBerghofimSchnalstalim200JahrealtenBauern-HochzeitszimmeroderaufderAlmmiteinerFlascheWein

• Kuschelecken,WasserweltenundriesigeWellnessanlagenlockenundverführeninallen5DolceVitaHotels

für 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395,- €*

Für das besondere Erlebnis zusätzlich buchbar30 Minuten Panoramaflug mit dem Hubschrauber über die einmalige Schnals taler und Ötztaler Gletscherwelt für 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995,- €*

Romantischer Kurztrip nach Venedig,in die Stadt der Liebe (Tagesausflug mit dem Taxi)für 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650,- €*

* Preisgültigfür2Personen,zusätzlichzurDolceVita-Pension undbeieinemMindestaufenthaltvon4Nächten

Romantisches Stelldichein in VenedigVerträumt von der Rialto Brücke den Canale Grande betrach-ten, verzaubert von der Stadt der Liebe eine romantische Gon-delfahrt genießen. Die DolceVita Hotels machen es möglich.ob als exklusive Geschenksidee zum besonderen Anlass oder einfach als gemeinsamer romantischer Urlaubshöhepunkt. Ein Tagesausflug nach Venedig ist ein unvergessliches Erlebnis!

Bequeme Anreise mit dem Taxi (max. 8 Personen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650,- €*

Luxuriöse Anreise per Helikopter inkl. 2 Stunden Stadtführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 5.600,- €

Besuch der Opernfestspiele inder Arena von VeronaDie Arena von Verona (der Stadt von Romeo und Julia) ist das besterhaltene römische Amphitheater der Welt. Das Publikum wird nicht nur durch die einmalige Akustik, sondern auch durch imposante Kulissen und die monumentalfilmähnlichen Inszenierungen auf der gigantischen Bühne beeindruckt. Ein Erlebnis nicht nur für opernliebhaber!

Programm 2013 (Genaue Termine auf Anfrage)Aida . . . . . . . . . . . . 14.06.-08.09.2013Nabucco . . . . . . . . . . . . 15.06.-05.09.2013LaTraviata . . . . . . . . . . . . 22.06.-08.08.2013IlTrovatore . . . . . . . . . . . . 06.07.-27.07.2013Rigoletto . . . . . . . . . . . . 09.08.-06.09.2013RoméoetJuliette . . . . . . . . . . . . 31.08.-07.09.2013

Gerne können wir Ihnen die Tickets reservierenTicketpreise je nach Kategorie . . . . . . . . . von 31,- € bis 234,- €Anreise mit dem Bus, pro Person, inkl. Ticket . . . . . . . . ab 75,- €Anreise mit dem Taxi, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 150,- €*

* Preisgültigabmin.2Personen

Shopping in der Modemetropole MailandMailand ist Mode! Nirgendwo sonst kann man so gut italieni-sche Mode einkaufen wie in Mailand. Dass Ihr Tag in Mailand zum unvergesslichen Erlebnis für Sie wird, dafür sorgt Anna oberhauser, die Sie zu den schönsten Boutiquen Mailands begleitet und für kulinarische Höhepunkte in die besten und angesagtesten Restaurants führt.

Einfache Anreise mit dem eigenen PKWinkl. Shoppingbegleitung4 Stunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415,- €8 Stunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680,- €max.6Personen,TaxidienstinMailandgegenAufpreisbuchbar

Bequeme Anreise mit dem Taxiinkl. 4 Stunden Shoppingbegleitung(max. 6 Personen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965,- €

Luxuriöse Anreise per Helikopter Mit persönlichem Chauffeur vor ort und 4 Stunden Shoppingbegleitung . . . . . . . . . . . . . . . . ab 6.600,- €

Shopping in Bozen oder MeranWer Shoppingerlebnisse in Südtirol bevorzugt, für den kommt Anna oberhauser gerne auch nach Bozen oder Meran.

4 Stunden Shoppingbegleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495,- €8 Stunden Shoppingbegleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760,- €

* Preisgültigabmin.2Personen

Dieser Sekt ist das HöchsteDas prickelt gleich doppelt: Mit dem Hubschrauber in luftige Höhen steigen und die höchstgelegene Sektkellerei Europas auf 1.200 m in Mölten zwischen Meran und Bozen besichti-gen. Unter der fachmännischen Führung der Besitzerfamilie Reiterer erfahren Sie interessante Details über die Herstellung des prickelnden Getränks und erfreuen Ihren Gaumen mit der Verkostung einiger delikater Tropfen.

30 Minuten Rundflug ab Meran inkl. Verkostungpro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 199,- €*Auf Anfrage und gegen Aufpreis ist ein Abflug auch von Na-turns und Latsch möglich.

Sterneküche auf 1.622 mGenießen Sie eine Sterneküche der besonderen Art. Steigen Sie zunächst mit dem Helikopter in die Lüfte, werfen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Dolomiten und genießen Sie zum krönenden Abschluss ein 4-Gänge-Degustationsmenü des Sterne- und Haubenkoches Heinrich Schneider am Aue-ner Hof im Sarntal.

10 Minuten Flug zum Auener Hof inkl. 4-Gänge-Degustations- menü und 15 Minuten Rundflug über die Sarntaler Alpen (ab Meran)pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 399,- €* Auf Anfrage und gegen Aufpreis ist ein Abflug auch von Naturns und Latsch möglich.

Sie wünschen, wir fliegen! ob zum Autorennen nach Mugello oder Monza, zum Skiahren oder Shopping nach St. Moritz oder Golfspielen nach Sarnoni-co! Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt, einfach anfragen!

Erfahren Sie mehr unter: dolcevitahotels.comPreisänderungen vorbehalten

Fürzwei Venedig&Verona Mailand Höhenflug&Sternenküche

70 71

Interessantes•Weindegustationeninderhauseigenen

Vinothek•Kulturabende(SagenundBrauchtümeraus

dem Vinschgau, Besichtigung der Prokuluskirche und des neuen Museums)•WLAN,InternetzugangundInfopointmit Internetzugang kostenlos

Extras (Aufpreis)•DolceVita-CabrioPorscheBoxster•Paragleiten,Reiten,Canyoning,Klettern,

Hochseilgarten, Rafting•Tennishalle•IhregewünschteTageszeitung•Fully-undE-Bikes

Schönwetter-GarantieSie urlauben im niederschlagsärmsten Gebietder Alpen: Bei 315 Sonnentagen brauchen wir den Vergleich mit Sizilien nicht zu scheuen.

Für EmpfehlungenUnser Dankeschön an Sie!Sie haben sich bei uns wohlgefühlt und möchten auch Ihren Freunden davon erzählen?Für jede vermittelte Zimmerbuchung und mind. 5 Übernachtungen eines neuen Gastes(d. h. erster Aufenthalt im Feldhof ) erhalten Sie einen Dankeschön-Bonus: von einer Flasche Pro-secco für die erste Empfehlung bis hin zu einem Gutschein für 2 Übernachtungen für 2 Personen für die fünfte Empfehlung.

Freude schenkenWas schenken, wenn jemand schon alles hat?Mit dem Feldhof-Gutschein schenken Sie etwas, wovon niemand genug haben kann: unvergleich-liche Erlebnisse, glückliche Tage, wundervolle Augenblicke, bleibende Erinnerungen, Vitalität und Energie!

Die ¾-DolceVita-Pension•Reichhaltiges,ausgewogenesFrühstücksbuffetvon

7:30 bis 10:30 Uhr mit Bio- und Vitalprodukten, laktose- und glutenfreien Erzeugnissen•Frühstückaufunsererneuen,mediterranenTerrasseam

Koiteich•FrühstücksköchinGabibereitetfürSiefrische

Eiergerichte in der Showküche zu•TäglichProseccofrühstückundfrischgepresste

Frucht- und Gemüsesäfte•Ab13:30bis16:00UhrShowküchemitNudelgerichten,

Suppe, Salatbuff et und zwei kalten Tagesgerichten,von 13:30 bis 17:00 Uhr hausgemachte Kuchen mit Kaff ee, Tee, Fruchtsäften, Wasser und Obst •Ab19:00Uhr6-bis8-Gänge-Gourmetmenüsàlacarte, mit Salatbuff et•TraumhafteDessertkreationenauseigenerPatisserie•VegetarischeundkalorienreduzierteKüche•AufWunschDiät-,Laktat-undZöliakieküche•TeilenSieunsbitteIhreDiätwünschevorderAnreisemit•GanztägigTeesundfrischesQuellwasserinder

Beauty- und Saunalandschaft•GanztägigObstvomObstkorbsowiebeiderAnkunft

im Zimmer•WöchentlicherBegrüßungscocktailmitFamilie

Perathoner am Sonntag

Nützliches•BademäntelundBadeslipperliegenimZimmerbereit•BadekorbmitBadetüchern•Regenschirm,TrinkflascheundRucksackimZimmer•Föhn,SchminkspiegelundBERG-Körper-und-Pflegeserie•GroßeAuswahlanSchlaf-undGesundheitskissenfür einen erholsamen Schlaf•MatratzenauflagemitZirm,Torf,Weidenrindeoder Moschus•Besser-schlafen-KorbzumAusleihenmitLeselektüre auf E-Book, Entspannungsmusik auf MP3-Player und vielen Einschlafhilfen und Tipps

Sport und Fun•2DolceVita-Vespas50•1DolceVita-Vespa200•TanzabendmitLivemusikundPianoabend

Wissenswertes und Nützliches

Ihre Ferienhotline: +39 0473 666 366 · [email protected] · www.feldhof.com

Öff nungszeiten: 22.03.2013 bis 24.11.2013 und 25.12.2013 bis 06.01.2014

Lage: Naturns bei Meran, der sonnigste Ort im Meraner Land, eingerahmt vom Natur-park Texelgruppe im Norden, vom Süden grüßt die Ortlergruppe mit dem Nationalpark Stilfserjoch. Der Feldhof ist eine Oase der Ruhe – trotzdem ist das aktive Leben ganz nah.

Ausstattung: Das sonnige Wohngefühl der Südtiroler Berge mischt sich mit mediterra-ner Eleganz. Warme, wohlige Atmosphäre, gepaart mit Zeitgeist-Design aus heimischen Materialien. Mediterranes Ambiente – der ideale Platz für Beauty und Wellness.

Suiten & Doppelzimmer:51 Zimmer und Suiten (ca. 22 - 60 m) im alpin-mediterranen Design.

Qualitätsgarantie: • DerHolidayCheckAward2010,2011und2012wirdaufGrundlageallerHotelbewer-

tungen eines Jahres verliehen. Allein die Meinung der Urlauber zählt! Die 99 beliebtes-ten Hotels weltweit wurden aus über 300.000 Bewertungen ermittelt. Die Anzahl der Bewertungen, die Weiterempfehlungsrate und die einzelnen Kategorien werden ins Verhältnis gesetzt. Und der Feldhof ist einer der Publikumslieblinge!

• DieBelvita-AngebotsgruppeunterziehtunserGesamtangeboteinemjährlichen Qualitätscheck mit Veröff entlichung der Ergebnisse.

Kleingedrucktes :• Anreise/Abreise:AmAnreisetagstehenIhnendieZimmerab14:00UhrzurVerfügung. Am Abreisetag ersuchen wir Sie, die Zimmer bis 11:00 Uhr freizugeben. Falls Sie später als 19:00 Uhr anreisen, bitten wir um kurze Nachricht.• EineAnnullierungIhrerZimmerreservierungistnurbis3WochenvordemAnreisedatum

kostenfrei möglich. Bei einer kürzeren Stornierungszeit verrechnen wir 70 % des gebuch-ten Arrangements. Das Gleiche gilt bei verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise.

• Zimmerstornierungensindnurschriftlichgültig.• WirempfehlenunserenGästeneineReisevorsorge!SichernSiesichmitunsererReise-

vorsorge fi nanziell ab, falls vor Urlaubsantritt noch etwas passiert. Diese Vorsorge wird bei Ihrer Zimmerreservierung mitgebucht und verrechnet. Für 5,- Euro pro erwachsene Person und gebuchten Urlaubstag bzw. 2,50 Euro für Kinder (bis 16 Jahre) sind alle Stornokosten gedeckt.

• WirbittenSie,Wellnessanwendungen14TagevorderAnreisezubuchen,damitwirIhre gewünschten Termine berücksichtigen können.

• BeiZimmernmitFrühstückwerdenvom¾-DolceVita-Pensionspreis11,-Europroerwachsene Person abgezogen.

• Hundesindbeiunsgernewillkommen.HabenSiejedochVerständnis,dassdiesnicht für den Speisesaal und den Wellnessbereich gilt. Für Ihren „Liebling“ berechnen wir 20,- Euro pro Tag, ohne Verpfl egung.• WirakzeptierenalleKreditkartenaußerDinersClubundAmericanExpress. Klären Sie mit Ihrer Bank die Verfügbarkeit im Ausland ab.• BittehabenSieVerständnis,dassdasBuchenvonZimmerkategorienmöglichist,nicht jedoch die Reservierung bestimmter Zimmer oder Stockwerke.• MitdieserPreislisteverlierenallebisherigenihreGültigkeit.Preisänderungen,Druckfehler und Irrtum sowie Angebotsänderungen vorbehalten. • BeieventuellenMehrwertsteuersatzerhöhungenwerdendiePreiseangeglichen.

RESCHENPASSMERAN

FELDGASSE

HAUPTSTRASSE

RA

THA

USS

TRA

SSE

SCH

LOSS

WEG

ST.-

PRO

KU

LUS-

STR.

HOCHNATURNS

ST.-PROKULUS-KIRCHE

NATURNS OST

EIN

BA

HN

Flüge· Berlin/Frankfurt/Hamburg/Düsseldorf/Köln/Bonn/Stuttgart–Innsbruck und Verona: ab 130,- Euro pro Person, inkl. Taxen, www.airberlin.com und www.germanwings.de· Wien–Innsbruck: ab 110,- Euro pro Person, inkl. Taxen, www.austrian.com· London–Verona/Brescia/Innsbruck: ab 90,- Euro pro Person, inkl. Taxen,www.easyjet.com

Flüge buchbar überwww.expedia.de–www.billigflieger.de–www.fluege.de–www.flug24.de–www.nikki-air.de–www.skyscanner.de–www.ticketpoint.de–www.skyways.de–www.megaflieger.de–www.azfly.it–www.opodo.de

Bus· Stuttgart–Ulm–Meran, www.suedtiroltours.de Jeden Samstag ganzjährig, 150,- Euro pro Person hin & retour· München–Naturns–Latsch–München Jeden Samstag vom 17.03. bis 10.11.2013, 70,- Euro pro Person hin & retour· St. Gallen–Winterthur–Zürich–Latsch/Naturns & retour,

www.meranerland.com Jeden Samstag vom 06.04. bis 26.10.2013, 180,- CHF pro Person hin & retour

Bahn· Neue Bahnverbindung aus der Schweiz Basel–Zürich–Landquart–Klosters–Vereina-Ofenpass–Müstair–Naturns (Fahrzeit Zürich–Naturns ca. 5 h), www.sbb.ch· Deutsche Bahn Autoreisezug bis Bozen, www.bahn.de· Österreichische Bundesbahnen, www.oebb.atWir holen Sie kostenlos vom Bahnhof Naturns ab!

Abholdienst· Vom Flughafen oder Bahnhof zum Hotel Innsbruck/Verona: ab 2 Personen, 99,- Euro pro Person· Bozen/Meran: kostenlos

· Vom Flughafen zum Hotel: Die Südtirol Marketing Gesellschaft SMGorganisiert das ganze Jahr über kostengünstige Transfers von den Flughäfen in die Hotels ab 25,- Euro pro Person,www.suedtirol.info/Wissenswertes/Anreise/Low-Cost-Transfer

Änderungen vorbehalten

72

5m

m5m

m

3m

m

3m

m

Schutzraum

Familie PerathonerRathausstraße 4I-39025 Naturns bei MeranT +39 0473 666 366F +39 0473 667 [email protected]/feldhofBlog: hotel-feldhof.com/

Fo

to:

Tap

pei

ner,

Fel

dho

f, T

V N

atur

ns,

Fo

tolia

, G

etty

, LE

KI,

GC

Lan

a, S

eilb

ahn

Unt

erst

ell

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

hotel feldhof****s - wellness und wandern in südtirol - hotelprospekt -

Travel