igus® elektronewsletter #02
TRANSCRIPT
012013
1
elektro-news @ ...Der igus®-Newsletter rund um die Elektro-Branche
Danke für das gute Jahr 2013 Wir bedanken uns bei allen Kunden, Lieferanten und Anwendern von igus-Produkten für ein
erfolgreiches Jahr. Wir haben durch Ihre Wünsche und Herausforderungen 40 neue Produkte im
Elektro-Bereich vorstellen können. Ganz besonders haben wir uns über die positive Resonanz
auf unsere neuen „Elektro-News“ gefreut, die als zusätzliche Schnittstelle zwischen uns und dem
Kunden auf ein breites Echo gestoßen ist. Wir hoffen, dass auch die zweite Ausgabe der „Elek-
tro-News“ Ihr Interesse findet und sich durch sie die Kooperation mit Ihnen weiter vertiefen kann.
Denn ständig bessere Produkte für günstigere Lösungen – das ist Ihr wie unser Ziel!
Wir wünschen Ihnen einen guten Start ins neue Jahr und freuen uns, neue Projekte und Konzepte
mit Ihnen gemeinsam zu realisieren.
Andreas Muckes
EDITORIAL
Ihr
Andreas Muckes Produktmanager chainflex®-Leitungen [email protected] 02203 9649-7714
Der chainflex®-Garantie-Club: Forschung bringt zertifizierte SicherheitAusdruck unserer Qualitätsorientierung ist das neue und einzig-
artige Garantie-Angebot auf alle chainflex®-Leitungen des Kata-
logprogrammes. Aufgrund der ausgiebigen Testzyklen im unter-
nehmenseigenen und weltweit größten Labor der Branche kann
igus® verlässliche Garantie geben. Wir sorgen damit für zuver-
lässige Sicherheit in Ihrer Maschine. Dies wird unterstützt durch
ausführliche und maßgeschneiderte Schulungen Ihrer Mitarbei-
ter. Gemeinsam können wir so den hohen Anspruch eines Ga-
rantieversprechens von bis zu 10 Mio. Doppelhüben oder 36
Monaten erfüllen. Gemäß unserem Leitmotiv „meine-kette“ bie-
tet igus® bewegte Energieführungen als individuelle Lösung für
Ihre speziellen Anforderungen. D.h. Sie können e-ketten und Lei-
tungen einzeln beziehen oder aber ein komplettes System erhal-
ten. Dabei übernimmt igus® auf Wunsch sogar die Konstruktion
und Montage. Ihr Problem wird zu unserer Herausforderung –
bis hin zur zertifizierten Lösung!
www.igus.de/el/chainflex-garantie
Diesen Newsletter in elektronischer Form:
www.igus.de/el/elektro
Druckfrisch!Der neue chainflex®-Katalog 11/2013 ist da!
Kostenlos bestellen
www.igus.de/el/katalog
für Firma
Es wird ab dem eine Leitungsgarantie über 18 Monate oder 5 Mio. Doppelhübe ab Kaufdatum gewährt.
Zeigt eine chainflex®-Leitung* innerhalb von
18 Monatenoder 5 Mio. Doppelhüben
unter Einhaltung der Katalogdaten, einen technischen Mangel, liefert igus® eine neue Leitung.
igus® GmbH, Datum & Unterschrift
*gilt nicht für die Leitungen des chainflex® M-Programmes – 1 Mio. Doppelhübe.
Alle Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer igus® chainflex® Garantie-Club-Broschüre, MAT0072184
igus® GmbH Spicher Str. 1a 51147 KölnTel. +49-2203 9649-800 Fax [email protected] www.igus.de
MAT0072187
Garantie-Club
DE_Garantieclub-Urkunden.indd 3 18.11.13 10:03
für Firma
Es wird ab dem eine Leitungsgarantie über
36 Monate oder 10 Mio. Doppelhübe ab Kaufdatum gewährt.Zeigt eine chainflex®-Leitung* innerhalb von
36 Monatenoder 10 Mio. Doppelhübenunter Einhaltung der Katalogdaten, einen technischen Mangel,
liefert igus® eine neue Leitung.Wir haben die Anwendung in Ihrem Hause besichtigt und die
Anwendung aller Katalogregeln überprüft und in der Leitungs-
belegung beraten.
igus® GmbH, Datum & Unterschrift*gilt nicht für die Leitungen des chainflex® M-Programmes – 1 Mio. Doppelhübe.
Alle Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer igus® chainflex® Garantie-Club-Broschüre, MAT0072184
igus® GmbH Spicher Str. 1a 51147 KölnTel. +49-2203 9649-800 Fax [email protected]
www.igus.de
Garantie-Club
MAT0072185
DE_Garantieclub-Urkunden.indd 1
18.11.13 10:03
für Firma
Es wird ab dem eine Leitungsgarantie über 24 Monate oder 7,5 Mio. Doppelhübe ab Kaufdatum gewährt.
Zeigt eine chainflex®-Leitung* innerhalb von
24 Monatenoder 7,5 Mio. Doppelhüben
unter Einhaltung der Katalogdaten, einen technischen Mangel, liefert igus® eine neue Leitung.
Wir haben die Anwendung in Ihrem Hause besichtigt und die Anwendung aller Katalogregeln überprüft und in der Leitungs-belegung beraten.
igus® GmbH, Datum & Unterschrift
*gilt nicht für die Leitungen des chainflex® M-Programmes – 1 Mio. Doppelhübe.
Alle Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer igus® chainflex® Garantie-Club-Broschüre, MAT0072184
igus® GmbH Spicher Str. 1a 51147 KölnTel. +49-2203 9649-800 Fax [email protected] www.igus.de
MAT0072186
Garantie-Club
DE_Garantieclub-Urkunden.indd 2 18.11.13 10:03
012013
32
012013
elektro-news @ ...Der igus®-Newsletter rund um die Elektro-Branche
elektro-news @ ...Der igus®-Newsletter rund um die Elektro-Branche
Elektro-Trends: Ethernet in allen Bereichen.Ethernet hat sich als „die“ LAN-Standardtechnik durchgesetzt.
Es bildet die Basis für die wichtigsten Netzwerkprotokolle. Als
„Industrial Ethernet“ ist die Ethernet-Verkabelung auch für indus-
trielle Fertigungsanlagen immer mehr zum Standard geworden.
Was bedeutet aber diese Entwicklung für den Elektriker?
Es kommen viele neue Begriffe auf, die geklärt werden müssen.
Für die zahlreichen unterschiedlichen Bussysteme müssen die
jeweils angemessenen Leitungen und Stecker ausgewählt wer-
den. Zudem geschieht der Einsatz von Ethernetleitungen in der
Automatisierung meist auf engstem Raum, so dass das beson-
dere Augenmerk auf Biegeradius und Qualität gelegt werden
muss.
Für Sie ganz wichtig: Wir stehen Ihnen für Fragen gerne jederzeit
zur Verfügung. Egal, für welches Ethernet-basierende Bussys-
tem Sie sich entscheiden - Profinet, Powerlink, EtherNet/IP,
Ethercat oder Sercos III -, die zugrunde liegende Leitungstechnik
ist im Prinzip ähnlich. Die spezifischen Unterschiede kommen
meist erst in den verarbeiteten Systemen und deren Soft- und
Hardware zum Tragen.
Für Sie als Anwender stellt sich dabei immer die grundlegende
Frage, wie viele Daten pro Zeiteinheit Sie transportieren möch-
ten. Als Orientierungen dient Ihnen dazu die bewährte Klassifizie-
rung in Cat5, Cat5e und Cat6A-Kabel.
chainflex® M: Qualitätsstufen sorgen für das effizienteste Ergebnis
Ausgehend von der Überlegung, dass nicht alle Anwendungen
das Maximum an Anforderungen und damit auch an Sicherheit
verlangen, und der Beobachtung eines sich wandelnden Welt-
marktes mit globaler Konkurrenz und enormen Preisdruck, ist
eine Abstufung in der Leitungsqualität angebracht und sinnvoll.
igus® hat daher schon vor Jahren im Sinne der Kunden die
Mehrstufigkeit im Leitungsangebot für Energieketten eingeführt.
Gerade in jüngster Zeit verlangen immer mehr Kunden nach
kostengünstigen Lösungen für Anwendungen mit geringeren
mechanischen Belastungen.
Hierzu bietet chainflex® M die gesamte Palette von der Steuer-,
Motor-, Servo-, Mess-System- bis hin zur Daten- und Buslei-
tung. Und obwohl Kostensenkung das Leitmotiv war, besitzen
alle Leitungen der chainflex® M-Serien eine garantierte Lebens-
dauer von 1 Mio. Doppelhübe, weil der Kunde trotz allen Zwän-
gen zur Kostenersparnis eine klare, umfassende Lebensdauer-
aussage benötigt. Hier hat das igus®-Testlabor zum Durchbruch
verholfen: Nur chainflex® M kann in diesem Preissegment die
Funktionssicherheit und Lebensdauer von einer Millionen Zyklen
versprechen! Mit dieser neuen Generation an Leitungen bringt
igus® planbare Sicherheit.
Cat-5-, Cat-6- und Cat-6A-Kabel
Cat-5-Kabel werden für Signalübertragungen mit hohen Daten-
transferraten verwendet und sind für Betriebsfrequenzen bis 100
MHz ausgelegt. Sie bestehen aus vier Adern und sind in den
Technolgie-Standards „Ethercat“ und „Profinet“ in Verwendung.
Die Kategorie cat5e wird heute meist auch als cat5 bezeichnet
und besitzt vier Paare, die verseilt sind. Hierbei ist eine Daten-
übertragung bis zu 1GBit möglich. Die Cat5e-Kabel werden in
den meisten aktuellen LANs und sehr häufig auch im Bereich
der Kameratechnologie eingesetzt. Cat6-Kabel können für Fre-
quenzen bis 250 MHz verwendet werden. Noch leistungsfähiger
sind Cat6A-Kabel (bis 500 MHz), die den erhöhten Bandbreiten-
bedarf von 10-Gigabit-Ethernet-Netzen erfüllen. igus® hat alle
drei Kabeltypen als Busleitungen für Energieketten im chainflex®-
Programm. Außerdem können wir Ihnen für die jeweilige Bewe-
gungbeanspruchung verschiedene Mantelmaterialien anbieten.
Mit dem passenden PVC-, PUR- oder TPE-Mantel kann so bei
optimaler Qualität auch immer nach dem besten Preis-/Leis-
tungsverhältnis verbaut werden. Denn bei allen Busleitungen ist
es immens wichtig, dass die technischen Eigenschaften mög-
lichst lange und unverändert bewahrt bleiben. Doch durch die
ständige Bewegung kann sich der Aufbau in der Leitung verän-
dern, was zu Verschlechterungen der Übertragungseigenschaf-
ten führt. Um dem entgegen zu wirken, ist ein hochwertiger
Schirm und ein solider Aufbau des Kabels unabdingbar. Weil die
meisten Ethernet-Leitungen gesteckt werden, gelten auch für
die Stecker die gleichen hohen mechanischen Anforderungen
wie für die Leitungen. Als Systemanbieter hat igus® deshalb mit
dem RJ45 und den neuartigen M12 x-codierten Stecker leis-
tungsstarke Lösungen parat. Und sollten Sie zu der komplexen
Thematik Fragen haben, wir stehen bereit.
Mehr Daten und Fakten:
www.igus.de/el/CFBUS
Begriffe aus der Kabel-Welt: „Optische Bedeckung“ des Schirms
Jede Elektroleitung kann prinzipiell durch den Kopplungseffekt
elektromagnetische Störungen hervorrufen oder erleiden. Um
ihre elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) sicherzustellen,
muss eine Leitung elektrisch leitend geschirmt sein. Diese
Schutzwirkung wird vor allem durch die Angabe der sog. opti-
schen Bedeckung des Schirmes ausgedrückt, worunter man
die Fläche versteht, die optisch vom Schirm überdeckt ist. Hat
die Leitung z.B. eine Kupferfolie als Schirm, kann man von einer
Bedeckung von 100% sprechen, weil diese wie ein Rohr wirkt.
Wird der Schirm mit Drähten geflochten oder umlegt, hat dies
den Vorteil, dass der Schirm im Gegensatz zur Folie durch Be-
wegung nicht beeinträchtigt wird. Es entsteht jedoch der Nach-
teil, dass die Bedeckungsfläche abnimmt, weil zwischen jedem
Schirmdraht eine kleine Lücke auftritt. Für Leitungen in linearer
Bewegung hat sich erwiesen, dass ein geflochtener Schirm mit
hoher Bedeckung die beste Lösung darstellt. Geht es hingegen
um eine Torsionsleitung, ist das Optimum ein umlegter Schirm,
der auf gleitfähigem Material gebettet ist.
Gewinnspiel:Um was handelt es sich? u
Haben Sie es erkannt?
Falls ja, senden Sie bitte die Antwort per E-Mail zu: [email protected]
Bei richtiger Einsendung erhalten Sie ein kleines Geschenk.
Auflösung vom letzten Mal:Es handelt sich um den Faden CFRIP, der im Mantel integriert ist und damit ein schnelles, sichers abmanteln ermöglicht.
Folienschirm: keine dauerhafte Haltbarkeit in der Dynamik
Schirm als Umlegung: gleitend gelagert und optimal für Torsionsbelastung.
Geflechtschirm: mit hoher Bedeckung und optimierten Flechtwirkung am besten für Linearbewegung
CFBUS.050 - Ethernetleitung Cat6A
4
012013
elektro-news @ ...Der igus®-Newsletter rund um die Elektro-Branche
readycable®: Dichtigkeit von SteckernAls Anbieter von konfektionierten Leitungen im Rahmen des rea-
dychain® & readycable®-Programms widmet sich igus® der Er-
forschung und Verbesserung der Dichtigkeit von Steckern. Wie
für alle elektrischen Betriebsmittel wird die notwendige Schutzart
gegen das Eindringen von Fremdstoffen, insbesondere Wasser,
auch für Stecker gemäß der IP-Klassifikation (Internaional Pro-
tection Codes) bestimmt. Zwei Kennziffern geben dabei den
Grad des Schutzumfanges eines Gehäuses an. Die erste bezieht
sich auf Berührung bzw. Fremdkörper, die zweite auf die Feuch-
tigkeit. Eine der höchsten Normen ist die IP67, die besagt, dass
zum einen Staubdichte und ein vollständiger Schutz gegen Be-
rührung besteht, zum anderen, dass ein zeitweiliges Untertau-
chen keinen Schaden verursacht. Diese Dichtigkeit ist in den
Anwendungen enorm wichtig, weil sonst Fehlfunktionen und
Kurzschlüsse entstehen. Das Testbecken bewies, dass alle un-
sere Steckverbindungen garantiert dicht sind, ob Standard,
SpeedTec, Lock-Tec oder umspritzt. Alle igus® -Connectors tra-
gen deshalb das Gütesiegel der IP67-Schutznorm.
Mehr Daten und Fakten:
www.igus.de/el/readycable
iglidur® on Tour - 30 Jahre Kunststoff-Gleitlager von igus®
igus®-Newsticker+++ September 2013: 1. Kran-Leitungstechnologie-Tag +++
Oktober 2013: Eröffnung der igus®-Tochter in Estland +++
6. Oktober Geburtstag 30 Jahre iglidur® - 30 Jahre schmierfreie
Gleitlager +++ Start der iglidur® on Tour Worldtour mit einem
umgebauten Kleinwagen +++ neuer igus® Gleitlager-Katalog für
schmier- und wartungsfreie Kunststoff Gleit-, Gelenk- und Line-
arlager sowie Kugellager +++ November 2013: Eröffnung der
igus® Tochter in Bulgarien +++ Eröffnung der igus®-Tochter in
Indonesien +++ Neuer igus® chainflex®-Katalog für kettentaugli-
che Leitungen +++ Der 4. vector® award für mutige Energiezu-
führungen ist im Gange +++ erfolgreiche SPS IPC Drives mit
vielen Neuheiten im Bereich der Elektrotechnik +++
Erfahren Sie mehr igus®-News und melden sich
beim kostenlosen igus®-Monatsnewsletter an:
www.igus.de/el/news
Weitere Informationen und Service
Der igus® readychain®-Truck – die „mobile Werkstatt“ senkt Prozesskosten
Sie wünschen sich kostenlose Muster, Kataloge oder
andere Informationen? – Dann rufen Sie uns an oder
schreiben uns eine E-Mail. www.igus.de/el/katalog
Tel. 02203 9649-800 E-Mail: [email protected]
Fax 02203 9649 - 222
Wem aus Ihrem Team dürfen wir noch den
Elektro-Newsletter zusenden?
IMPRESSUMHerausgeberigus® GmbHSpicher Str. 1a51147 KölnTel. +49-2203 9649-7714E-Mail [email protected]:Andreas [email protected] ein Werbemedium.