ihr partner zur druckweiterverarbeitung · 2018. 5. 4. · der buchfeeder kann mit bis zu 35...

… Ihr Partner zur Druckweiterverarbeitung

OFFLINE PRODUKTE

2

DAS UNTERNEHMEN: C.P. BOURG

Modernste Fertigungslinien

QUALITÄTUnsere Mitarbeiter arbeiten ständig daran, die Führungsposition in der Industrie weiter auszubauen und unser gemeinsames Ziel der vollkommenen Kundenzufriedenheit zu erreichen. Qualität ist das Ergebnis des ständigen Bemühens, effiziente Kontrollmechanismen in jeden einzelnen Schritt der Entwicklung und der Fertigung zu etablieren.C.P. Bourg steht weltweit für Qualität und für hervor ragende Kundenbeziehungen zu Firmen wie Kodak, HP, Océ, Xerox, Ricoh und weiteren mehr. Das C.P. Bourg Qualitäts system ist ISO 9001 zertifiziert.

INNOVATIONInnovation ist das vorrangige Ziel von C.P. Bourg. Aus diesem Grund versucht C.P. Bourg ständig Produkte zu entwickeln und zu verbessern, welche die Anforderungen der Kunden erfüllen. Ständige Rückmeldungen der weltweiten Kundenbasis sind die Grundlage und die Vor aussetzung für weitere innovative Ideen. Die Innovationen von C.P. Bourg wurden in der Vergangenheit durch un zählige Auszeichnungen der Industrie gewürdigt. Ein Beispiel ist der angesehene GATF Intertech Excellence Award für den BBF2005 online Klebebinder.

EFFIZIENZEffizienz ist das Ergebnis der Investitionen in unsere Mitarbeiter und Fertigungsstätten. Solche Investitionen beinhalten die Einführung modernster Ferti gungsmethoden und die Entwicklung von Hochleistungsprodukten, welche zugleich zuverlässig und konkurrenz fähig sind.C.P. Bourg entwickelt und fertigt Produkte der Druckweiterverarbeitung in enger Zusammenarbeit mit den Weltmarktführern im Bereich der digitalen Druckindustrie, die C.P. Bourg Produkte über ihr eigenes, weltweites Vertriebsnetz vertreiben.C.P. Bourg unterhält drei Fertigungsstätten, zwei in Belgien und eine in den Vereinigten Staaten. Die Produkte werden in Europa über die belgische Hauptverwaltung und über Niederlassungen in Belgien, Luxemburg, Frankreich, Deutschland sowie über Händler vertrieben. In Nord und Südamerika werden die Produkte über die C.P. Bourg Niederlassung in New Bedford, Massachusetts vertrieben. In allen anderen Märkten unterhält C.P. Bourg ein Netz von unabhängigen Händlern, die dort den Vertrieb und den Service der Produkte übernehmen. Mehr als 60.000 zufriedene Kunden können die ständige Bereitschaft zur Fertigung von Qualitätsprodukten, Innovation und Ausrichtung auf die Zukunft, bestätigen.

Hightech Fertigungsanlagen

Die drei Säulen von C.P. Bourg: Qualität, Innovation und Effizienz

3

OFFLINE PRODUKTE

Bourg Zusammentragturm BSTd+ 4

Bourg Zusammentragturm BSTe 5

Bourg Document Finisher BDF 6

Bourg „New Generation“ Booklet Maker BME 7

Bourg Klebebinder BB3002 Hotmelt 8

Bourg Klebebinder BB3002 PUR 9

Dreimesser Automat CMT330

Offline / Online / Nearline 10

Bourg Nearline Lösungen

Bourg Sheet Feeder BSF 11

4

Das Symbol „+“ steht als Synonym für eine neue Zusammentraggeneration, weiterentwickelt aus den bewährten BST Türmen.Der BSTd+ bietet verbesserte Benutzerfreundlichkeit und ein einfaches Programmieren über ein farbiges Touch Screen Display.Das Display gewährt einen Überblick über alle gewählten Parameter und den jeweiligen Status der Anlage.Die BSTd+ Zusammentraganlage kann mit zwei Haupttürmen mit jeweils einem Touch Screen Display konfiguriert werden. Der erste Turm mit einer Ausgabe nach rechts und einem Turm mit einer Ausgabe nach links.

Dieses System kann mit bis zu drei zusätzlichen Türmen erweiterte werden. Damit kann eine maximale Kapazität von 50 Stationen erreicht werden.Die Maschine ist in der Lage simultan nach rechts und links auszugeben.Die BSTd+ Zusammentragtürme können den Bourg Weiterverarbeitungslösungen BDF und BME kombiniert werden.

DIE WICHTIGSTEN VORTEILE AUF EINEN BLICK

■ Einfaches Einstellen durch bedienerfreundliches farbiges Touch Screen Display

■ Einfaches Abspeichern und Abrufen von Programmen / Jobs

■ Einfaches Nachladen während der Produktion

■ Verarbeitung von CD Booklets

■ Durchsatz: BDF bis zu 4.200 Sätze/Stunde BME bis zu 5.000 Sätze/Stunde

■ Papierformate Maximal 350 x 520 mm Minimal 115 x 148 mm

BOURG ZUSAMMENTRAGTURM BSTd+

Vielseitig, effizient und benutzerfreundlich

5

BOURG ZUSAMMENTRAGTURM BSTe

Noch mehr Flexibilität und Produktivität

Der BSTe bietet die Möglichkeit Umschläge und Zwischenblätter jeweils in einer separaten Station einzulegen und diese dann in den Satz einzuschießen.Die 10 Stationen des BSTe können mit verschiedenen Formaten und Papierarten beladen werden, ohne dass eine Umstellung der Anlage notwendig ist.Die Saug und Blasluft kann während der Produktion individuell eingestellt werden.Das System ist bei einer Ausstattung mit zwei Türmen in der Lage simultan zu produzieren:

Mittels rechtem Turm in Kombination mit dem Bourg Bookletmaker BME rückstichgeheftete, gefalzte und frontbeschnittene Broschüren. Mittels dem linken Turm zum Beispiel gestapelte oder versetzt ausgelegte Sätze zur Weiterverarbeitung mit einem Bourg Klebebinder.Dieses System kann mit bis zu vier zusätzlichen Türmen erweiterte werden. Damit kann eine maximale Kapazität von 60 Stationen erreicht werden.Die BSTe Zusammentragtürme können mit den Bourg Weiterverarbeitungslösungen BDF und BME kombiniert werden.

DIE WICHTIGSTEN VORTEILE AUF EINEN BLICK:

■ Produktion von Broschüren im Format DIN A4 quer

■ Ladekapazität 70 mm pro Station

■ InsertFunktion: Einfaches Einschießen von Trennblättern nach einer frei wählbaren Anzahl von Sätzen

■ Fehl und Doppelblattkontrolle mit Ultraschall

■ Durchsatz: Rüttler bis zu 9.000 Sätze/Std. BME bis zu 5.000 Sätze/Std.

■ Papierformate Maximal 370 x 600 mm Minimal 115 x 170 mm

6

BOURG DOCUMENT FINISHER BDF

Schnell und flexibel, Broschürenfertigung auf dem neuesten Stand

Dieser kompakte Booklet Maker beinhaltet drei Funktionen in einem Modul: Heften, Falzen und Schneiden Die Einzigartigkeit dieser Maschine liegt in ihrer vollautomatischen Einstellung bezüglich der Dokumentengröße, Anpassung der Heftköpfe, Abstand der Falzwalzen und der Einstellung des Schnittmessers. Der BDF bietet die Möglichkeit, Booklets mit Sattelheftung, Kopfheftung, Blockheftung oder Eckheftung herzustellen. Der BDF ist kombinierbar mit den Zusammentragtürmen BST und kann online direkt mit einer Digitaldruckmaschine verbunden werden.


■ Bis zu 5.000 Broschüren/Std.

■ 2 bis 4 sich automatisch einstellende Heftköpfe

■ Als Option steht auch eine Variante mit 6 Heftköpfen zur Verfügung (3fach Nutzen)

■ Umfassendes Erkennungssystem informiert den Benutzer kontinuierlich über den Zustand der Maschine

■ Sattelheftung mit bis zu 22 Blatt (80 g/m2)

■ Blockheftung mit bis zu 55 Blatt (80 g/m2)

Alle Angaben in mm (inches)

7

Die professionellen Ausstattungs merk male garantieren eine hohe Leistung und erstklassige Broschüren – geheftet, gefalzt und einem perfekten Frontbeschnitt versehen.Über den Touch Screen können alle Einstellung bezüglich der Dokumentengröße, Anpassung der Heftköpfe, Abstand der Falzwalzen und der Einstellung des Schnittmessers durchgeführt werden.Der BME bietet die Möglichkeit, Booklets mit Sattelheftung, Kopfheftung, Blockheftung oder Eckheftung herzustellen. Der BME ist kombinierbar mit den Zusammentragtürmen BSTd+, BSTe und kann online direkt mit einer Digitaldruckmaschine verbunden werden.


■ Broschüren im DIN A4 Querformat

■ Keine Makulatur durch spezielle Führungen, auch bei Covern aus dem Digitaldruck

■ Bis zu 5.000 Broschüren/Std.

■ 2 bis 4 sich automatisch einstellende Heftköpfe

■ Als Option steht auch eine Variante mit 6 Heftköpfen zur Verfügung (3fach Nutzen)

■ Sattelheftung mit bis zu 30 Blatt (70 g/m2)

■ Blockheftung mit bis zu 55 Blatt (80 g/m2)

“NEW GENERATION” BOOKLET MAKER BME

„New Generation“ Broschürenfertigung

300 (11,81”)

119 (4,68”)

25 (0,98”)

370 (14,56”)

70 (2,75”)

170 (6,69”)

119 (4,68”)

300 (11,8 1”)

370(14,56”)


8

BOURG KLEBEBINDER BB3002 HOTMELT

Der vollautomatische Heißleim-Klebebinder

Der BB3002 ist die effizienteste vollautomatische EinzangenBindemaschine für lose Blätter und Falzbögen. Das einzigartige Design und die Bedienung über einen Touch Screen machen diese Anlage besonders benutzerfreundlich. Die Eigenschaften dieser Anlage gewährleisten eine konstant hohe Qualität und Produktivität. Die integrierte kraftvolle Papierfräse, das Rillwerkzeug mit Schwertrillung und das Leimbecken mit aktiver Seitenleimung vervollständigen den professionellen Charakter dieses ausgezeichneten Klebebinders.

DIE WICHTIGSTEN VOR TEILE AUF EINEN BLICK:

■ Einfache Bedienung durch benutzerfreundliches farbiges Touch Screen Bedienpanel

■ Schnelle Formatumstellung

■ Vollautomatische Einstellung auf die jeweilige Buchdicke

■ Bindungen bis 60 mm Buchdicke

■ Aktive Seitenbeleimung mit Walzen

■ Umschlagrillung durch Schwertrillung

■ Entnahme der Bücher während des Betriebs möglich


9

Der vollautomatische Klebebinder BB3002 in der PUR-Version

BOURG KLEBEBINDER BB3002 PUR

Der BB3002 PUR besitzt die gleichen herausragenden Eigenschaften und Merkmale wie der BB3002 Hotmelt. Die PURTechnologie (PolyUrethan Reaktivkleber) ist speziell für schwierige Papiere, wie z. B. beschichtetes oder lackiertes Papier geeignet. Die Verarbeitung von PURLeim bietet auch Vorteile bei Digitaldruckpapieren, wie sie in Xerox® iGen™ oder HP® Indigo® Druckern verwendet werden.Dabei wird ein geschlossenes Düsensystem verwendet. Das System ist regelbar und liefert immer den optimalen Druck/Flow für den PUR Kleber.

Die Besonderheit der äußerst ökonomischen PURTechnologie sind unter anderem der präzise Leimauftrag und die sparsame Verwendung von Leim. Die verwendeten Fassschmelzer schmel zen nur die Oberfläche des Klebstoffs in der benötigten Menge. Dadurch bleibt das restliche Materialin dem Fass ungeschmolzen, mit dem Ergebnis, dass der thermische Stress reduziert wird und die Klebstoffeigenschaften bewahrt werden. Die hydraulischen Kanäle zwischen Fassschmelzer und Klebebinder wurden so

optimiert, dass unerwünschtes Aushärten des Klebstoffs unterbunden wird.Die Anlage stellt vollautomatisch auf unterschiedliche Buchdicken ein. Ohne jegliche Justierungen durch den Bediener können dünne und dicke Bücher im Wechsel produziert werden.

10 11

DREIMESSERAUTOMAT CMT330

10

Die Offline, Online und Nearline Lösung


■ Graphische LCD Benutzeroberfläche

■ Hydraulisches Schneidwerkzeug■ Einstellung der Messer durch Servo

motoren■ Nach Einstellung der Ausgangs

größe und der Endgröße übernimmt der Dreimesserautomat vollautomatisch alle Einstellungen

DER CMT330 ALS ONLINE LÖSUNG

Der CMT330 kann perfekt in die automatische Druckweiterverarbeitung integriert werden.Als OnlineLösung, zusammen mit den Bourg Klebebindern BB3002 Hotmelt und PUR, können perfekt gebundene und geschnittene Bücher hergestellt werden.

DER CMT330 ALS NEARLINE LÖSUNG:

Der BuchFeeder kann mit bis zu 35 Büchern (ca. 12 mm stark) beladen werden. Danach wird jedes einzelne Buch dem Dreimesserautomaten zugeführt. Nach dem letzten Buch fährt der Schieber in seine Ausgangsposition zurück und der Feeder kann neu beladen werden. Die Ausgabe erfolgt über eine Stehendauslage, die während des Betriebes entladen werden kann.

10 11

BOURG Sheet Feeder BSF

BOURG SHEET FEEDER BSF – DER RICHTUNGS WEISENDE NEARLINE FEEDER

C.P. Bourg produziert den Einzelblattanleger für alle führenden Digitaldrucksysteme. Der BSF kann aber auch im OffsetBereich eingesetzt werden. Der BSF ist die optimale Alternative zur Online Druckweiterverarbeitung. Der Feeder kann mit einem Stapel aus dem Digital oder Offsetdruck beladen werden. Der Feeder kann dabei alle gängigen Trolleys von z.B. HP, Kodak, Océ und Xerox Digitaldruckern aufnehmen.Der BSF ist kombinierbar mit dem Bourg Bleeder Creaser Module BCM, dem Bourg Document Finisher BDF und dem Bourg Booklet Maker BME.


■ 2 Feeding Fächer Covers (bis zu 160 mm) Inhalt (bis zu 500 mm)

■ maximale Blattgröße (364 x 571,5 m m )

■ minimale Blattgröße (177,8 x 203,2 mm )

■ Bis zu 15.000 Blätter / Stunde

■ Informationen werden dem Satz über OMR oder Barcode mitgegeben

BOURG NEARLINE LÖSUNGEN

11

BOURG Document Finisher BDF BOURG Booklet Maker BME

12

C.P. BOURG NIEDERLASSUNGEN + DEMO-CENTER

USA

FRANCE

LUXEMBOURG

GERMANY

BELGIUM

Alle Angaben ohne Gewähr. C.P. Bourg® ist ein eingetragenes Markenzeichen der C.P. Bourg S.A. und C.P. Bourg Inc.

FRANCE C.P. Bourg S.A. Parc d’Affaires Silic 32, rue des GémeauxBP 60410F94573 RungisFrance Tel.: +33 1 46 87 32 14 Fax: +33 1 46 87 52 17Email: [email protected]

LUXEMBOURG Ets C.P. Bourg Luxembourg S.A. 14 rue Millewee, B.P. 85 L7201 Walferdange Luxembourg Tel.: +352 33 24 47 Fax: +352 33 19 99 Email: [email protected]

USAC.P. Bourg IncUSA Headquarters 50 Samuel Barnet Blvd. New Bedford, MA 02745 USA Tel.: +1 508 998 2171 Fax: +1 508 998 2391 Email: [email protected]

BELGIUM C.P. Bourg S.A. N.V. Group European Headquarters 22, rue des Technologies B1340 OttigniesBelgium Tel.: +32 10 62 22 11 Fax: +32 10 61 36 38 Export fax: +32 10 61 63 55 Email : [email protected] [email protected]

GERMANY C.P. Bourg GmbHSchweizerstrasse 70/1 D72336 Balingen Germany Tel.: +49 7433 9981 680 Fax: +49 7433 9981 686 Email: [email protected] [email protected]: www.cpbourg.de

ihr partner zur druckweiterverarbeitung · 2018. 5. 4. · der buchfeeder kann mit bis zu 35...

Documents