Der neue vetguide erscheint am 1. August 2015. Buchungsschluss für Firmeneinträge & Porträts ist der 3. Juli 2015.

vetguide 2014 7

TIERE SCHÜTZEN, DEM MENSCHEN NÜTZEN. Als eines der weltweit führenden Unter-nehmen im Bereich Tiergesundheit verpflichtet sich Bayer HealthCare Deutschland, Divisi-on Animal Health, mit seinen Geschäftsfeldern Hobbytiere und Nutztiere als Mitglied der weltweiten Initiative „Responsible Care“, den guten Standard in den Bereichen Gesund-heit, Sicherheit und Umweltschutz zu erhalten und zu verbessern.

Haustiere wie Hund, Katze und Pferd spielen als Kamerad und Wegbegleiter des Men-schen eine immer wichtigere Rolle, sind aber auch Überträger von Krankheitserregern. Zur Gesunderhaltung dieser engen Gemeinschaft entwickeln wir ständig neue Produkte und Anwendungsformen.

Gesunde Tiere - gesundes Lebensmittel . Hier ist der Mensch als Verbraucher am Ende der Nahrungsmittelkette wichtig. So müssen gerade die Nutztiere (wie Rind, Schwein, Geflügel...) mit modernen Produkten wirksam geschützt werden. Unser Ziel ist es, ihre Krankheiten schnell und sicher zu behandeln sowie ihre Leistungsfähigkeit zu erhalten. Vorrang hat die Vorbeugung im Rahmen eines Herdenmanagements. Deshalb wurde 2010 die Bayer Nutztierakademie (NTAK) gegründet, um dem strukturellen Wandel von Nutz-tierbetrieben Rechnung zu tragen und Tierärzten und Landwirten die wirtschaftliche Be-deutung eines modernen Herden- und Betriebsmanagements näher zu bringen.

WEITERE INFORMATIONENBayer Vital GmbHTiergesundheitGebäude K 5651368 LeverkusenTel. 0800 55 333 22Fax 0800 66 333 22 E-Mail: tg-kundenservice@bayer.comwww.tiergesundheit.bayer.de

2 vetguide 2014

GESCHÄFTSFELDER

Arzneimittel

KLEINTIER

Alle

rgie

n

Anä

sthe

sie

Ant

ibio

tika

Ant

ipar

asit

ika

Ate

mw

ege

Auf

zuch

t &

Hal

tung

Aug

enhe

ilkun

de

Chem

othe

rape

utik

a

Des

infe

ktio

nsm

itte

l

Der

mat

olog

ie

Dia

bete

s

Dia

gnos

tika

Entz

ündu

ngsh

emm

er

Euth

anas

ie

Exot

en

Fisc

he

Fort

pfla

nzun

g

Gas

troi

ntes

tina

ltra

kt

Har

nweg

e

Her

z &

Kre

isla

uf

Hom

öopa

thie

Hor

mon

e

Imm

unst

imul

anz

Impf

stof

fe

Infu

sion

slös

unge

n

Lebe

r

Mus

kula

tur

Neu

rolo

gie

Ohr

en

Ort

hopä

die

& G

elen

ke

Schi

lddr

üse

Schm

erzm

itte

l

Stof

fwec

hsel

Tum

or

Uro

logi

e

Ver

halt

en &

Str

ess

Vit

amin

e &

Co.

Vög

el

Wun

dhei

lung

Zah

nhei

lkun

de

Bayer Vital GmbH Tiergesundheit

Gebäude K 56, D-51368 Leverkusen

Tel. 0800 55 333 22

Fax 0800 66 333 22

E-Mail: tg-kundenservice@bayer.com

www.tiergesundheit.bayer.de

● ● ● ●●

●

●● ● ●

Boehringer

CP-Pharma

Heel

Intervet

Merial

Zoetis

Arzneimittel

PFERD

Alle

rgie

n

Anä

sthe

sie

Ant

ibio

tika

Ant

ipar

asit

ika

Ate

mw

ege

Auf

zuch

t &

Hal

tung

Aug

enhe

ilkun

de

Chem

othe

rape

utik

a

Der

mat

olog

ie

Des

infe

ktio

nsm

itte

l

Dia

gnos

tika

Entz

ündu

ngsh

emm

er

Euth

anas

ie

Fort

pfla

nzun

g

Gas

troi

ntes

tina

ltra

kt

Har

nweg

e

Her

z &

Kre

isla

uf

Hom

öopa

thie

Hor

mon

e

Huf Im

pfst

offe

Imm

unst

imul

anz

Infu

sion

slös

unge

n

Lebe

r

Mus

kula

tur

Neu

rolo

gie

Ohr

en

Ort

hopä

die

& G

elen

ke

Schm

erzm

itte

l

Stof

fwec

hsel

Tum

or

Uro

logi

e

Ver

halt

en &

Str

ess

Vit

amin

e &

Co.

Bayer Vital GmbH Tiergesundheit

Gebäude K 56, D-51368 Leverkusen

Tel. 0800 55 333 22

Fax 0800 66 333 22

E-Mail: tg-kundenservice@bayer.com

www.tiergesundheit.bayer.de

● ● ● ●● ●

● ● ●

Boehringer

CP-Pharma

Heel

Intervet

Merial

Zoetis

Arzneimittel

NUTZTIER

Alle

rgie

n

Anä

sthe

sie

Ant

ibio

tika

Ant

ipar

asit

ika

Ate

mw

ege

Auf

zuch

t &

Hal

tung

Aug

enhe

ilkun

de

Chem

othe

rape

utik

a

Der

mat

olog

ie

Des

infe

ktio

nsm

itte

l

Dia

gnos

tika

Entz

ündu

ngsh

emm

er

Eute

rges

undh

eit

Euth

anas

ie

Fort

pfla

nzun

g

Gas

troi

ntes

tina

ltra

kt

Har

nweg

e

Her

z &

Kre

isla

uf

Hom

öopa

thie

Hor

mon

e

Imm

unst

imul

anz

Impf

stof

fe

Infu

sion

slös

unge

n

Kla

uen

Lebe

r

Mus

kula

tur

Neu

rolo

gie

Ohr

en

Ort

hopä

die

& G

elen

ke

Schm

erzm

itte

l

Stof

fwec

hsel

Tum

or

Uro

logi

e

Ver

halt

en &

Str

ess

Vit

amin

e &

Co.

Wun

dhei

lung

Zah

nhei

lkun

de

Bayer Vital GmbH Tiergesundheit

Gebäude K 56, D-51368 Leverkusen

Tel. 0800 55 333 22

Fax 0800 66 333 22

E-Mail: tg-kundenservice@bayer.com

www.tiergesundheit.bayer.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●

Boehringer

CP-Pharma

Heel

Intervet

Merial

Zoetis

Arzneimittel

KLEINTIER

Arzneimittel

PFERD

Arzneimittel

NUTZTIER

AUF EINEN BLICKNach Geschäftsfeldern tabellarisch gelistet können sich Pharmazeuten, Futter­mittelanbieter, Geräte­hersteller und Dienstleister gut auffindbar präsentieren.

PRÄSENZFirmenporträts informieren den Tierarzt über das Gesamtangebot eines Anbieters.

CHECKLISTEN & TIPPSDas unverzichtbare Nachschlagewerk für den Praxisalltag – kompakt, schnell und übersichtlich.

MEHRWERTAuf www.vetline.de sind die Firmen im neuen vetguide zusätzlich online leicht recherchierbar.

Ihre Print- & Online-Präsenz

NEU- AUFLAGE

www.vetline.de

Ansprechpartner

Unter www.vetline.de/vetguide online ausfüllen, abspeichern und dann senden an: vet@schluetersche.de

oder faxen an: 0511 8550­2406

oder per Post an: Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Segment Veterinärmedien, Hans­Böckler­Allee 7, 30173 Hannover

Premium-Eintrag

Hiermit buchen wir: Standard-Eintrag:Dieser umfasst die Firmenanschrift, Telefon, Fax, E­Mail, Homepage und Geschäftsfelder nach Rubriken

Q 1–5 Rubriken 500 €Q 6–20 Rubriken 1.000 €Q Über 20 Rubriken 1.500 €(Rubriken bitte auf Folgeseite ankreuzen)

Firma

Straße

PLZ und Ort

Telefon

Fax

E­Mail

Homepage

Q Zusätzlich: Premium-Präsentation 800 €

Diese enthält zusätzlich:• Firmenporträt Print/Online à 1.500 Buchstaben

(ohne Leerzeichen) • Logo­Darstellung in der Print­Firmenübersicht und im

Online­Eintrag • Wechselnde Logo­Einblendung im Teaser auf der

Homepage von www.vetline.de

Daten bitte per E­Mail an vet@schluetersche.de

Standard-Eintrag

Ort, Datum Unterschrift

Buchungsformular

Arzneimittel KleintierQ AllergienQ AnästhesieQ AntibiotikaQ AntiparasitikaQ AtemwegeQ Aufzucht & HaltungQ AugenheilkundeQ ChemotherapeutikaQ DermatologieQ DiabetesQ EntzündungshemmerQ EuthanasieQ ExotenQ FischeQ FortpflanzungQ GastrointestinaltraktQ HarnwegeQ Herz & KreislaufQ HomöopathieQ HormoneQ ImmunstimulanzQ ImpfstoffeQ InfusionslösungenQ LeberQ MuskulaturQ NeurologieQ OhrenQ Orthopädie & GelenkeQ SchilddrüseQ SchmerzmittelQ StoffwechselQ TumorQ UrologieQ Verhalten & StressQ Vitamine & Co.Q VögelQ Wundheilung & DesinfektionQ Zahnheilkunde

Arzneimittel PferdQ AllergienQ AnästhesieQ AntibiotikaQ AntiparasitikaQ AtemwegeQ Aufzucht & HaltungQ AugenheilkundeQ ChemotherapeutikaQ DermatologieQ EntzündungshemmerQ EuthanasieQ FortpflanzungQ GastrointestinaltraktQ HarnwegeQ Herz & KreislaufQ HomöopathieQ HormoneQ HufQ ImmunstimulanzQ ImpfstoffeQ InfusionslösungenQ LeberQ MuskulaturQ NeurologieQ OhrenQ Orthopädie & GelenkeQ SchmerzmittelQ StoffwechselQ TumorQ UrologieQ Verhalten & StressQ Vitamine & Co.Q Wundheilung & DesinfektionQ Zahnheilkunde

Ernährung KleintierQ AllergienQ Aufbau & RegenerationQ AufzuchtQ BasisfutterQ DiabetesQ ExotenQ FischeQ FortpflanzungQ FuttermittelallergienQ GastrointestinaltraktQ GelenkeQ HarnwegeQ Haut & FellQ HerzQ LeberQ NierenQ NotfallernährungQ SeniorQ SnacksQ StoffwechselQ ÜbergewichtQ Verhalten & StressQ Vitamine & Co.Q VögelQ Zähne

Ernährung PferdQ AtemwegeQ Aufbau & RegenerationQ AufzuchtQ Cushing & EMSQ ElektrolyteQ FortpflanzungQ GastrointestinaltraktQ Gelenke & MuskelnQ HarnwegeQ Haut & FellQ HufQ Kondition & LeistungQ KraftfutterQ LeberQ RaufutterQ SeniorQ StoffwechselQ Verhalten & StressQ Vitamine & Co.

Bitte markieren Sie hier Ihre Geschäftsfelder:

Labor KleintierQ AllergiediagnostikQ AtemwegserregerQ BakteriologieQ DermatologieQ Durchfallerreger/

GastroenterologieQ EndokrinologieQ FischeQ FortpflanzungQ GenetikQ HarnanalyseQ HämatologieQ HygieneQ ImmunologieQ KardiologieQ Klinisch­chemische

ParameterQ KotuntersuchungenQ MikrobiologieQ ParasitologieQ Pathologie + HistologieQ PCRQ PilzerkrankungenQ ReisekrankheitenQ ReptilienQ Serologie/

InfektionserkrankungenQ StoffwechselQ VergiftungenQ VirologieQ Vögel

Labor PferdQ AllergiediagnostikQ AtemwegserregerQ BakteriologieQ DermatologieQ Durchfallerreger/

GastroenterologieQ EndokrinologieQ FortpflanzungQ FutteranalyseQ GenetikQ HarnanalyseQ HämatologieQ HygieneQ ImmunologieQ KardiologieQ Klinisch­chemische

ParameterQ KotuntersuchungenQ MikrobiologieQ MykotoxineQ ParasitologieQ Pathologie + HistologieQ PCRQ PilzerkrankungenQ Serologie/

InfektionserkrankungenQ StoffwechselQ VergiftungenQ Virologie

Arzneimittel NutztierQ AllergienQ AnästhesieQ AntibiotikaQ AntiparasitikaQ AtemwegeQ Aufzucht & HaltungQ AugenheilkundeQ ChemotherapeutikaQ DermatologieQ EntzündungshemmerQ EutergesundheitQ EuthanasieQ FortpflanzungQ GastrointestinaltraktQ HarnwegeQ Herz & KreislaufQ HomöopathieQ HormoneQ ImmunstimulanzQ ImpfstoffeQ InfusionslösungenQ KlauenQ LeberQ MuskulaturQ NeurologieQ OhrenQ Orthopädie & GelenkeQ SchmerzmittelQ StoffwechselQ TumorQ UrologieQ Verhalten & StressQ Vitamine & Co.Q Wundheilung & DesinfektionQ Zahnheilkunde

Diagnostik und MedizintechnikQ ChirurgieQ Digitales RöntgenQ EKGQ EndoskopieQ GebrauchthandelQ Infrarot & WärmetherapieQ LabordiagnostikQ Lasertherapie Q MikroskopeQ MRT & CTQ NarkosegeräteQ NarkosewaffenQ OphthalmologieQ RöntgenQ Sonstige MedizintechnikQ Stoßwellen­ &

MagnetfeldtherapieQ SzintigrafieQ ThermografieQ UltraschallQ Unterwasserlaufbänder

Praxisbedarf und -ausstattungQ AnatomiemodelleQ AutoapothekeQ BandagenQ BekleidungQ DesinfektionQ Infusion & InjektionQ InstrumenteQ LeuchtenQ NahtmaterialQ OP­ &

UntersuchungstischeQ PferdeschwinglifterQ PraxiseinrichtungQ PraxisplanungQ PraxisschilderQ SchermaschinenQ TierbeobachtungQ Tierkäfige & BoxenQ TierkennzeichnungQ VerbandsmaterialQ WaagenQ Wundschutz

PraxismanagementQ Aus­ und WeiterbildungQ BankenQ BüroorganisationQ ConsultingQ ExistenzgründungQ FachliteraturQ FinanzdienstleisterQ LeasingQ PraxismarketingQ PraxissoftwareQ PraxisvermittlerQ RechtsberatungQ SteuerberaterQ TransportmittelQ VerrechnungsstellenQ VersicherungenQ VertretungenQ Wartezimmer­TVQ Webauftritte

Tierhalterservice und ergänzende TherapienQ AkupunkturQ AquaristikQ ChiropraktikQ ErnährungsberatungQ HundefriseureQ HundeschulenQ Medizinischer TierbedarfQ PhysiotherapieQ Reisen mit TierenQ TierbestatterQ TierosteopathieQ TierpensionenQ TierregistrierungQ TierversicherungenQ Tierzubehör

Ernährung NutztierQ AbsetzphaseQ AnfangsmastQ AufzuchtQ BullenQ EndmastQ FerkelQ FrühlaktationQ GeflügelQ JungrindQ JungsauQ KalbQ KolostrumQ KraftfutterQ LeckmassenQ MastrindQ MastschweinQ MilchaustauscherQ MilchkuhQ MineralfutterQ MittelmastQ RaufutterQ SäugephaseQ SäurenQ TransitphaseQ TrächtigkeitQ TrockenstehphaseQ UniversalmastQ VormastQ Zuchtsauen

Labor NutztierQ AllergiediagnostikQ AtemwegserregerQ BakteriologieQ DermatologieQ Durchfallerreger/

GastroenterologieQ EndokrinologieQ FortpflanzungQ FutteranalyseQ GenetikQ HarnanalyseQ HämatologieQ HygieneQ ImmunologieQ KardiologieQ Klinisch­chemische

ParameterQ KotuntersuchungenQ MikrobiologieQ MykotoxineQ ParasitologieQ Pathologie + HistologieQ PCRQ PilzerkrankungenQ Serologie/

InfektionserkrankungenQ StoffwechselQ VergiftungenQ Virologie

www.vetline.de

Aufwertung Ihres Online-Eintrags:

Auf vetline.de gebuchte Videos oder Produktdatenbank­Einträge werden ab sofort dem vetguide­Eintrag Ihrer Firma hinzugefügt.

Q Video 790 €

Die ideale Möglichkeit, Ihre Produkte in der Anwendung, den besonderen Nutzen Ihrer Dienstleistung oder Ihr Unternehmen selbst zu präsentieren.

Laufzeit: 12 Monate

Q Produktdatenbank-Eintrag 79,90 €

Stellen Sie ein Produkt Ihres Portfolios genauer dar (max. 1.500 Zeichen Text und eine Abbildung)

Laufzeit: 12 Monate

NEU

Q Produktdatenbank-Paket „6 Einträge“ 195 €

Lassen Sie 6 Ihrer Produktvorstellungen* aus dem Deutschen Tierärzteblatt und Der Praktische Tierarzt automatisch auch für 12 Monate in der Produktdatenbank erscheinen – ohne zusätzlichen Aufwand und zum absoluten Vorzugspreis.

Dieses Angebot gilt exklusiv für vetguide-Kunden.

* bezogen auf Print­Erscheinung ab Heft 8/15 bis 7/16, bis Kontingent erfüllt; ausgenommen sind Aktionen, die nicht für 12 Monate gültig sind

Q Produktdatenbank-Paket „unlimited“ 395 €

Lassen Sie jede Ihrer Produktvorstellungen* aus dem Deutschen Tierärzteblatt und Der Praktische Tierarzt automatisch auch für 12 Monate in der Produktdatenbank erscheinen – ohne zusätzlichen Aufwand und zum absoluten Vorzugspreis.

Dieses Angebot gilt exklusiv für vetguide-Kunden.

* bezogen auf Print­Erscheinung ab Heft 8/15 bis 7/16; ausgenommen sind Aktionen, die nicht für 12 Monate gültig sind

(Alles zuzügl. MwSt)

Aufwertung

Buchungsformular

Anzeigenleitung:

Bettina Kruse | Telefon: 0511 8550­2555E­Mail: bettina.kruse@schluetersche.de

Fachmedienberatung:

Jessica Bönig | Telefon: 0511 8550­2429Sonja Kenter | Telefon: 0511 8550­2481 Malte Geers | Telefon: 0511 8550­2445E­Mail: vet@schluetersche.de

Q 2. + 4. USS 3.709 € (auf Anfrage)

Q 1/1 3.375 €

Q 1/2 quer Q 1/2 hoch 1.686 € 1.686 €

Q 1/3 quer Q 1/3 hoch 1.123 € 1.123 €

Q 1/4 quer Q 1/4 Eckfeld 843 € 843 € (Alles zuzügl. MwSt)

Format Satzspiegel Breite x Höhe mm

Anschnittformat Breite x Höhe mm (inkl. 3 mm Beschnitt an den Rändern)

1/1­Seite 188 x 272 216 x 303

1/2­Seite 92 x 272 hoch 188 x 134 quer

106 x 303 216 x 154

1/3­Seite 60 x 272 hoch 188 x 88 quer

74 x 303 216 x 108

1/4­Seite 92 x 134 hoch 188 x 65 quer

4 vetguide 2014/2015

ERSTE HILFE

I

Foto

: pra

isae

ng –

foto

lia.c

om

Keine Zeit verlierenBei der Notfallbehandlung von Hund und Katze zählt jede Minute. Eine systematische Vorbereitung und effiziente Abläufe sind unabdingbar

n der Kleintierpraxis klingelt das Telefon: ein unsiche­rer und besorgter Hundebesitzer. Sein Bernhardiner verhalte sich nach dem abendlichen Fressen komisch. Das Tier sei extrem unruhig, würge erfolglos und der

Bauch wirke aufgebläht. Eine Magendrehung? Das beschriebene Szenario ist nur ein Beispiel für Notfälle, die

in der Tierarztpraxis regelmäßig vorkommen – herausfordernde Si­tuationen, die ein schnelles, umsichtiges und zielgerichtetes Han­deln erfordern.

Um die Situation bereits am Telefon richtig einschätzen zu kön­nen, ist es wichtig, präzise Fragen zu stellen, damit Sie die häufig emotional gefärbten Beschreibungen des Tierhalters von klaren Fakten abgrenzen können.

DIE 11 WICHTIGSTEN FRAGEN

Versuchen Sie, den Patientenbesitzer zu beruhigen, um möglichst klare Angaben zu erhalten.S Wie kam es zu dem Notfall? S Können Folgeschäden ausgeschlossen werden? S Ist das Tier bei Bewusstsein, zeigt es Reaktionen?S Kann der Patient noch laufen? Und beim Vogel: Ist die Flugfähigkeit

eingeschränkt? S Funktioniert die Atmung? Atmet das Tier normal oder angestrengt?

Sind Geräusche zu hören?S Hat der Patient offene Verletzungen oder Blutungen? S Wie ist die Zungenfarbe?

04-08_Notfall_pr 4 18.07.14 11:06

Bei internistischen Notfällen ist zusätzlich nachzufragen:S Erbrechen? Durchfall? Wie oft? Beimengungen?S Ist der Leib aufgetrieben?S Urinabsatz? Ungestört? Farbe?S Bekommt der Patient Medikamente?

Nach einer möglichen Giftaufnahme müssen die Reste und/oder die Verpackung sowie das Erbrochene gesichert werden.

Erste-Hilfe-Anweisungen am Telefon Selten ist ein Haustierbesitzer für den Ernstfall ausgebildet oder gar trainiert. Trotzdem sollte er vor Ort lebensrettende Ersthelfer­funktionen übernehmen können, dazu sind klare Anweisungen am Telefon nötig. Bereiten Sie sich darauf vor, im Notfall dem Patien­tenhalter erklären zu können, wie er die Zunge hervorzieht und die Maulhöhle bei Atemwegsobstruktionen überprüft. Bei Wunden oder vorgefallenen Organen kann es erforderlich sein, diese mit sauberen, feuchten Tüchern abzudecken. Darüber hinaus sollte der Tierhalter Blutungen durch Druck mit der Faust oder dem Fin­ger kontrollieren und einen Druckverband anlegen können.

Ein Verbandkasten aus dem Auto ist fast immer in der Nähe und enthält nützliche Materialien, die auch für die Erstversorgung von vierbeinigen Notfallpatienten geeignet sind.

Sicher unterwegsFür den Transport in die Praxis müssen einige Sicherheitsaspekte für Mensch und Tier beachtet werden. Während der Fahrt sollten Hund und Katze sicher fixiert sein, idealerweise in einer verschließ­baren Box. Wenn dies nicht praktikabel ist, empfehlen Sie, den Patienten immer zu zweit zu transportieren. Die dem Tier vertraute Person hält das Tier, die andere Person fährt.

Weisen Sie auch darauf hin, dass ein unter Schmerzen leidendes Tier sich möglicherweise ganz anders verhält als im Normalfall und sein Besitzer sich daher eventuell vor ihm schützen muss. Eine Mullbinde aus dem Verbandkasten dient in solchen Fällen als Maulschlinge.

Patienten, die nicht mehr laufen können, sollten flach liegend auf einer Trage oder einem Brett transportiert werden.

Besonders wichtig ist es, begonnene Erste­Hilfe­Maßnahmen wie das Abdrücken von Blutgefäßen bis zum Eintreffen in der Praxis unbedingt fortzuführen.

Notfallbehandlung ist TeamarbeitNun muss alles für den Patienten in der Praxis vorbereitet werden. Jeder Handgriff muss sitzen. Deshalb ist es sinnvoll, alle für die Erstmaßnahmen notwendigen Dinge griffbereit an einem bestimm­ten Ort zu lagern – beispielsweise in auffälligen Staukästen, in einer besonderen Schubladenkombination oder in einem Notfall­koffer. Ein steriles Notfallbesteck darf ebenfalls nicht fehlen.

Obwohl jedes Praxismitglied alle Funktionen der Handlungs­kette beherrschen sollte, ist es sinnvoll, die Arbeit spezifisch ein­zuteilen: Wer legt die Notfallausrüstung bereit? Ist der zuständige

TIPP

Für Notfallsituationen ist es sinnvoll, neben dem Praxistelefon stets eine kurze Wegbeschreibung parat zu haben, die ortsunkundigen Tierbesitzern diktiert werden kann.

04-08_Notfall_pr 5 18.07.14 11:06

ERSTE HILFE

6 vetguide 2014/2015

Tierarzt verständigt? Wer bereitet Labor­ und Röntgenuntersu­chungen vor? Gibt es einen Springer für besondere Aufgaben?

Professionelle Notfallbehandlung ist Teamarbeit, die gelehrt, gelernt und trainiert werden muss! So kann der Patient nach seiner Ankunft schnell und effizient behandelt werden.

Reanimation: A-B-C-D-SchemaLebensbedrohlich wird es, wenn ein Atem­ und/oder Herzstill­stand eintritt. In solchen Notfallsituationen müssen sofort die Vitalfunktionen aufrechterhalten werden. Die Krankheitsursa­che spielt zunächst eine untergeordnete Rolle. Ausnahmsweise erfolgt die weitergehende Diagnostik erst nach oder zumindest während der intensivmedizinischen Versorgung.

Für die Wiederbelebung oder Reanimation gibt es das A­B­C­D­Schema, eine Notfallversorgung, die hilft, den Patienten wie­der zu stabilisieren.

PRÜFEN SIE DIE ATEMWEGE

Sind die Atembewegungen sichtbar? Hören Sie Atemgeräusche (Stridor/Stertor)?Kontrollieren Sie unbedingt die oberen Luftwege. Entfernen Sie Fremdkörper, zum Beispiel durch Absaugen oder Heimlich-Manöver.

Eine endotracheale Intubation sorgt im Notfall für eine zuverläs-sige Atemwegssicherung. Ist dies erforderlich, aber nicht möglich, kann Folgendes versucht werden:S Intubation mit einem kleineren Tubus, gegebenenfalls

über einen als Gleitschiene dienenden Harnkatheter oder eine Ernährungssonde

S Punktion der Trachea mit großvolumigen Kanülen, über die Sauerstoff verabreicht werden kann

S Tracheotomie

A = AtemwegeNur über freie Atemwege kann Sauerstoff geatmet oder verab­reicht werden. Deshalb muss zuerst kontrolliert werden, ob die Atemwege frei oder verlegt sind, beispielsweise durch Schleim, Blut, Fremdkörper und Verletzungen.

Für Fremdkörper, die zu tief liegen und vom Maul aus nicht entfernt werden können, besteht die Möglichkeit, sie mittels Heimlich­Griff „hochzupressen“. Das Heimlich­Manöver wird bei mittelgroßen und großen Hunden in Seitenlage, bei kleinen Hunden und Katzen in hängender Position durchgeführt. Eine Faust des Untersuchers wird in der Mittellinie auf das Abdomen kaudal des Brustbeins aufgelegt. Durch eine anschließende ex­plosionsartige pressende Bewegung in Richtung der Mundhöhle kommt es zu einem plötzlichen Druckanstieg. Der Tracheal­fremdkörper wird nach außen geschleudert oder zumindest so weit in Richtung Maul transportiert, dass er sich von dort aus mit den Fingern oder der Fasszange entfernen lässt.

B = BeatmungBis eine Intubationsmöglichkeit bereit ist, können kleinere Tiere über eine Mund­zu­Mund/Nase­Beatmung mit Sauerstoff ver­sorgt werden. Größere Hunde werden als Erste­Hilfe­Maßnahme Mund­zu­Nase beatmet.

Nach der Intubation kann eine gezielte Überdruckbeatmung Mund zu Tubus erfolgen, bis ein Beatmungsbeutel zur Verfü­gung steht.

Arzneimittel Indikation Applikation

Adrenalin Beschleunigung der Herzfrequenz (positiv chronotrop) und der Herzleistung (positiv inotrop), Erweiterung der Bronchien, Herz-stillstand, Status asthmaticus, allergischer Schock

i. v. intratracheal intraossär

Amiodaron Antiarrythmikum der Klasse III. Niedrige Dosierung für ventrikulä-re Tachykardie, höhere Dosierung für Kammerflimmern

i. v.

Atropin Bradykarde Herzrhythmusstörun-gen, AV-Blöcke

i. v. intratracheal intraossär

Calciumchlorid Herzstillstand, der auf Adrenalin nicht anspricht

i. v.

Doxapram Zentrales Analeptikum, Atemstimulans. Nur bei freien Atemwegen! Auch zur unterstützenden Behandlung der Neugeborenen-asphyxie. Bei Überdosierung ZNS-Krämpfe möglich

i. v., beim Neugeborenen auch in die Nabelvene

Lidocain Klassisches Antiarrythmikum zur Behandlung von ventrikulären Extrasystolen und Kammerflim-mern

i. v. intratracheal intraossär

Tabelle: Medikamente zur Reanimation*

* Anmerkung der Redaktion der Zeitschrift „Der Praktische Tierarzt“: keine Gewährleistung auf Vollständigkeit.

Der Entzündungsregulator.Jetzt neu entdecken.

Biologische Heilmittel Heel GmbH, Dr.-Reckeweg-Straße 2 – 4, 76532 Baden-Baden www.heel-vetepedia.de

3-fachmit

W

irkkomplex

antiphlogistisch

analget

isch

absch

wellend

Traumeel LT ad us. vet. – Flüssige Verdünnung zur Injektion Reg.-Nr.: 400338.00.00 Homöopathisches Arzneimittel für Tiere: Pferde, Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Hunde, Katzen. Zus.: 1 Amp. zu 5 ml (= 5 g) enth.: Wirkstoffe: Aconitum napellus Dil. D4 300 mg; Arnica montana Dil. D4, Atropa bella-donna Dil. D4 jew. 500 mg; Bellis perennis Dil. D4 250 mg; Calendula offi cinalis Dil. D4, Matricaria recutita Dil. D5 jew. 500 mg; Echinacea Dil. D4, Echinacea purpurea e planta tota Dil. D4 (HAB, Vs. 3a) jew. 125 mg; Hamamelis virginiana Dil. D4 50 mg; Hypericum perforatum Dil. D4 150 mg; Achillea millefolium Dil. D5, Symphytum offi cinale Dil. D8, Hepar sulfuris Dil. D6 aquos jew. 500 mg; Mercurius solubilis Hahnemanni Dil. D8 aquos 250 mg. Die Bestandt. 1 bis 12 werden über die letzten 2 Stufen mit Wasser für Injektionszwecke gemeins. potenziert. Sonst. Bestandt.: Wasser für Injektionszwecke, Natriumchlorid. Reg. homöopath. Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therap. Indikation. Bei Fortdauer der Krankheitssymptome ist medizinischer Rat einzuholen. Gegenanz.: Nicht anwenden bei einer bekannten Überempfi ndlichkeit gg. einen der Inhaltsstoffe des Arzneimittels. Nebenw.: Keine bekannt. Hinweis: Bei der Behandlung mit einem homöopath. Arzneimittel können sich die vorhandenen Beschw. vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). In diesem Fall sollte das Arzneimittel abgesetzt werden. Vorsichtsmaßn. f. d. Anwendg.: Bei anhaltenden, unklaren, periodisch oder neu auftretenden Beschw., Fieber oder schweren Störungen des Allgemeinbefi ndens ist umgehend ein Tierarzt zu konsultieren. Bei Überempfi ndlichkeit gegen Korbblütler sollte Traumeel LT ad us. vet. mit Vorsicht eingesetzt werden. In Trächtigkeit und Laktation soll vor Anwendg. ein Tierarzt konsultiert werden. Wartezeit: Essbares Gewebe: 0 Tage. Milch (Rind/Pferd/Schaf/Ziege): 0 Tage. Packungsgröße: Packungen mit 150 Ampullen zu 5 ml.

Traumeel T ad us. vet. – Tabletten Reg.-Nr.: 400178.00.00 Homöopathisches Arzneimittel für Tiere: Hund, Katze. Zus.: 1 Tabl. enth.: Wirkstoffe: Calendula offi cinalis Trit. D3, Hamamelis virginiana Trit. D3, Achillea millefolium Trit. D3 jew. 15 mg; Atropa bella-donna Trit. D4 75 mg; Aconitum napellus Trit. D3, Mercurius solubilis Hahnemanni Trit. D8, Hepar sulfuris Trit. D8 jew. 30 mg.; Matricaria recutita Trit. D3, Symphytum offi cinale Trit. D8 jew. 24 mg; Bellis perennis Trit. D3, Echinacea Trit. D3, Echinacea purpurea Trit. D3 jew. 6 mg; Arnica montana Trit. D3 15 mg; Hypericum perforatum Trit. D2 3 mg. Die Bestandt. 1 bis 12 werden über die vorletzte Stufe u. die Bestandt. 1 bis 14 über die letzte Stufe als Verreibung gemeins. potenziert. Sonst. Bestandt.: Magnesi-umstearat, Lactose-Monohydrat. Reg. homöopath. Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therap. Indikation. Vor der Anwendung sollte eine tierärztliche Untersuchung erfolgen. Gegenanz.: Nicht anwenden bei einer bekannten Überempfi ndlichkeit gg. einen der Inhaltsstoffe des Arzneimittels. Nebenw.: Keine bekannt. Hinweis: Bei der Behandlg. mit einem homöopath. Arzneimittel können sich die vorhandenen Beschw. vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). In diesem Fall sollte das Arzneimittel abgesetzt werden. Vorsichtsmaßn. f. d. Anwendg.: Bei anhaltenden, unklaren, periodisch oder neu auftretenden Beschw., Fieber oder schweren Störungen des Allgemeinbefi ndens ist umgehend ein Tierarzt zu konsultieren. Bei Überempfi ndlichkeit gegen Korbblütler sollte Traumeel T ad us. vet. mit Vorsicht eingesetzt werden. In Trächtigkeit und Laktation soll vor Anwendg. ein Tierarzt konsultiert werden. Warnhinweise: Keine. Wartezeit: Entfällt. Nicht bei Tieren anwenden, die der Gewinnung von Lebensmitteln dienen.

Trauma?

BESTELLSERVICE: TEL. 02 21 - 93 70 60-610 · FAX 02 21 - 93 70 60-810

EINE FRAGE DESGUTEN

GESCHMACKS

Nahrung für kranke Tiere muss besonders gut schmecken.

Aus diesem Grund ist die Akzeptanzder Royal Canin Diät nahrungen nunnoch besser. Eine aktuelle Studie belegt: Die Diäten von Royal Canin werden bevorzugt gefressen*.

Weitere Informationen unterwww.royal-canin.de/akzeptanzstudie

* Akzeptanztest mit 14 Hundediätnahrungen von Royal Caninim Vergleich zu den Produkten des Haupt mitbewerbers.Royal Canin interne Daten, Oktober 2013

04-08_Notfall_pr 6 18.07.14 11:06

Der Entzündungsregulator.Jetzt neu entdecken.

Biologische Heilmittel Heel GmbH, Dr.-Reckeweg-Straße 2 – 4, 76532 Baden-Baden www.heel-vetepedia.de

3-fachmit

W

irkkomplex

antiphlogistisch

analget

isch

absch

wellend

Traumeel LT ad us. vet. – Flüssige Verdünnung zur Injektion Reg.-Nr.: 400338.00.00 Homöopathisches Arzneimittel für Tiere: Pferde, Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Hunde, Katzen. Zus.: 1 Amp. zu 5 ml (= 5 g) enth.: Wirkstoffe: Aconitum napellus Dil. D4 300 mg; Arnica montana Dil. D4, Atropa bella-donna Dil. D4 jew. 500 mg; Bellis perennis Dil. D4 250 mg; Calendula offi cinalis Dil. D4, Matricaria recutita Dil. D5 jew. 500 mg; Echinacea Dil. D4, Echinacea purpurea e planta tota Dil. D4 (HAB, Vs. 3a) jew. 125 mg; Hamamelis virginiana Dil. D4 50 mg; Hypericum perforatum Dil. D4 150 mg; Achillea millefolium Dil. D5, Symphytum offi cinale Dil. D8, Hepar sulfuris Dil. D6 aquos jew. 500 mg; Mercurius solubilis Hahnemanni Dil. D8 aquos 250 mg. Die Bestandt. 1 bis 12 werden über die letzten 2 Stufen mit Wasser für Injektionszwecke gemeins. potenziert. Sonst. Bestandt.: Wasser für Injektionszwecke, Natriumchlorid. Reg. homöopath. Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therap. Indikation. Bei Fortdauer der Krankheitssymptome ist medizinischer Rat einzuholen. Gegenanz.: Nicht anwenden bei einer bekannten Überempfi ndlichkeit gg. einen der Inhaltsstoffe des Arzneimittels. Nebenw.: Keine bekannt. Hinweis: Bei der Behandlung mit einem homöopath. Arzneimittel können sich die vorhandenen Beschw. vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). In diesem Fall sollte das Arzneimittel abgesetzt werden. Vorsichtsmaßn. f. d. Anwendg.: Bei anhaltenden, unklaren, periodisch oder neu auftretenden Beschw., Fieber oder schweren Störungen des Allgemeinbefi ndens ist umgehend ein Tierarzt zu konsultieren. Bei Überempfi ndlichkeit gegen Korbblütler sollte Traumeel LT ad us. vet. mit Vorsicht eingesetzt werden. In Trächtigkeit und Laktation soll vor Anwendg. ein Tierarzt konsultiert werden. Wartezeit: Essbares Gewebe: 0 Tage. Milch (Rind/Pferd/Schaf/Ziege): 0 Tage. Packungsgröße: Packungen mit 150 Ampullen zu 5 ml.

Traumeel T ad us. vet. – Tabletten Reg.-Nr.: 400178.00.00 Homöopathisches Arzneimittel für Tiere: Hund, Katze. Zus.: 1 Tabl. enth.: Wirkstoffe: Calendula offi cinalis Trit. D3, Hamamelis virginiana Trit. D3, Achillea millefolium Trit. D3 jew. 15 mg; Atropa bella-donna Trit. D4 75 mg; Aconitum napellus Trit. D3, Mercurius solubilis Hahnemanni Trit. D8, Hepar sulfuris Trit. D8 jew. 30 mg.; Matricaria recutita Trit. D3, Symphytum offi cinale Trit. D8 jew. 24 mg; Bellis perennis Trit. D3, Echinacea Trit. D3, Echinacea purpurea Trit. D3 jew. 6 mg; Arnica montana Trit. D3 15 mg; Hypericum perforatum Trit. D2 3 mg. Die Bestandt. 1 bis 12 werden über die vorletzte Stufe u. die Bestandt. 1 bis 14 über die letzte Stufe als Verreibung gemeins. potenziert. Sonst. Bestandt.: Magnesi-umstearat, Lactose-Monohydrat. Reg. homöopath. Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therap. Indikation. Vor der Anwendung sollte eine tierärztliche Untersuchung erfolgen. Gegenanz.: Nicht anwenden bei einer bekannten Überempfi ndlichkeit gg. einen der Inhaltsstoffe des Arzneimittels. Nebenw.: Keine bekannt. Hinweis: Bei der Behandlg. mit einem homöopath. Arzneimittel können sich die vorhandenen Beschw. vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). In diesem Fall sollte das Arzneimittel abgesetzt werden. Vorsichtsmaßn. f. d. Anwendg.: Bei anhaltenden, unklaren, periodisch oder neu auftretenden Beschw., Fieber oder schweren Störungen des Allgemeinbefi ndens ist umgehend ein Tierarzt zu konsultieren. Bei Überempfi ndlichkeit gegen Korbblütler sollte Traumeel T ad us. vet. mit Vorsicht eingesetzt werden. In Trächtigkeit und Laktation soll vor Anwendg. ein Tierarzt konsultiert werden. Warnhinweise: Keine. Wartezeit: Entfällt. Nicht bei Tieren anwenden, die der Gewinnung von Lebensmitteln dienen.

Trauma?

04-08_Notfall_pr 7 18.07.14 11:06

Optional buchbar im Sonderheft:

Seien Sie in der Print­Ausgabe zusätzlich mit einer aufmerksamkeitsstarken Anzeigenwerbung dabei: