1. Induperm A/S

• wurde1969 gegründet, und ist seit dem in der Entwicklung und Produktion von Start- und Landebahnbefeuerungen tätig und hat sich auf Befeuerungssysteme an Flughäfen spezialisiert

• ist ein mittelständiges, rein dänisches Unternehmen mit dänischem Eigentümer

• ist seit 1994 ISO 9001 zertifiziert• kann kundenspezifische Lösungen schnell

und zu attraktive Preise liefern• verfügt über langjährige Erfahrungen im

Bereich Schulung und Ausbildung von Betriebs- und Instandhaltungspersonal an Flughäfen

INDUPERM A/SINDUPERM A/S

INDUPERM A/S

INDUPERM A/S

produziert im Werk Dänemark:

• Fernsteuerungssysteme

• Konstantstromregler (CCR)

• CCR Ausgangstransformatoren

• Feuertransformatoren für Serienkreise

• Konstantstrom- und

• Konstantspannungstransformatoren

• Komplette Überflurbefeuerungssysteme

INDUPERM A/S

INDUPERM A/S

Produziert im Werk Dänemark:

• Fernsteuerungssysteme

• Konstantstromregler (CCR)

• CCR Ausgangstransformatoren

• Feuertransformatoren für Serienkreise

• Konstant Strom- und

• Konstantspannungstransformatoren

• Komplette Überflurbefeuerungssysteme

INDUPERM A/S

produziert seit mehr als 30 Jahren Konstant-stromregler und die dazugehörigen Serienkreisspeise- und Ausgangs-transformatoren.

Die neuesten Typen, Type CCR 961, ist ein voll digitalisierter Regler, entwickelt und konstruiert nach DS EN 61822.

TÜV geprüft nach DS EN 61822.

In den CCR 961 – Einschub ist die komplette Elektronik integriert. Thyristoren und Bauteile in plug-in Modulen für max. 40A, 60A oder 110A Primärstrom.

Der CCR 961 – Serie kann als stand-alone Einheit oder als dezentrales System mit CCR Einschüben und Ausgangs-transformatoren in separaten Schränken geliefert werden.

INDUPERM A/S

Die CCR 961 von Induperm können in verschiedenen Versionen gelieferet werden.

Links: Stand-alone (FAA) mit integriertem Ausgangstransformator (Serienkreistransformator).

Rechts: Dezentrales System mit bis zu 16 Stck. CCR Einschüben in einem Schrank. Die Ausgangstransformatormodule in separaten Schränken werden von hier aus über eine Steuer- und Energieleitung versorgt.

INDUPERM A/S

Besondere Charakteristiken des CCR 961:

• Deutsche TÜV-SÜD geprüfte Konformität mit DS EN 61822• Hohe MTBF (Mean Time Between Failures)• Sehr niedriger MTTR (Mean Time To Repair) durch plug-in Design, kombiniert mit der Speicherung aller Daten auf der im CCR integrierten Speicherkarte (Memory Stick)• Erhöhte Sicherheit, unter anderem durch besondere I-min-kapazitive Überwachung und eingebautem Erdungssystem für den Serienkreis

INDUPERM A/S

Induperm CCR Type 961 können in folgenden Standardausführungen geliefert werden:

• Netz Spannung: 230V oder 400V

• Nomineller Serienkreis Strom:2,2A-6,6A-8,3A-13,2A

• Nomineller Effekt:

2 KVA bis 42 KVA

• Fernsteuerungsschnittstelle:Parallel InterfaceSeriel Bus InterfaceEthernet IP Adresse

INDUPERM A/S

Transformer Schrank mit einem Ausgangstransformatormodul:

• Ausgangstransformator 35 KVA• Überstrom- und Blitzableiter mit Erdungssystem und Soll-Ist- Strommesswandler• ISO Messmodul• Erdungsvorrichtung für Serienkreis (Cut-Out System für Wartung und Service)• Klemmen für die Anpassung des/r Transformatorabgriffes

INDUPERM A/S

INDUPERM A/S

Produktion von:

• Fernsteuerungssystemen

• Konstantstromreglern (CCR)

• CCR Ausgangstransformatoren

• Serienkreistransformatoren

• Konstantstrom- und Spannungstransformatoren

• Komplette Überflur- und Blitzbefeuerungen

INDUPERM A/S

Serienkreistransformatoren:

Die Induperm Serienkreistransformatoren werden seit mehr als 40 Jahren in großer Anzahl und verschiedenen Typen produziert. Die Weltweite Installationen bestätigen den Erfolg unserer qualitätsbewussten Fertigung.

Die Produktion unterliegt den Standardnormen und Vorschriften, und auch der FAA und IEC/Cenelec.

Die Standardausführungen sind Kombinationen von Primär- und Sekundärstrom von 6,6 / 8,3 / 10 oder 20A .Über diese Standardausführungen und Umsetzverhältnisse hinaus werden Serienkreistransformatoren mit Konstantausgängen von 6,6A oder 230V für einen Primärstrom zwischen 3,0 und 6,6A produziert.

Die Transformatoren werden in Polyurethan eingegossen. Polyurethan ist resistent gegenüber den bekannten Chemikalien und umweltlichen Belastungen an Flughäfen.

INDUPERM A/S

INDUPERM A/S

Produktion von:

• Fernsteuerungssystemen

• Konstantstromreglern (CCR)

• CCR Ausgangstransformatoren

• Serienkreistransformatoren

• Konstant Strom- und Spannungstransformatoren

• Komplette Überflur- und Blitzbefeuerungen

INDUPERM A/S

Überflurbefeuerung:

Herstellung von kompletten Überflurbefeuerungssystemen für die Flugkategorien NVFR, Non Präzision bis CAT III:• Einseitig abstrahlend für Anflug (APH), Rote Seitenreihe (RSR), Schwelle (THR) und Pistenende (RWE)• Rundumstrahlend für Anflug (APL)• Rundumstrahlend für Pistenrand (REH)• Rundumstrahlend für Rollbahnrand (TX) und Hindernisbefeuerungen (OBS) Zubehör:-Sollbruchkupplungen nach FAA und weitere verschiedene Varianten-Armaturen für die Aufnahme mehrerer Feuereinheiten und kundenspezifischen Sonderlösungen

Induperm Überflurbefeuerungssysteme bewähren sich seit über 40 Jahren weltweit im arktischen und subtropischen Einsatz.

INDUPERM A/S

Anflugsysteme für Flughäfen und HubschrauberlandeplätzeAusführungen:• PAPI A-PAPI Versionen,• Aluminium oder Edelstahl• Einheit mit zwei oder drei Licht- und Optiksystem

Andocksysteme:AGNIS Armatur für Docking Systeme

INDUPERM A/S

Rollhaltfeuer:

Rollhaltfeuer (RGL) mit Polyurethan eingegossener Elektronikeinheit für die Blinkfolge und Überwachung kann in verschiedenen Ausführungen geliefert werden. Erweiterne Ausführungen mit Mikroprozessor gesteuerte und überwachte Intensitätsregulierung.

INDUPERM A/S

RGL Flughafen MünchenAusführung für Serienkreise mit 3 – 6,6A

INDUPERM A/S

Spezial Produkte:

• Tragbares und mobiles Befeuerungssystem mit integrierten Serienkreistransformatoren und Anschlüssen• Rennstreckenmarker• Optisches Landehilfe mit 3 Farben• Kurzschlusssicherheitsrelais für Über- und Unterflurbefeuerungen• Einfach- und Doppelhindernisbefeuerungen

INDUPERM A/S

Referenzen:Indupermprodukte wurden für regionale und internationale Flughäfen weltweit geliefert:• Ca. 20 Flughäfen in arktische Erdteile• Mehr als 25 Flughäfen in tropische Erdteile• Mehrere Flughäfen in Fernost• Mehr als 50 Flughäfen in Europa

Wir pflegen mit unserem Kunden seit über vier Jahrzehnte eine sehr gute Partnerschaft. Sie haben Langzeittests unter realistischen Bedingungen mit und für uns durchgeführt, genau so wie sie uns auch motivieren, die neuen Erfahrungen und Erkentnisse zur Verbesserung unserer Produkte anzuwenden. Die daraus resultierende Qualitätssicherung findet sich in den laufend weiterentwickelten Indupermprodukten wieder.

INDUPERM A/S

AÉROPORT INTERNATIONAL de GENÈVE

Unsere Leistungen:• Lieferung, Installation und Inbetriebsetzung von ca. 80 Stck. CCR 961 laut DS EN 61822• Lieferung von ca. 2000 Stck. Serienkreistransformatoren für die Befeuerung• Einzellampen Steuer- und Überwachungseinheiten für RGL und Stopbarkreise.

INDUPERM A/S

FRANKFURT INTERNATIONALE FLUGHAFEN / FRAPORT

Unsere Leistungen:Lieferung, Installation und Inbetriebsetzung• Ca. 400 Stck. Konstantstromregler CCR 961 nach EN61822• Ca. 100 Stck. Serienkreisspeisetransformatoren• Ca. 300 Stck. Lampentransformatoren• Ca. 300 Einbauschalen in Sonder Ausführung

Nachfolgend die Präsentation Design FRAPORT

INDUPERM A/S

FRAPORT

CCR Schränke mit Raum,für:• 16 Stck. 40A CCR‘s oder• 8 Stck. 110A CCR‘s• Kombination mit 40 und 110A – CCR’s

Energieversorgung der CCR über beidseitige Stromschienensysteme im Schrank für eine getrennte Spannungsversorgung

INDUPERM A/S

FRAPORT

Transformerschränke mit Raum für:

• 2 Stck. Serienkreisspeise- transformatoren bis zu 35 KVA• 3 Stck. Serienkreisspeise- transformatoren bis zu 25 KVA

• Blitzschutzelementen• Messtransformatoren• ISO Mess Boxen• Serienkreis Kurzschlussvorrichtung für Wartungsarbeiten (Cut off)

INDUPERM A/S

Flughafen Paderborn Lippstadt

Unsere Leistung:

• 35 Stck. Kompakt CCR‘s mit serieller Schnittstelle und Fernsteuerungssystem• Ca. 200 Stck. Überflur- befeuerung • Ca. 300 Stck. Serienkreis- transformatoren

INDUPERM A/S

Befeuerungsstation in Maputo Airport in Mozambique

Unsere Leistung an über zehn Flughäfen in Mozambique.

• Fernsteuerungssysteme • Konstantstromregler• Transformatoren• Überflurbefeuerungen• Laufende Erneuerungen der über 20 Jahren alten Anlagen

INDUPERM A/S

Extreme Winterbedingungen im Norden und Osten Grönlands

Unsere Leistungen an mehr als 12 Flughäfen:

• Fernsteuerungssysteme• Konstantstromregler• Transformatoren• Überflurbefeuerungen

INDUPERM A/S

ZÜRICH Airport Schweiz

Unsere Leistungen:

• Entwicklung und Herstellung von neuen CCR-Modulen• Herstellung, Installation und Inbetriebsetzung des kompletten Befeuerungssystems

Die CCR‘s sind mit integrierten Bypass für Notbetrieb und unserer patentierter MultiThyristor Ausführung installiert. Diese Bauart ergibt eine gute EMC und einen gesteigerten Leistungsfaktor.

INDUPERM A/S

Induperm Blitzfeuersystem SFL (Sequences Flash Light System) für Schwelle und Anflug.

Unsere Eigenentwicklung des SFL-Steuer- und Überwachungseinheit ist auf der gleichen digitalen Controllereinheit wie unser bewährter Konstantstromregler Type 961 aufgebaut.

Der digitale prozessorkontrollierte Steuer- und Überwachungseinheit ergibt eine einfache und betriebssichere Blitzüberwachung mit detaillierter Statusanzeige.

Die Installation zu den Blitzfeuern erfolgt in einem Einstrang –Kabelsystem.

In einem Schrank können bis zu zwei Systeme installiert werden.

INDUPERM A/S

Ilulissat Flughafen,Grönland unter extremen arktischen Bedingungen:

Komplette Ausführung• Fernsteuersystemen• Konstantstromregler• Befeuerung• Serienkreistransformatoren• Windanzeiger, Hindernisfeuer• Doppel PAPI Anlage

INDUPERM A/S