infos von a bis z - gruener-soelden.com · umkleidemöglichkeiten, föhn, kosmetik-spiegel, spind...

15
INFOS VON A BIS Z DE

Upload: duongbao

Post on 16-Aug-2019

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: INFOS VON A BIS Z - gruener-soelden.com · Umkleidemöglichkeiten, Föhn, Kosmetik-spiegel, Spind und Wickeltisch in Anspruch nehmen und so mehr Urlaub gewinnen. Unser Zimmerservice

INFOS VON A BIS Z

DE

Page 2: INFOS VON A BIS Z - gruener-soelden.com · Umkleidemöglichkeiten, Föhn, Kosmetik-spiegel, Spind und Wickeltisch in Anspruch nehmen und so mehr Urlaub gewinnen. Unser Zimmerservice

| 1

Liebe Gäste!

Herzlich willkommen im Alpengasthof Grüner hoch über Sölden. Wir hoffen, dass Ihre Anreise kurzweilig und angenehm war. Familie Grüner und alle Mitarbeiter wün-schen Ihnen nun spannende und entspan-nende Urlaubstage in unserem Haus.

Diese Broschüre gibt Ihnen Orientierung über alles Wichtige – im Haus, ums Haus herum und außerhalb des Hauses. Sie klärt auch darüber auf, was wie funktioniert oder was wir Spezielles für Sie organisieren kön-nen. Kurzum: nützliche Informationen von A bis Z.

Einzigartige Grüner-Spezialitäten wie etwa der AlpenPark oder das AlpenSpa begleiten Sie jeden Tag und bieten Ihnen alles, was Sie für eine vollkommene Erholung brau-chen. Beispielsweise den großen Naturba-deteich direkt vor der Tür, der für herrliche Ab kühlung sorgt. Oder das Angebot an Sportgeräten, das sie hier für Sommer und Winter leihen können. Genießen Sie Ihren Aufenthalt bei uns und lassen Sie sich so richtig verwöhnen.

IND

EX

VO

N A

–ZB

ES

T O

F Ö

TZ

TAL

AK

TIV

PR

OG

RA

MM

EA

LPE

NW

ELL

NE

SS

INFO

S &

SE

RV

ICE

Page 3: INFOS VON A BIS Z - gruener-soelden.com · Umkleidemöglichkeiten, Föhn, Kosmetik-spiegel, Spind und Wickeltisch in Anspruch nehmen und so mehr Urlaub gewinnen. Unser Zimmerservice

| 32 |

Tiroler Spezialitäten und internationale Gerichte.

Im AlpenSpa finden Sie alles, was Sie zum Wohlfühlen brauchen: Sauna, Dampfbad, Kneippgang, Kräuterbad, Erlebnisduschen, Ruhelounge und Wasserbetten.Weitere Details finden Sie auf Seite 15.

Hier starten Sie in Ihren aktiven Tag – im Sommer und im Winter. Alles, was Sie dafür benötigen, ist ohne langes Suchen an diesem Ort beisammen.Weitere Details finden Sie auf Seite 18.

Mag. pharm. Dr. Eva Wimmer, Tel. 2670Im Zentrum von Sölden im Gemeindehaus (Ausfahrt F2).

Dr. Wolfgang Drapela Praktischer Arzt, Tel. 30399Etwa 50 Meter nach der BP-Tankstelle auf der rechten Seite.

Für die Zeit Ihres Aufenthaltes liegt eine SPA-Tasche mit Badeschlappen und Bade-mantel für Sie in Ihrem Zimmer bereit.

Raiffeisenbank SöldenTel. 2226 (Bankomat)Sparkasse Imst/ZA SöldenTel. 05010077114 (Bankomat)

Blumen besorgen wir gerne für Sie. Die-se werden innerhalb eines Tages ins Haus geliefert.

Ihre Brille können Sie gern an der Rezeption reinigen lassen. Ein Ultraschallgerät und eine spezielle Flüssigkeit sorgen in 5 Minuten für klare Sicht.

À la Carte- Restaurant undWirtshaus

AlpenSpa

AlpinTreff

Apotheke

Arzt

Bademäntel

Banken

Blumen

Brillen- Reinigungsgerät

Eingang

Fahrräder/E-Bikes/Mountainbikes

Friseur

Frühe Abreise

Hunde

Internet/WLAN

Kirche

Kofferdepot

Der Haupteingang wird um 22 Uhr ge-schlossen. Von innen kommen Sie immer hinaus. Von außen können Sie den Eingang nach 22 Uhr mit Ihrer Zimmer-Chipkarte öffnen. Dazu halten Sie die Karte einfach an den Türöffner (KeyCard) links vor der Türe.

Sie können Fahrräder und (E-)Bikes mit 15% Ermäßigung bei der Sporthütte Fiegl mieten. Weitere Details finden Sie auf Seite 19.

Wenden Sie sich bitte an die Rezeption – wir vereinbaren gerne einen Termin für Sie.

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir bei vorzeitiger Abreise den gesamten Betrag laut Reservierungsbestätigung in Rechnung stellen müssen.

Wir bitten unsere Gäste mit Hunden auf die Urlauber Rücksicht zu nehmen, die mit Hunden vielleicht nicht vertraut sind. Um mögliche Störungen zu vermeiden, dürfen Hunde nicht in den Speisesaal mitgenom-men werden.

Alle Zimmer sind mit Internetanschluss und WLAN ausgestattet. Den Code für den kostenlosen Zugang erhalten Sie an der Rezeption. LAN-Kabel sind ebenfalls an der Rezeption erhältlich (Kaution € 5,-).

Katholische Gottesdienste finden regelmä-ßig in der Pfarrkirche Mariä Heimsuchung statt. Bitte informieren Sie sich an der Re-zeption über die Gottesdienstzeiten.

Ihre Koffer lagern wir gerne im StartKlar-Raum. Bitte wenden Sie sich dazu an die Rezeption oder an den Zimmerservice.

IND

EX

VO

N A

–ZB

ES

T O

F Ö

TZ

TAL

AK

TIV

PR

OG

RA

MM

EA

LPE

NW

ELL

NE

SS

INFO

S &

SE

RV

ICE

Page 4: INFOS VON A BIS Z - gruener-soelden.com · Umkleidemöglichkeiten, Föhn, Kosmetik-spiegel, Spind und Wickeltisch in Anspruch nehmen und so mehr Urlaub gewinnen. Unser Zimmerservice

| 54 |

Parkplätze

Polizei

Postamt

Rauchen

Rechnung

Rezeption

Safe

Bitte parken Sie Ihr Fahrzeug in der Tief-garage oder auf einen der Außen-Parkplätze.

Notruf 133Polizeiinspektion Sölden Tel. 059133/7108

Das Postamt befindet sich unterhalb der Kirche. Ihre Post können Sie auch an der Rezeption abgeben. Die Post wird von Montag bis Freitag aufgegeben. Sollten Sie Zeitungen, Briefe, E-Mails oder ein Fax erhalten, geben wir dies in Ihr Schlüsselfach an der Rezeption.

Wir bitten um Verständnis, dass in allen Zimmern sowie im Speisesaal ein Rauchver-bot gilt. Bitte rauchen Sie ausschließlich auf dem Balkon oder in unserem Kaminzimmer im Wirtshaus.

Wir akzeptieren Bargeld, EC-Karte, Visa oder Mastercard. Sollten Sie vor 7.30 Uhr morgens abreisen, bitten wir Sie, Ihre Rechnung bereits am Vorabend (bis 21.30 Uhr) zu begleichen.

Die Rezeption ist täglich von 8 bis 18 Uhr und von 21 bis 22 Uhr besetzt. Telefonisch erreichen Sie die Rezeption unter der Durchwahl 9. Außerhalb dieser Zeiten erreichen Sie uns in sehr dringenden Fällen ebenfalls unter dieser Nummer.

Die Bedienungsanleitung des Safes finden Sie auf der Innenseite Ihres Schrankes, in-dem sich der Safe befindet. Am Abreisetag bitte den Safe offen stehen lassen.

IND

EX

VO

N A

–ZB

ES

T O

F Ö

TZ

TAL

AK

TIV

PR

OG

RA

MM

EA

LPE

NW

ELL

NE

SS

INFO

S &

SE

RV

ICE

Page 5: INFOS VON A BIS Z - gruener-soelden.com · Umkleidemöglichkeiten, Föhn, Kosmetik-spiegel, Spind und Wickeltisch in Anspruch nehmen und so mehr Urlaub gewinnen. Unser Zimmerservice

| 76 |

Shop

Skipass

Skischule undSkikindergarten

StartKlar

Tägliche Zimmerreinigung

Telefonieren

Ein Mitbringsel für Ihre Lieben zu Hause oder ein Andenken für Sie? Suchen Sie sich einfach das Passende aus. Egal ob Jacken, Hüte, Rucksäcke etc. - in jedem Fall bekom-men Sie immer ein Original Grüner.

Gerne organisieren wir für Sie den Skipass.Diesen erhalten Sie an der Rezeption.

Für Informationen und Buchungen wenden Sie sich bitte an unsere Rezeption.

Bei einer frühen An- oder späten Abreise können Sie unser StartKlar mit Duschen, Umkleidemöglichkeiten, Föhn, Kosmetik-spiegel, Spind und Wickeltisch in Anspruch nehmen und so mehr Urlaub gewinnen.

Unser Zimmerservice reinigt Ihr Zimmer gewissenhaft. Wir bitten um Ihr Verständ-nis, dass es ihm aber nicht möglich ist, herumliegende Kleidungsstücke, Schuhe oder Spielsachen aufzuräumen. Am Boden liegende Handtücher werden selbstverständ-lich gewechselt.

Hörer abnehmen und für ein freies Amt die Taste „0“ drücken, es wird mit einem langen Pfeifton bestätigt. Anschließend die Vorwahl des Landes und zum Schluss Ihre Telefonnummer ohne der „0“ der Ortsvorwahl wählen.Zum Beispiel: Deutschland (Aachen) 0 0049 241

Vorwahlen:Deutschland 0049 Dänemark 0045Frankreich 0033 Belgien 0032Italien 0039 Schweden 0046England 0044 Holland 0031Schweiz 0041 Rezeption 9

Einen Taxitransfer buchen wir für Sie an der Rezeption.

Sollten Sie die Leistungen der Mitarbeiter honorieren wollen, können sie gerne in den verschiedenen Abteilungen bzw. den ein-zelnen Mitarbeitern ein kleines Trinkgeld zukommen lassen.

Transfer

Trinkgeld

IND

EX

VO

N A

–ZB

ES

T O

F Ö

TZ

TAL

AK

TIV

PR

OG

RA

MM

EA

LPE

NW

ELL

NE

SS

INFO

S &

SE

RV

ICE

Page 6: INFOS VON A BIS Z - gruener-soelden.com · Umkleidemöglichkeiten, Föhn, Kosmetik-spiegel, Spind und Wickeltisch in Anspruch nehmen und so mehr Urlaub gewinnen. Unser Zimmerservice

| 98 |

TV-Programme im Alpengasthof Grüner

Nr. Sender Nr. Sender

1. ORF 1 49. GoTV2. OFR 2 Tirol 50. Deluxe Music3. ORF 3 51. Hitradio Ö34. ORF Sport Plus 52. Infokanal Sölden5. ATV 53. Infokanal Gurgl6. ATV 2 54. Panorama Sölden7. Puls 4 55. Panorama Gurgl8. Servus TV 56. Hochgurgl9. DMAX 57. Längenfeld

10. Das Erste 58. BBC World11. ZDF 59. BBC 1 London12. RTL 60. BBC 2 England13. RTL Nitro 61. more 4+114. SAT 1 62. CNN15. Pro Sieben 63. CNBC Europe16. RTL 2 64. RAI 117. Kabel 1 65. RAI 218. VOX 66. RAI 319. Sixx 67. RAI News20. Super RTL 68. TV5 Monde21. KIKA 69. NED 122. Nick/Comedy Central 70. NED 223. Disney Channel 71. Channel 1 Russia24. Tele 5 72. Russia Today25. Arte 73. TVP Polonia26. Tagesschau 24 74. TRT 127. Eins Festival 75. PRO-TV28. ZDF Neo 76. QVC29. ZDF Info 77. HSE 2430. ZDF Kultur 78. RTL Shop31. 3sat 79. Sonnenklar TV32. Anixe 80. Juwelo33. SF 1 81. Pro 7 Maxx34. SF 2 82. SAT 1 Gold35. SF Info 83. ITV+ 1 London36. Sport 1 84. Sky News International37. Eurosport 85. Film 438. N24 86. Channel 439. N-TV 87. Channel 5 London40. Phoenix 88. Fashion TV41. Bayrisches Fernsehen 89. K-TV42. SWR 90. TRT Turk43. MDR 91. D1744. WDR 92. BFM TV45. NDR 93. Melodie TV46. Hessen Fernsehen 94. Welt der Wunder47. RBB 95. RTS Sat48. VIVA 96. PD Info

Verwöhnpension

Wanderstöcke

Waschmaschine & Trockner

Weckdienst

Zahnarzt

Frühstücksbuffet: 07.30 – 10.00 UhrNachmittagsjause,Nachmittagskuchen: 15.00 – 16.30 UhrAbendessen: 18.00 – 20.00 Uhr

» Begrüßungsgetränk bei der Anreise » Frühstücksbuffet mit vielfältigen Köstlichkeiten für einen aktiven Urlaubstag

» Am Nachmittag Kuchen und Jause » 4-Gänge-Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet

Passend zur Jahreszeit dürfen Sie weitere Überraschungen im und außerhalb unseres Hauses erwarten. Ungewöhnliche. Aktive – Sie bringen sich selbst ein. Und Passive, die aber meist aktiv auf Genuss ausgelegt sind. Bleiben Sie also neugierig.

Genuss für Zwischendurch » Ganztags Äpfel, Riegel und Wasser im AlpinTreff

Alternativ zum Abendmenü » À la carte im Wirtshaus: Regionale Küche (Gutschrift € 10,-)

Können kostenlos an der Rezeption oder im AlpinTreff ausgeliehen werden.

Im StartKlar-Raum stehen Ihnen Wasch-maschine & Wäschetrockner zur Verfügung. An der Rezeption erhalten Sie die dafür nötigen Münzen (€ 4,00 pro Münze)

Bitte sagen Sie am Vortag an der Rezeption, wann Sie aus Ihren Träumen geholt werden möchten.

Dr. Praxmarer, Tel. 2172Im Zentrum von Sölden im Gemeindehaus (Ausfahrt F2).

IND

EX

VO

N A

–ZB

ES

T O

F Ö

TZ

TAL

AK

TIV

PR

OG

RA

MM

EA

LPE

NW

ELL

NE

SS

INFO

S &

SE

RV

ICE

Page 7: INFOS VON A BIS Z - gruener-soelden.com · Umkleidemöglichkeiten, Föhn, Kosmetik-spiegel, Spind und Wickeltisch in Anspruch nehmen und so mehr Urlaub gewinnen. Unser Zimmerservice

10 |

Zeitungen

Zentrum-Shuttle

Zigaretten

Zimmerfreigabe

Zimmerschlüssel

Gerne bestellen wir Ihre gewünschte Tages-zeitung. Bitte geben Sie uns am Vortag bis 12.00 Uhr Bescheid.

Der Zentrum-Shuttle verbindet den Ortsteil Innerwald mit dem Zentrum von Sölden in nur drei Minuten. Sie können jetzt direkt vor der Haustüre einsteigen und sind im Nu im Dorf!

Betriebszeiten (lt. Öffnungszeiten Gaislachkoglbahn):Sommer täglich 09.00 – 18.00 UhrWinter täglich 08.30 – 22.00 Uhr

Zigaretten erhalten Sie an der Rezeption.

Am Abreisetag bitten wir Sie, Ihr Zimmer bis spätestens 10.30 Uhr frei zu machen. Sollte Ihr Zimmer am Abreisetag nicht be-legt werden, können Sie dies gerne zu einem Aufpreis benützen. Wir bitten Sie jedoch vorher um Absprache mit der Rezeption.

Unsere Zimmerschlüssel sind Chipkarten, die berührungslos funktionieren. Auch als Türöffner für das Depot, den Spa-Bereich und für den Haupteingang (nach 22.00 Uhr).

IND

EX

VO

N A

–ZB

ES

T O

F Ö

TZ

TAL

AK

TIV

PR

OG

RA

MM

EA

LPE

NW

ELL

NE

SS

INFO

S &

SE

RV

ICE

Page 8: INFOS VON A BIS Z - gruener-soelden.com · Umkleidemöglichkeiten, Föhn, Kosmetik-spiegel, Spind und Wickeltisch in Anspruch nehmen und so mehr Urlaub gewinnen. Unser Zimmerservice

| 1312 |

AlpenPark Der großflächige AlpenPark präsentiert sich mit seinem Naturbadeteich und einem Spazier-Rundweg im Sommer von seiner schönsten Seite.

Genießen Sie die sensationelle Aussicht auf die Dreitausender. Die sonnigen Liege- plätze im AlpenPark und direkt am Natur-badeteich laden zum Träumen ein, während sich die Kinder an den Wippen austoben und die Kräuter- & Pflanzenschnecke ent-decken. Abends ist der AlpenPark mit Bade-teich stimmungsvoll beleuchtet.

AlpenPark im Überblick: » 700 m² mit Naturbadeteich » Kräuter- und Pflanzenschnecke mit seltenen Tiroler Gewächsen

» Sonnenliegen » Spazier-Rundgang » Kinderwippen

Grüners AlpenWellness genießen Sie zu jeder Jahreszeit. Im AlpenPark mit Natur-badeteich und im AlpenSpa.

IND

EX

VO

N A

–ZB

ES

T O

F Ö

TZ

TAL

AK

TIV

PR

OG

RA

MM

EA

LPE

NW

ELL

NE

SS

Page 9: INFOS VON A BIS Z - gruener-soelden.com · Umkleidemöglichkeiten, Föhn, Kosmetik-spiegel, Spind und Wickeltisch in Anspruch nehmen und so mehr Urlaub gewinnen. Unser Zimmerservice

| 1514 |

AlpenSpa Ob Sie sich einen ganzen Tag AlpenSpa gönnen wollen oder nach der körperlichen Anstrengung am Berg das „Auslaufen“ und Relaxen suchen – hier kommt jeder zu seinem Recht und findet seine persönliche Präferenz.Eine Vielzahl von Entspannungsmöglichkei-ten lädt zum Verweilen und Ausprobieren ein. Aber auch hier gilt: erst die Arbeit und erst dann die Ruhezone mit ihrer Lounge und ihren Ruhe-Wasserbetten.

AlpenSpa im Überblick: » Kneippgang mit Wechselfußbädern und imposanten Lichtspielen

» Fußmassagebecken mit bequemen Sitzplätzen

» Kräuter-Oase für duftende Kräuterbäder » Erlebnisduschen mit Licht- und Wasserüberraschungen

» Dampfbad für porentiefe Entspannung » Finnische Sauna mit duftendem Fichtenholz

» Ruhe-Lounge mit Wasserbetten

Öffnungszeiten täglich: » Fußsprudelbecken, Kneippgang, Erlebnisduschen, Wasserbetten und Ruhelounge 09.00 – 19.00 Uhr

» Sauna, Kräuterbad und Dampfbad: 14.30 – 19.00 Uhr

Bitte haben Sie Verständnis, dass Kinder erst ab 16 Jahre in den Spa-Bereich dürfen.

IND

EX

VO

N A

–ZB

ES

T O

F Ö

TZ

TAL

AK

TIV

PR

OG

RA

MM

EA

LPE

NW

ELL

NE

SS

Page 10: INFOS VON A BIS Z - gruener-soelden.com · Umkleidemöglichkeiten, Föhn, Kosmetik-spiegel, Spind und Wickeltisch in Anspruch nehmen und so mehr Urlaub gewinnen. Unser Zimmerservice

16 |

AlpenSpa Bade- und Saunaregeln

Damit der Aufenthalt im AlpenSpa für alle Gäste so angenehm wie möglich ist, bitten wir Sie Folgendes zu beachten:

» Bitte betreten Sie diesen Bereich nur mit Haus- oder Badeschuhen.

» Nehmen Sie bitte keine Handys mit. » Bitte beachten Sie die Grundregeln der Bade- und Saunahygiene.

» Es sind genügend Ruheliegen vorhanden. Reservieren Sie also keine Liegen mit Handtüchern, Büchern, Taschen etc.

» Wann immer Sie in die Sauna gehen, duschen Sie bitte vorher und trocknen Sie sich vor dem Betreten der Kabine gründlich ab.

» Bitte achten Sie in der Sauna darauf, dass Ihr Schweiß nicht auf das Holz gelangt: Sitzen oder liegen Sie immer auf Ihrem ausgebreiteten Hand- bzw. Saunatuch.

IND

EX

VO

N A

–ZB

ES

T O

F Ö

TZ

TAL

AK

TIV

PR

OG

RA

MM

EA

LPE

NW

ELL

NE

SS

Page 11: INFOS VON A BIS Z - gruener-soelden.com · Umkleidemöglichkeiten, Föhn, Kosmetik-spiegel, Spind und Wickeltisch in Anspruch nehmen und so mehr Urlaub gewinnen. Unser Zimmerservice

| 1918 |

AlpinPass(Winter)

AlpinTreff

Ötztal Premium Card im Sommer

Alles, was Ihre aktiven Vorhaben unterstützt.

Mit dem AlpinPass: » Leihen Sie im AlpinTreff oder in der Sporthütte Fiegl top-aktuelle Ski, Schuhe und Boards und erhalten Sie 15% Ermäßigung.

» Für Ihren Einkauf erhalten Sie 8% Rabatt bzw. 3% auf bereits reduzierte Ware.

Idealer Ausgangspunkt für Ihre Aktivitäten zwischen Tal und Berg. Treffpunkt für ge-führtes Natur- und Wanderprogramm.

Im Winter: Sporthütte Fiegl & Grüner – zwei starke Partner für „Ihr Urlaubsvergnügen“. Mit Skiverleih, Skiservice, Schuhservice, und Sport-Shop. Direkt im Untergeschoss im Alpengasthof.

Täglich: 08.30 – 11.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr

Zusätzlich Gratis-Shuttle in das Hauptgeschäft der Sporthütte Fiegl!

Mit der Ötztal Premium Card genießen Sie freie Fahrt mit den Sommerbergbahnen und den öffentlichen Bussen, erhalten Sie freien Eintritt im AQUA DOME sowie in den Badesee der AREA 47 und erleben abenteu-erliche Tage in den zahlreichen Schwimm-bädern, Museen und Freizeiteinrichtungen. Die Ötztal Premium Card ist im Tageszim-merpreis im Sommer bereits enthalten!

Ötztaler Wanderbibliothekim AlpinTreff

Proviantplatzim AlpinTreff

Skipass

Sportgeräte- und Zubehörverleih

Genießen Sie entspannende Momente in unserer Ruheecke im AlpinTreff. Es stehen Ihnen ausgewählte Bücher über das Ötztal zur Verfügung.

Wer aktiv ist, braucht Kraft. Kraftnahrung. Am Proviantplatz können Sie sich mit Äpfeln und Riegeln selber versorgen.Auch frisches Quellwasser, kalt oder heiß stehen bereit.

Selbstverständlich organisieren wir Ihnen Ihren Skipass. Bitte bestellen Sie ihn einen Tag vorher an der Rezeption.

Im AlpinTreff stehen Sportgeräte und Zube-hör kostenlos zum Ausleihen bereit:

Juni bis September: » Helme » Five-Finger-Shoes » Nordic-Walking-Stöcke » Kindertragen für Ihre Wanderung » Kinderwagen (für das Fahrrad)

Ganzjährig: » Wander-Stöcke » Thermoskanne

Bitte reservieren Sie Ihr gewünschtes Sport-gerät/Zubehör bis 21.00 Uhr am Vortag an der Rezeption.

IND

EX

VO

N A

–ZB

ES

T O

F Ö

TZ

TAL

AK

TIV

PR

OG

RA

MM

E

Page 12: INFOS VON A BIS Z - gruener-soelden.com · Umkleidemöglichkeiten, Föhn, Kosmetik-spiegel, Spind und Wickeltisch in Anspruch nehmen und so mehr Urlaub gewinnen. Unser Zimmerservice

20 |

Zahlreiche Möglichkeiten für Ihren erlebnisreichen Urlaub bei Grüner.

Aktiv im Sommer

Das etwas andere Frühstück.Einmal in der Woche tauschen Sie Ihren ge-wohnten Platz am Buffet gegen eine frische Bergwiese zum Almfrühstück auf 2.000 m über Meer.Dieses Erlebnis unter freiem Himmel ist eine begeisternde Erfahrung, an die Sie sich gerne und lange erinnern.

Wann haben Sie zuletzt ...... selbst Brot gebacken? Lernen Sie wieder, wie man den Teig richtig zubereitet und ge-nießen Sie das Ergebnis: selbstgebackenes, ofenfrisches Brot. Einfach herrlich!

Absolvieren Sie eine zweite Lehrzeit ...... auf dem Themen-Wanderweg „Almzeit“. Erleben Sie Ötztals Bergwelt neu – mit all Ihren Sinnen. Empfinden Sie Raum und Zeit mit anderen Augen.

Naturpark Ötztal ...... umfasst alle Schutzgebiete im Ötztal und ist der zweitgrößte Naturpark Tirols! Geführte, lehrreiche Wanderungen durch dieses herrliche Gebiet sind in der Ötztal Premium Card inkludiert.

Es gibt im Alpenraum wohl kein zweites Tal, das Ihnen zu jeder Jahreszeit so viel Abwechslung und so viele Möglichkeiten für Ihren Urlaub bietet wie das Ötztal.

Sie wandern oder biken auf sich gestellt. Oder Sie erkunden Neues professionell und ortskundig geführt. Aber nicht nur Almen oder Felsformationen fordern Sie heraus. Auch „wilde“ Flussläufe rufen zu neuen Abenteuern: River-Rafting oder Canyoning zum Beispiel.

IND

EX

VO

N A

–ZB

ES

T O

F Ö

TZ

TAL

Page 13: INFOS VON A BIS Z - gruener-soelden.com · Umkleidemöglichkeiten, Föhn, Kosmetik-spiegel, Spind und Wickeltisch in Anspruch nehmen und so mehr Urlaub gewinnen. Unser Zimmerservice

| 2322 |

Jeder Grüner Urlaubsgast – Erwachsene und Kinder – hat vom ersten Tag an seine eigene Ötztal Premium Card. Das bedeutet gerade für Familien zusätzliche, kostenlose Vortei-le, die jeden Aufenthalt abwechslungsreicher gestalten. Sie berechtigt zum einmaligen Eintritt in die großen Ötztal-Events, täglich freie Fahrt auf allen Sommer-Bergbahnen und öffentlichen Verkehrsmitteln, Eintritte in Museen, Freibäder und vieles mehr.

Als Besitzer der Ötztal Premium Card ge-nießen Sie einmalig den freien Eintritt in die Water AREA der AREA 47 in Tirol! Entdecken Sie die verschiedenen Erlebnis-, Sport- und Entertainmentbereiche, ent-spannen Sie am Badesee oder buchen Sie eines der AREA 47-Outdoor-Abenteuer!

Die Bereiche der AREA 47: » Outdoor: Rafting, Canyoning, Caving » Climbing: Hochseilgarten, Flying Fox & Mega Swing, Kletterturm, Rock Längenfeld Klettersteig

» Water AREA: 20.000 m2 Badespaß mit Waterslide-Park, See, Blobbing, Cannon-ball, Little Bro Wakeboard Anlage, Water ramp, Cliff Diving und Bouldern

» Wake AREA: Wakeboard-Anlage für Anfänger und Könner

» Offroad: Motocross-Spaß mit KTM MX Freeride E sowie geführte Freeride- & Biketouren

Aktiv sparen:Ötztal Premium Card (Sommer)

AREA 47 –der ultimativeOutdoor-Playground

Durch die täglich freie Nutzung mit der Ötztal Premium Card erschließen sich Ih-nen unzählige Ausflugsziele, nicht zuletzt der Gaislachkogl mit seinem brandneuen Design(er) Restaurant auf 3.048 m Höhe. Sowohl die imposante Seilbahn zum Gipfel als auch die Gipfel-Restauration sind beredte Beispiele moderner Tiroler Architektur.

Die moderne Therme in Längenfeld über-zeugt mit ihrem futuristischen Äußeren ge-nauso wie mit ihren inneren Werten. Der Alpengasthof Grüner ist Partnerhotel der Therme AQUA DOME. So profitieren Sie von ermäßigten Eintritten und tollen Urlaubspauschalen samt Thermenbesuch.

» 50.000 m² große Thermenanlage » 2.200 m² Wasserfläche » 34-36°C warmen Thermalwasser » Wasserfall, 2 Innenbecken, Ruheräumen, Solarien, Wärmeoase

» Sportbecken mit 25-Meter-Bahn » Kinder Alpen Arche Noah » Saunabereich » Wellness- und Beautybehandlungen » Fitnesscenter mit Aktivprogrammen

Zwei Gletscher zwischen drei Dreitausen-dern – mehr bietet keine Urlaubsregion im ganzen Alpenraum. Pisten vom Feinsten und Abfahrten bis in Tal, bis vor Grüners Haustür. Und gegen Saisonende erleben Sie das Spektakel „Hannibals Alpenüberque-rung“ live auf dem Rettenbach-Ferner, das man gesehen haben muss.

Bergbahnen

Tirol Therme AQUA DOME

Winterurlaub in Sölden

IND

EX

VO

N A

–ZB

ES

T O

F Ö

TZ

TAL

Page 14: INFOS VON A BIS Z - gruener-soelden.com · Umkleidemöglichkeiten, Föhn, Kosmetik-spiegel, Spind und Wickeltisch in Anspruch nehmen und so mehr Urlaub gewinnen. Unser Zimmerservice

| 2524 |

À la Carte- Restaurant und Wirtshaus ............ 2Abreise siehe frühe Abreise .................................. 3Aktiv im Sommer ......................................... 20Aktiv sparen: Ötztal Premium Card .............. 22Almfrühstück ............................................... 20AlpenPark .................................................... 13AlpenSpa ...................................................... 15AlpenSpa Bade- und Saunaregeln .................. 16AlpinTreff ..................................................... 18Apotheke ........................................................ 2AREA 47 ...................................................... 22Arzt ................................................................ 2

Bademäntel .................................................... 2Banken ........................................................... 2Bergbahnen .................................................. 23Blumen .......................................................... 2Brillen-Reinigungsgerät .................................. 2

Dampfbad siehe AlpenSpa ............................... 15

E-Bikes siehe Sportgeräte-/Zubehörverleih ........... 19Eingang .......................................................... 3Erlebnisduschen siehe AlpenSpa ....................... 15

Fahrräder siehe Sportgeräte-/Zubehörverleih ......... 19Fernsehprogramme siehe TV-Programme ............ 8Five-Finger-Shoes siehe Sportgeräteverleih ......... 19Friseur ............................................................ 3Frühe Abreise ................................................. 3Frühstück siehe Verwöhnpension ......................... 9Fußmassagebecken siehe AlpenSpa ................... 15

Helme siehe Sportgeräte-/Zubehörverleih ............. 19Hunde ............................................................ 3

Internet/WLAN ............................................. 3

Jause siehe Verwöhnpension ................................. 9

Kindertragen/-wagen siehe Zubehörverleih ....... 19Kinderwippen siehe AlpenPark ........................ 13Kirche ............................................................ 3Kneippgang siehe AlpenSpa ............................. 15Kofferdepot ..................................................... 3Kräuter-Oase siehe AlpenPark .......................... 13Kuchen siehe Verwöhnpension ............................. 9

Mountainbikes siehe Sportgeräteverleih .............. 19

Naturbadeteich siehe AlpenPark ....................... 13Naturpark Ötztal .......................................... 20Nordic-Walking-Stöcke siehe Zubehörverleih .... 19Notruf siehe Polizei ........................................... 4

Ötztal Premium Card ............................. 18/22Ötztaler Wanderbibliothek ........................... 19

A

B

D

E

F

H

I

J

K

M

N

O

Parkplätze ....................................................... 4Polizei.............................................................. 4Postamt .......................................................... 4Proviantplatz im AlpinTreff .......................... 19

Rauchen ......................................................... 4Rechnung ....................................................... 4Rezeption ........................................................ 4Ruhe-Lounge siehe AlpenSpa ........................... 15

Safe ................................................................ 4Sauna siehe AlpenSpa ....................................... 15Shop ................................................................ 6Skipass ..................................................... 6/19Skikindergarten .............................................. 6Skischule ........................................................ 6Skiverleih siehe AlpinPass (Winter) ................. 18Sonnenliegen siehe AlpenPark .......................... 13Sportgeräte- und Zubehörverleih .................. 19Sporthütte Fiegl siehe AlpinTreff ...................... 18StartKlar ......................................................... 6

Tägliche Zimmerreinigung ............................. 6Telefonieren ................................................... 6Themen-Wanderweg „Almzeit“ ..................... 20Thermoskanne siehe Zubehörverleih ................. 19Tirol Therme AQUA DOME ....................... 23Transfer .......................................................... 7Trinkgeld ........................................................ 7TV-Programme .............................................. 8

Verwöhnpension ............................................ 9

Wanderbibliothek ......................................... 19Wanderstöcke siehe Zubehörverleih .............. 9/19Waschmaschine & Trockner ........................... 9Wasserbetten siehe AlpenSpa ............................ 15Weckdienst ..................................................... 9Winterurlaub in Sölden ................................. 23Wirtshaus siehe Verwöhnpension ......................... 9WLAN siehe Internet ........................................ 3

Zahnarzt ......................................................... 9Zeitungen ..................................................... 10Zentrum-Shuttle .......................................... 10Zigaretten ..................................................... 10Zimmerfreigabe ............................................ 10Zimmerreinigung siehe tägliche Reinigung ........... 6Zimmerschlüssel ........................................... 10Zubehörverleih siehe Sportgeräteverleih .............. 19

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Stand Dezember 2016

P

R

S

T

V

W

Z

IND

EX

VO

N A

–Z

Page 15: INFOS VON A BIS Z - gruener-soelden.com · Umkleidemöglichkeiten, Föhn, Kosmetik-spiegel, Spind und Wickeltisch in Anspruch nehmen und so mehr Urlaub gewinnen. Unser Zimmerservice

Alpengasthof GrünerAußerwaldstraße 19 | 6450 Sölden | [email protected]

www.gruener-soelden.com