inhalt alpabethisch arbeitsplatten-lüfter · material: glaskeramik besonderheiten: schaltung über...
TRANSCRIPT
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Inhalt alpabethisch Arbeitsplatten-Lüfter
Downdraft SDD2 TC/L 452
Downdraft SDD18 451
HKT Integral 800 DUE MOB 405-407
HKT Navona 90 408-409
Integral 900 424-429
Integral Basic 430-431
Integral Basic Planung 434-436
Integral Classic 432-433
Integral Classic Planung 434-436
Merlin Centrale MOB 419-423
Merlin Octa 410-411
Merlin Octa Motion 410-411
Merlin Octa Planung 416-417
Merlin Octa Zubehör 418
Merlin Slim Basic 412-413
Merlin Slim Hilite 414-415
Merlin Slim Planung 416-417
Merlin Slim Zubehör 418
Nikolatesla Basic 446-447
Nikolatesla Libra 440-442
Nikolatesla Planung 448-450
Nikolatesla Prime 443-445
Nikolatesla Prime Plus 443-445
Nikolatesla Switch 437-439
Arbeitsplatten-Lüfter
404
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
405
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
KOCHFELDABZUG INTEGRAL 800 DUE MOB
TermaCook
600 550
540 40
100
208
15
150
≥10
0
A A
B B
C C
D D
E E
F F
4
4
3
3
2
2
1
1
Features:
• Hochwertige Induktion
• Zentrale interaktive Slider Touch Control
• Ankochautomatik
• Powerstufe für jede Kochzone
• Brückenfunktion rechts (vorne und hinten)
• Timer / Kurzzeitwecker
• Schmelzstufe 42°C
• Warmhaltestufe 70°C
• Simmerstufe 94°C
• Grillfunktion
• Pause Funktion
• Recall Funktion
• Verriegelung
• Kindersicherung
• Integrierte automatische Lüftungssteuerung (10 Stufen) mit Slider
• EC Lüfter (Energiesparend, hoher Wirkungsgrad)
• Edelstahlfettfi lter 10lagig
• Filterwechselanzeige
• Max. Platz auf dem Kochfeld
• Barrierefreiheit
• Automatische Topferkennung
• Hochwertiges Edelstahl im Abzugsbereich
• Leichte Reinigung
• Aktivkohle von oben tauschbar
Gerätemaße (B x H x T):
Rahmenlos 800 x 212 x 520 mm
Ausschnittmaße (B x T):
750 x 500 mm
4 Induktions-Kochzonen:
1 Induktions-Kochzone Ø 210 mm, 2,3/3,7 kW1 Induktions-Kochzonen Ø 180 mm, 1,85/3,0 kW2 Induktions-Kochzonen 190 x 220 mm, 2,1/3,7 kW Brückenfunktion 460 x 190 mm, 3,7 kW
Anschlusswerte:
Spannung AC 230 V / 3NAC 400 VLeistung 7,4 kW (Induktion)Leistung 0,168 kW (Lüfter)
Technische Angaben Lüfter
Betriebsart: Abluft/UmluftLeistung max./IEC: 570 m³/hMotor: 168 WattRegelung: TouchScreen 9 Stufen + Powerstufe Nachlaufautomatik
Luftausgang Motor: NW150
Betriebsgeräusch: min. 35 dBA max. 70 dBA
Fettfi lter: Edelstahl
Material: Glaskeramik
Besonderheiten: Schaltung über das Kochfeld
Fettabscheidegrad: 95,2
Energieeffi zienzklasse: A
208
4
520
Features und technische Infos Maße Kochfeld & Einbau MaßeTermaCook TermaCook800
R5
Schacht gebogen, Schrankbreite min. 80 cmSchacht gerade, Schrankbreite min. 90 cm
Seitenansicht
Abmessungen Kochfeld
Aufl iegenden Einbau Flächenbündigen Einbau
Variable Einbaumöglichkeiten:Wählen Sie beim Einbau zwischen:
750+1
min.50 min.50
500+
1
520
800R5
11
2
2 4
44
750+1
min.50 min.50
500+
1
524+
1
804+1R7
11
2
2 3
33
1 Mindestabstand zu benachbarten Wänden
2 Ausschnittmaß
3 Ausfräsmaß
4 Kochfeldaußenmaß
Made in Germany Made in Germany
4
208
16
276
800
520
4
208
A A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
IKT 804 FIT IN Kochfeld Baugruppe 07.08.19GEWICHT:
A3
BLATT 1 VON 1MASSSTAB:1:5
ZEICHNUNGSNR.
BENENNUNG:
ÄNDERUNGZEICHNUNG NICHT SKALIEREN
WERKSTOFF:
DATUMSIGNATURNAME
ENTGRATENUND SCHARFEKANTENBRECHEN
OBERFLÄCHENGÜTE:WENN NICHT ANDERS DEFINIERT:BEMASSUNGEN SIND IN MILLIMETEROBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT:TOLERANZEN: LINEAR: WINKEL:
QUALITÄT
PRODUKTION
GENEHMIGT
GEPRÜFT
GEZEICHNET
4,5-
0,5
212
16
276
800
520
4
208
A A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
IKT 804 FIT IN Kochfeld Baugruppe 07.08.19GEWICHT:
A3
BLATT 1 VON 1MASSSTAB:1:5
ZEICHNUNGSNR.
BENENNUNG:
ÄNDERUNGZEICHNUNG NICHT SKALIEREN
WERKSTOFF:
DATUMSIGNATURNAME
ENTGRATENUND SCHARFEKANTENBRECHEN
OBERFLÄCHENGÜTE:WENN NICHT ANDERS DEFINIERT:BEMASSUNGEN SIND IN MILLIMETEROBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT:TOLERANZEN: LINEAR: WINKEL:
QUALITÄT
PRODUKTION
GENEHMIGT
GEPRÜFT
GEZEICHNET
241
744
494
55
358 174
108
POS-NR. BENENNUNG BESCHREIBUNG MENGE1 Vorne 12 Netzanschlusskasten 1
3 Relaisanschluss 1
4 Fensterkontaktschalter 1
5 Anschluss Luftkanal hinten Anschlussdose KADO XT1 DA6 6 3VL 00, 6-polig 1
6 abnehmbare Auffangwanne 1
A A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
Abmessungen UntenGEWICHT:
A3
BLATT 1 VON 1MASSSTAB:1:5
ZEICHNUNGSNR.
BENENNUNG:
ÄNDERUNGZEICHNUNG NICHT SKALIEREN
WERKSTOFF:
DATUMSIGNATURNAME
ENTGRATENUND SCHARFEKANTENBRECHEN
OBERFLÄCHENGÜTE:WENN NICHT ANDERS DEFINIERT:BEMASSUNGEN SIND IN MILLIMETEROBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT:TOLERANZEN: LINEAR: WINKEL:
QUALITÄT
PRODUKTION
GENEHMIGT
GEPRÜFT
GEZEICHNET
520
800
229
95
50
444
241
Glasscheibe bitte Graufärben
A A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
Abmessungen A3
BLATT 1 VON 1MASSSTAB:1:5
ZEICHNUNGSNR.
BENENNUNG:
ÄNDERUNGZEICHNUNG NICHT SKALIEREN
*Hinweis: regenerierbare Waben-Kohlefilter halten 4 Jahre lang!
100875Integral 800 DUE MOBAbluft/Umluftrahmenlos
3.280,00 2.733,33
101884Integral 800 DUE MOBAbluft/Umluftmit Edelstahlrahmen
3.360,00 2.800,00
Bestell-Nr. UVP in €inkl. MwSt.
UVP in e exkl. MwSt.
TermaCook
600 550
540 40
100
208
15
150
≥10
0
A A
B B
C C
D D
E E
F F
4
4
3
3
2
2
1
1
Features:
• Hochwertige Induktion
• Zentrale interaktive Slider Touch Control
• Ankochautomatik
• Powerstufe für jede Kochzone
• Brückenfunktion rechts (vorne und hinten)
• Timer / Kurzzeitwecker
• Schmelzstufe 42°C
• Warmhaltestufe 70°C
• Simmerstufe 94°C
• Grillfunktion
• Pause Funktion
• Recall Funktion
• Verriegelung
• Kindersicherung
• Integrierte automatische Lüftungssteuerung (10 Stufen) mit Slider
• EC Lüfter (Energiesparend, hoher Wirkungsgrad)
• Edelstahlfettfi lter 10lagig
• Filterwechselanzeige
• Max. Platz auf dem Kochfeld
• Barrierefreiheit
• Automatische Topferkennung
• Hochwertiges Edelstahl im Abzugsbereich
• Leichte Reinigung
• Aktivkohle von oben tauschbar
Gerätemaße (B x H x T):
Rahmenlos 800 x 212 x 520 mm
Ausschnittmaße (B x T):
750 x 500 mm
4 Induktions-Kochzonen:
1 Induktions-Kochzone Ø 210 mm, 2,3/3,7 kW1 Induktions-Kochzonen Ø 180 mm, 1,85/3,0 kW2 Induktions-Kochzonen 190 x 220 mm, 2,1/3,7 kW Brückenfunktion 460 x 190 mm, 3,7 kW
Anschlusswerte:
Spannung AC 230 V / 3NAC 400 VLeistung 7,4 kW (Induktion)Leistung 0,168 kW (Lüfter)
Technische Angaben Lüfter
Betriebsart: Abluft/UmluftLeistung max./IEC: 570 m³/hMotor: 168 WattRegelung: TouchScreen 9 Stufen + Powerstufe Nachlaufautomatik
Luftausgang Motor: NW150
Betriebsgeräusch: min. 35 dBA max. 70 dBA
Fettfi lter: Edelstahl
Material: Glaskeramik
Besonderheiten: Schaltung über das Kochfeld
Fettabscheidegrad: 95,2
Energieeffi zienzklasse: A
208
4
520
Features und technische Infos Maße Kochfeld & Einbau MaßeTermaCook TermaCook800
R5
Schacht gebogen, Schrankbreite min. 80 cmSchacht gerade, Schrankbreite min. 90 cm
Seitenansicht
Abmessungen Kochfeld
Aufl iegenden Einbau Flächenbündigen Einbau
Variable Einbaumöglichkeiten:Wählen Sie beim Einbau zwischen:
750+1
min.50 min.50
500+
1
520
800R5
11
2
2 4
44
750+1
min.50 min.50
500+
1
524+
1
804+1R7
11
2
2 3
33
1 Mindestabstand zu benachbarten Wänden
2 Ausschnittmaß
3 Ausfräsmaß
4 Kochfeldaußenmaß
Made in Germany Made in Germany
4
208
16
276
800
520
4
208
A A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
IKT 804 FIT IN Kochfeld Baugruppe 07.08.19GEWICHT:
A3
BLATT 1 VON 1MASSSTAB:1:5
ZEICHNUNGSNR.
BENENNUNG:
ÄNDERUNGZEICHNUNG NICHT SKALIEREN
WERKSTOFF:
DATUMSIGNATURNAME
ENTGRATENUND SCHARFEKANTENBRECHEN
OBERFLÄCHENGÜTE:WENN NICHT ANDERS DEFINIERT:BEMASSUNGEN SIND IN MILLIMETEROBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT:TOLERANZEN: LINEAR: WINKEL:
QUALITÄT
PRODUKTION
GENEHMIGT
GEPRÜFT
GEZEICHNET
4,5-
0,5
212
16
276
800
520
4
208
A A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
IKT 804 FIT IN Kochfeld Baugruppe 07.08.19GEWICHT:
A3
BLATT 1 VON 1MASSSTAB:1:5
ZEICHNUNGSNR.
BENENNUNG:
ÄNDERUNGZEICHNUNG NICHT SKALIEREN
WERKSTOFF:
DATUMSIGNATURNAME
ENTGRATENUND SCHARFEKANTENBRECHEN
OBERFLÄCHENGÜTE:WENN NICHT ANDERS DEFINIERT:BEMASSUNGEN SIND IN MILLIMETEROBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT:TOLERANZEN: LINEAR: WINKEL:
QUALITÄT
PRODUKTION
GENEHMIGT
GEPRÜFT
GEZEICHNET
241
744
494
55
358 174
108
POS-NR. BENENNUNG BESCHREIBUNG MENGE1 Vorne 12 Netzanschlusskasten 1
3 Relaisanschluss 1
4 Fensterkontaktschalter 1
5 Anschluss Luftkanal hinten Anschlussdose KADO XT1 DA6 6 3VL 00, 6-polig 1
6 abnehmbare Auffangwanne 1
A A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
Abmessungen UntenGEWICHT:
A3
BLATT 1 VON 1MASSSTAB:1:5
ZEICHNUNGSNR.
BENENNUNG:
ÄNDERUNGZEICHNUNG NICHT SKALIEREN
WERKSTOFF:
DATUMSIGNATURNAME
ENTGRATENUND SCHARFEKANTENBRECHEN
OBERFLÄCHENGÜTE:WENN NICHT ANDERS DEFINIERT:BEMASSUNGEN SIND IN MILLIMETEROBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT:TOLERANZEN: LINEAR: WINKEL:
QUALITÄT
PRODUKTION
GENEHMIGT
GEPRÜFT
GEZEICHNET
520
800
229
95
50
444
241
Glasscheibe bitte Graufärben
A A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
Abmessungen A3
BLATT 1 VON 1MASSSTAB:1:5
ZEICHNUNGSNR.
BENENNUNG:
ÄNDERUNGZEICHNUNG NICHT SKALIEREN
101046*Waben-Kohlefilter
280,00 233,33
7 Jahre Garantie laut Garantiebedingungen unter www.hkt.at
101048Alugitter edelstahlfarbig
114,00 95,00
101047Design-Paneel Glas schwarz
169,99 141,66
Bestell-Nr. UVP in €inkl. MwSt.
UVP in e exkl. MwSt.
406
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
TermaCook
600 550
540 40
100
208
15
150
≥10
0
A A
B B
C C
D D
E E
F F
4
4
3
3
2
2
1
1
Features:
• Hochwertige Induktion
• Zentrale interaktive Slider Touch Control
• Ankochautomatik
• Powerstufe für jede Kochzone
• Brückenfunktion rechts (vorne und hinten)
• Timer / Kurzzeitwecker
• Schmelzstufe 42°C
• Warmhaltestufe 70°C
• Simmerstufe 94°C
• Grillfunktion
• Pause Funktion
• Recall Funktion
• Verriegelung
• Kindersicherung
• Integrierte automatische Lüftungssteuerung (10 Stufen) mit Slider
• EC Lüfter (Energiesparend, hoher Wirkungsgrad)
• Edelstahlfettfi lter 10lagig
• Filterwechselanzeige
• Max. Platz auf dem Kochfeld
• Barrierefreiheit
• Automatische Topferkennung
• Hochwertiges Edelstahl im Abzugsbereich
• Leichte Reinigung
• Aktivkohle von oben tauschbar
Gerätemaße (B x H x T):
Rahmenlos 800 x 212 x 520 mm
Ausschnittmaße (B x T):
750 x 500 mm
4 Induktions-Kochzonen:
1 Induktions-Kochzone Ø 210 mm, 2,3/3,7 kW1 Induktions-Kochzonen Ø 180 mm, 1,85/3,0 kW2 Induktions-Kochzonen 190 x 220 mm, 2,1/3,7 kW Brückenfunktion 460 x 190 mm, 3,7 kW
Anschlusswerte:
Spannung AC 230 V / 3NAC 400 VLeistung 7,4 kW (Induktion)Leistung 0,168 kW (Lüfter)
Technische Angaben Lüfter
Betriebsart: Abluft/UmluftLeistung max./IEC: 570 m³/hMotor: 168 WattRegelung: TouchScreen 9 Stufen + Powerstufe Nachlaufautomatik
Luftausgang Motor: NW150
Betriebsgeräusch: min. 35 dBA max. 70 dBA
Fettfi lter: Edelstahl
Material: Glaskeramik
Besonderheiten: Schaltung über das Kochfeld
Fettabscheidegrad: 95,2
Energieeffi zienzklasse: A
208
4
520
Features und technische Infos Maße Kochfeld & Einbau MaßeTermaCook TermaCook800
R5
Schacht gebogen, Schrankbreite min. 80 cmSchacht gerade, Schrankbreite min. 90 cm
Seitenansicht
Abmessungen Kochfeld
Aufl iegenden Einbau Flächenbündigen Einbau
Variable Einbaumöglichkeiten:Wählen Sie beim Einbau zwischen:
750+1
min.50 min.50
500+
1
520
800R5
11
2
2 4
44
750+1
min.50 min.50
500+
1
524+
1
804+1R7
11
2
2 3
33
1 Mindestabstand zu benachbarten Wänden
2 Ausschnittmaß
3 Ausfräsmaß
4 Kochfeldaußenmaß
Made in Germany Made in Germany
4
208
16
276
800
520
4
208
A A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
IKT 804 FIT IN Kochfeld Baugruppe 07.08.19GEWICHT:
A3
BLATT 1 VON 1MASSSTAB:1:5
ZEICHNUNGSNR.
BENENNUNG:
ÄNDERUNGZEICHNUNG NICHT SKALIEREN
WERKSTOFF:
DATUMSIGNATURNAME
ENTGRATENUND SCHARFEKANTENBRECHEN
OBERFLÄCHENGÜTE:WENN NICHT ANDERS DEFINIERT:BEMASSUNGEN SIND IN MILLIMETEROBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT:TOLERANZEN: LINEAR: WINKEL:
QUALITÄT
PRODUKTION
GENEHMIGT
GEPRÜFT
GEZEICHNET
4,5-
0,5
212
16
276
800
520
4
208
A A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
IKT 804 FIT IN Kochfeld Baugruppe 07.08.19GEWICHT:
A3
BLATT 1 VON 1MASSSTAB:1:5
ZEICHNUNGSNR.
BENENNUNG:
ÄNDERUNGZEICHNUNG NICHT SKALIEREN
WERKSTOFF:
DATUMSIGNATURNAME
ENTGRATENUND SCHARFEKANTENBRECHEN
OBERFLÄCHENGÜTE:WENN NICHT ANDERS DEFINIERT:BEMASSUNGEN SIND IN MILLIMETEROBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT:TOLERANZEN: LINEAR: WINKEL:
QUALITÄT
PRODUKTION
GENEHMIGT
GEPRÜFT
GEZEICHNET
241
744
494
55
358 174
108
POS-NR. BENENNUNG BESCHREIBUNG MENGE1 Vorne 12 Netzanschlusskasten 1
3 Relaisanschluss 1
4 Fensterkontaktschalter 1
5 Anschluss Luftkanal hinten Anschlussdose KADO XT1 DA6 6 3VL 00, 6-polig 1
6 abnehmbare Auffangwanne 1
A A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
Abmessungen UntenGEWICHT:
A3
BLATT 1 VON 1MASSSTAB:1:5
ZEICHNUNGSNR.
BENENNUNG:
ÄNDERUNGZEICHNUNG NICHT SKALIEREN
WERKSTOFF:
DATUMSIGNATURNAME
ENTGRATENUND SCHARFEKANTENBRECHEN
OBERFLÄCHENGÜTE:WENN NICHT ANDERS DEFINIERT:BEMASSUNGEN SIND IN MILLIMETEROBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT:TOLERANZEN: LINEAR: WINKEL:
QUALITÄT
PRODUKTION
GENEHMIGT
GEPRÜFT
GEZEICHNET
520
800
229
95
50
444
241
Glasscheibe bitte Graufärben
A A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
Abmessungen A3
BLATT 1 VON 1MASSSTAB:1:5
ZEICHNUNGSNR.
BENENNUNG:
ÄNDERUNGZEICHNUNG NICHT SKALIEREN
KOCHFELDABZUG INTEGRAL 800 DUE MOB
TermaCook
600 550
540 40
100
208
15
150
≥10
0
A A
B B
C C
D D
E E
F F
4
4
3
3
2
2
1
1
Features:
• Hochwertige Induktion
• Zentrale interaktive Slider Touch Control
• Ankochautomatik
• Powerstufe für jede Kochzone
• Brückenfunktion rechts (vorne und hinten)
• Timer / Kurzzeitwecker
• Schmelzstufe 42°C
• Warmhaltestufe 70°C
• Simmerstufe 94°C
• Grillfunktion
• Pause Funktion
• Recall Funktion
• Verriegelung
• Kindersicherung
• Integrierte automatische Lüftungssteuerung (10 Stufen) mit Slider
• EC Lüfter (Energiesparend, hoher Wirkungsgrad)
• Edelstahlfettfi lter 10lagig
• Filterwechselanzeige
• Max. Platz auf dem Kochfeld
• Barrierefreiheit
• Automatische Topferkennung
• Hochwertiges Edelstahl im Abzugsbereich
• Leichte Reinigung
• Aktivkohle von oben tauschbar
Gerätemaße (B x H x T):
Rahmenlos 800 x 212 x 520 mm
Ausschnittmaße (B x T):
750 x 500 mm
4 Induktions-Kochzonen:
1 Induktions-Kochzone Ø 210 mm, 2,3/3,7 kW1 Induktions-Kochzonen Ø 180 mm, 1,85/3,0 kW2 Induktions-Kochzonen 190 x 220 mm, 2,1/3,7 kW Brückenfunktion 460 x 190 mm, 3,7 kW
Anschlusswerte:
Spannung AC 230 V / 3NAC 400 VLeistung 7,4 kW (Induktion)Leistung 0,168 kW (Lüfter)
Technische Angaben Lüfter
Betriebsart: Abluft/UmluftLeistung max./IEC: 570 m³/hMotor: 168 WattRegelung: TouchScreen 9 Stufen + Powerstufe Nachlaufautomatik
Luftausgang Motor: NW150
Betriebsgeräusch: min. 35 dBA max. 70 dBA
Fettfi lter: Edelstahl
Material: Glaskeramik
Besonderheiten: Schaltung über das Kochfeld
Fettabscheidegrad: 95,2
Energieeffi zienzklasse: A
208
4
520
Features und technische Infos Maße Kochfeld & Einbau MaßeTermaCook TermaCook800
R5
Schacht gebogen, Schrankbreite min. 80 cmSchacht gerade, Schrankbreite min. 90 cm
Seitenansicht
Abmessungen Kochfeld
Aufl iegenden Einbau Flächenbündigen Einbau
Variable Einbaumöglichkeiten:Wählen Sie beim Einbau zwischen:
750+1
min.50 min.50
500+
1
520
800R5
11
2
2 4
44
750+1
min.50 min.50
500+
1
524+
1
804+1R7
11
2
2 3
33
1 Mindestabstand zu benachbarten Wänden
2 Ausschnittmaß
3 Ausfräsmaß
4 Kochfeldaußenmaß
Made in Germany Made in Germany
4
208
16
276
800
520
4
208
A A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
IKT 804 FIT IN Kochfeld Baugruppe 07.08.19GEWICHT:
A3
BLATT 1 VON 1MASSSTAB:1:5
ZEICHNUNGSNR.
BENENNUNG:
ÄNDERUNGZEICHNUNG NICHT SKALIEREN
WERKSTOFF:
DATUMSIGNATURNAME
ENTGRATENUND SCHARFEKANTENBRECHEN
OBERFLÄCHENGÜTE:WENN NICHT ANDERS DEFINIERT:BEMASSUNGEN SIND IN MILLIMETEROBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT:TOLERANZEN: LINEAR: WINKEL:
QUALITÄT
PRODUKTION
GENEHMIGT
GEPRÜFT
GEZEICHNET
4,5-
0,5
212
16
276
800
520
4
208
A A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
IKT 804 FIT IN Kochfeld Baugruppe 07.08.19GEWICHT:
A3
BLATT 1 VON 1MASSSTAB:1:5
ZEICHNUNGSNR.
BENENNUNG:
ÄNDERUNGZEICHNUNG NICHT SKALIEREN
WERKSTOFF:
DATUMSIGNATURNAME
ENTGRATENUND SCHARFEKANTENBRECHEN
OBERFLÄCHENGÜTE:WENN NICHT ANDERS DEFINIERT:BEMASSUNGEN SIND IN MILLIMETEROBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT:TOLERANZEN: LINEAR: WINKEL:
QUALITÄT
PRODUKTION
GENEHMIGT
GEPRÜFT
GEZEICHNET
241
744
494
55
358 174
108
POS-NR. BENENNUNG BESCHREIBUNG MENGE1 Vorne 12 Netzanschlusskasten 1
3 Relaisanschluss 1
4 Fensterkontaktschalter 1
5 Anschluss Luftkanal hinten Anschlussdose KADO XT1 DA6 6 3VL 00, 6-polig 1
6 abnehmbare Auffangwanne 1
A A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
Abmessungen UntenGEWICHT:
A3
BLATT 1 VON 1MASSSTAB:1:5
ZEICHNUNGSNR.
BENENNUNG:
ÄNDERUNGZEICHNUNG NICHT SKALIEREN
WERKSTOFF:
DATUMSIGNATURNAME
ENTGRATENUND SCHARFEKANTENBRECHEN
OBERFLÄCHENGÜTE:WENN NICHT ANDERS DEFINIERT:BEMASSUNGEN SIND IN MILLIMETEROBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT:TOLERANZEN: LINEAR: WINKEL:
QUALITÄT
PRODUKTION
GENEHMIGT
GEPRÜFT
GEZEICHNET
520
800
229
95
50
444
241
Glasscheibe bitte Graufärben
A A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
Abmessungen A3
BLATT 1 VON 1MASSSTAB:1:5
ZEICHNUNGSNR.
BENENNUNG:
ÄNDERUNGZEICHNUNG NICHT SKALIEREN
TermaCook
Made inGERMANY
Kochfelder in Deutschland produziert ✔Ausschließlich Markenkomponenten ✔
Geprüfte Qualität ✔Geprüfte Sicherheit ✔
TermaCookTermaCook
FIT IN
Küchenentlüftung
Energie LabelEnergieeffi zienzklasse (EEI): A
Jährlicher Energieverbrauch(kWh/Jahr) (AEC): 28
Lüfter Effi zienzklasse (FDE): A
Beleuchtungs-Effi zienzklasse (LE): -
Fettfi lter-Effi zienzklasse (GFE): A
Fettabscheidegrad (%) 95,2
Geräuschentwicklung (dB) 70
Abdeckung Lüfter in verschiedenen Ausführungen erhältlich:
• Alu eloxiert hell
• Alu eloxiert schwarz
• Glas
Die Glasabdeckung muss vor der Inbetriebnahme des Lüfters abgenommen werden. Die offene Alu-Abdeckung muss im Lüfterbetrieb vom Kochfeld nicht abgenommen werden.
Fettfi lterDer eingesetzte Fettfi lter erreicht im Zusammenspiel mit der optimierten Zugleistung einen deutlich hö-here Fettabscheidegrad als herkömmliche Filter.
Das Ableitblech und die Wanne sind aus Edelstahl gefertigt und hierdurch besonders einfach in der Reinigung und Pfl ege.
TermaCook GmbHIndustriestraße 21 · D-35684 Dillenburg-Frohnhausen · Telefon +49 2771 819 60-0www.termacook.de · [email protected]
© TermaCook 2019. Alle Rechte vorbehalten. Durch Foto und Drucklegung bedingte Farbabweichungen, sowie Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
TermaCook Erfahren Sie mehr:
Hinweise Abdeckung Lüfter
a
b
c
d
e
f
g
c
d
e
g
b
a
f
Abdeckgitter (Diverse Varianten)
Luftleitblech
Fettfi lter
Kohlefi lter (optional)
Ansaugschacht
Rundbogen 90°
abnehmbare Auffangwanne
Beispiel für Umluft
Beispiel für Abluft
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➀ Abdeckgitter (diverse Varianten)
➁ Luftleitblech mit integrierter Auffangrinne
➂ Fettfilter
➃ Kohlefilter (optional)
➄ Ansaugschacht
➅ Rundbogen 90°, platzoptimiert
➆ abnehmbare Auffangwanne
Motor rechts
Luftausgang rechts
407
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Motor rechts
Luftausgang rechts
241
900
108
420
212
min
. 100
KOCHFELDABZUG INTEGRAL 800 DUE MOB
101882Anschluss-Set 80für 80 cm Schrankbreite und Sockelhöhe min. 100 mm,bestehend aus optimAIRo Abluftsystem1 x Gerades Rohr 100 mm, 2 x Bogen horizontal 45°,1 x Gerades Rohr 500 mm, 1 x Bogen horizontal 90°,1 x Bogen vertikal 90°
156,00 130,00
Bestell-Nr. UVP in €inkl. MwSt.
UVP in e exkl. MwSt.
241
94
240
108
800
min
. 100
Rohre können demSchrankmaß entsprechendgekürzt werden
101883Anschluss-Set 90für 90 cm Schrankbreite und Sockelhöhe min. 100 mm,bestehend aus optimAIRo Abluftsystem1 x Gerades Rohr 1000 mm, 1 x Bogen vertikal 90°1 x Gerades Rohr 100 mm, 1 x Bogen horizontal 90°
98,40 82,00
Bestell-Nr. UVP in €inkl. MwSt.
UVP in e exkl. MwSt.
Rohre können demSchrankmaß entsprechendgekürzt werden
408
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
904890
530549
860
4,5
Falztiefe 4,5 mm
R=2
7 120
22
7=
12= R=7
904890
450469
860
4,5
Falztiefe 4,5 mm
R=2
7 120
22
7=
12= R=7
904890
530549
860
4,5
Falztiefe 4,5 mm
R=2
7 120
22
7=
12= R=7
904890
450469
860
4,5
Falztiefe 4,5 mm
R=2
7 120
22
7=
12= R=7
KOCHFELDABZUG NAVONA 90
*Hinweis: regenerierbare Waben-Kohlefilter halten ein Küchenleben lang!
100291Navona 90
1.890,00 1.575,00
100292*Waben-Kohlefilterset2 Stück
780,00 650,00
Bestell-Nr. UVP in €inkl. MwSt.
UVP in e exkl. MwSt.
7 Jahre Garantie laut Garantiebedingungen unter www.hkt.at
409
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
KOCHFELDABZUG NAVONA 90
Induktions-Kochfeld IKT I 900 O4
Induktions-Kochfeld IKT I 900
Hilight-Kochfeld HKT 900 Slider
!���� ���� A-17
HKT 900 Slider Panorama Hilight-Kochfeld
Ausführung Gerätemaß Bestell-Nr. exkl. MwSt. inkl. MwSt.
�� "����� 900 x 350 mm 740899
� �ochzonen: • 2300 Watt Ø 210/175/120 mm
• 1200 Watt Ø 145 mm
• 1200 Watt Ø 145 mm
• 1700 Watt Ø 180/120 mm
880330
Aufliegender Einbau
904354
a) Falztiefe 4,5 mmb) Falzbreite 12 mm umlaufend
R7
Flächenbündiger Einbau
# b)
45
Radius 5 mmGlasstärke 4 mm
�� ��� ����� ��������
Hilight Glaskeramik-Kochfeld
mit 4 Kochzonen, inkl. 1,5 m Anschlussleitung
• Sensorschaltung / TC-Slider, 9 Stufen
• Kindersicherung (Tastenkombination) + Verriegelung
• Sicherheitsabschaltung
• Restwärmeanzeige
• Ankochautomatik
• Timer-/Pause-Funktion
• Warmhaltestufe
• flächenbündiger Einbau möglich
• Anschlusswert 6,4 kW/2NAC 400 V
90
5JahreGarantieauf elektronische
Bauteile
neu mit TC-Slider Schaltung
740877 HKT I 900 O4900 x 430 mm
1.550,00 1.291,67
Bestell-Nr. UVP in €inkl. MwSt.
UVP in e exkl. MwSt.
740870HKT I 900 R900 x 350 mm
1.120,00 933,33
Bestell-Nr. UVP in €inkl. MwSt.
UVP in e exkl. MwSt.
740899HKT 900 Slider 900 x 350 mm
780,00 650,00
Bestell-Nr. UVP in €inkl. MwSt.
UVP in e exkl. MwSt.
7 Jahre Garantie laut Garantiebedingungen unter www.hkt.at
7 Jahre Garantie laut Garantiebedingungen unter www.hkt.at
7 Jahre Garantie laut Garantiebedingungen unter www.hkt.at
Achtung! Mindestabstand obere Schublade laut Montageanleitung beachten!
410
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Merlin Octa / Octa Motion Kochfeld und Abzug
4 Kochzonen: • 2100/3700 Watt 180 x 220 mm • 2100/3700 Watt 180 x 220 mm • 2100/3700 Watt 180 x 220 mm • 2100/3700 Watt 180 x 220 mm
Dunstabzugshaube
• bei Merlin Octa manueller Öffnungs- und Schließmechanismus der Glasblende bei Merlin Octa Motion automatisierter Öffnungs- und Schließ- mechanismus der Glasblende
• im Lieferumfang enthalten Luftführungselemente zwischen Abzugshaube und Sockel-Motor
Regelung IntensivstufeIm Abluftmodus schaltet die Regelung die Intensivstufe nach 8 Min. aufStufe 5 zurück. Nach der automatischen Zurückschaltung kann bei Bedarfdie Intensivstufe wieder direkt zugeschaltet werden. Dies entspricht denVorgaben der aktuell gültigen EU-Richtlinien.Im Umluftmodus findet kein automatisiertes Zurückschalten statt.
NachlaufautomatikIm Umluftmodus, nach Abschaltung des Abzuges, schaltet sich die Nach-laufautomatik für 20 Minuten auf erster Stufe ein, um die Restfeuchtig-keit aus dem Kochfeldabzug und den Abluftkanälen zu trocknen.
Reinigung und WartungDie Sättigungsanzeige für Fett- und Kohlefilter erleichtert die Wartung.Die Filterkassette, die zuerst entfernt werden sollte, lässt sich mit einemHandgriff herausnehmen.Die Flüssigkeits-Sammelwanne nimmt etwa 0,7 Liter Wasser auf undkann zur Reinigung durch werkzeugfreies Lösen der Schrauben aus demHaubenkörper entnommen werden.
SCHOTT CERAN Miradur®die erste und bisher einzige kratzresistenteGlaskeramik-Kochfläche, die fast so hart ist wieein Diamant.
Kochen ohne HindernisDa der Abzug hinten verläuft sind alle Kochzonen frei und ohne Hindernisnutzbar. Das erleichtert das Verschieben von Töpfen und Pfannen.
Induktions-Kochfeld
• Sensorschaltung / TC-Flex-Slider je Kochzone• je Kochzone 9 Stufen• Kindersicherung• Sicherheitsabschaltung• Restwärmeanzeige• Powerstufe für jede Kochzone• Count-Down-Funktion (1-99 Min.) für jede Kochzone• Timer-/Pause-/Recall-Funktion• Brückenfunktion 2-fach (rechts und links)• Warmhaltestufe 70°C• Schmelzstufe 42°C• Simmerstufe 94°C• Kochfeldabzug-Bedienung
• rahmenlos – flächenbündigen und aufliegenden Einbau Edelstahl-Rahmen – aufliegender Einbau• Anschlusswert 7,4 kW, 2NAC 400 V inkl. 1,5 m Anschlussleitung
neu
411
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Merlin Octa / Octa Motion Kochfeld und Abzug
MERLIN OCTA/OCTA MOTION
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
Merlin Octarahmenlos 900 x 530 mm 5881997 4020,00 3350,00
Edelstahlrahmen 903 x 533 mm 5881997ES 4116,00 3430,00
Merlin Octa Motionrahmenlos 900 x 530 mm 102761 4260,00 3550,00
Edelstahlrahmen Luftführungselemente zwischen Abzugshaube und Sockel-Motor im Lieferumfang enthalten
Die Absaugklappe öffnet bei der Version Octa Motion automatisiert sobald Sie
den Dunstabzug in Betrieb nehmen.
Betriebsart: Abluft/UmluftSockel-Motor (EBM): 169 WattLeistung Intensiv (IEC): 810 (760) m3/hRegelung: Touch-Screen,
5 Stufen + Intensiv, NachlaufautomatikSättigungsanzeige für Fett- und Kohlefilter
Luftausgang Sockelmotor: NW 150 optimAIRo 222 x 89 mmBetriebsgeräusch: min. 45 dBA / max. 65 / Intensiv 70 dBAFettfilter: Edelstahl mit Polyurethan-InletEnergieeffizienzklasse: A+++
Zubehör Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt
Kohlefilter Preis/Set 5881998 96,00 80,00
5 Jahresgarantie 5885555 36,00 30,00
neuneu
412
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Merlin Slim Basic Kochfeld und Abzug
4 Kochzonen: • 1200/1400 Watt außen Ø 160 mm • 2300/3000 Watt innen Ø 200 mm • 2300/3000 Watt innen Ø 200 mm • 1200/1400 Watt außen Ø 160 mm
Dunstabzugshaube
• manueller Öffnungs- und Schließmechanismus der Glasblende• im Lieferumfang enthalten Luftführungselemente zwischen Abzugshaube und Sockel-Motor
Regelung IntensivstufeIm Abluftmodus schaltet die Regelung die Intensivstufe nach 8 Min. aufStufe 5 zurück. Nach der automatischen Zurückschaltung kann bei Bedarfdie Intensivstufe wieder direkt zugeschaltet werden. Dies entspricht denVorgaben der aktuell gültigen EU-Richtlinien.Im Umluftmodus findet kein automatisiertes Zurückschalten statt.
NachlaufautomatikIm Umluftmodus, nach Abschaltung des Abzuges, schaltet sich die Nach-laufautomatik für 20 Minuten auf erster Stufe ein, um die Restfeuchtig-keit aus dem Kochfeldabzug und den Abluftkanälen zu trocknen.
Reinigung und WartungDie Sättigungsanzeige für Fett- und Kohlefilter erleichtert die Wartung.Die Filterkassette, die zuerst entfernt werden sollte, lässt sich mit einemHandgriff herausnehmen.Die Flüssigkeits-Sammelwanne nimmt etwa 0,7 Liter Wasser auf undkann zur Reinigung durch werkzeugfreies Lösen der Schrauben aus demHaubenkörper entnommen werden.
Kochen ohne HindernisDa der Abzug hinten verläuft sind alleKochzonen frei und ohne Hindernis nutzbar.Das erleichtert das Verschieben von Töpfenund Pfannen.
Induktions-Kochfeld
• Sensorschaltung / je eine Touch-Control für je 2 Kochzonen• 9 Stufen je Kochzone• Kindersicherung• Sicherheitsabschaltung• Restwärmeanzeige• Powerstufe für jede Kochzone• Count-Down-Funktion (1-99 Min.)• Timer-Funktion• Kochfeldabzug-Bedienung
• rahmenlos – flächenbündigen und aufliegenden Einbau Edelstahl-Rahmen – aufliegender Einbau• Anschlusswert 7,4 kW, 2NAC 400 V inkl. 1,5 m Anschlussleitung
413
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Merlin Slim Basic Kochfeld und Abzug
MERLIN SLIM BASIC
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
rahmenlos 900 x 530 mm 5881996 2760,00 2300,00
Edelstahlrahmen 903 x 533 mm 5881996ES 2880,00 2400,00
Edelstahlrahmen Luftführungselemente zwischen Abzugshaube und Sockel-Motor im Lieferumfang enthalten
Betriebsart: Abluft/UmluftSockel-Motor (EBM): 169 WattLeistung Intensiv (IEC): 810 (760) m3/hRegelung: Touch-Screen,
5 Stufen + Intensiv, NachlaufautomatikSättigungsanzeige für Fett- und Kohlefilter
Luftausgang Sockelmotor: NW 150 optimAIRo 222 x 89 mmBetriebsgeräusch: min. 45 dBA / max. 65 / Intensiv 70 dBAFettfilter: Edelstahl mit Polyurethan-InletEnergieeffizienzklasse: A+++
Zubehör Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt
Kohlefilter Preis/Set 5881998 96,00 80,00
5 Jahresgarantie 5885555 36,00 30,00
414
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Merlin Slim Hilite Kochfeld und Abzug
4 Kochzonen: • 1200 Watt außen Ø 160 mmZweikreis-Kochzone • 2000 Watt (2. von li.) Ø 200 mm
• 1800 Watt (2. von re.) Ø 200 mm • 1200 Watt außen Ø 160 mm
Dunstabzugshaube
• manueller Öffnungs- und Schließmechanismus der Glasblende• im Lieferumfang enthalten Luftführungselemente zwischen Abzugshaube und Sockel-Motor
Regelung IntensivstufeIm Abluftmodus schaltet die Regelung die Intensivstufe nach 8 Min. aufStufe 5 zurück. Nach der automatischen Zurückschaltung kann bei Bedarfdie Intensivstufe wieder direkt zugeschaltet werden. Dies entspricht denVorgaben der aktuell gültigen EU-Richtlinien.Im Umluftmodus findet kein automatisiertes Zurückschalten statt.
NachlaufautomatikIm Umluftmodus, nach Abschaltung des Abzuges, schaltet sich die Nach-laufautomatik für 20 Minuten auf erster Stufe ein, um die Restfeuchtig-keit aus dem Kochfeldabzug und den Abluftkanälen zu trocknen.
Reinigung und WartungDie Sättigungsanzeige für Fett- und Kohlefilter erleichtert die Wartung.Die Filterkassette, die zuerst entfernt werden sollte, lässt sich mit einemHandgriff herausnehmen.Die Flüssigkeits-Sammelwanne nimmt etwa 0,7 Liter Wasser auf undkann zur Reinigung durch werkzeugfreies Lösen der Schrauben aus demHaubenkörper entnommen werden.
Kochen ohne HindernisDa der Abzug hinten verläuft sind alleKochzonen frei und ohne Hindernis nutzbar.Das erleichtert das Verschieben von Töpfenund Pfannen.
Induktions-Kochfeld
• Sensorschaltung• 9 Stufen je Kochzone• Kindersicherung• Sicherheitsabschaltung• Restwärmeanzeige• Count-Down-Funktion (1-99 Min.)• Timer-Funktion• Kochfeldabzug-Bedienung
• rahmenlos – flächenbündigen und aufliegenden Einbau Edelstahl-Rahmen – aufliegender Einbau• Anschlusswert 6,2 kW, 2NAC 400 V inkl. 1,5 m Anschlussleitung
415
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
MERLIN SLIM HILITE
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
rahmenlos 900 x 530 mm 5812000 2820,00 2350,00
Edelstahlrahmen 903 x 533 mm 5812001 2940,00 2450,00
Edelstahlrahmen Luftführungselemente zwischen Abzugshaube und Sockel-Motor im Lieferumfang enthalten
Betriebsart: Abluft/UmluftSockel-Motor (EBM): 169 WattLeistung Intensiv (IEC): 810 (760) m3/hRegelung: Touch-Screen,
5 Stufen + Intensiv, NachlaufautomatikSättigungsanzeige für Fett- und Kohlefilter
Luftausgang Sockelmotor: NW 150 optimAIRo 222 x 89 mmBetriebsgeräusch: min. 45 dBA / max. 65 / Intensiv 70 dBAFettfilter: Edelstahl mit Polyurethan-InletEnergieeffizienzklasse: A+++
Zubehör Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt
Kohlefilter Preis/Set 5881998 96,00 80,00
5 Jahresgarantie 5885555 36,00 30,00
Merlin Slim Hilite Kochfeld und Abzug
416
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Merlin Octa / Slim Planung
min.42 (X)
495
862
340
110
X-17,5
100
Ø70
min.82 (X)
495
862
340
310
120
X-17,5
100
Ø70
min. 260 (X) X-187,5
495
Ø70
R10
min.220 (X)
495
X-187,531
0
340295
100
R10
862
862
120340
100
Ø70R10
310
R10
min
. 827
– m
ax. 9
82
min. 42
255
173250
min.100
min. 82
296
10 126
min.100
6
min. 220
309
min.100
6255
min. 260
349
min.100
173
min. 70
min. 70
min. 70
min. 70
600 mm
min. 560
min. 600
min. 740
min. 780
10
min. 50
640 mmmin. 50
780 mmmin. 50
820 mmmin. 50
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 600 mm(rahmenlos)
42
530
490 70
20 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 640 mm(rahmenlos)
82
530
490 70
60 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 780 mm(rahmenlos)
220
530
490 70
200 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 820 (rahmenlos)
260
530
490 70
240 50
430
300
430
300
430
430
430
430
168
128
min
. 827
– m
ax. 9
82
12
min
. 827
– m
ax. 9
82
13
min
. 827
– m
ax. 9
82
85
310
min.42 (X)
495
862
340
110
X-17,5
100
Ø70
min.82 (X)
495
862
340
310
120
X-17,5
100
Ø70
min. 260 (X) X-187,5
495
Ø70
R10
min.220 (X)
495
X-187,5
310
340295
100
R10
862
862
120340
100
Ø70R10
310
R10
min
. 827
– m
ax. 9
82
min. 42
255
173250
min.100
min. 82
296
10 126
min.100
6
min. 220
309
min.100
6255
min. 260
349
min.100
173
min. 70
min. 70
min. 70
min. 70
600 mm
min. 560
min. 600
min. 740
min. 780
10
min. 50
640 mmmin. 50
780 mmmin. 50
820 mmmin. 50
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 600 mm(rahmenlos)
42
530
490 70
20 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 640 mm(rahmenlos)
82
530
490 70
60 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 780 mm(rahmenlos)
220
530
490 70
200 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 820 (rahmenlos)
260
530
490 70
240 50
430
300
430
300
430
430
430
430
168
128
min
. 827
– m
ax. 9
82
12
min
. 827
– m
ax. 9
82
13
min
. 827
– m
ax. 9
82
85
310
min.42 (X)
495
862
340
110
X-17,5
100
Ø70
min.82 (X)
495
862
340
310
120
X-17,5
100
Ø70
min. 260 (X) X-187,5
495
Ø70
R10
min.220 (X)
495
X-187,531
0
340295
100
R10
862
862
120340
100
Ø70R10
310
R10
min
. 827
– m
ax. 9
82
min. 42
255
173250
min.100
min. 82
296
10 126
min.100
6
min. 220
309
min.100
6255
min. 260
349
min.100
173
min. 70
min. 70
min. 70
min. 70
600 mm
min. 560
min. 600
min. 740
min. 780
10
min. 50
640 mmmin. 50
780 mmmin. 50
820 mmmin. 50
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 600 mm(rahmenlos)
42
530
490 70
20 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 640 mm(rahmenlos)
82
530
490 70
60 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 780 mm(rahmenlos)
220
530
490 70
200 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 820 (rahmenlos)
260
530
490 70
240 50
430
300
430
300
430
430
430
430
168
128
min
. 827
– m
ax. 9
82
12
min
. 827
– m
ax. 9
82
13
min
. 827
– m
ax. 9
82
85
310
min.42 (X)
495
862
340
110
X-17,5
100
Ø70
min.82 (X)
495
862
340
310
120
X-17,5
100
Ø70
min. 260 (X) X-187,5
495
Ø70
R10
min.220 (X)
495
X-187,5
310
340295
100
R10
862
862
120340
100
Ø70R10
310
R10
min
. 827
– m
ax. 9
82
min. 42
255
173250
min.100
min. 82
296
10 126
min.100
6
min. 220
309
min.100
6255
min. 260
349
min.100
173
min. 70
min. 70
min. 70
min. 70
600 mm
min. 560
min. 600
min. 740
min. 780
10
min. 50
640 mmmin. 50
780 mmmin. 50
820 mmmin. 50
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 600 mm(rahmenlos)
42
530
490 70
20 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 640 mm(rahmenlos)
82
530
490 70
60 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 780 mm(rahmenlos)
220
530
490 70
200 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 820 (rahmenlos)
260
530
490 70
240 50
430
300
430
300
430
430
430
430
168
128
min
. 827
– m
ax. 9
82
12
min
. 827
– m
ax. 9
82
13
min
. 827
– m
ax. 9
82
85
310
min.42 (X)
495
862
340
110
X-17,5
100
Ø70
min.82 (X)
495
862
340
310
120
X-17,5
100
Ø70
min. 260 (X) X-187,5
495
Ø70
R10
min.220 (X)
495
X-187,531
0
340295
100
R10
862
862
120340
100
Ø70R10
310
R10
min
. 827
– m
ax. 9
82
min. 42
255
173250
min.100
min. 82
296
10 126
min.100
6
min. 220
309
min.100
6255
min. 260
349
min.100
173
min. 70
min. 70
min. 70
min. 70
600 mm
min. 560
min. 600
min. 740
min. 780
10
min. 50
640 mmmin. 50
780 mmmin. 50
820 mmmin. 50
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 600 mm(rahmenlos)
42
530
490 70
20 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 640 mm(rahmenlos)
82
530
490 70
60 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 780 mm(rahmenlos)
220
530
490 70
200 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 820 (rahmenlos)
260
530
490 70
240 50
430
300
430
300
430
430
430
430
168
128
min
. 827
– m
ax. 9
82
12
min
. 827
– m
ax. 9
82
13
min
. 827
– m
ax. 9
82
85
310
min.42 (X)
495
862
340
110
X-17,5
100
Ø70
min.82 (X)
495
862
340
310
120
X-17,5
100
Ø70
min. 260 (X) X-187,5
495
Ø70
R10
min.220 (X)
495
X-187,531
0
340295
100
R10
862
862
120340
100
Ø70R10
310
R10
min
. 827
– m
ax. 9
82
min. 42
255
173250
min.100
min. 82
296
10 126
min.100
6
min. 220
309
min.100
6255
min. 260
349
min.100
173
min. 70
min. 70
min. 70
min. 70
600 mm
min. 560
min. 600
min. 740
min. 780
10
min. 50
640 mmmin. 50
780 mmmin. 50
820 mmmin. 50
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 600 mm(rahmenlos)
42
530
490 70
20 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 640 mm(rahmenlos)
82
530
490 70
60 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 780 mm(rahmenlos)
220
530
490 70
200 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 820 (rahmenlos)
260
530
490 70
240 50
430
300
430
300
430
430
430
430
168
128
min
. 827
– m
ax. 9
82
12
min
. 827
– m
ax. 9
82
13
min
. 827
– m
ax. 9
82
85
310
min.42 (X)
495
862
340
110
X-17,5
100
Ø70
min.82 (X)
495
862
340
310
120
X-17,5
100
Ø70
min. 260 (X) X-187,5
495
Ø70
R10
min.220 (X)
495
X-187,531
0
340295
100
R10
862
862
120340
100
Ø70R10
310
R10
min
. 827
– m
ax. 9
82
min. 42
255
173250
min.100
min. 82
296
10 126
min.100
6
min. 220
309
min.100
6255
min. 260
349
min.100
173
min. 70
min. 70
min. 70
min. 70
600 mm
min. 560
min. 600
min. 740
min. 780
10
min. 50
640 mmmin. 50
780 mmmin. 50
820 mmmin. 50
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 600 mm(rahmenlos)
42
530
490 70
20 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 640 mm(rahmenlos)
82
530
490 70
60 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 780 mm(rahmenlos)
220
530
490 70
200 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 820 (rahmenlos)
260
530
490 70
240 50
430
300
430
300
430
430
430
430
168
128
min
. 827
– m
ax. 9
82
12
min
. 827
– m
ax. 9
82
13
min
. 827
– m
ax. 9
82
85
310
min.42 (X)
495
862
340
110
X-17,5
100
Ø70
min.82 (X)
495
862
340
310
120
X-17,5
100
Ø70
min. 260 (X) X-187,5
495
Ø70
R10
min.220 (X)
495
X-187,531
0
340295
100
R10
862
862
120340
100
Ø70R10
310
R10
min
. 827
– m
ax. 9
82
min. 42
255
173250
min.100
min. 82
296
10 126
min.100
6
min. 220
309
min.100
6255
min. 260
349
min.100
173
min. 70
min. 70
min. 70
min. 70
600 mm
min. 560
min. 600
min. 740
min. 780
10
min. 50
640 mmmin. 50
780 mmmin. 50
820 mmmin. 50
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
Ausschnittsmaße APL- und Unterschrankboden
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 600 mm(rahmenlos)
42
530
490 70
20 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 640 mm(rahmenlos)
82
530
490 70
60 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 780 mm(rahmenlos)
220
530
490 70
200 50
APL-Tiefe Seitenansicht Beispiel 820 (rahmenlos)
260
530
490 70
240 50
430
300
430
300
430
430
430
430
168
128
min
. 827
– m
ax. 9
82
12
min
. 827
– m
ax. 9
82
13
min
. 827
– m
ax. 9
82
85
310
zum Beispiel:• Arbeitsplattentiefe 600 mm• Motorausgang links
zum Beispiel:• Arbeitsplattentiefe 640 mm• Motorausgang rechts
zum Beispiel:• Arbeitsplattentiefe 780 mm• Motorausgang links
zum Beispiel:• Arbeitsplattentiefe 820 mm• Motorausgang rechts
Empfehlung: 50 mm Abstand von APL-Vorderkantezur vorderen Kante des Kochfeldes
Empfehlung: 50 mm Abstand von APL-Vorderkantezur vorderen Kante des Kochfeldes
Empfehlung: 50 mm Abstand von APL-Vorderkantezur vorderen Kante des Kochfeldes
Empfehlung: 50 mm Abstand von APL-Vorderkantezur vorderen Kante des Kochfeldes
417
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
900
860
704
329
484
414
827-
982
246
98
90
405
530
58
392222
57
min.100
X-32
148
173X+211
X+213
X+86X-10
min.
827
- m
ax. 9
82
X+513X+492
69
90
176,5
22
17
2222 173
13,55
69
90176,5
900
860
704
329
484
414
827-
982
246
98
90
405
530
58
392222
57
min.100
X-32
148
173X+211
X+213
X+86X-10
min.
827
- m
ax. 9
82X+513
X+492
69
90
176,5
22
17
2222 173
13,55
69
90176,5
174231
160
405
243
198
358
83
115
98 107
132
Ø168
222
90
39
23
862495
Aufliegender Einbau
902532a) Falztiefe 5 mm
b) Falzbreite lange Seite16 mmkurze Seite 26 mm
R5
Flächenbündiger Einbau
a) b)
57
Radius 5 mmGlasstärke 4 mm
Zu beachten ist
• alle Bauteile frei zugänglich montiert werden (für den Kundendienst) z.B. durch eine herausnehmbare Rückwand
• eine geschlossene Luftführung, z.B. durch Abdichten der Rohrverbindungen
• im Umluftbetrieb, dass die geschlossene Luftführung die Luftzirkulation aus dem Sockelbereich in den Raum leitet. Dafür empfehlen wir unsere Sockelsysteme.
• eine ausreichende Belüftung des Kochfeldes. Traversen- Ausklinkungen können durch Aluminium-Traversen ersetzt werden
• beim Einbau von 60 cm Arbeitsplattentiefe in Küchenzeile, die Rückwandstärke und die Stegtiefe an Vorder- und Hinterkante der APL
• bei Steinarbeitsplatten mind. 50 mm Steg an der Vorder- und Hinterkante der Arbeitsplatte einplanen
• bitte beachten Sie beim Einbau in grifflose Küchen die entsprechenden Angaben des Küchenherstellers; entsprechende Abstände bitte anpassen
• Sockelmotor integrierbar (min. 100 mm Sockelhöhe) – kompatibel mit ’Gerades Rohr mit Muffe’ aus Abluftsystem NW 150
Luftausgang links und rechts im Unterschrank möglich – Die Abluft kann je nach Einbausituation links oder rechts gewählt werden. Beachten Sie bitte hierzu die nebenstehenden Maße zur optimalen Planung.
Merlin Octa / Slim Planung
Elektrobox
418
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
130
100 12
5 150
Einbaumaß 320
350
Long-Life
• regenerierbare Steinkohle-Waben• Die Steinkohle-Waben können bei Temperaturen zwischen 150-180°C im nicht vorgeheizten Backofen (Umluft) regeneriert werden; je nach Verschmutzungsgrad für ca. 60-120 Minuten.
• Langlebigkeit Die Nutzungsdauer beträgt 3-5 Jahre, je nach Kochverhalten
• 12-facher Wirkungsgrad gegenüber herkömmlicher Aktivkohle
Die Steinkohlefilter-Waben dürfen auf keinen Fall in der Geschirrspülmaschine gereinigtwerden oder mit Reinigungsmitteln gewaschen werden.Die Regeneration sollte nur in gut belüfteten Räumen durchgeführt werden.
Waben-Kohlefilter Die Nutzungsdauer beträgt 3-5 Jahre, je nach Kochverhalten.bestehend aus:
• 12 regenerierbare Steinkohle-Waben• Kunststoffblende, edelstahlfarbig mit einer kürzbaren Höhe von 150 mm auf 125/100 mm• Metallgehäuse• 2 Anschlussstutzen, die je nach Bedarf gewählt werden.
Zum Beispiel für Abluft-Anschluss an optimAIRo NW 150: a) Gerades Rohr (222 x 89 mm) Art. Nr. 770220 b) Bogen horizontal 90° mit Muffe (226 x 93 mm) Art. Nr. 770223
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
Sockelfilterbox 5864010 576,00 480,00
Nachrüstfilter 5864011 336,00 280,00
Merlin Octa / Slim Zubehör
Der Austausch erfolgt von vorne.
419
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er4 Kochzonen: • 2100/3700 Watt 180 x 220 mm
Dunstabzugshaube
• MOB (Motor on Bord) kompakte Bauweise durch integrierten Motor, geringe Einbauhöhe von 210 mm
Regelung IntensivstufeIm Abluftmodus schaltet die Regelung die Intensivstufe nach 8 Min. aufStufe 5 zurück. Nach der automatischen Zurückschaltung kann bei Bedarfdie Intensivstufe wieder direkt zugeschaltet werden. Dies entspricht denVorgaben der aktuell gültigen EU-Richtlinien.Im Umluftmodus findet kein automatisiertes Zurückschalten statt.
NachlaufautomatikIm Umluftmodus, nach Abschaltung des Abzuges, schaltet sich die Nach-laufautomatik für 20 Minuten auf erster Stufe ein, um die Restfeuchtig-keit aus dem Kochfeldabzug und den Abluftkanälen zu trocknen.
GeräuscharmDer leistungsstarke und denoch leise arbeitende Motor trägt zum an-genehmen Kochen bei. Die Dunstabzugshaube lässt sich damit optimal in offenen Wohnsituationen integrieren.
Sättigungsanzeige für Fett- und KohlefilterReinigung und Wartung der Dunstabzugshaube werden intervallmäßigangezeigt.
Arbeitsplatzbeleuchtung für das KochfeldNutzen Sie die Synergie; die elegante Pendelleuchte Pendy ergänzt perfekt Ihre Küche und lässt sich bequem über den Kochfeldabzug schalten.
Flexibles KochenMit Hilfe der Brückenfunktion lassen sich zweiKochzonen zu einer großen einzigen vereinen undmit nur einem Slider bedienen: Fischpfanne, Bräter,Dampfgarer, die gusseiserne Crêpes-Pfanne undmehr finden viel Platz auf dem Kochfeld.
Induktions-Kochfeld
• Sensorschaltung / TC-Flex-Slider je Kochzone• 9 Stufen je Kochzone• Kindersicherung• Sicherheitsabschaltung• Restwärmeanzeige• Powerstufe für jede Kochzone• Kurzzeitwecker• Timer-Funktion• automatische Topferkennung• Brückenfunktion 2-fach (rechts und links)• Schmelzstufe 42°C• Warmhaltestufe 70°C• Simmerstufe 94°C
• Kochfeldabzug-Bedienung• rahmenlos – flächenbündigen und aufliegenden Einbau Edelstahl-Rahmen – aufliegender Einbau• Anschlusswert 7,4 kW, 2NAC 400 V inkl. 1,5 m Anschlussleitung
Merlin Centrale MOB Kochfeld und Abzug
420
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Merlin Centrale MOB Kochfeld und Abzug
MERLIN CENTRALE MOB
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
rahmenlos 900 x 510 mm 100289 3300,00 2750,00
Edelstahlrahmen 903 x 533 mm 101885 3516,00 2930,00
EdelstahlrahmenAnschluss-Set für die Luftführung muss dazu bestellt werden.
KochfeldbeleuchtungÜber die Schaltung des Kochfeld- abzuges kann die PendelleuchtePendy (optional) geschaltetwerden
Betriebsart: Abluft/UmluftLeistung Intensiv IEC: 639 m3/hMotor (EBM): max. 170 WattRegelung: Touch-Screen, 5 Stufen + Intensiv,
Nachlaufautomatik Sättigungsanzeige für Fett- und KohlefilterLuftausgang: NW 150 optimAIRo 222 x 89 mmBetriebsgeräusch: min. 49 dBA / max. 66 / Intensiv 70 dBAFettfilter: EdelstahlMaterial: GlaskeramikEnergieeffizienzklasse: A+
Zubehör Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
Kohlefilter Preis/Set 100288 96,00 80,00
5 Jahresgarantie 5885555 36,00 30,00
neu
421
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Merlin Centrale MOB Planung
522
210
x = min. 35
290
32,5 x-17,5
103
x + 47250
510900
210470
850
222
90R20
470
900510
210
850
50
855902
475512 +20
R6
max. R10
B B
5
175
250125
+10
max. R10
+20
Ausklinkung Schrankboden
855475
Aufliegender Einbau
904514a) Falztiefe 5,5 mm
b) Falzbreite kurze Seite 24,5 mmlange Seite 19,5 mm
R5
Flächenbündiger Einbau
a) b)
Radius 6 mmGlasstärke 5 mm
Beispiel für übertiefe Arbeitsplatte
Einbaubeispielmit Anschluss-Set 101044
Zu beachten ist
• alle Bauteile frei zugänglich montiert werden (für den Kundendienst) z.B. durch eine herausnehmbare Rückwand
• eine geschlossene Luftführung, z.B. durch Abdichten der Rohrverbindungen
• im Umluftbetrieb, dass die geschlossene Luftführung die Luftzirkulation aus dem Sockelbereich in den Raum leitet. Dafür empfehlen wir unsere Sockelsysteme.
• eine ausreichende Belüftung des Kochfeldes. Traversen- Ausklinkungen können durch Aluminium-Traversen ersetzt werden
• beim Einbau von 60 cm Arbeitsplattentiefe in Küchenzeile, die Rückwandstärke und die Stegtiefe an Vorder- und Hinterkante der APL
• bei Steinarbeitsplatten mind. 50 mm Steg an der Vorder- und Hinterkante der Arbeitsplatte einplanen
• bitte beachten Sie beim Einbau in grifflose Küchen die entsprechenden Angaben des Küchenherstellers; entsprechende Abstände bitte anpassen
• Anschluss-Set für die Luftführung muss dazu bestellt werden!• kompatibel z.B. mit NW 150 optimAIRo-System
• Motor rechts• Luftausgang links hinten
422
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Merlin Centrale MOB Anschluss- / Umluft-Set
Kohlefilter
Rohre können demSchrankmaß entsprechendgekürzt werden
Rohre können demSchrankmaß entsprechendgekürzt werden
für Sockelhöhe100-150 mm
für Sockelhöhe60-90 mm
SockelgitterKunststoff silbergrau
Sockelgitter Edelstahl
Anschluss-Set UmluftStandard 101891
Anschluss-Set UmluftStandard 101890
Anschluss-Set bestehend aus2 x Bogen vertikal 90°, 1 x Gerades Rohr (1000 mm)
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
101044 90,00 75,00
Anschluss-Set Umluft Standard für Sockelhöhe 60-90 mm bestehend ausBogen vertikal 90°, Gerades Rohr 100 mm, Bogen horizontal 15°,Gerades Rohr 500 mm, Bogen horizontal 15°, Gerades Rohr 100 mm,Bogen 90° Spezial, Verbinder, Gerades Rohr NW 125 und Sockelgitter,inkl. Kohlefilter Standard (von oben einsetzbar)
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt
Sockelgitter Edelstahl 101890 432,00 360,00
Anschluss-Set Umluft Standard für Sockelhöhe 100-150 mm bestehend ausBogen vertikal 90°, Gerades Rohr 1000 mm,Bogen vertikal 90°, Gerades Rohr 1000 mm, Verbinder und Sockelgitter,inkl. Kohlefilter Standard (von oben einsetzbar)
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
Kunststoff silbergrau 101891 288,00 240,00
Kohlefilter (regenerierbar) 100288 96,00 80,00von oben einsetzbar
423
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Merlin Centrale MOB Anschluss- / Umluft-Set
Long-Life
• regenerierbare Steinkohle-Waben• Die Steinkohle-Waben können bei Temperaturen zwischen 150-180°C im nicht vorgeheizten Backofen (Umluft) regeneriert werden; je nach Verschmutzungsgrad für ca. 60-120 Minuten.
• Langlebigkeit Die Nutzungsdauer beträgt 3-5 Jahre, je nach Kochverhalten
• 12-facher Wirkungsgrad gegenüber herkömmlicher Aktivkohle
Rohre können demSchrankmaß entsprechendgekürzt werden
• Der Waben-Kohlefilter-Austauschsatz ist im Sockelbereich von vorne einsetzbar.
für Sockelhöhe100-150 mm
für Sockelhöhe60-90 mm
SockelgitterKunststoff
Sockelgitter Edelstahl
Waben-Kohlefilteraus Anschluss-Set 101892
Waben-Kohlefilteraus Anschluss-Set 101893
Anschluss-Set Umluft Long-Life für Sockelhöhe 60-90 mm bestehend ausBogen vertikal 90°, Gerades Rohr 100 mm, Bogen horizontal 15°,Gerades Rohr 500 mm, Bogen horizontal 15°, Gerades Rohr 100 mm,Bogen 90° Spezial, Verbinder, Gerades Rohr NW 125 und Sockelgitter,inkl. 8 Kohlefilter Steinkohle-Waben
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt
Sockelgitter Edelstahl 101892 576,00 480,00
Anschluss-Set Umluft Long-Life für Sockelhöhe 100-150 mm bestehend ausBogen vertikal 90°, Gerades Rohr 1000 mm,Bogen vertikal 90°, Gerades Rohr 1000 mm und Sockelgitter,inkl. 12 Kohlefilter Steinkohle-Waben
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt
Kunststoff silbergrau 101893 708,00 590,00
Waben-Kohlefilter-Austauschsatz)
für Sockelhöhe 60-90 mm 101042 252,00 210,00
für Sockelhöhe 100-150 mm 5864011 336,00 280,00
1
1
2
2
424
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Integral 900 Kochfeld und AbzugDunstabzugshaube
• Drehknebel-Bedienung Der massive Edelstahl-Drehknebel ist besonders bedienfreundlich und lässt sich auch mit feuchten Händen schalten. Durch die Digital-Anzeige auf dem Kochfeld sind die ausgewählten Stufen zudem leicht erkennbar.
• im Lieferumfang enthalten Luftführungselemente zwischen Abzugshaube und Sockel-Motor
Regelung IntensivstufeNach der Aktivierung der Intensivstufe schaltet die Elektronik automatischnach einer vorgegebenen Zeit zurück; die Intensivstufe nach 10 Min.Nach dem automatischen Zurückschalten kann bei Bedarf die Intensivstu-fe (4) wieder direkt zugeschaltet werden. Dies entspricht den Vorgaben der aktuell gültigen EU-Richtlinien.
NachlaufautomatikIm Umluftmodus, nach Abschaltung des Abzuges, schaltet sich die Nachlaufautomatik für 15 Minuten auf erster Stufe ein, um die Rest-feuchtigkeit aus dem Kochfeldabzug und den Abluftkanälen zu trocknen. Zusätzlich kann die Nachlaufzeit über einen Timer nach Bedarf eingestellt werden.
Flüssigkeits-SammelwanneDas Leitblech und die Wanne sind aus Edelstahl und hierdurch besonderseinfach in der Reinigung und Pflege.
Flexibles KochenMit Hilfe der Brückenfunktion lassen sich zweiKochzonen zu einer großen einzigen vereinen undmit nur einem Knebel bedienen: Bräter, Dampfgarer,die gusseiserne Crêpes-Pfanne und mehr finden viel Platz auf dem Kochfeld.
Optional Edelstahl DrehknebelDer massive Edelstahl-Drehknebel ist besonders bedienfreundlich undlässt sich auch mit feuchten Händen schalten. Durch die Digital-Anzeige auf dem Kochfeld sind die ausgewählten Stufen zudem leicht erkennbar
Induktions-Kochfeld
• Drehknebel-Bedienung je Kochzone• je Kochzone 9 Stufen• Kindersicherung• Sicherheitsabschaltung• Restwärmeanzeige• Powerstufe für jede Kochzone• Brückenfunktion 2-fach• Ankochautomatik• Schmelzstufe 42°C• Warmhaltestufe 70°C• Simmerstufe 94°C• optional Drehknebel-Bedienung für Kochfeld/Kochfeldabzug
• rahmenlos – flächenbündigen und aufliegenden Einbau• Anschlusswert 7,4 kW, 3NAC 400 V inkl. 1,4 m Anschlussleitung
4 Kochzonen: • 2100/3700 Watt 190 x 210 mm
PaneeleIm Lieferumfang ist das Funktions-Gitter in Aluminium und ein Design-Paneel, Glas schwarz enthalten. Das Glaspaneel muss vor der Verwendung der Haube abgenommen werden.Das Aluminium-Gitter kannwährend des Betriebes auf demKochfeldabzug verbleiben.
425
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
INTEGRAL 900
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
rahmenlos 900 x 580 mm 1299818 3996,00 3330,00
mit Knebelrahmenlos 900 x 580 mm 1299833 5340,00 4450,00
Luftführungselemente zwischen Abzugshaube und Sockel-Motor im Lieferumfang enthalten
Funktions-Gitter in Aluminium im Lieferum-fang enthalten
Betriebsart: Abluft/UmluftLeistung Intensiv IEC: 620 m3/hSockel-Motor (EBM): 115 WattRegelung: Drehknebel, 3 Stufen + Intensiv
NachlaufautomatikLuftausgang Sockelmotor: NW 150 optimAIRo 222 x 89 mmBetriebsgeräusch: min. 42 dBA / max. 57 / Intensiv 61 dBAFettfilter: EdelstahlEnergieeffizienzklasse: A
Zubehör Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt
Aktivkohle-Box 1299830 204,00 170,00
5 Jahresgarantie 5885555 36,00 30,00
Integral 900 Kochfeld und Abzug
426
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Integral 900 Kochfeld und Abzug
Arbeitsplatten-Ausschnitt
427
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Integral 900 Kochfeld und Abzug
Arbeitsplattentiefe >_ 770mm
428
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Integral 900 Kochfeld und Abzug
580mm
560mm
880mm
584mm
880mm
560mm
Montageanleitung
20
D
25 -0,1
290 ±0,05
190 ±0,05
min
. 130
190 ±0,05
290 ±0,05
70
220 220 220±0,05 ±0,05 ±0,05
±0,0
5
2
5 4 3 2 1
M4
7.11 Elektrischer Anschluss
WARNUNG VOR ELEKTRISCHER ENERGIE! ES BESTEHT LEBENSGEFAHR!In der Nähe dieses Symbols sind spannungs-führende Teile angebracht. Abdeckungen, die damit gekennzeichnet sind, dürfen nur von einer anerkannten Elektrofachkraft entfernt werden.
• Der elektrische Anschluss darf nur von einem autori-sierten Fachmann vorgenommen werden!
• Die gesetzlichen Vorschriften und Anschlussbedingun-gen des örtlichen Elektroversorgungsunternehmens müssen vollständig eingehalten werden.
• Bei Anschluss des Gerätes ist eine Einrichtung vorzu-sehen, die es ermöglicht, das Gerät mit einer Kon-takt-Öffnungsweite von mindestens 3 mm allpolig vom Netz zu trennen. Als geeignete Trennvorrichtung gelten LS-Schalter, Sicherungen und Schütze. Bei Anschluss und Reparatur Gerät mit einer dieser Einrichtungen stromlos machen.
• Der Schutzleiter muss so lang bemessen sein, dass er bei Versagen der Zugentlastung erst nach den strom-führenden Adern des Anschlusskabels auf Zug bean-sprucht wird.
• Die überschüssige Kabellänge muss aus dem Einbau-bereich unterhalb des Gerätes herausgezogen werden.
• Bitte beachten Sie, dass die vorhandene Netzspan-nung mit der auf dem Typenschild übereinstimmt.
• Der vollständige Berührungsschutz muss durch den Einbau sichergestellt sein.
• Achtung: Falschanschluss kann zur Zerstörung der Leistungselektronik führen.
• Das Gerät ist nur für einen Festanschluss zugelassen. Es darf nicht mit einem Schukostecker angeschlossen werden.
AnschlusswerteNetzspannung: 380-415V 3N~, 50/60HzKomponentennennspannung: 220-240V
MutterU-Scheibe
Achsverlängerung
Halteblech
Hülse
Knebel
Schraube
Stiftschraube
Stiftschraube
Ansicht von hinten
Durchgangsloch für FührungshülseSackloch für Schraube
MöbelblendeAnsicht von hinten
Möbelblende
Montageanleitung
20
D
25 -0,1
290 ±0,05
190 ±0,05
min
. 130
190 ±0,05
290 ±0,05
70
220 220 220±0,05 ±0,05 ±0,05
±0,0
5
2
5 4 3 2 1
M4
7.11 Elektrischer Anschluss
WARNUNG VOR ELEKTRISCHER ENERGIE! ES BESTEHT LEBENSGEFAHR!In der Nähe dieses Symbols sind spannungs-führende Teile angebracht. Abdeckungen, die damit gekennzeichnet sind, dürfen nur von einer anerkannten Elektrofachkraft entfernt werden.
• Der elektrische Anschluss darf nur von einem autori-sierten Fachmann vorgenommen werden!
• Die gesetzlichen Vorschriften und Anschlussbedingun-gen des örtlichen Elektroversorgungsunternehmens müssen vollständig eingehalten werden.
• Bei Anschluss des Gerätes ist eine Einrichtung vorzu-sehen, die es ermöglicht, das Gerät mit einer Kon-takt-Öffnungsweite von mindestens 3 mm allpolig vom Netz zu trennen. Als geeignete Trennvorrichtung gelten LS-Schalter, Sicherungen und Schütze. Bei Anschluss und Reparatur Gerät mit einer dieser Einrichtungen stromlos machen.
• Der Schutzleiter muss so lang bemessen sein, dass er bei Versagen der Zugentlastung erst nach den strom-führenden Adern des Anschlusskabels auf Zug bean-sprucht wird.
• Die überschüssige Kabellänge muss aus dem Einbau-bereich unterhalb des Gerätes herausgezogen werden.
• Bitte beachten Sie, dass die vorhandene Netzspan-nung mit der auf dem Typenschild übereinstimmt.
• Der vollständige Berührungsschutz muss durch den Einbau sichergestellt sein.
• Achtung: Falschanschluss kann zur Zerstörung der Leistungselektronik führen.
• Das Gerät ist nur für einen Festanschluss zugelassen. Es darf nicht mit einem Schukostecker angeschlossen werden.
AnschlusswerteNetzspannung: 380-415V 3N~, 50/60HzKomponentennennspannung: 220-240V
MutterU-Scheibe
Achsverlängerung
Halteblech
Hülse
Knebel
Schraube
Stiftschraube
Stiftschraube
Ansicht von hinten
Durchgangsloch für FührungshülseSackloch für Schraube
MöbelblendeAnsicht von hinten
Möbelblende
51mm147mm
720mm
429
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Integral 900 Zubehör
99
99
92
425
200 227
Aktivkohle-Box(im Sockel einsetzbar)
Aktivkohle-Box wird im Sockelbereich eingesetzt,Nutzungsdauer 6-12 Monate, je nach KochverhaltenWir empfehlen die Kombination mit einem Lüftungsgitter, damit die Luftzirkulation aus dem Sockelbereich ungehindert in den Raum geführt wird
bestehend aus:• Aktivkohleschaum Granulat, beschichtet• Metallgehäuse• Anschlussstutzen, zum Beispiel für Abluft-Anschluss optimAIRo NW 150 Gerades Rohr (222 x 89 mm) Art. Nr. 770231
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt
Aktivkohle-Box 1299830 204,00 170,00
Aktivkohle-Box-Austauschsatz 1299835 96,00 80,00
optional kann die Steckdose Pix bei der Variante mit Knebel integriert werden
PIX
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
1-fach 4734197 72,00 60,00
Deckel schwarz 4734125 18,00 15,00 weiß 4734126 18,00 15,00 edelstahlfarbig 4734124 26,40 22,00
Ø 683,5
47
Ø 55
50
Montageart: Einbau-Steckdosenelement Anzahl der Steckdosen: 1 Schuko-Steckdose, schwarz Bohrung: Ø 56 mmEinbauhöhe: 53 mmSpannung/Stromstärke: 250 V/16 AMaterial: Kunststoffgehäuse Anschlussleitung: 2 m, Schukostecker
lose beigelegt
einfache Montage
drei austauschbare Zierringe
430
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Integral Basic Kochfeld und AbzugDunstabzugshaube
• im Lieferumfang enthalten Luftführungselemente zwischen Abzugshaube und Sockel-Motor
Regelung IntensivstufeNach der Aktivierung der Intensivstufe schaltet die Elektronik automatischnach einer vorgegebenen Zeit zurück; die Intensivstufe nach 10 Min.Nach dem automatischen Zurückschalten kann bei Bedarf die Intensivstu-fe (4) wieder direkt zugeschaltet werden. Dies entspricht den Vorgaben der aktuell gültigen EU-Richtlinien.
NachlaufautomatikIm Umluftmodus, nach Abschaltung des Abzuges, schaltet sich die Nachlaufautomatik für 15 Minuten auf erster Stufe ein, um die Rest-feuchtigkeit aus dem Kochfeldabzug und den Abluftkanälen zu trocknen. Zusätzlich kann die Nachlaufzeit über einen Timer nach Bedarf eingestellt werden.
GeräuscharmDer leistungsstarke und denoch leise arbeitende Motor trägt zum an-genehmen Kochen bei. Die Dunstabzugshaube lässt sich damit optimal in offenen Wohnsituationen integrieren.
Flüssigkeits-SammelwanneDas Leitblech und die Wanne sind aus Edelstahl und hierdurch besonderseinfach in der Reinigung und Pflege.
Induktions-Kochfeld• Sensorschaltung / je eine Touch-Control für je 2 Kochzonen• 9 Stufen je Kochzone• Kindersicherung• Sicherheitsabschaltung• Restwärmeanzeige• Powerstufe für jede Kochzone• Count-Down-Funktion (1-99 Min.) für jede Kochzone• Timer-/Pause-/Recall-Funktion• Brückenfunktion 2-fach (rechts und links)• Kochfeldabzug-Bedienung
• rahmenlos – flächenbündigen und aufliegenden Einbau Edelstahl-Rahmen – aufliegender Einbau• Anschlusswert 7,4 kW, 3NAC 400 V inkl. 1,4 m Anschlussleitung
4 Kochzonen: • 1600/1850 Watt vorne 190 x 210 mm • 2100/3000 Watt hinten 190 x 210 mm • 1600/1850 Watt vorne 190 x 210 mm • 2100/3000 Watt hinten 190 x 210 mm
431
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Integral Basic Kochfeld und Abzug
INTEGRAL BASIC
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
rahmenlos 800 x 520 mm 1299817 3000,00 2500,00
Edelstahlrahmen 803 x 523 mm 1299829 3168,00 2640,00
Edelstahlrahmen Luftführungselemente zwischen Abzugshaube und Sockel-Motor im Lieferumfang enthalten
Funktions-Gitter in Aluminium im Lieferum-fang enthalten
Betriebsart: Abluft/UmluftLeistung Intensiv IEC: 620 m3/hSockel-Motor (EBM): 115 WattRegelung: Touch-Screen, 3 Stufen + Intensiv
NachlaufautomatikLuftausgang Sockelmotor: NW 150 optimAIRo 222 x 89 mmBetriebsgeräusch: min. 45 dBA / max. 63 / Intensiv 68 dBAFettfilter: AluminiumBesonderheiten: Schaltung über das KochfeldEnergieeffizienzklasse: A
Zubehör Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt
Aktivkohle-Box 1299830 204,00 170,00
Design-Paneel Glas schwarz 1299831 150,00 125,00Funktions-Gitter schwarz 1299832 114,00 95,00
5 Jahresgarantie 5885555 36,00 30,00
432
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Integral Classic Kochfeld und AbzugDunstabzugshaube
• im Lieferumfang enthalten Luftführungselemente zwischen Abzugshaube und Sockel-Motor
Regelung IntensivstufeNach der Aktivierung der Intensivstufe schaltet die Elektronik automatischnach einer vorgegebenen Zeit zurück; die Intensivstufe nach 10 Min.Nach dem automatischen Zurückschalten kann bei Bedarf die Intensivstu-fe (4) wieder direkt zugeschaltet werden. Dies entspricht den Vorgaben der aktuell gültigen EU-Richtlinien.
NachlaufautomatikIm Umluftmodus, nach Abschaltung des Abzuges, schaltet sich die Nachlaufautomatik für 15 Minuten auf erster Stufe ein, um die Rest-feuchtigkeit aus dem Kochfeldabzug und den Abluftkanälen zu trocknen. Zusätzlich kann die Nachlaufzeit über einen Timer nach Bedarf eingestellt werden.
GeräuscharmDer leistungsstarke und denoch leise arbeitende Motor trägt zum an-genehmen Kochen bei. Die Dunstabzugshaube lässt sich damit optimal in offenen Wohnsituationen integrieren.
Flüssigkeits-SammelwanneDas Leitblech und die Wanne sind aus Edelstahl und hierdurch besonderseinfach in der Reinigung und Pflege.
Induktions-Kochfeld• Sensorschaltung / je eine Touch-Control für je 2 Kochzonen• 9 Stufen je Kochzone• Kindersicherung• Sicherheitsabschaltung• Restwärmeanzeige• Powerstufe für jede Kochzone• Timer-/Pause-/Recall-Funktion• Kochfeldabzug-Bedienung
• rahmenlos – flächenbündigen und aufliegenden Einbau Edelstahl-Rahmen – aufliegender Einbau• Anschlusswert 7,4 kW, 3NAC 400 V inkl. 1,4 m Anschlussleitung
4 Kochzonen: • 1200/1600 Watt vorne Ø 145 mm • 1500/2000 Watt hinten Ø 210 mm
•1200/1600 Watt vorne Ø 145 mm • 1500/2000 Watt hinten Ø 210 mm
433
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
INTEGRAL CLASSIC
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
rahmenlos 800 x 520 mm 1299821 2388,00 1990,00
Edelstahlrahmen 803 x 523 mm 1299834 2580,00 2150,00
Edelstahlrahmen Luftführungselemente zwischen Abzugshaube und Sockel-Motor im Lieferumfang enthalten
Funktions-Gitter in Aluminium im Lieferum-fang enthalten
Betriebsart: Abluft/UmluftLeistung Intensiv IEC: 620 m3/hSockel-Motor (EBM): 115 WattRegelung: Touch-Screen, 3 Stufen + Intensiv
NachlaufautomatikLuftausgang Sockelmotor: NW 150 optimAIRo 222 x 89 mmBetriebsgeräusch: min. 45 dBA / max. 63 / Intensiv 68 dBAFettfilter: AluminiumEnergieeffizienzklasse: A
Integral Classic Kochfeld und Abzug
Zubehör Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt
Aktivkohle-Box 1299830 204,00 170,00
Design-Paneel Glas schwarz 1299831 150,00 125,00Funktions-Gitter schwarz 1299832 114,00 95,00
5 Jahresgarantie 5885555 36,00 30,00
434
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Zu beachten ist
• alle Bauteile frei zugänglich montiert werden (für den Kundendienst) z.B. durch eine herausnehmbare Rückwand
• eine geschlossene Luftführung, z.B. durch Abdichten der Rohrverbindungen
• im Umluftbetrieb, dass die geschlossene Luftführung die Luftzirkulation aus dem Sockelbereich in den Raum leitet. Dafür empfehlen wir unsere Sockelsysteme.
• eine ausreichende Belüftung des Kochfeldes. Traversen- Ausklinkungen können durch Aluminium-Traversen ersetzt werden
• beim Einbau von 60 cm Arbeitsplattentiefe in Küchenzeile, die Rückwandstärke und die Stegtiefe an Vorder- und Hinterkante der APL
• bei Steinarbeitsplatten mind. 50 mm Steg an der Vorder- und Hinterkante der Arbeitsplatte einplanen
• bitte beachten Sie beim Einbau in grifflose Küchen die entsprechenden Angaben des Küchenherstellers; entsprechende Abstände bitte anpassen
• Die Luftführungskanäle für den Einbau in APL mit > 68 cm Tiefe sind im Lieferumfang enthalten.• Die Luftführungskanäle für den Einbau in APL mit 60 cm Tiefe müssen separat dazu bestellt werden (101844).
• Sockelmotor integrierbar (min. 100 mm Sockelhöhe) – kompatibel z.B. mit NW 150 optimAIRo-System ’Gerades Rohr mit Muffe’ (770231)
• Luftausgang links und rechts im Unterschrank möglich – Die Abluft kann je nach Einbausituation links oder rechts gewählt werden. Beachten Sie bitte hierzu die nebenstehenden Maße zur optimalen Planung.
Integral 900 / Basic / Classic Planung
–
435
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Integral Basic / Classic
Arbeitsplatten-Ausschnitt
(803 mit Rahmen)
436
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Integral Basic / Classic
Arbeitsplattentiefe >_ 750mm Arbeitsplattentiefe > 600mm
* nicht im Lieferumfang enthalten.
*
*(5
23 m
it Ra
hmen
)
* 770236
* 770235
446
437
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Nikolatesla Switch Kochfeld und AbzugDunstabzugshaube
• im Lieferumfang enthalten Luftführungselemente zwischen Abzugshaube und Sockel
Dank Sensoren, die die Luftqualität erkennen, ist NikolaTesla Switch in der Lage, die Sauggeschwindigkeit automatisch anzupassen und so den Verbrauch zu optimieren. Die dank 5 direkter Schieberegler intuitive und benutzerfreundliche Bedienschnittstelle ist im Standby-Modus völlig unsichtbar, was die einzigartige Ästhetik dieses Produktes nocheinmal unterstützt.
Hohe Leistung und geräuscharmDas neue Induktionskochfeld mit integriertem Dunstabzug von Elica er-reicht bezüglich der Aufnahme von Rauch und Gerüchen eine hohe Leistung, die fünf Mal größer ist, als bei herkömmlichen Systemen. Auf-grund eines Geräuschpegels von nur 60 dBa ist er sehr leise.
AirmaticBisher haben Sie mit Ihrer Nase Gerüche wahrgenommen und unter- schieden. Ab heute übernimmt dies Elica Airmatic: Das intelligente Sensorsystem, das Gerüche erkennen und unterscheiden kann und die Absaugleistung selbst reguliert.
KohlefilterHohe Geruchsbeseitigung von 80%. Die Filter können regeneriert werden: Kohlefilter einfach von oben entnehmen. Alle 2-3 Monate 45 min. bei 200° in den Backofen geben und sie sind wie neu. Ein Austausch ist erst nach ca. 4 Jahren erforderlich.
FlexinduktionWenn Sie große Töpfe verwenden, können Sie mit dem NikolaTesla Switch zwei benachbarte Kochzonen verbinden und vergrößern. Diezusammengeschalteten Kochzonen steuern Sie gemeinsam an. Freunde zu Gast, große Familie oder ein Bräter sind kein Problem mehr. Wählen Sie den richtigen Topf, kochen Sie und genießen Sie das Ergebnis.
Induktions-Kochfeld• Direct Slider 8V+2I• Timer• Kurzzeitwecker• Kindersicherung• Restwärmeanzeige• Ankochautomatik• Sicherheitsabschaltung• Brückenfunktion 2-fach (rechts und links)• Power Limitation (3,1 KW - 4,5 KW - 7,4 KW)
• flächenbündigen und aufliegender Einbau• Anschlusswert 7,4 kW, AC 230 / 3NAC 400 V
4 Kochzonen: • 2100/3000 Watt 180 x 200 mm
438
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
NIKOLATESLA SWITCH ABLUFT
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
schwarz 830 x 515 mm 5010920 3420,00 2850,00
Betriebsart: AbluftLeistung Intensiv IEC: 620 m3/hMotor 160 WattRegelung: Direct Slider 8V+2ILuftausgang: NW 150 optimAIRo 222 x 89 mmBetriebsgeräusch: 60 dBAFettfilter: AluminiumEnergieeffizienzklasse: A+
Zubehör Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
5 Jahresgarantie bei Registrierung auf der Elica Website
Nikolatesla Switch Abluft Kochfeld und Abzug
439
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
NIKOLATESLA SWITCH UMLUFT
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
schwarz 830 x 515 mm 5010921 3630,00 3025,00Luftführungselemente zwi-schen Abzugshaube und Sockel im Lieferumfang enthalten
Betriebsart: UmluftLeistung Intensiv IEC: 536 m3/hMotor 160 WattRegelung: Direct Slider 8V+2ILuftausgang: NW 150 optimAIRo 222 x 89 mmBetriebsgeräusch: 64 dBAFettfilter: Aluminium
Zubehör Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt
Keramikfilter Nachfüllpack 4er Set 5881999 408,00 340,00
5 Jahresgarantie bei Registrierung auf der Elica Website
Nikolatesla Switch Umluft Kochfeld und Abzug
440
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Nikolatesla Libra Kochfeld und AbzugDunstabzugshaube
• im Lieferumfang enthalten Luftführungselemente zwischen Abzugshaube und Sockel-Motor
AutocaptureWenn man sich voll und ganz auf das Kochen konzentrieren will, kannman diese Funktion einschalten. Der Wrasenabzug stellt sich automatisch nach Anzahl und der Leistung der benutzten Kochfelder ein.
Geringe SockelhöheNikolatesla kommt mit einer Sockelhöhe ab 6 cm bei Umluft aus. Das ist unschlagbar. Bei Abluft beträgt die Sockelhöhe 10 cm, falls das Abluft-rohr durch den Sockel geführt wird.
Abwiegen direkt am KochfeldTatsächlich ist das Abwiegen direkt im Topf bei jeder erdenklichen Tempe-ratur möglich. Dies ermöglicht, dass die Zutaten während der Zuberei-tung einzeln hinzugefügt werden können. Funktionen:
• Zurücksetzen des Gewichts: Der Kochtopf samt Inhalt kann abge- wogen werden. Dabei kann der Wert schrittweise zurückgesetzt werden, um weitere Zutaten hinzuzufügen und das gesamte Gewicht am Ende zu ermitteln.• Tara-Funktion: Ermöglicht das Wiegen einzelner Zutaten, wobei die Waage stets auf Null zurückgesetzt werden kann, wenn neue Zutaten hinzugefügt werden.
• Hold-Funktion: das gewählte Gewicht wird gespeichert.
• Möglichkeit des Auswählens der Masseinheit!
FlexinduktionWenn Sie große Töpfe verwenden, können Sie mit dem NikolaTesla Switch zwei benachbarte Kochzonen verbinden und vergrößern. Diezusammengeschalteten Kochzonen steuern Sie gemeinsam an. Freunde zu Gast, große Familie oder ein Bräter sind kein Problem mehr. Wählen Sie den richtigen Topf, kochen Sie und genießen Sie das Ergebnis.
Induktions-Kochfeld• Touch Control 3V+2I• Timer• Kurzzeitwecker• Kindersicherung• Restwärmeanzeige• Ankochautomatik• Sicherheitsabschaltung• Brückenfunktion 2-fach (rechts und links)• Power Limitation (3,1 KW - 4,5 KW - 7,4 KW)
• flächenbündigen und aufliegender Einbau• Anschlusswert 7,4 kW, AC 230 / 3NAC 400 V
4 Kochzonen: • 1600/1800 Watt vorne 190 x 210 mm
• 2100/3000 Watt hinten 190 x 210 mm
• 1600/1800 Watt vorne 190 x 210 mm
• 2100/3000 Watt hinten 190 x 210 mm
441
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
NIKOLATESLA LIBRA ABLUFT
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
schwarz 830 x 515 mm 100307 2880,00 2400,00
Betriebsart: AbluftLeistung Intensiv IEC: 610 m3/hMotor: 310 WattRegelung: Touch Control 3V+2ILuftausgang: NW 150 optimAIRo 222 x 89 mmBetriebsgeräusch: 61 dBAFettfilter: AluminiumEnergieeffizienzklasse: A
Zubehör Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt
5 Jahresgarantie bei Registrierung auf der Elica Website
Nikolatesla Libra Abluft Kochfeld und Abzug
442
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
NIKOLATESLA LIBRA UMLUFT
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
schwarz 830 x 515 mm 100308 3120,00 2600,00Luftführungselemente zwi-schen Abzugshaube und Sockel im Lieferumfang enthalten
Betriebsart: UmluftLeistung Intensiv IEC: 422 m3/hMotor: 310 WattRegelung: Touch Control 3V+2ILuftausgang: NW 150 optimAIRo 222 x 89 mmBetriebsgeräusch: 71 dBAFettfilter: Aluminium
Nikolatesla Libra Umluft Kochfeld und Abzug
Zubehör Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt
Keramikfilter Nachfüllpack 4er Set 5881999 408,00 340,00
5 Jahresgarantie bei Registrierung auf der Elica Website
443
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Nikolatesla Prime / Prime Plus Kochfeld und AbzugDunstabzugshaube
• im Lieferumfang enthalten Luftführungselemente zwischen Abzugshaube und Sockel.
Prime UmluftBeim Umluftgerät wird die gereinigte Abluft generell aus dem Sockel geführt. So wird jegliches Kondensat an Rückwänden und Korpus ver-mieden.
Geringe SockelhöheNikolatesla kommt mit einer Sockelhöhe ab 6 cm bei Umluft aus. Das ist unschlagbar. Bei Abluft beträgt die Sockelhöhe 10 cm, falls das Abluft-rohr durch den Sockel geführt wird.
ReinigungDas neue Design garantiert eine besonders einfache Reinigung des Ce-ranfelds und des Gusseisengitters,
Das von Elica patentierte System hat einen direkten Zugang oben am Kochfeld. Wenn man den Grill aus Gusseisen abhebt, kann man den Geruchsfilter und den Fettfilter von oben herausziehen, damit werden Reinigung und Wartung ganz einfach.
Induktions-Kochfeld• Touch Control 3V+2I• Timer• Kurzzeitwecker• Kindersicherung• Restwärmeanzeige• Ankochautomatik• Sicherheitsabschaltung• Brückenfunktion 1-fach (recht) NUR BEI PRIME PLUS!• Power Limitation (3,1 KW - 4,5 KW - 7,4 KW)
• flächenbündigen und aufliegender Einbau• Anschlusswert 7,4 kW, AC 230 / 3NAC 400 V
4 Kochzonen: • 1200/1400 Watt vorne Ø 160 mm
• 2300/3000 Watt hinten Ø 200 mm
• 1200/1400 Watt vorne Ø 160 mm
• 2300/3000 Watt hinten Ø 200 mm
4 Kochzonen: • 1200/1400 Watt vorne Ø 160 mm
• 2300/3000 Watt hinten Ø 200 mm
•1600/1850 Watt vorne 180 x 200 mm
• 2100/3000 Watt hinten 180 x 200 mm
Nikolatesla Prime Nikolatesla Prime Plus
444
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
NIKOLATESLA PRIME/PRIME PLUS ABLUFT
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
Prime schwarz 830 x 515 mm 5010910 2340,00 1950,00
Prime Plus schwarz 830 x 515 mm 100295 2640,00 2200,00
Luftführungselemente zwi-schen Abzugshaube und Sockel im Lieferumfang enthalten
Betriebsart: AbluftLeistung Intensiv IEC: 610 m3/hSockel-Motor (EBM): 310 WattRegelung: Touch Control 3V+2ILuftausgang: NW 150 optimAIRo 222 x 89 mmBetriebsgeräusch: 61 dBAFettfilter: AluminiumEnergieeffizienzklasse: A
Zubehör Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt
5 Jahresgarantie bei Registrierung auf der Elica Website
Nikolatesla Prime/Prime Plus Abluft Kochfeld und Abzug
445
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
NIKOLATESLA PRIME/PRIME PLUS UMLUFT
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
Prime schwarz 830 x 515 mm 5010911 2490,00 2075,00
Prime Plus schwarz 830 x 515 mm 100294 2790,00 2325,00
Luftführungselemente zwi-schen Abzugshaube und Sockel im Lieferumfang enthalten
Betriebsart: UmluftLeistung Intensiv IEC: 422 m3/hSockel-Motor (EBM): 310 WattRegelung: Touch Control 3V+2ILuftausgang: NW 150 optimAIRo 222 x 89 mmBetriebsgeräusch: 71 dBAFettfilter: Aluminium
Nikolatesla Prime/Prime Plus Umluft Kochfeld und Abzug
Zubehör Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt
Keramikfilter Nachfüllpack 4er Set 5881999 408,00 340,00
Prime-Filter Nachfüllpack 4er Set 5882006 180,00 150,00
5 Jahresgarantie bei Registrierung auf der Elica Website
446
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Nikolatesla Basic Kochfeld und AbzugDunstabzugshaube
• im Lieferumfang enthalten Luftführungselemente zwischen Abzugshaube und Sockel-Motor
Zentrale Bedienung, kräftiger, zentraler Abzug als Insel- oder Wand-lösung. Das Modell ist besonders wartungsfreundlich und punktet mit beeindruckender Lebensdauer der Kohlefilter. Diese sind ganz einfach im Backrohr regenerierbar.
Geringe SockelhöheNikolatesla kommt mit einer Sockelhöhe ab 6 cm bei Umluft aus. Das ist unschlagbar. Bei Abluft beträgt die Sockelhöhe 10 cm, falls das Abluft-rohr durch den Sockel geführt wird.
Basic UmluftBeim Umluftgerät wird die gereinigte Abluft generell aus dem Sockel geführt. So wird jegliches Kondensat an Rückwänden und Korpus ver-mieden.
KohlefilterHohe Geruchsbeseitigung von 80%. Die Filter können regeneriert werden: Kohlefilter einfach von oben entnehmen. Alle 2-3 Monate 45 min. bei 200° in den Backofen geben und sie sind wie neu. Ein Austausch ist erst nach ca. 4 Jahren erforderlich.
FlexinduktionWenn Sie große Töpfe verwenden, können Sie mit dem NikolaTesla Switch zwei benachbarte Kochzonen verbinden und vergrößern. Diezusammengeschalteten Kochzonen steuern Sie gemeinsam an. Freunde zu Gast, große Familie oder ein Bräter sind kein Problem mehr. Wählen Sie den richtigen Topf, kochen Sie und genießen Sie das Ergebnis.
Induktions-Kochfeld• Touch Control 9 V+I• Timer• Kurzzeitwecker• Kindersicherung• Restwärmeanzeige• Sicherheitsabschaltung• Brückenfunktion 1-fach (rechts)• Power Limitation (3,1 KW - 4,5 KW - 7,4 KW)
• flächenbündigen und aufliegender Einbau• Anschlusswert 7,4 kW, AC 230 / 3NAC 400 V
4 Kochzonen: • 1600/1850 Watt vorne 180 x 200 mm
• 2100/3000 Watt hinten 180 x 200 mm
• 1400 Watt vorne Ø 160 mm
• 2300/3000 Watt vorne Ø 200 mm
447
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
Basic Abluft schwarz 830 x 515 mm 5010401 2700,00 2250,00
Basic Umluft schwarz 830 x 515 mm 5010601 2940,00 2450,00
Luftführungselemente zwi-schen Abzugshaube und Sockel im Lieferumfang enthalten
Betriebsart: *Abluft / **UmluftLeistung Intensiv IEC: *647 m3/h
**536 m3/h Sockel-Motor (EBM): 160 WattRegelung: Touch Control 9 V+ILuftausgang: NW 150 optimAIRo 222 x 89 mmBetriebsgeräusch: *59 dBA
**65 dBAFettfilter: AluminiumEnergieeffizienzklasse: A+
Nikolatesla Basic Kochfeld und Abzug
NIKOLATESLA BASIC
Zubehör Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt
Keramikfilter Nachfüllpack 4er Set 5881999 408,00 340,00
5 Jahresgarantie bei Registrierung auf der Elica Website
448
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Nikolatesla Planung
��
���
���
���
���
����
������
������
���
������ ���
��
��
������
���
���
���
��
��
��
���
���
���
���
����
������
������
���
������ ���
��
��
������
���
���
���
��
��
��
���
���
���
���
����
������
������
���
������ ���
��
��
������
���
���
���
��
��
��
���
���
���
���
����
������
������
���
������ ���
��
��
������
���
���
���
��
��
��
���
���
������
���
���
���
���
���
�
��
�
������
���
��
��
R11OneR7SwitchLibraPrime
807
492
807492
449
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Nikolatesla Planung
� ��
���
��
���
���
���
���
�
��
���
���
��
����
Abluft
Umluft - Abluftteile im Lieferumfang enthalten
Arbeitsplattentiefe >_ 600mm Arbeitsplattentiefe > 650mm
���
���
���
���
���
���
���
���
�
���
���
���
����
� ���
��
���
� � �
� �
��
����
���
���
������
���
����
���
�������
��� ���
���830793
210
6 4
567
4958.5
448
475
* *
515
570
473
107
210
600
107
515
300
max 630
60/120
> 650 / > 700
210
max
800
* nicht im Lieferumfang enthalten.
≥ 60
450
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
Nikolatesla Planung
Nikolatesla wurde so konzipiert, dass eine Anpassung an alle Küchentypen möglich ist
567
237 222 334
534
765
284
167
148
132
451
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
DOWNDRAFT SDD18 82
Downdraft SDD18 82 cm
Zubehör Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
Kohlefilter Preis/Set 100681 90,00 75,00
Betriebsart: Abluft/UmluftBeleuchtung: 5 Watt LED Strip, 4200° KRegelung: Touch-Control, 4 Stufen
Schalter für LichtTimer
Fettfilter: AluminiumMaterial: poliertes Edelstahl/Glas
beidseitig mit Glas
Edelstahl/Glas schwarz 100375 2700,00 2250,00
Edelstahl/Glas weiß 100376 2940,00 2450,00
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
Zwischenwandgebläse SEM1 1000m3/h, 265 W LA Ø 150 mm min. 45 dBA/max. 62 dBA 480000 630,00 525,00Außenwandgebläse SEM2 1000m3/h, 150 W LA Ø 150 mm min. 38 dBA/max. 59 dBA 481200 1086,00 905,00Sockelmotor SEM10 1000m3/h, 102 W LA flach 150 mm 61 dBA 5502400N 792,00 660,00
82628
R=4
882
122
108
7
▶ Bitte externen Motor dazu bestellen!
452
Arb
eist
plat
ten
Lüft
er
DOWNDRAFT SDD2 TC/L
Downdraft SDD2 TC/L 90 cm
Edelstahl/Glas schwarz 5522001N 2820,00 2350,00
Edelstahl/Glas schwarz 5510101N 2580,00 2150,00
Zubehör Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt..
Kohlefilter Preis/Stk. 5882300 36,00 30,00
Betriebsart: Abluft/UmluftLeistung max.: 1000 m3/hBeleuchtung: 1 x 6,5 Watt LED-StripRegelung: Touch-Control, 4 Stufen
Sättigungsanzeige für Fett- und KohlefilterNachlaufautomatik
Luftausgang: Ø 150 mmBetriebsgeräusch: min. 45 dBA / max. 62 dBAFettfilter: AluminiumMaterial: Edelstahl/GlasKohlefilter: 2 Stk. notwendigEnergieeffizienzklasse: BAnschlusswert (gesamt): 265 Watt
Kindersicherung
Dunstabzug mit elektrischem Teleskopauszug, Sicherheitsab- schaltung des Auszuges beim Einfahren, automatische Ein- und Ausschalt-funktion beim Ein- bzw. Ausfahren des Teleskopauszuges.
Ausführung mit internem Motor Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
Ausführung mit externem Motor Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt..
▶ Bitte externen Motor dazu bestellen!
Ausführung Bestell-Nr. inkl. MwSt. exkl. MwSt.
Zwischenwandgebläse SEM1 1000m3/h, 265 W LA Ø 150 mm min. 45 dBA/max. 62 dBA 480000 630,00 525,00Außenwandgebläse SEM2 1000m3/h, 150 W LA Ø 150 mm min. 38 dBA/max. 59 dBA 481200 1086,00 905,00Sockelmotor SEM10 1000m3/h, 102 W LA flach 150 mm 61 dBA 5502400N 792,00 660,00