Seite 1 Seite 2 Seite 3

Seite 4

Ausgabe 06/2013 | 19. Juni 2013

• AMS.Solution übernimmtABS Systemberatung

• Computerkomplett stärktConsulting-Geschäft

• Trebing + Himsted wird SAP Channel Partner

• Dassault Systèmes plantÜbernahme von Apriso

• Realisierung von Automatisierungssystemen

• E-Commerce per Webshopabwickeln

• Technologie-Jubiläum: 40 Jahre Ethernet

• Forschungsprojekt zu Energie-effizienz in der Industrie

• Veranstaltungen• Vorschau/Impressum

• Whitepaper

Seite 5

• Webcast

abonnieren abbestellen

Newsletter

–A

nzei

ge –

–A

nzei

ge –

Computerkomplett verstärktConsulting-Geschäftsführung

Mit Wirkung zum 1. April 2013 hat Computer-

komplett die Unternehmensleitung der Steinhil-

berschwehr Consulting GmbH mit Anouk Lier-

mann und Frank Zimmer auf drei Geschäftsfüh-

rer erweitert. Neben Michael Lüer (links im Bild),

der seit 2010 als Geschäftsführer die Strategie-

beratung Steinhilberschwehr Consulting GmbH verantwortet, sind Anouk Lier-

mann (Bildmitte) und Frank Zimmer (rechts im Bild) seit dem 1. April 2013 als

weitere Geschäftsführer tätig. Zielsetzung der Erweiterung ist es, neben der IT-

Strategieberatung die Potenzial- und Organisationsberatung in kaufmännischen

und technischen Fachbereichen zu erweitern

Bild

: Com

pute

rkom

plet

t

AMS.Solution übernimmt ABS Systemberatung

Ende April 2013 hat die AMS.Solution AG den

Anbieter von Enterprise Resource Planning-An-

wendungen ABS Systemberatung GmbH über-

nommen. Die Akquisition ist nach Unterneh-

mensangaben Teil der Expansionsstrategie, das

organische Wachstum durch gezielte Zukäufe zu

ergänzen. "Mit ihrer Spezialisierung auf Variantenfertiger betreut die ABS Sys-

temberatung einen wichtigen Teil unseres Zielmarktes. Hierbei ist die Organi-

sation zum Teil bereits in Branchen tätig, die wir zukünftig stärker erschließen

wollen, so zum Beispiel im Werkzeugmaschinenbau", sagt Manfred Deues

(Bild), Vorstand bei AMS.Solution.

weiterlesen

höhere Nutzgrade bessere Termintreue geringere Energiekosten gesteigerte Qualität vollständige Traceability Optimieren mit Kennzahlen www.mpdv.de

Trebing + Himstedt wirdSAP Channel Partner

Trebing + Himstedt vertieft seine Zusammenarbeit mit

SAP. Neben den bereits bestehenden Partnerverträgen ist

das Unternehmen nun auch SAP Channel Partner. Damit

kann der Anbieter von produktionsnaher IT europaweit

auch den Produktlizenz-Vertrieb des SAP Manufacturing-

Anwendungsportfolio anbieten. "Wir möchten unseren

Geschäftspartnern gerne das komplette Portfolio aus

einer Hand anbieten können, wenn dieser das wünscht",

sagt Geschäftsführer Steffen Himstedt (Bild). weiterlesen

Bild

: AM

S.So

lutio

n

weiterlesen

AUTOMATION 201314. Branchentreff der Mess- und Automatisierungstechnik25. und 26. Juni 2013, Kongresshaus, Baden-Baden

www.automatisierungskongress.de Jetzt anmelden

–A

nze

ige

–Bi

ld: T

ebin

g+H

imst

edt

E-Commerce zwischen Unternehmenper Webshop abwickeln

E-Commerce-Prozesse im gewerblichen und

industriellen Bereich sind mehr und mehr im

Kommen. Dabei sind die Anforderungen an

Bestellprozesse für Geschäftskunden komplex.

Neben einem intuitiv zu bedienenden Web-

shop werden speziell Service und Support

hohes Gewicht beigemessen. Hierauf müssen

sich Anbieter einstellen, die Kunden dauerhaft

über das Online-Angebot erreichen und binden möchten. Darauf weist die auf E-

Commerce-Prozesse spezialisierte Prisma Informatik GmbH hin. Entsprechend

müssten Enterprise Resource Planning-System (ERP) und Webshop auf die Anfor-

derungen von 'Business-to-Business'-Kunden (B2B) abgestimmt werden. Das Un-

ternehmen hat auf Basis von Projekterfahrungen Empfehlungen für B2B-orien-

tiertes E-Commerce zusammengestellt. weiterlesen

weiterlesen

IEEE, der nach eigenen Angaben welt-

weit größte Verband zur Förderung

von Technologien, feierte am 22. Mai

2013 den 40. Geburtstag des Ether-

net. Entwickelt wurde die Technologie

im Jahr 1973 von Robert Metcalfe am

Xerox's Palo Alto Research Center

(PARC) - der Entwurf entstand auf einer IBM Selectric Schreibmaschine. In-

zwischen haben der IEEE 802.3T 'Ethernet-Standard' und dadurch ermög-

lichten Technologien, Applikationen und Netzwerke die Welt verändert.

"Die Anwendungen des Ethernet werden laufend vielfältiger. Es ist ein Zei-

chen für die Reife des Ethernet, dass es fast unbemerkt bleibt, obwohl die

Welt immer abhängiger von dieser Technologie wird", sagt etwa Michael

Howard, Mitbegründer und leitender Analyst bei Infonetics Research. "Die-

ser Geburtstag ist eine Möglichkeit, Tausenden von Ingenieuren, die zu der

Entwicklung der IEEE 802.3 Standardfamilie beigetragen haben, zu gratu-

lieren", kommentiert Paul Nikolich, Vorstand des IEEE 802 LAN/MAN Stan-

dardkomitees.

Technologie-Jubiläum: 40 Jahre Ethernet–

Anz

eige

–

SMARTCRM. Einfach MEHR erreichen.Das CRM im ganzenUnternehmen.

www.smartcrm.de

Forschungsprojekt zu Energieeffizienz in der IndustrieAls Industrie- und Forschungspartner engagiert sich Bosch Rexroth in dem Projekt 'Energieeffiziente Fabrik für interdisziplinäre Technologie- und Anwendungsforschung

- ETA-Fabrik' unter der Federführung der Technischen Universität Darmstadt. Das Unternehmen steuert Anwendungserfahrung, Ausrüstung, die technologieübergrei-

fende Systematik Rexroth 4EE sowie Entwicklungskapazitäten bei. Die Projektbeteiligten gehen davon aus, dass in der industriellen Fertigung der Zukunft Energieein-

sparungen von bis zu 40 Prozent zu erreichen sind. Um das zu belegen, werden die Forscher die Energieeffizienz der ETA-Fabrik unter praxisnahen Bedingungen opti-

mieren - unter anderem am Beispiel einer mehrstufigen Fertigung eines Serienbauteils von Bosch Rexroth. Das vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

geförderte Projekt betrachtet sämtliche Teilsysteme einer Fabrik. Die Wissenschaftler wollen die Wechselwirkungen zwischen Gebäude, der technischen Gebäudeinfra-

struktur, den Produktionsmaschinen und den Prozessen untersuchen, um alle Potenziale zur Steigerung der Energieeffizienz zu erschließen. weiterlesen

Auslegung und Realisierung von Automatisierungssystemen

Die Auslegung und Realisierung von Au-

tomatisierungssystemen im Anlagenbau

wird aufgrund zunehmender Anforderun-

gen immer komplexer. Um so wichtiger ist

die genaue Spezifikation des zu realisie-

renden Automatisierungssystems im Vor-

feld. Hierüber müssen sich Besteller und

Betreiber, Planer und Lieferant sehr genau

abstimmen. Der Entwurf der neuen Richt-

linie VDI/VDE 3694 'Lastenheft/Pflichtenheft für den Einsatz von Automati-

sierungssystemen' stellt die wesentlichen Aspekte zusammen, die bei der

Planung, der Realisierung und dem Betrieb von Automatisierungssystemen

von Bedeutung sein können und gibt einen Gliederungsvorschlag für Las-

ten- und Pflichtenhefte. weiterlesen

digital home newsGEBÄUDEDIGITAL Newsletter

Alle 14 Tage neu. Jetzt kostenlos abonnieren unterwww.gebaeudedigital.de/newsletter

–A

nze

ige

–

Bild

: Pris

ma

Info

rmat

ik

Dassault Systèmes plant Übernahmevon Apriso

Dassault Systèmes (3DS) beabsichtigt die Übernahme von Apriso. Nach ei-

genen Angaben plant der Anbieter von Software für 3D-Design, -Prototy-

ping und Product Lifecycle Management (PLM) in die Akquisition nahezu

205 Millionen US-Dollar zu investieren. Das in Long Beach, Kalifornien, an-

sässige Unternehmen Apriso stellt Software zur Unterstützung von Ferti-

gungsprozessen her. Das System soll in das Portfolio der Delmia-Anwen-

dungen integriert werden. Die Übernahme soll die Leistungsfähigkeit der

3D-Experience-Plattform des PLM-Anbieters erweitern, so dass Anwender

eine umfassende Sicht auf Geschäftstätigkeiten von der Idee über das De-

sign und die Herstellung bis zur weltweiten Verfügbarkeit eines Produkts er-

halten. Das Softwarehaus Apriso adressiert Branchen wie Konsumgüter, Ver-

packungsindustrie, High-Tech, Life Science, Fahrzeugbau und Mobilität, Luft-

und Raumfahrt sowie Maschinen- und Anlagenbau. weiterlesen

Bild

: Fot

olia

- s

rpho

toto

s

Bild

:Tho

mas

Ern

stin

g/LA

IF

–A

nze

ige

–

VeranstaltungenWeitere Veranstaltungen finden Sie unter www.it-production.com

Seite 3

Die Konsortialpartner des Wind-Forschungsprojektes stellen am 6. September

2013 die Ergebnisse ihrer Arbeit vor. Im Rahmen des Projekts wurde an der Fra-

gestellung geforscht, wie sich Daten- und Informationslücken zwischen ver-

schiedenen IT-Systemen im Unternehmen schließen lassen. Im VDMA-Haus in

Frankfurt am Main wird während der Veranstaltung demonstriert, wie sich Infor-

mationen in einem durchgängigen Datenstrom von der Bestellung des Kunden

über die Produktion bis zur Produktauslieferung weitergeben lassen. Um das zu

erreichen, wurde im Forschungsprojekt insbesondere an Standardisierungen von

Enterprise Resource Planning- mit Manufacturing Execution-Systemen (ERP/MES)

sowie den ERP- mit Product Lifecycle Management-Systemen (PLM) gearbeitet.

Zu den Programmpunkten gehören Filmvorführungen, die Präsentation eines De-

monstrators sowie Fachvorträge. Anmeldungen zu der kostenfreien Veranstal-

tung können an die E-Mailadresse daniela.klette@vdma.org gerichtet werden.

www.win-d.de

–A

nze

ige

–

VORSCHAU

Im Juli/August in der IT&ProductionVor dem Hintergrund stagnierender oder rückläufiger Margen beim

Absatz von Maschinen fokussieren Hersteller zunehmend den Aus-

bau des After Sales-Geschäft. Gleichzeitig belegen aktuelle Studien,

dass der Umsatzanteil aus dem Geschäftsfeld Instandhaltung kon-

tinuierlich wächst. Zur Unterstützung für den Auf- und Ausbau des

After Sales-Portfolios bietet sich der Einsatz von branchenspezifi-

schen Enterprise Resource Planning-Lösungen an, die integrierte

Funktionen für das Service- und Projektmanagement mitbringen.

IMPRESSUMVerlag TeDo-Verlag GmbH

Postfach 2140 - D-35009 MarburgTel.: +49 6421 3086-0 Fax: -18www.it-production.com

Verleger Dipl.-Statist. B. Al-Scheikly (V.i.S.d.P.)

Redaktion M. Eckl, P. Prather

Anzeigen C. Kirschenmann (-36)M. Zimmer (-31)Es gilt die Preisliste Nr. 1/2013.

Grafik C. Ullrich, V. Vornam

Bild

: Bös

ch

Die Deutsche Messe hat Pläne zur Positionie-

rung der Industriemesse Cebit bekanntgege-

ben. "Wir werden den erfolgreichen Kern

der Cebit weiter ausbauen", sagte Oliver

Frese (rechts im Bild), Cebit-Vorstand der

Deutschen Messe. "Indem wir künftig zu

100 Prozent auf Business setzen, richten wir

die Veranstaltung nach den Wünschen unserer Kunden aus." Um die Messe an die

Bedürfnisse der Fachbesucher anzupassen, wird ab 2014 der Messebeginn auf den

Montag verlegt, ohne die Anzahl der fünf Messetage zu verändern. "Um Ausstel-

lern und Besuchern eine Orientierung zu geben, werden wir acht Themenbereiche

schaffen, die Angebote für spezielle Zielgruppen ausbauen und das Konferenz-

programm weiter stärken", erläutert Frese zukünftige Pläne. Die bisherigen vier

Themenplattformen werden durch neue Schwerpunkte abgelöst: Enterprise Re-

source Planning & Data Analysis, Enterprise Content Management, Web & Mobile

Solutions, IT Services, Security, Communication & Networks, Infrastructure & Data

Centers sowie für das Kundenmangement.

www.cebit.de

Am 25. und 26. Juni 2013 hält die VDI/VDE-Gesellschaft für Mess- und Au-

tomatisierungstechnik (GMA) im Kongresshaus Baden-Baden die ‘Automa-

tion 2013’ ab. Der 14. Branchentreff der Mess- und Automatisierungstech-

nik steht unter dem Motto ‘Automation in the Cloud’. Als Veranstalter wirft

die GMA die Frage auf, welche Chancen, Herausforderungen und Risiken

sich für die Branche aus der zunehmend offenen Kommunikation der Auto-

matisierungssysteme ergeben können. In Fachvorträgen werden dazu The-

men aus Fertigungs- und Prozessautomation aufgegriffen, die den gesamten

Lebenszyklus von Lösungen der Automation vom Geräte- und Systement-

wurf, über den Betrieb automatisierter Anlagen bis zu Aspekten der War-

tung und Diagnose umspannen. Die Referenten kommen unter anderem aus

den Unternehmen ABB, BASF, Daimler, Festo, Pepperl + Fuchs, SAP, Sick und

Siemens. Weitere Programmpunkte umfassen Podiumsdiskussionen sowie

eine Abendveranstaltung. Außerdem haben Teilnehmer die Möglichkeit, die

gleichzeitig stattfindenden Fachtagungen ‘Wireless Automation’ sowie ‘In-

dustrielle Robotik’ zu besuchen.

www.vdi-wissensforum.de

Jetzt Mini-Abo bestellenund 30% sparen!

Jetzt Mini-Abo bestellenund 30% sparen!

–A

nze

ige

–

Bild

: Deu

tsch

e M

esse

Mehr Zeit für MitarbeiterWenn sich Firmen zusammenschließen, treffen meist

verschiedene Unternehmenskulturen und Organisati-

onskonzepte aufeinander. Nicht immer lassen sie sich

ohne Weiteres miteinander vereinbaren – was Folgen für jede einzelne Ab-

teilung und jeden Mitarbeiter hat... mehrmehr

Informationstechnik in der Fabrik der ZukunftBislang ist das neue Informationsmodell in der

Fabrik nicht durchgängig beschrieben. In dem

Papier macht der Autor den Versuch, einige

Komponenten dieses Modells beispielhaft zu erläutern. Benötigt werden

dafür unterschiedliche Bausteine, die in den folgenden drei Blöcken zu-

sammengefasst sind:

- Basisfunktionalitäten in der Produktion,

- Methoden und Standards,

- ‚ Domänen‘-unabhängige Schlüsseltechnologien... mehrmehr

Transparenz im Tagesgeschäft – Welchen Nutzen ein geeignetesERP-System dem Mittelstand bringt

Das Wissen muss dort verfügbar gemacht werden,wo es gebraucht wird Der Unterschied zwischender bloßen Ansammlung und der erfolgreichen An-

wendung dieses Wissens liegt in der Organisation und Struktur desUnternehmens. Gerade mittelständische Unternehmen sind überJahre gewachsen, haben sich verändert – und mit ihnen die Art undWeise, Wissen zu speichern... mehrmehr

EcoEMOS - Intelligente IT für die ProduktionEcoEMOS leistet einen wesentlichen Beitrag zu mehr Effi-

zienz. Dürr hat dieses modulare Manufacturing Execution

System (MES) aus der Praxis heraus entwickelt, um zu

jedem Zeitpunkt einen detaillierten Einblick in Produktionsabläufe und Ver-

brauchsdaten zu ermöglichen. Nach dem Motto „Alles im Blick – Alles im

Griff“ ermöglicht EcoEMOS die wirtschaftliche Steuerung und Optimierung

von Produktionsprozessen... mehrmehr

Best Practices für die Produktentwicklung mit MathcadFällt es Ihrem Team schwer, bei der Konzeptentwicklung

mehr Optionen zu erkunden, weil der Prozess zu zeit-

intensiv ist, um eine Vielzahl von Alternativen zu be-

rücksichtigen? Konstruktionsstudien und Tradeoff-Analysen sind Best

Practices, die Konstruktionsingenieuren helfen, frühzeitig im Produktent-

wicklungsprozess Entscheidungen zu treffen. Laden Sie das White Paper zu

Konstruktionsstudien und Tradeoff-Analysen herunter... mehrmehr

Schnelle Regelkreise, mehr WirtschaftlichkeitFertigungsunternehmen müssen die Effizienz ihrer

Produktion laufend steigern, damit sie im Wettbewerb

bestehen. Oft scheinen Programme zur Kostensen-

kung schon ausgereizt. Doch mit schnelleren Regelkreisen in der Produktion las-

sen sich noch erhebliche Wirtschaftlichkeitspotenziale erschließen. Im Artikel ist

beschrieben, wie das in der Praxis funktioniert... mehrmehrTunneln von OPC Verbindungen: Gesteigerte Datenverfügbar-keit für OPC DA, HDA und A&E

OPC ist derzeit der De-facto-Standard für offene

Kommunikation im Bereich der industriellen

Konnektivität. Er bietet eine verbesserte Daten-

konnektivität und senkt gleichzeitig die Kosten für die Datenübertragung

zwischen Geräten und Anwendungen erheblich. Die gängigsten OPC-Spe-

zifikationen, auch bekannt als Klassik OPC, verwenden Verbindungen, die

auf der Microsoft-Betriebssystemkomponente DCOM (Distributed Com-

ponent Object Model) aufsetzen... mehrmehr

MES Consult - Management BriefInQu-Produktporträt des renomierten MES-Beratungshauses

MES Consult... mehrmehr

WhitepaperWeitere Whitepaper finden Sie unter www.it-production.com

Seite 4

Mit ECM aus dem Vollen schöpfenIm Jahr 2004 beschloss der RAG-Konzern, seine Un-

ternehmensprozesse tiefgreifend zu verändern. In Zu-

kunft wollte man sukzessive die Unternehmensberei-

che auf elektronisches Arbeiten umstellen. Hierzu

führte der RAG-Konzern das Enterprise-Content-Management-System

(ECM) ELOenterprise ein... mehrmehr

Whitepaper- Auswahl und Einführung einer CRM-SoftwarelösungUnternehmen, die ihre Kunden in das Zentrum ihres

Handelns stellen, sind erfolgreicher, generieren mehr

Wert aus den bestehenden Geschäftsbeziehungen und

haben es auch einfacher in der Neukundenakquise. In der Praxis jedoch,

haben viele Unternehmen Schwierigkeiten bei der Umsetzung einer ganz-

heitlichen, kundenorientierten Unternehmensstrategie, zu deren wichtigsten

Disziplinen das täglich gelebte Kundenbeziehungsmanagement oder auch

Customer Relationship Management (CRM) zählt... mehrmehr

Fertigungsunternehmen gewinnen Wettbewerbsvorteiledurch den Einsatz moderner operativer Plattformen

Es beleuchtet zudem, wie wichtig es für den Erfolg eines

Fertigungsunternehmens im heutigen globalen Markt ist,

adaptive, effiziente und kundenorientierte Prozesse in der Produktion einzu-

setzen. Außerdem werden Zukunftstrends im Produktions-management vor-

gestellt, darunter ein hocheffektiver neuer Ansatz für global integrierte Fer-

tigungsunternehmen. Es bietet zudem Orientierungshilfen zur weiteren Ver-

besserung der Abläufe in der Produktion und der Rolle der dort eingesetzten

IT-Anwendungen... mehrmehr

–A

nze

ige

–

WebcastWeitere Webcasts finden Sie unter www.it-production.com

Seite 5

Apriso GmbHDie Apriso Corporation ist ein globaler Software Anbieter fürFertigungsunternehmen, die Ihren Transformationsprozess un-terstützt. Unsere preisgekrönten FlexNet-Lösungen stimmenweltweite Produktionsabläufe und Belieferungsnetze perfektaufeinander ab, indem sie die Geschäftsprozesse an den Pro-duktionsstandorten und bei Zulieferern auf einen Blick in Echt-zeit überschaubar und kontrollierbar machen. Mit Apriso füh-ren Sie auf breiter Basis einheitliche Betriebsstandards ein, dieglobal ganzheitlich gesteuert und zugleich kontinuierlich ver-bessert werden können... mehrmehr

MatrikonOPCMatrikonOPC ist ein herstellerunabhängiger Anbieter von Kom-munikationssoftware zur Integration von Daten auf der Basisdes OPC-Standards. MatrikonOPC sichert Anwendern einen zu-verlässigen Zugang zu den Prozess- und Gerätedaten aller rele-vanten Automationssysteme, bietet praxisnahe OPC-Schulungund liefert anspruchsvolle Kundenunterstützung. Die enge Be-ziehung von MatrikonOPC mit den Anwendern ermöglicht es,deren wirtschaftliche und technologische Anforderungen opti-mal zu adressieren... mehrmehr

Spectra GmbH & Co. KGSeit über 25 Jahren ist spectra der zuverlässige und wirtschaftli-che Partner der Industrie - in allen Bereichen der computerge-stützten Mess- und Automatisierungstechnik. Profitieren Sie vonder Erfahrung in unserer erfolgreichen IPC-Manufaktur, den ak-tuellen Angeboten des spectra Component Store oder denDienstleistungen unserer System- ingenieure - aber vor allemvom Know-How unserer Mitarbeiter... mehrmehr

ABAS Software AGDie Kernkompetenz der ABAS Software AGist die Entwicklung flexibler ERP-Standard Software für mittel-ständische Unternehmen. Mehr als 2.800 Kunden aus dem Mit-telstand entschieden sich bisher für abas. Die ABAS Software AGist selbst ein Mittelstandsunternehmen, kennt daher die He-rausforderungen des Mittelstands aus eigener Erfahrung undbegegnet seinen Kunden dadurch auf Augenhöhe. Produkteund innovative Lösungen werden in enger Kommunikation mitKunden und Partnern entwickelt. Die Zufriedenheit der abasAnwender steht dabei jederzeit im Fokus... mehrmehr

InQu Informatics GmbHDie InQu Informatics GmbH aus Dresden ist einLösungsanbieter zur Prozessoptimierung fürproduzierende Unternehmen. Wir schaffen Transparenz in IhrerFertigung und Montage durch die Betrachtung der kritischenRessourcen. Mit fast 20 Jahren Erfahrung in der Entwicklung voninnovativen MES-Lösungen (Manufacturing Execution System)besitzen wir das Know-how und die Werkzeuge zur Optimie-rung Ihrer Produktionsabläufe... mehrmehr

ELO Digital Office GmbHELO entwickelt Softwarelösungen, die Siedabei unterstützen, Ihre papiergebundenen Arbeitsabläufe zudigitalisieren. Die elektronische Verwaltung von Unterneh-mensinformationen mit ELO schafft eine bessere Infrastrukturfür sichere, schnelle, effektive und kostensparende Geschäfts-prozesse. ELO Enterprise-Content-Management-Technologieverfügt über alle Funktionalitäten zur effektiven Verwaltung,schnellen Nutzung und sicheren Kontrolle von Informationenüber ihren gesamten Lebenszyklus hinweg... mehrmehr

Webcast