jellen, reinhard - "kramer verrührt fakten und fiktionen zu einem ungenießbaren cocktail"...
TRANSCRIPT
-
7/30/2019 Jellen, Reinhard - "Kramer verrhrt Fakten und Fiktionen zu einem ungeniebaren Cocktail" (Telepolis, 14.5.2013)
1/3
.UDPHUYHUUKUW)DNWHQXQG)LNWLRQHQ]XHLQHPXQJHQLHEDUHQ&RFNWDLO_7HOHSROLV
ZZZKHLVHGHWSDUWLNHOKWPO
(LQORJJHQ_5HJLVWULHUHQ LQKHLVHRQOLQHVXFKHQ
.UDPHUYHUUKUW)DNWHQXQG)LNWLRQHQ]XHLQHPXQJHQLHEDUHQ&RFNWDLO5HLQKDUG-HOOHQ
7RELDVYRQ+H\PDQQ]XGHQ$XVVDJHQYRQ$QGUHDV.UDPHULP/X[HPEXUJHU
%RPEHQOHJHU3UR]HVV
'LH([LVWHQ]XQGGDV:LUNHQYRQ*ODGLR(LQKHLWHQ ,QV]HQLHUWHU7HUURUJHK|UW]XGHQEHVWJHKWHWHQSROLWLVFKHQ*HKHLPQLVVHQXQGPHLVWYHUGUlQJWHQ5HOLNWHQGHV.DOWHQ.ULHJHVLQGHU%XQGHVUHSXEOLN'HXWVFKODQG $QGUHDV.UDPHUPDFKWHKLHU]XXQOlQJVWEHLHLQHP6WUDISUR]HVVLQ/X[HPEXUJVFKHLQEDUVHQVDWLRQHOOH$XVVDJHQDOVHUVHLQHQYHUVWRUEHQHQ9DWHUEHVFKXOGLJWH'UDKW]LHKHUEHLP2NWREHUIHVWDWWHQWDWXQGEHLP%RPEHQDQVFKODJLQ%RORJQDEHWHLOLJWJHZHVHQ]XVHLQ 6WD\%HKLQG$JHQWHQVWHUEHQHLQVDP 'HU
3ROLWLNZLVVHQVFKDIWOHU7RELDVYRQ+H\PDQQ 'DV2NWREHUIHVWDWWHQWDWZDUNHLQ:HUNHLQHV(LQ]HOWlWHUV]LHKWQXQGLHVH$XVIKUXQJHQDXIJUXQGVHLQHU$XVZHUWXQJGHUEHWUHIIHQGHQ6WDVL$NWHQPDVVLYLQ=ZHLIHO(LQ*HVSUlFKPLWGHP$XWRUYRQ 'LH2NWREHUIHVWERPEH
+HUUYRQ+H\PDQQ6LHKHJHQVRZRKODQGHU 3HUVRQ$QGUHDV.UDPHUZLH
DXFKDQVHLQHQ$XVVDJHQ]XP2NWREHUIHVWDWWHQWDWHUQVWKDIWH=ZHLIHO.|QQHQ
6LHXQVGLHVHHUOlXWHUQ"
7RELDVYRQ+H\PDQQ 'LH$XVVDJHQYRQ$QGUHDV.UDPHUVLQGLQVJHVDPWY|OOLJXQJODXEZUGLJ=XPHLQHQEHKDXSWHWHUGDVVHU+LVWRULNHUVHLDEHU
QLFKWHLQPDOGDIUILQGHWVLFKHLQ%HOHJ'HQQHLQHUVHLWVVLQGLQGHQ
HLQVFKOlJLJHQ'DWHQEDQNHQNHLQHUOHL3XEOLNDWLRQHQYRQLKP]XILQGHQ6HLQ
1DPHWDXFKWQLUJHQGVDXI$XFKEHUP|JOLFKH)RUVFKXQJVVFKZHUSXQNWH
7KHPHQJHELHWHRGHUVHLQH7lWLJNHLWVIHOGHULVWEHUKDXSWQLFKWVEHNDQQW
.UDPHUWDXFKWHLP0lU]HLQIDFKDXVGHP1LFKWVDXI,QVRIHUQVWHOOWVLFK
]XUHFKWGLH)UDJHREHUGLHVHQ%HUXIEHUKDXSWDXVEW=XPDQGHUHQLVW
VHLQHHLGHVVWDWWOLFKH(UNOlUXQJYRP0lU]EHNDQQWPLWGHU.UDPHU
VLFKLP=XJHGHV/X[HPEXUJHU%RPEHQOHJHU3UR]HVVHVLQV6SLHOJHEUDFKW
KDW
(UKDW]ZDULQPHKUHUHQ,QWHUYLHZVPHKUIDFKEHKDXSWHWGDVVVHLQ9DWHUDP
%DXGHU2NWREHUIHVW%RPEHEHWHLOLJWJHZHVHQVHL'DVJHKWMHGRFKDXV
VHLQHUHLGHVVWDWWOLFKHQ(UNOlUXQJEHUKDXSWQLFKWZ|UWOLFKLQGHUQRWZHQGLJHQ
(LQGHXWLJNHLWKHUYRU9LHOPHKUEHKDXSWHWHUGDULQVRJDUVHLQ9DWHUVHL
GXUFK9HUUDWVHLQHU6HNUHWlULQYRPVRZMHWLVFKHQ.*%HQWWDUQWZRUGHQXQG
KDEHDQVFKOLHHQGHLQHPVRZMHWLVFKHQ*HQHUDODOV'RSSHODJHQW
,QIRUPDWLRQHQEHUYHUEQGHWH6WD\%HKLQG$JHQWHQGHU1$72JHOLHIHUW
'DVLVWIUHLHUIXQGHQ6RZDUGLH6WDVLGHU''5EHVWHQVEHUGLH6WD\
%HKLQG6WUXNWXUHQDXIGHP*HELHWGHU%XQGHVUHSXEOLNLP%LOGH,FKNRQQWH
GLHHQWVSUHFKHQGHQ'RNXPHQWHLQGHU%LUWKOHU%HK|UGHDXVZHUWHQXQG
WHLOZHLVHYHU|IIHQWOLFKHQ
$NWXHOOH1DFKUHFKHUFKHQ]XP)DOO.UDPHUKDEHQMHW]W]XVlW]OLFKHUJHEHQGDVVGHU1DPHYRQ.UDPHUV9DWHULQGHQ6WDVL8QWHUODJHQNHLQHLQ]LJHV0DO
DXIWDXFKWDXFKQLFKWGHUVHLQHUDQJHEOLFKYHUUlWHULVFKHQ6HNUHWlULQRGHUGHU
1DPHGHVHEHQIDOOVLQGHU(UNOlUXQJJHQDQQWHQ&KDUOHV+RIIPDQQ'HU.*%
KlWWHGLH6WDVLRKQH=ZHLIHOEHU.UDPHUVDQJHEOLFKH6WD\%HKLQGXQG
%1'$NWLYLWlWHQLQIRUPLHUWXQGGDVZUGHVLFKKHXWHHUIDKUXQJVJHPlLQ
LUJHQGHLQHU)RUPDXFKLQGHQ6WDVL$NWHQILQGHQ'DLVWDEHUQLFKWV.UDPHUV
9DWHUZDUDOVRPLW6LFKHUKHLWNHLQ'RSSHODJHQWYRQ%1'XQG.*%
9HUIDVVXQJVVFKXW]ZDUJDUQLFKWEHWHLOLJW
:LHEHZHUWHQ6LHGLH$XVIKUXQJHQYRQ+HUUQ.UDPHUVSH]LHOO]XP
2NWREHUIHVW$WWHQWDW"
7RELDVYRQ+H\PDQQ $XIGHU6DFKXQG'HWDLOHEHQHVLQGYLHOHYRQ$QGUHDV.UDPHUVELVKHU LJHQ$XVVDJHQ]XP2NWREHUIHVW$WWHQWDWHLQGHXWLJ
IDOVFK(UYHUPLVFKWEHUHLWVVHLWODQJHPEHNDQQWHVRZLHDXIJHNOlUWH
6DFKYHUKDOWHPLWVHLQHQ6SHNXODWLRQHQXQG8QZDKUKHLWHQ6REHKDXSWHWHU
]XP%HLVSLHOIDOVFKH7DWVDFKHQLP=XVDPPHQKDQJPLWGHU
JHPHLQVFKDIWOLFKHQ2EVHUYDWLRQVPDQDKPH$NWLRQ:DQGHUYRJHOGHU
9HUIDVVXQJVVFKXW]lPWHUYRQ%D\HUQ%DGHQ:UWWHPEHUJXQG1RUGUKHLQ
:HVWIDOHQGLHVLFK]ZHLXQG]ZDQ]LJ6WXQGHQYRUGHP:LHVQ$WWHQWDWJHJHQ
0LWJOLHGHUGHU:HKUVSRUWJUXSSH+RIIPDQQULFKWHWHXQGVRJDUQRFKQDFK
GHP$QVFKODJZHLWHUOLHI.UDPHUEHKDXSWHWKLHUGDVVGDV%XQGHVDPWIU
9HUIDVVXQJVVFKXW]GLFKWDQ.|KOHUGUDQJHZHVHQVHL'DV%XQGHVDPWIU
'HLQ6WDDWJHK|UW'LU(LQ$EVFKLHGVEULHIDQGDV:XWEUJHUWXP
+DQDPLPLWMDSDQLVFKHQ5ROOHQVSLHOHQ'UHL5ROOHQVSLHOHDXV-DSDQ]XP.LUVFKEOWHQIHVW
.DXIHQIUGLH0OOKDOGH
.RQIOLNWXP'HXWXQJVKRKHLWEHUGLH%RPEHQDQVFKOlJHLQGHUWUNLVFKHQ*UHQ]VWDGW
7HUURULQ$QIKUXQJV]HLFKHQ
0RQVDQWRJHZLQQW3DWHQWVWUHLWYRUGHP6XSUHPH&RXUW
GLHLKUH)UHLKHLWPHKUOLHEHQDOV0DFKWRGHU*HOG
'LHQDFKGHP3ODW]HQGHU,PPRELOLHQEODVHHLQWUHWHQGH)LQDQ]NULVHKlWWHPDQVFKRQOlQJHUNRPPHQVHKHQN|QQHQ,QVHLQHU$UWLNHOVHULHHUNOlUW$UWXU6FKPLGWGLH8UVDFKHQGHU)LQDQ]NULVHXQGGHFNWGLH3UDNWLNHQGHU%DQNHUDXIGLHVLFKWHLOZHLVHDOV%DQNVWHUHUZLHVHQKDEHQ
hEHUGLH=HUVW|UXQJGHU'LVWDQ]/HY0DQRYLFK
)LOP7HOHNRPPXQLNDWLRQ%HQMDPLQ9LULOLR%HQMDPLQXQG9LULOLRKDEHQQHEHQLKUHU'HQNZHLVHXQGLKUHQ7KHPHQHLQHVJHPHLQVDPGLH.ULWLNDQGHU=HUVW|UXQJGHU'LVWDQ]GXUFKGLH7HFKQLN6LHZLGHUVHW]HQVLFKlKQOLFKZLH+HLGHJJHUGHP7UHQGGHUPRGHUQHQ.XOWXUDOOHVQlKHU]XEULQJHQ'RFKLVWGLH%HUKUXQJQXUQHJDWLY"
ZHLWHUOHVHQ
-
7/30/2019 Jellen, Reinhard - "Kramer verrhrt Fakten und Fiktionen zu einem ungeniebaren Cocktail" (Telepolis, 14.5.2013)
2/3
.UDPHUYHUUKUW)DNWHQXQG)LNWLRQHQ]XHLQHPXQJHQLHEDUHQ&RFNWDLO_7HOHSROLV
ZZZKHLVHGHWSDUWLNHOKWPO
9HUIDVVXQJVVFKXW]ZDUDQGHU$NWLRQ:DQGHUYRJHODEHUJDUQLFKWEHWHLOLJWVRQGHUQ]XQlFKVWQXUGLHGUHLJHQDQQWHQ%XQGHVOlQGHU
$XFKKlWWHQVLFK=LWDW$JHQWHQGHV0LQLVWHULXPVIU6WDDWVVLFKHUKHLW0I6DQGDV2SHUDWLRQVWHDPGHV9HUIDVVXQJVVFKXW]HVGDV.|KOHUEHVFKDWWHWHGUDQJHKlQJW6LHKlWWHQGLH6SXUELV]XHLQHU*DUDJHLQ'RQDXHVFKLQJHQYHUIROJWZRRIIHQEDUGLH%RPEHJHEDXWZXUGH'DVLVWIUHLHUIXQGHQ'HQQDXVGHQVHLWEHNDQQWHQ6WDVL$NWHQJHKWHLQGHXWLJKHUYRUGDVVGDV0I6YRQGHU$NWLRQ:DQGHUYRJHOQXUGXUFKGDV$EK|UHQGHV)XQNYHUNHKUVLQGHU%XQGHVUHSXEOLNHUIDKUHQKDWXQGNHLQH$JHQWHQYRU2UWKDWWH)ROJOLFKZDUHQDXFKNHLQH0I6$JHQWHQLQ'RQDXHVFKLQJHQXQWHUZHJV2EKLQJHJHQGHU9HUIDVVXQJVVFKXW]YRQ%DGHQ:UWWHPEHUJGHQ$WWHQWlWHU*XQGROI.|KOHUNXU]YRUGHP$QVFKODJLQ0QFKHQP|JOLFKHUZHLVHEHVFKDWWHWHLVW
HEHQIDOOVQRFKQLFKWJHNOlUW$XFKLVWGHU6WDVLGLH5HOHYDQ]GHUDXVVFKOLHOLFKEHU)XQNJHZRQQHQHQ(UNHQQWQLVVHHUVWQDFKGHP$QVFKODJEHZXVVWJHZRUGHQGDVLHLP9RUIHOGEHUNHLQH+LQZHLVHDXIHLQEHYRUVWHKHQGHV$WWHQWDWYHUIJWH)HUQHUEHKDXSWHW.UDPHUGDVVGLH%RPEHVRYRUEHUHLWHWJHZHVHQVHLGDVV*XQGROI.|KOHUJOHLFKPLWLQGLH/XIWIOLHJW$XFKGDVLVWIDOVFK$XIJUXQGGHUYRUOLHJHQGHQ)OOHDQ4XHOOHQXQG'RNXPHQWHOlVVWVLFKJHVLFKHUWVDJHQGDVVGLH%RPEHYHUVHKHQWOLFK]XIUKH[SORGLHUWH.|KOHUVROOWHQLFKWVWHUEHQ$XHUGHPZLHGHUKROW.UDPHUGLHJHUDGHXQWHU9HUVFKZ|UXQJVWKHRUHW LNHUQEHOLHEWH6SHNXODWLRQGDVVHLQ=HXJHGHV0QFKQHU$WWHQWDWVEHZXVVWDXVJHVFKDOWHWZRUGHQVHLQN|QQWHXQGDXFKGHQ6HOEVWPRUGGHV1HRQD]L7HUURULVWHQ+HLQ]/HPENH]ZHLIHOWHUDQ
,P)DOOGHV2NWREHUIHVW=HXJHQHVKDQGHOWVLFKXP)UDQN/DXWHUMXQJLVW]ZHLIHOVIUHLJHNOlUWGDVVHUHLQHQQDWUOLFKHQ7RGJHVWRUEHQLVW,FKNRQQWHGLHHQWVSUHFKHQGHQ$NWHQLP.REOHQ]HU%XQGHVDUFKLYHLQVHKHQ=XPLQGHVWGLHVHU)DOOLVWHLQGHXWLJJHNOlUW8QG+HLQ]/HPENHKDWHLQHQ$EVFKLHGVEULHI
KLQWHUODVVHQDXFKHULVWNHLQDQJHEOLFKP\VWHUL|VHU7RGHVIDOO'LHVH/LVWHYRQ%HLVSLHOHQOLHHVLFKQRFKVHKUODQJHIRUWVHW]HQ'DV*UXQGSULQ]LSLVWGDEHLDEHULPPHUGDV*OHLFKH.UDPHUYHUUKUW)DNWHQXQG)LNWLRQHQ]XHLQHPXQJHQLHEDUHQ&RFNWDLO,QHLQHP,QWHUYLHZKDWWHHUQRFKDQJHNQGLJWGHP*HULFKWLQ/X[HPEXUJHUVWNODVVLJHV*HKHLPGLHQVWPDWHULDOEHUJHEHQ]XZROOHQGDVVHLQH$XVVDJHQVWW]HQVROO'DVVWHKWDEHULP:LGHUVSUXFK]XVHLQHUHLGHVVWDWWOLFKHQ(UNOlUXQJLQGHUHUEHVFKUHLEWGDVVVHLQ9DWHUDOOH%HZHLVHYHUQLFKWHWKDEH,FKELQPLUVLFKHU.UDPHUKDWNHLQH%HZHLVH
.RQNUHWH$QVDW]SXQNWH
,Q/X[HPEXUJOlXIWVHLW)HEUXDUGHUVRJHQDQQWH%RPEHQOHJHU3UR]HVVGHUQHXH(UNHQQWQLVVH]XGHQ6WD\EHKLQG$NWLYLWlWHQXQG$QVFKOlJHQLQ/X[HPEXUJ]X7DJHEULQJW6HKHQ6LHGHVZHJHQGLH&KDQFHGDVVDXIJUXQGGHUGRUWLJHQ(UNHQQWQLVVHDXFKLQ'HXWVFKODQGGLHVHV.DSLWHOQRFKHLQPDO*HJHQVWDQG SDUODPHQWDULVFKHURGHUMXULVWLVFKHU8QWHUVXFKXQJHQZHUGHQNDQQ"
7RELDVYRQ+H\PDQQ 'DVJDQ]H.DSLWHO6WD\EHKLQGLQ'HXWVFKODQGLVWOHLGHUELVODQJQXUDQVDW]ZHLVHDXIJHNOlUW:LHJHVDJW]XOHW]WKDEHQGLH6WDVL$NWHQKLHU1HXLJNHLWHQHUJHEHQ/HLGHUNRQQWHQGLHGDPDOVUHFKHUFKLHUWHQ6WD\EHKLQG$NWLYLWlWHQQRFKQLFKWZHLWHUDXIJHNOlUWZHUGHQGDVLQGGLH0DXHUQGHV6FKZHLJHQVDXI6HLWHQYRQ%XQGHVUHJLHUXQJXQG%XQGHVQDFKULFKWHQGLHQVWQRFKVHKUKRFKXQGGLFNXQGGDVREZRKOGHU.DOWH.ULHJVHLWEHU]ZDQ]LJ-DKUHQYRUEHLLVW6RKDWGLH$NWHQDXVZHUWXQJGDPDOVHUJHEHQGDVVHLQH6WD\EHKLQG*UXSSHPLWGHP1DPHQ1UPHKUHUH-DKUHLP5DXP.LUFKKHLPLP(LQVDW]ZDU1UVROOWHHLQHQ6WDDWVDQZDOWDXVIRUVFKHQGHUVRJDUHLQHQHLJHQHQ3HUVRQHQVFKXW]EHVD'LH6WD\EHKLQG$JHQWHQVROOWHQGLHVHQ3HUVRQHQVFKXW]DXVVSlKHQXQGKHUDXVILQGHQZLHKLHUHLQHEHVWH$QQlKHUXQJP|JOLFKVHL
0LFKEHUUDVFKWQDFKZLHYRUGDVVGLH]XVWlQGLJH-XVWL]ELVODQJQLFKWLKUHUVHLWVKHUDXVILQGHQP|FKWHZDVVLFKKLQWHUGHQ6WD\EHKLQG$NWLRQHQ
JHJHQGHQ6WDDWVDQZDOWYHUEDUJ$JHQWHQGHVGHXWVFKHQ$XVODQGVJHKHLPGLHQVWHVVSLRQLHUHQGDVSULYDWH:RKQXPIHOGHLQHVGHXWVFKHQ6WDDWVDQZDOWVDXVGDVLVWVFKRQDOOHUKDQG'DUEHUKLQDXVVROOWHGLHVHVHKUDNWLYH6WD\EHKLQG*UXSSH1UGLH=DKQUDGIDEULN)ULHGULFKVKDIHQ$*DXVVSLRQLHUHQXQGDXFKGDV8PVSDQQZHUNLQ.LUFKKHLP7HFNDXVIRUVFKHQGHVVHQ*HOlQGHKHXWH(Q%:QXW]W$OVRZDUHQDXFK,QGXVWULHDQODJHQLQ'HXWVFKODQG=LHOYRQ6WD\EHKLQG$JHQWHQ:R]XGLHVH$XVIRUVFKXQJHQGLHQHQVROOWHQLVWHEHQIDOOVQRFKXQNODU'DVVLQGDOVRNRQNUHWH$QVDW]SXQNWH]XGHQHQDXFK$NWHQEHLGHU%LUWKOHU%HK|UGHYRUOLHJHQXQGPLWGHQHQPDQDUEHLWHQNDQQ0LUEOHLEWDNWXHOOQXUGLH+RIIQXQJGDVVGHUVHKUVSDQQHQGHXQGHUKHOOHQGH%RPEHQOHJHU3UR]HVVLQ/X[HPEXUJQRFKPHKU%HDFKWXQJLQ'HXWVFKODQGILQGHWXQGGDQQGLHVHV.DSLWHOHQGOLFKDXFKLQ'HXWVFKODQGJUQGOLFKDXIJHDUEHLWHWZLUG'LH=HLWGDIULVWEHUUHLI
6LQGGLH$XVVDJHQYRQ+HUUQ.UDPHULQVRIHUQSRVLWLY]XEHZHUWHQDOVVLHGDVELVODQJWHQGHQ]LHOOWRWJHVFKZLHJHQH7KHPD 2NWREHUIHVWDWWHQWDW XQG*ODGLR
ZLHGHULQGLHgIIHQWOLFKNHLWEULQJHQ"
7RELDVYRQ+H\PDQQ 'DVODQJHIDVWYHUJHVVHQH2NWREHUIHVW$WWHQWDWLVWVHLWZLHGHUYHUVWlUNWQHXLQV%HZXVVWVHLQGHUgIIHQWOLFKNHLWJHUFNW'DVJDQ]H7KHPD5HFKWVWHUURULVPXVVRZLHGHU8PJDQJVWDDWOLFKHU2UJDQHPLWGLHVHP1HRQD]L7HUURUKDWGXUFKGDV$XIIOLHJHQGHU168=HOOHXQGGHPMHW]LJHQ3UR]HVVLQ0QFKHQGDUEHU KLQDXVHQGOLFKHLQHEUHLWHJHVHOOVFKDIWOLFKHXQGSROLWLVFKH'HEDWWHDXIGLHVHPVHKUODQJHWDEXLVLHUWHQ
-
7/30/2019 Jellen, Reinhard - "Kramer verrhrt Fakten und Fiktionen zu einem ungeniebaren Cocktail" (Telepolis, 14.5.2013)
3/3
.UDPHUYHUUKUW)DNWHQXQG)LNWLRQHQ]XHLQHPXQJHQLHEDUHQ&RFNWDLO_7HOHSROLV
ZZZKHLVHGHWSDUWLNHOKWPO
*HELHWDXVJHO|VW'LHVWHKW]ZDUQRFK]LHPOLFKDP$QIDQJDEHULPPHUKLQ
KDWVLFKLQNXU]HU=HLWYHUJOHLFKVZHLVHYLHOEHZHJW'DVLVWDXFKIUYLHOHGHU
%HJLQQHLQHV/HUQSUR]HVVHVGHUMHW]WLQ*DQJJHNRPPHQLVW,QVRIHUQVLQG
GLH$NWLYLWlWHQYRQ/HXWHQZLH$QGUHDV.UDPHUEHUKDXSWQLFKWKLOIUHLFKKLHU
HUQVWKDIWH$XINOlUXQJYRUDQ]XEULQJHQ,P*HJHQWHLO6LHVW|UHQQXUXQG
KDOWHQYRQGHUHLJHQWOLFKHQXQGQ|WLJHQ$UEHLWDE
6LHKDEHQIU,KU%XFK'LH2NWREHUIHVWERPEH6WDVL8QWHUODJHQ]X1HR1D]L
6WUXNWXUHQLP8PIHOGYRQ*XQGROI.|KOHUDXVJHZHUWHWXQGNRQQWHQGDPLWGLH
RIIL]LHOOH(LQ]HOWlWHUWKHVHZLGHUOHJHQ:LHKDWGDUDXIGHU6WDDWUHDJLHUW"
7RELDVYRQ+H\PDQQ $XFKKLHUJLOW,FKJHKHYRQHLQHP/HUQXQG
(UNHQQWQLVSUR]HVVDXVGHUQRFKODQJHQLFKWDEJHVFKORVVHQLVW)RUWVFKULWWH
KlQJHQKLHUWHLOZHLVHQLFKWQXUYRQ6WUXNWXUHQVRQGHUQDXFKVWDUNYRQHQJDJLHUWHQHLQ]HOQHQ3HUVRQHQRGHU*UXSSHQXQG,QVWLWXWLRQHQDE,FK
GHQNHGDVVVLFKGLHVH.UlIWHMHW]WDXFKGXUFKVHW]HQ%LVODQJZDUGDV(FKR
DXIPHLQH5HFKHUFKHQLQVRIHUQSRVLWLYDOVGDV2NWREHUIHVW$WWHQWDWMHW]W
DXFKTXDVLRIIL]LHOODOVQLFKWDXIJHNOlUWHV9HUEUHFKHQEHZHUWHWZLUGXQGGLH
(LQ]HOWlWHU7KHVHYRP7LVFKLVW$EHUGHU:HJGRUWKLQZDUELVZHLOHQVHKU
VWHLQLJ
6HKHQ6LHDOVR&KDQFHQGDVVHLQHV7DJHVGLH(UPLWWOXQJHQ]XP
2NWREHUIHVWDWWHQWDWZLHGHUDXIJHQRPPHQZHUGHQ"
7RELDVYRQ+H\PDQQ 'LHVH&KDQFHEHVWHKWLPPHUGDVLVWQXUHLQH)UDJH
GHV:LOOHQV'HU'UXFNOLHJWMHGHQIDOOVVHLWOlQJHUHPNRQVWDQWDXIHLQHU
JHZLVVHQ+|KHYRUDOOHPDXI%XQGHVHEHQH'HU6FKOVVHO]XP/|VHQGHV
3UREOHPVXQGYLHOHURIIHQHU)UDJHQOLHJWPHLQHU(LQVFKlW]XQJQDFKJDQ]
NODUYRUDOOHPLQ%D\HUQ'RUWOLHJHQYLHOHGHU$NWHQGLHHLQH$XINOlUXQJ
HUOHLFKWHUQZUGHQXQGGLHQRFKQLFKW]XJlQJOLFKVLQG$XFK%DGHQ
:UWWHPEHUJNDQQ]XU$XINOlUXQJEHLWUDJHQVFKOLHOLFKOHEWHKLHU*XQGROI
.|KOHUELV]XVHLQHP7RGXQGZDUGRUWDXFKHLQVFKOlJLJDOV1HRQD]L
EHNDQQW%LVODQJKHOIHQGLH(UNHQQWQLVVHDXVGHQ2NWREHUIHVW5HFKHUFKHQ
MHGHQIDOOVDXFKGLH6WUXNWXUHQXQG:LUNXQJVZHLVHQGHV1687HUURUVXQG
VHLQHV1HW]ZHUNHVEHVVHU]XYHUVWHKHQ
7HOHSROLV!3ROLWLN!6LFKHUKHLW
KWWSZZZKHLVHGHWSDUWLNHOKWPO
.RPPHQWDUHOHVHQ%HLWUlJH
5H9HUUlWHULVFKH6HNUHWlULQ
5H$XINOlUXQJ"
9HUUlWHULVFKH6HNUHWlULQ
PHKU
'DWHQVFKXW]KLQZHLV ,PSUHVVXP&RS\ULJKW+HLVH=HLWVFKULIWHQ9HUODJ