Jext®: Aktionsplan

Name:

Allergen/Allergene:

Jext®-Dosierung: Mikrogramm

Wo mein(e) Jext®/Jext®s aufbewahrt wird/werden:

Erbrechen, Durchfall, Krämpfe

Ein metallischer Geschmack oder Juckreiz im Mund

Schnell abnehmender Blutdruck (in diesem Fall werden sie wahrscheinlich blass)

Schnellere Herzfrequenz

Todesangst

Schwacher Puls, Benommenheit oder Bewusstlosigkeit

Name des Notfallkontakts:

Beziehung des Notfallkontakts:

Telefonnummer(n) des Notfallkontakts:

Welche Symptome auftreten können: Was ich tun muss:

Bei Menschen, die an Anaphylaxie leiden, können auch folgende Symptome auftreten:

CLICK

SEC10

Greifen Sie den Jext® Injektor mit Ihrer dominanten Hand (mit der Sie schreiben) so, dass der Daumen möglichst nah an der gelben Kappe ist.

Massieren Sie den Injektionsbereich 10 Sekunden lang. Suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe.

Drücken Sie die schwarze Spitze fest in Ihren äußeren Oberschenkel, bis Sie ein „Klicken“ hören. Es bestätigt, dass die Injektion begonnen hat. Belassen Sie sie dann in dieser Position. Drücken Sie den Injektor 10 Sekunden lang fest gegen den Oberschenkel (langsam bis 10 zählen) und entfernen Sie ihn dann. Die schwarze Spitze schiebt sich automatisch über die Nadel.

Setzen Sie die schwarze Injektorspitze auf Ihren äußeren Oberschenkel und halten Sie den Injektor im rechten Winkel (ca. 90°) zum Oberschenkel.

Ziehen Sie die gelbe Kappe mit der anderen Hand ab.

Code: 1166AD Date of preparation: May 2018 Dies ist eine Anleitung. Für weitere Informationen zur Anaphylaxie sollten die Patienten ihren Arzt konsultieren.

Wählen Sie 999 in UK oder 112 in Irland, fordern Sie einen Krankenwagen an und sagen Sie „Anaphylaxis“. Wenn Sie nicht in der Lage sind zu telefonieren, lassen Sie jemand anderen für Sie anrufen.

SEIEN SIE VORBEREITET Verwenden Sie einen zweiten Jext® nach 5-15 Minuten, wenn sich die Symptome nicht bessern.Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.jext.co.uk oder www.jext.ie

Zuschnüren der Kehle, Heiserkeit

Kurzatmigkeit, Husten, Keuchen

Kribbeln und Anschwellen von Lippen, Augen und Gesicht

Juckender Ausschlag

Meldung von NebenwirkungenWenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker oder an eine andere medizinische Fachkraft. Dies gilt auch für eventuelle Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden, indem Sie alle Nebenwirkungen an die zuständigen Behörden melden: Irland: www.hpra.ie UK: www.mhra.gov.uk/yellowcard

Jext®: Action Plan

Name:

Allergen/Allergens:

Jext® dosage: micrograms

Where my Jext®/Jext®s are stored:

Vomiting, diarrhoea, cramps

A metallic taste or itching in the mouth

Rapidly decreasing blood pressure (in this case they are likely to go pale)

Faster heart rate

Sense of impending doom

Weak pulse, light-headedness or unconsciousness

Emergency contact name:

Emergency contact relation:

Emergency contact number/numbers:

What my symptoms might be: What to do:

People suffering from anaphylaxis may also notice:

CLICK

SEC10

Grasp the Jext® injector in your dominant hand (the one you use to write with) with your thumb closest to the yellow cap.

Massage the injection area for 10 seconds. Seek immediate medical help.

Push the black tip firmly into your outer thigh until you hear a ‘click’ confirming the injection has started, then keep it pushed in. Hold the injector firmly in place against the thigh for 10 seconds (a slow count to 10) then remove. The black tip will extend automatically and hide the needle.

Place the black injector tip against your outer thigh, holding the injector at a right angle (approx 90°) to the thigh.

Pull off the yellow cap with your other hand.

Code: 1111AD Date of preparation: May 2018 This is a guide. Patients should consult their physician for further information on anaphylaxis.

Dial 999 in UK or 112 in Ireland, ask for an ambulance and say “anaphylaxis”. If you are unable to make the call, get someone else to call for you.BE PREPARED: Use a second Jext® after 5-15 minutes if the symptoms do not improve.For more information, please visit www.jext.co.uk or www.jext.ie

Tightening of the throat, hoarseness

Shortness of breath, cough, wheeze

Tingling and swelling of the lips, eyes and face

Itchy rash

Reporting of side effectsIf you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in the package leaflet. You can help provide information on the safety of this medicine by reporting any side effects to the regulatory authorities at Ireland: www.hpra.ie UK: www.mhra.gov.uk/yellowcard