job 1..124 - loebbeshop.de · vitodens 300-w 5681 673 5/2008 bitte aufbewahren! bitte befolgen sie...

VIESMANNServiceanleitungfür die Fachkraft

Vitodens 300-WTyp WB3C, 3,8 bis 35,0 kWGas-Brennwertkessel als WandgerätErdgas- und Flüssiggas-Ausführung

Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite

VITODENS 300-W

5681 673 5/2008 Bitte aufbewahren!

Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren undSchäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen.

Erläuterung der Sicherheits-hinweise

GefahrDieses Zeichen warnt vor Per-sonenschäden.

! AchtungDieses Zeichen warnt vorSach- und Umweltschäden.

HinweisAngaben mit dem Wort Hinweis ent-halten Zusatzinformationen.

Zielgruppe

Diese Anleitung richtet sich aus-schließlich an autorisierte Fachkräfte.& Arbeiten an Gasinstallationen dür-fen nur von Installateuren vorge-nommen werden, die vomzuständigen Gasversorgungsunter-nehmen dazu berechtigt sind.

& Elektroarbeiten dürfen nur vonElektrofachkräften durchgeführtwerden.

& Die erstmalige Inbetriebnahme hatdurch den Ersteller der Anlage odereinen von ihm benannten Fachkun-digen zu erfolgen.

Vorschriften

Beachten Sie bei Arbeiten& die gesetzlichen Vorschriften zurUnfallverhütung,

& die gesetzlichen Vorschriften zumUmweltschutz,

& die berufsgenossenschaftlichenBestimmungen.

& die einschlägigen Sicherheitsbe-stimmungen der DIN, EN, DVGW,TRGI, TRF und VDEa ÖNORM, EN, ÖVGW-TR Gas,

ÖVGW-TRF und ÖVEc SEV, SUVA, SVGW, SVTI,

SWKI, VKF und EKAS-Richtli-nie 1942: Flüssiggas, Teil 2

Verhalten bei Gasgeruch

GefahrAustretendes Gas kann zuExplosionen führen, dieschwerste Verletzungen zurFolge haben.& Nicht rauchen! OffenesFeuer und Funkenbildungverhindern. Niemals Schaltervon Licht und Elektrogerätenbetätigen.

& Gasabsperrhahn schließen.& Fenster und Türen öffnen.& Personen aus der Gefahren-zone entfernen.

& Gas- und Elektro-versorgungsunternehmenvon außerhalb des Gebäu-des benachrichtigen.

& Stromversorgung zumGebäude von sicherer Stelle(außerhalb des Gebäudes)unterbrechen lassen.

Sicherheitshinweise

2

Sicherheitshinweise

5681673

Verhalten bei Abgasgeruch

GefahrAbgase können zu lebensbe-drohenden Vergiftungen füh-ren.& Heizungsanlage außerBetrieb nehmen.

& Aufstellort belüften.& Türen in Wohnräumenschließen.

Arbeiten an der Anlage

& Bei Brennstoff Gas den Gasab-sperrhahn schließen und gegenunbeabsichtigtes Öffnen sichern.

& Anlage spannungsfrei schalten(z.B. an der separaten Sicherungoder einem Hauptschalter) und aufSpannungsfreiheit kontrollieren.

& Anlage gegen Wiedereinschaltensichern.

! AchtungDurch elektrostatische Entla-dung können elektronischeBaugruppen beschädigt wer-den.Vor den Arbeiten geerdeteObjekte, z.B. Heizungs- oderWasserrohre berühren, um diestatische Aufladung abzulei-ten.

Instandsetzungsarbeiten

! AchtungDie Instandsetzung von Bau-teilen mit sicherheitstechni-scher Funktion gefährdet densicheren Betrieb der Anlage.Defekte Bauteile müssen durchViessmann Originalteile ersetztwerden.

Zusatzkomponenten, Ersatz- undVerschleißteile

! AchtungErsatz- und Verschleißteile, dienicht mit der Anlage geprüftwurden, können die Funktionbeeinträchtigen. Der Einbaunicht zugelassener Komponen-ten sowie nicht genehmigteÄnderungen und Umbautenkönnen die Sicherheit beein-trächtigen und die Gewähr-leistung einschränken.Bei Austausch ausschließlichViessmann Originalteile odervon Viessmann freigegebeneErsatzteile verwenden.

Sicherheitshinweise (Fortsetzung)

3

Sicherheitshinweise5681673

Erstinbetriebnahme, Inspektion, WartungArbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung ..................... 5Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten.................................................... 7

CodierungenCodierung 1................................................................................................ 35Codierung 2................................................................................................ 38

ServiceabfragenÜbersicht Serviceebenen ........................................................................... 60Temperaturen, Kesselcodierstecker und Kurzabfragen ............................... 61Ausgänge prüfen (Relaistest)...................................................................... 64Betriebszustände und Sensoren abfragen .................................................. 66

StörungsbehebungStörungsanzeige ........................................................................................ 68Störungscodes ........................................................................................... 70Instandsetzung ........................................................................................... 83

FunktionsbeschreibungRegelung für angehobenen Betrieb ............................................................. 90Regelung für witterungsgeführten Betrieb ................................................... 91Erweiterungen für externe Anschlüsse (Zubehör) ........................................ 94Regelungsfunktionen.................................................................................. 97Codierschalter der Fernbedienung .............................................................. 103Elektronische Verbrennungsregelung ......................................................... 104

SchemenAnschluss- und Verdrahtungsschema – Interne Anschlüsse ....................... 106Anschluss- und Verdrahtungsschema – Externe Anschlüsse ....................... 107

Einzelteillisten .......................................................................................... 109

Protokolle.................................................................................................. 115

Technische Daten ..................................................................................... 116

BescheinigungenKonformitätserklärung ................................................................................ 117Herstellerbescheinigung gemäß 1. BlmSchV............................................... 118

Stichwortverzeichnis ................................................................................ 119

Inhaltsverzeichnis

4

Inhaltsverzeichnis

5681673

Weitergehende Hinweise zu den Arbeitsschritten siehe jeweils angegebeneSeite

Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme

Arbeitsschritte für die Inspektion

Arbeitsschritte für die Wartung Seite

! ! !

��

��

��

• 01. Heizungsanlage füllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

• 02. Heizkessel entlüften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

• 03. Heizungsanlage entlüften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

• 04. Siphon mit Wasser füllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

• • • 05. Alle heiz- und trinkwasserseitigen Anschlüsse aufDichtheit prüfen

• 06. Elektrischen Netzanschluss prüfen

• • 07. Uhrzeit und Datum einstellen (falls erforderlich) -nur bei Regelung für witterungsgeführten Betrieb . . 10

• 08. Sprachumstellung (falls erforderlich) - nur beiRegelung für witterungsgeführten Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

• • 09. Gasart prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

• 10. Gasart umstellen (nur bei Betrieb mit Flüssiggas) . . 12

• • • 11. Funktionsablauf und mögliche Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

• • • 12. Ruhedruck und Anschlussdruck messen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

• 13. Max. Heizleistung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

• 14. Dichtheitsprüfung AZ-System (Ringspaltmessung) 16

• • 15. Brenner ausbauen und Brennerdichtung prüfen(Dichtung alle 2 Jahre austauschen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

• • 16. Flammkörper prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

• • 17. Zünd- und Ionisationselektrode prüfen undeinstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

• • 18. Brennkammer/Heizflächen reinigen und Brennereinbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

• • 19. Kondenswasserablauf prüfen und Siphon reinigen 21

• • 20. Neutralisationseinrichtung prüfen (fallsvorhanden)

Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung

5

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung5681673

Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme

Arbeitsschritte für die Inspektion

Arbeitsschritte für die Wartung Seite

! ! !

��

��

��

• • 21. Membran-Ausdehnungsgefäß und Druck derAnlage prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

• • • 22. Sicherheitsventile auf Funktion prüfen

• • • 23. Elektrische Anschlüsse auf festen Sitz prüfen

• • • 24. Gasführende Teile bei Betriebsdruck auf Dichtheitprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

• • • 25. Verbrennungsqualität prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

• • • 26. Externes Sicherheitsventil Flüssiggas prüfen (fallsvorhanden)

• 27. Regelung an die Heizungsanlage anpassen . . . . . . . . . . . . . . 23

• 28. Heizkennlinien einstellen (nur bei Regelung fürwitterungsgeführten Betrieb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

• 29. Regelung in LON einbinden (nur bei Regelung fürwitterungsgeführten Betrieb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

• 30. Einweisung des Anlagenbetreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

• 31. Anzeige „Wartung“ abfragen und zurücksetzen . . . . . . . 33

Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, . . . (Fortsetzung)

6

Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

5681673

Heizungsanlage füllen

! AchtungUngeeignetes Füllwasser fördert Ablagerungen und Korrosionsbildungund kann zu Schäden am Heizkessel führen.& Heizungsanlage vor dem Füllen gründlich spülen.& Ausschließlich Wasser mit Trinkwasserqualität einfüllen.& Füllwasser mit einer Wasserhärte über 16,8 °dH (3,0 mol/m3) mussenthärtet werden, z.B. mit einer Kleinenthärtungsanlage für Heizwas-ser (siehe Viessmann Preisliste Vitoset).

& Dem Füllwasser kann ein speziell für Heizungsanlagen geeignetesFrostschutzmittel beigefügt werden. Die Eignung ist durch den Herstel-ler des Frostschutzmittels nachzuweisen.

1. Vordruck des Membran-Ausdeh-nungsgefäßes prüfen.

2. Gasabsperrhahn schließen.

3. Heizungsanlage an Kesselfüll- undEntleerungshahnA im Heizungs-rücklauf (am Anschluss-Set oderbauseits) füllen. (Mindest-Anlagen-druck > 1,0 bar).

HinweisFalls die Regelung vor dem Füllennoch nicht eingeschaltet wurde,befindet sich der Stellantrieb desUmschaltventils in Mittelstellungund die Anlage wird vollständiggefüllt.

4. Falls die Regelung vor dem Füllenschon eingeschaltet war:Regelung einschalten und Befül-lungsprogramm über Codierung„2F:2“ aktivieren.

5. Kesselfüll- undEntleerungshahnA schließen.

6. Heizwasserseitige Absperrventileschließen.

Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten

7


Heizkessel entlüften

1. Heizwasserseitige Absperrventileschließen.

2. Ablaufschlauch am oberen HahnB mit einem Abwasseranschlussverbinden.

3. HähneA undB öffnen und mitNetzdruck so lange entlüften biskeine Luftgeräusche mehr hörbarsind.

4. HähneA undB schließen, heiz-wasserseitige Absperrventile öff-nen.

Heizungsanlage entlüften

1. Gasabsperrhahn schließen undRegelung einschalten.

Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung)

8


5681673

2. Entlüftungsprogramm über Codier-adresse „2F:1“ aktivieren.

HinweisAufrufen der Codierung 1 und Ein-stellen der Codieradresse sieheSeite 35.Funktion und Ablauf des Entlüf-tungsprogramms siehe Seite 98.Während das Entlüftungspro-gramm aktiv ist, erscheint im Dis-play „EL“ (Regelung fürangehobenen Betrieb) bzw. „Entlüf-tung“ (Regelung für witterungsge-führten Betrieb).

3. Druck der Anlage prüfen.

Siphon mit Wasser füllen

1. HalteklammerA abziehen undSiphonB abnehmen.

2. SiphonB mit Wasser füllen.

3. SiphonB anbauen und mit Halte-klammerA befestigen.


9


Uhrzeit und Datum einstellen (falls erforderlich) - nur beiRegelung für witterungsgeführten Betrieb

Hinweis& Falls bei Erstinbetriebnahme odernach längerer Stillstandzeit die Uhr-zeit im Display blinkt, müssen Uhr-zeit und Datum neu eingestelltwerden.

& Bei Erstinbetriebnahme erscheinendie Begriffe in deutsch (Anliefe-rungszustand):

Uhrzeit (siehe Arbeitsschritt 1.)

Datum (siehe Arbeitsschritt 2.)

Folgende Tasten drücken:

1. a/b für aktuelle Uhrzeit.

2. d zur Bestätigung, „Datum“erscheint.

3. a/b für aktuelles Datum.

4. d zur Bestätigung.

Sprachumstellung (falls erforderlich) - nur bei Regelung fürwitterungsgeführten Betrieb

HinweisBei Erstinbetriebnahme erscheinendie Begriffe in deutsch (Anlieferungs-zustand):

Heizkreis wählen (siehe Arbeits-schritt 1.)

Außentemperatur (siehe Arbeits-schritt 3.)


1. c „Heizkreis wählen“ erscheint.

2. d zur Bestätigung, ca. 4 s war-ten.


10


5681673

3. c erneut drücken, „Außentem-peratur“ erscheint.

4. b für gewünschte Sprache.


Gasart prüfen

Der Heizkessel ist mit einer elektronischen Verbrennungsregelung ausgestat-tet, die den Brenner entsprechend der jeweils vorliegenden Gasqualität auf eineoptimale Verbrennung einreguliert.& Bei Betrieb mit Erdgas ist deshalb für den gesamten Wobbeindexbereichkeine Umstellung erforderlich.

& Der Heizkessel kann im Wobbeindexbereich von 10,0 bis 16,1 kWh/m3 (36,0bis 58,0 MJ/m3) betrieben werden.

& Bei Betrieb mit Flüssiggas muss der Brenner umgestellt werden (siehe „Gas-art umstellen“ auf Seite 12).

1. Gasart und Wobbeindex beim Gas-versorgungsunternehmen bzw.Flüssiggaslieferanten erfragen.

2. Bei Betrieb mit Flüssiggas Brennerumstellen (siehe Seite 12).

3. Gasart in Protokoll auf Seite 115aufnehmen.

WobbeindexbereicheGasart Wobbeindexbereich

kWh/m3 MJ/m3

AnlieferungszustandErdgas Eoder

12,0 bis 16,1 43,2 bis 58,0

Erdgas LL 10,0 bis 13,1 36,0 bis 47,2Nach UmstellungFlüssiggas P 20,3 bis 21,3 72,9 bis 76,8


11


Gasart umstellen (nur bei Betrieb mit Flüssiggas)

1. StellschraubeA am Gaskombi-regler auf „2“ stellen.

2. Anlagenschalter „8“ einschalten.

3. Gasart in Codieradresse „82“ ein-stellen:& Codierung 2 aufrufen& In Codieradresse „11“ Wert „9“einstellen

& In Codieradresse „82“ Wert „1“(Betrieb mit Flüssiggas) einstel-len

& Codierung „11“ ≠ „9“ einstellen.& Codierung 2 beenden.

4. Gasabsperrhahn öffnen.

Funktionsablauf und mögliche Störungen

Displayanzeige MaßnahmeWärmeanforde-rung durchRegelung

nein Sollwert erhöhen,für Wärmeab-nahme sorgen

ja

Gebläse läuft an nein nach ca. 51 s Stö-rung F9

Gebläse, Verbin-dungsleitungenzum Gebläse,Spannungsver-sorgung am Ge-bläse undGebläseansteue-rung prüfen


12


5681673

ja

Zündung nein Störung F4 Zündbausteinprüfen (Ansteue-rung 230 V zwi-schen Stecker„X2.1“ und „X2.2“)

ja

Gaskombiregleröffnet

nein Störung F4 Gaskombireglerprüfen (Ansteue-rung 230 V), Gas-anschlussdruckprüfen

ja

Ionisationsstrombaut sich aufSymbolA

nein Störung F4 Einstellung derIonisationselekt-rode prüfen undprüfen, ob Luft inder Gasleitungist.

ja

Brenner in Be-trieb

nein schaltet unterhalbdes eingestelltenKesselwasser-temperatur-Soll-wertes aus undstartet unmittel-bar neu

Dichtheit derAbgasanlage prü-fen (Abgasrezir-kulation), Gas-fließdruck prüfen

ja

SelbsttätigesKalibrieren derVerbrennungsre-gelung

nein Störung Eb Elektrische Ver-bindungsleitungund Ionisationse-lektrode prüfen,Abgasanlage prü-fen (Abgasrezir-kulation)


13


Weitere Angaben zu Störungen sieheSeite 70.

Ruhedruck und Anschlussdruck messen

GefahrErhöhte CO-Emission kann zu Vergiftungen führen.Vor und nach Arbeiten an Gasgeräten muss eine CO-Messung durchge-führt werden, um Gesundheitsgefährdung auszuschließen und den ein-wandfreien Zustand der Anlage zu gewährleisten.

Betrieb mit FlüssiggasFlüssiggastank bei Erstinbetriebnahme/Austausch zweimal spülen. Tank undGas-Anschlussleitung nach dem Spülen gründlich entlüften.

1. Gasabsperrhahn schließen.

2. SchraubeA im Mess-Stutzen„PE“ am Gaskombiregler lösen,nicht herausdrehen, und Manome-ter anschließen.

3. Gasabsperrhahn öffnen.

4. Ruhedruck messen und Messwertin Protokoll aufnehmen.Sollwert: max. 57,5 mbar.

5. Heizkessel in Betrieb nehmen.

HinweisBei Erstinbetriebnahme kann dasGerät auf Störung gehen, weil sichLuft in der Gasleitung befindet.Nach ca. 5 s Taste „E RESET“ zurEntriegelung des Brenners drü-cken.


14


5681673

6. Anschlussdruck (Fließdruck) mes-sen. Sollwerte:& Erdgas 20 mbar& Flüssiggas 50 mbar

HinweisZur Messung des Anschlussdru-ckes geeignete Messgeräte miteiner Auflösung von min. 0,1 mbarverwenden.

7. Messwert in Protokoll aufnehmen.Maßnahme entsprechend der fol-genden Tabelle treffen.

8. Heizkessel außer Betrieb nehmen,Gasabsperrhahn schließen, Mano-meter abnehmen, Mess-StutzenA mit Schraube verschlie-ßen.

9. GefahrGasaustritt an Mess-Stutzenführt zu Explosionsgefahr.Gasdichtheit prüfen.

Gasabsperrhahn öffnen, Gerät inBetrieb nehmen und Gasdichtheitam Mess-StutzenA prüfen.

Anschlussdruck(Fließdruck) beiErdgas

Anschlussdruck(Fließdruck) beiFlüssiggas

Maßnahmen

unter 17,4 mbar unter 42,5 mbar Keine Inbetriebnahme vornehmen unddas Gasversorgungsunternehmen(GVU) bzw. Flüssiggaslieferanten be-nachrichtigen.

17,4 bis 25 mbar 42,5 bis57,5 mbar

Heizkessel in Betrieb nehmen.

über 25 mbar über 57,5 mbar Separaten Gasdruckregler der Anlagevorschalten, und Vordruck auf 20 mbarbei Erdgas bzw. 50 mbar bei Flüssig-gas einstellen. Gasversorgungsunter-nehmen (GVU) bzw.Flüssiggaslieferanten benachrichti-gen.

Max. Heizleistung einstellen

HinweisFür den Heizbetrieb kann die max. Heizleistung begrenzt werden. Die Begren-zung wird über den Modulationsbereich eingestellt. Die max. einstellbare Heiz-leistung ist durch den Kesselcodierstecker nach oben begrenzt.

1. Heizkessel in Betrieb nehmen.


15


2. TastenK undF gleichzeitig drü-cken, bis in der Anzeige ein Wertblinkt (z.B. „85“) und „A“erscheint. Im Auslieferzustand ent-spricht dieser Wert 100% derNenn-Wärmeleistung.Bei Regelung für witterungsgeführ-ten Betrieb erscheint zusätzlich„Max. Heizleistung“.

3. Mita/b den gewünschten Wertin % der Nenn-Wärmeleistung alsmax. Wärmeleistung einstellen.

4. Mitd den eingestellten Wertbestätigen.

5. Die Einstellung der max. Heizleis-tung mit dem den „TechnischenUnterlagen“ beiliegenden zusätzli-chen Typenschild dokumentieren.Zusätzliches Typenschild nebendas Typenschild an der Oberseitedes Heizkessels kleben.

HinweisFür die Trinkwassererwärmung kanndie Wärmeleistung ebenfalls begrenztwerden. Dazu die Codieradresse „6F“in Codierung 2 ändern.

Dichtheitsprüfung AZ-System (Ringspaltmessung)

A Verbrennungsluftöffnung

Für die gemeinsam mit dem Gas-Wandkessel geprüften Abgas-/Zuluft-systeme entfällt die Dichtheitsprüfung(Überdruckprüfung) durch denBezirksschornsteinfegermeister beider Inbetriebnahme.


16


5681673

In diesem Fall empfehlen wir, dassder Heizungsfachbetrieb bei der Inbe-triebnahme der Anlage eine verein-fachte Dichtheitsprüfung durchführt.Dafür ist es ausreichend, die CO2-oder die O2-Konzentration in der Ver-brennungsluft im Ringspalt der AZ-Leitung zu messen.

Falls die CO2-Konzentration kleinerals 0,2 % oder die O2-Konzentrationgrößer als 20,6 % ist, gilt die Abgas-leitung als ausreichend dicht.Falls größere CO2- oder kleinere O2-Werte gemessen werden, ist eineDruckprüfung der Abgasleitung beieinem statischen Überdruck von200 Pa erforderlich.

Brenner ausbauen und Brennerdichtung prüfen (Dichtungalle 2 Jahre austauschen)

1. Anlagenschalter an der Regelungund Netzspannung ausschalten.

2. Gasabsperrhahn schließen undsichern.


17


3. Elektrische Leitungen von Geblä-semotorA, GaskombireglerB,IonisationselektrodeC, Zündein-heitD und ErdungE abziehen.

4. Verschraubung des Gasanschluss-rohrsF lösen.

5. Vier MutternG lösen und Brennerabnehmen.

! AchtungBeschädigungen des Draht-gewebes vermeiden.Brenner nicht auf denFlammkörper ablegen!

6. BrennerdichtungH auf Beschädi-gungen prüfen.Brennerdichtung grundsätzlich alle2 Jahre austauschen.

Flammkörper prüfen

Falls Drahtgewebe beschädigt,Flammkörper austauschen.

1. ElektrodenA ausbauen.


18


5681673

2. Drei MutternB lösen und Flamm-körperC abnehmen.

3. Alte FlammkörperdichtungDabnehmen.

4. Neuen Flammkörper mit neuerDichtung einsetzen und mit dreiMuttern befestigen.

HinweisAnzugsdrehmoment: 4 Nm

Zünd- und Ionisationselektrode prüfen und einstellen

A ZündelektrodenB Ionisationselektrode

C Bei 3,8 bis 19 kWD Bei 5,2 bis 35 kW

1. Elektroden auf Abnutzung und Ver-schmutzung prüfen.

2. Elektroden mit kleiner Bürste(keine Drahtbürste) oder Schleifpa-pier reinigen.

! AchtungDrahtgewebenicht beschädigen!

3. Abstände prüfen. Sind dieAbstände nicht in Ordnung oder dieElektroden beschädigt, Elektrodenmit Dichtung austauschen und aus-richten. Befestigungsschrauben fürElektroden mit 2,5 Nm Drehmo-ment festziehen.

Brennkammer/Heizflächen reinigen und Brenner einbauen

! AchtungKratzer an Teilen, die mit Abgas in Berührung kommen, können zu Korro-sion führen.Heizflächen nicht ausbürsten!


19


1. Ablagerungen von denHeizflächenA der Brennkammerabsaugen.

2. Falls erforderlich HeizflächenAmit leicht sauren, chloridefreienReinigungsmitteln auf Basis vonPhosphorsäure (z. B. Antox 75 E)einsprühen und min. 20 min einwir-ken lassen.

3. HeizflächenA gründlich mit Was-ser spülen.

4. Brenner einsetzen und Muttern mit4 Nm Drehmoment über Kreuzanziehen.

5. Gasanschlussrohr mit neuer Dich-tung anbauen.

6. Dichtheit der gasseitigenAnschlüsse prüfen.

GefahrGasaustritt führt zu Explo-sionsgefahr.Gasdichtheit der Verschrau-bung prüfen.

7. Elektrische Leitungen auf die ent-sprechenden Bauteile stecken.


20


5681673

Kondenswasserablauf prüfen und Siphon reinigen

1. Ungehinderten Abfluss des Kon-denswassers am Siphon prüfen.

2. HalteklammerA abziehen undSiphonB abnehmen.

3. SiphonB reinigen.

4. SiphonB mit Wasser füllen undanbauen. HalteklammerA aufste-cken.

Membran-Ausdehnungsgefäß und Druck der Anlage prüfen

HinweisPrüfung bei kalter Anlage durchfüh-ren.

1. Anlage so weit entleeren bzw. Kap-penventil am Membran-Ausdeh-nungsgefäß schließen und Druckabbauen, bis Manometer „0“anzeigt.

2. Falls der Vordruck des Membran-Ausdehnungsgefäßes niedriger ist,als der statische Druck der Anlage,Stickstoff nachfüllen, bis der Vor-druck 0,1 bis 0,2 bar höher ist.

3. Wasser nachfüllen, bis bei abge-kühlter Anlage der Fülldruck 0,1 bis0,2 bar höher ist, als der Vordruckdes Membran-Ausdehnungsgefä-ßes.Zul. Betriebsdruck: 3 bar

Gasführende Teile bei Betriebsdruck auf Dichtheit prüfen

GefahrGasaustritt führt zu Explo-sionsgefahr.Gasführende Teile auf Gas-dichtheit prüfen.


21


Verbrennungsqualität prüfen

Die elektronische Verbrennungsregelung sorgt automatisch für eine optimaleVerbrennungsqualität. Bei der Erstinbetriebnahme/Wartung ist nur eine Kon-trolle der Verbrennungswerte erforderlich. Dazu den CO2- oder O2-Gehalt mes-sen. Funktionsbeschreibung der elektronischen Verbrennungsregelung sieheSeite 104.

CO2 bzw. O2-GehaltDer CO2-Gehalt muss bei unterer und oberer Wärmeleistung jeweils in den fol-genden Bereichen liegen:& 7,7 bis 9,2% bei Erdgas E und LL& 9,3 bis 10,9% bei Flüssiggas PDer O2-Gehalt muss bei allen Gasarten im Bereich von 4,4 bis 6,9% liegen.Liegt der gemessene CO2- oder O2-Wert außerhalb des entsprechendenBereichs Dichtheit des AZ-Systems prüfen.

HinweisDie Verbrennungsregelung führt bei Inbetriebnahme ein selbsttätiges Kali-brieren durch. Emissionsmessung erst ca. 30 s nach Brennerstart durchführen.

1. Abgasanalysegerät an ÖffnungAbgasA am Kesselanschluss-Stück anschließen.

2. Gasabsperrhahn öffnen, Heizkes-sel in Betrieb nehmen und Wärme-anforderung herbeiführen.

3. Untere Wärmeleistung einstellen.

Regelung für angehobenenBetrieb:K +d gleichzeitig drücken:

„1“ erscheint.

Regelung für witterungsgeführ-ten Betrieb:K +d gleichzeitig drücken:

„Relaistest“ undanschließend „Grund-last“ erscheint.

4. CO2-Gehalt prüfen. Weicht derWert um mehr als 1% von den vor-genannten Bereichen ab, Maßnah-men von Seite 22 durchführen.

5. Wert in Protokoll eintragen.


22


5681673

6. Obere Wärmeleistung einstellen.

Regelung für angehobenenBetrieb:a drücken:

„2“ erscheint.

Regelung für witterungsgeführ-ten Betrieb:a drücken:

„Volllast“ erscheint.

7. CO2-Gehalt prüfen. Weicht derWert um mehr als 1% von den vor-genannten Bereichen ab, Maßnah-men von Seite 22 durchführen.

8. Nach der Prüfungd drücken.

9. Wert in Protokoll eintragen.

Regelung an die Heizungsanlage anpassen

Die Regelung muss an die Ausstattung der Anlage angepasst werden. Ver-schiedene Anlagenkomponenten werden von der Regelung automatischerkannt und die Codierung automatisch eingestellt.& Auswahl des zutreffenden Schemas siehe folgende Abbildungen.& Arbeitsschritte zur Codierung siehe Seite 35.

Anlagenausführung 1

Ein Heizkreis ohne Mischer A1 (mit/ohne Warmwasserbereitung)


23


1 Vitodens 300-W2 Außentemperatursensor (nur bei

Regelung für witterungsgeführtenBetrieb)

3 Vitotrol 100 (nur bei Regelung fürangehobenen Betrieb)

4 Speicher-Wassererwärmer5 Speichertemperatursensor6 Heizkreis ohne Mischer A1

Erforderliche Codierungen AdresseBetrieb mit Flüssiggas 82:1


Ein Heizkreis ohne Mischer A1 und ein Heizkreis mit Mischer M2 (mit/ohneWarmwasserbereitung)

HinweisDer Volumenstrom des Heizkreises ohne Mischer muss min. 30% größer seinals der Volumenstrom des Heizkreises mit Mischer.

1 Vitodens 300-W2 Außentemperatursensor3 Speicher-Wassererwärmer4 Speichertemperatursensor5 Heizkreis ohne Mischer A16 Heizkreis mit Mischer M2

7 Temperaturwächter als Maximal-temperaturbegrenzung für Fußbo-denheizung

8 Vorlauftemperatursensor M2


24


5681673

9 Heizkreispumpe M2qP Erweiterungssatz für einen Heiz-

kreis mit Mischer M2

Erforderliche Codierungen AdresseBetrieb mit Flüssiggas 82:1Anlage nur mit einem Heizkreis mit Mischer& mit Speicher-Wassererwärmer 00:4& ohne Speicher-Wassererwärmer 00:3


Ein Heizkreis ohne Mischer A1 und ein Heizkreis mit Mischer M2 mitSystemtrennung (mit/ohne Warmwasserbereitung)

1 Vitodens 300-W2 Außentemperatursensor3 Speicher-Wassererwärmer4 Speichertemperatursensor5 Heizkreis ohne Mischer A16 Heizkreis mit Mischer M27 Temperaturwächter als Maximal-

temperaturbegrenzung für Fußbo-denheizung

8 Vorlauftemperatursensor M29 Heizkreispumpe M2qP Erweiterungssatz für einen Heiz-

kreis mit Mischer M2qQ Wärmetauscher zur Systemtren-

nung


25


Erforderliche Codierungen AdresseBetrieb mit Flüssiggas 82:1


Ein Heizkreis ohne Mischer A1 mit separater Heizkreispumpe und ein Heiz-kreis mit Mischer M2 (mit/ohne Warmwasserbereitung)

1 Vitodens 300-W2 Außentemperatursensor3 Speicher-Wassererwärmer4 Speichertemperatursensor5 Heizkreis ohne Mischer A16 Heizkreispumpe A17 Heizkreis mit Mischer M2

8 Temperaturwächter als Maximal-temperaturbegrenzung für Fußbo-denheizung

9 Vorlauftemperatursensor M2qP Heizkreispumpe M2qQ Erweiterungssatz für einen Heiz-

kreis mit Mischer M2

Erforderliche Codierungen AdresseBetrieb mit Flüssiggas 82:1Max. Drehzahl der internen Umwälzpumpe bei Heizbetrieb:20%

31:20


26


5681673


Ein Heizkreis mit Mischer M1 (mit Vitotronic 200-H) , ein Heizkreis mitMischer M2 (mit Erweiterungssatz) und hydraulische Weiche (mit/ohneWarmwasserbereitung)

1 Vitodens 300-W2 Außentemperatursensor3 Speicher-Wassererwärmer4 Speichertemperatursensor5 Heizkreis mit Mischer M16 Vorlauftemperatursensor M17 Heizkreispumpe M18 Vitotronic 200-H9 Heizkreis mit Mischer M2

qP Temperaturwächter als Maximal-temperaturbegrenzung für Fußbo-denheizung

qQ Vorlauftemperatursensor M2qW Heizkreispumpe M2qE Erweiterungssatz für einen Heiz-

kreis mit Mischer M2qR Hydraulische WeicheqT Vorlauftemperatursensor Hydrau-

lische Weiche

Erforderliche Codierungen AdresseBetrieb mit Flüssiggas 82:1Ein Heizkreis mit Mischer mit Erweiterungssatz für Mischerund ein Heizkreis mit Mischer mit Vitotronic 200-H& mit Speicher-Wassererwärmer 00:4& ohne Speicher-Wassererwärmer 00:3


27


Heizkennlinien einstellen (nur bei Regelung für witterungs-geführten Betrieb)

Die Heizkennlinien stellen denZusammenhang zwischen Außentem-peratur und Kesselwasser- bzw. Vor-lauftemperatur dar.Vereinfacht: je niedriger die Außen-temperatur, desto höher die Kessel-wasser- bzw. Vorlauftemperatur.

Von der Kesselwasser- bzw. Vorlauf-temperatur ist wiederum die Raum-temperatur abhängig.

Im Anlieferungszustand eingestellt:& Neigung = 1,4& Niveau = 0

A Neigung der Heizkennlinie beiFußbodenheizungen

B Neigung der Heizkennlinie beiNiedertemperaturheizungen(nach Energieeinsparverordnung)


28


5681673

Neigung und Niveau ändern

A Neigung ändernB Niveau ändern (vertikale Parallel-

verschiebung der Heizkennlinie)

1. Neigung:In Codierung 1 mit Codieradresse„d3“ ändern.Einstellbereich 2 bis 35 (entsprichtNeigung 0,2 bis 3,5).

2. Niveau:In Codierung 1 mit Codieradresse„d4“ ändern.Einstellbereich -13 bis +40 K.


29


Raum-Solltemperatur einstellen

Normale Raumtemperatur

Beispiel 1: Änderung der normalenRaumtemperatur von 20 auf 26°C

A Kesselwassertemperatur bzw.Vorlauftemperatur in °C

B Außentemperatur in °CC Raumtemperatur-Sollwert in °CD Heizkreispumpe „Aus“E Heizkreispumpe „Ein“


1. a „1r“ blinkt.

2. d um Heizkreis A1 (Heizkreisohne Mischer) zu wählenoder


4. d um Heizkreis M2 (Heizkreismit Mischer) zu wählen.

5. Mit Drehknopf „ ts“ Tagestempe-ratur-Sollwert einstellen.Wert wird automatisch nach ca. 2 sübernommen.Die Heizkennlinie wird entlang derAchseC (Raumtemperatur-Soll-wert) verschoben und bewirkt beiaktiver Heizkreispumpenlogik-Funktion ein geändertes Ein-/Aus-schaltverhalten der Heizkreispum-pen.

Reduzierte Raumtemperatur

Beispiel 2: Änderung der reduziertenRaumtemperatur von 5 °C auf 14 °C

A Kesselwassertemperatur bzw.Vorlauftemperatur in °C

B Außentemperatur in °CC Raumtemperatur-Sollwert in °CD Heizkreispumpe „Aus“E Heizkreispumpe „Ein“




30


5681673

2. d um Heizkreis A1 (Heizkreisohne Mischer) zu wählenoder


4. d um Heizkreis M2 (Heiz-kreis mit Mischer) zu wäh-len.

5.E Nachttemperatur-Sollwertaufrufen.

6. a/b Wert ändern.

7. d Wert bestätigen.

Regelung in LON einbinden (nur bei Regelung für witterungs-geführten Betrieb)

Das Kommunikations-Modul LON(Zubehör) muss eingesteckt sein.

MontageanleitungKommunikations-Modul LON

HinweisDie Datenübertragung über LON kanneinige min dauern.

Einkesselanlage mit Vitotronic 200-H und Vitocom 300

LON-Teilnehmernummern und wei-tere Funktionen über Codierung 2 ein-stellen (siehe folgende Tabelle).

HinweisInnerhalb des LON darf die gleicheNummer nicht zweimal vergebenwerden.

Es darf nur eine Vitotronic als Fehlermanager codiert werden.

Kesselkreisrege-lung

Vitotronic 200-H Vitotronic 200-H Vitocom

Teilnehmer-Nr. 1Codierung „77:1“

Teilnehmer-Nr. 10Codierung „77:10“

Teilnehmer-Nr. 11Codierung „77:11“einstellen

Teilnehmer-Nr. 99

Regelung ist Fehler-managerCodierung „79:1“

Regelung ist nichtFehlermanagerCodierung „79:0“

Regelung ist nichtFehlermanagerCodierung „79:0“

Gerät ist Feh-lermanager


31


Kesselkreisrege-lung

Vitotronic 200-H Vitotronic 200-H Vitocom

Regelung sendetUhrzeitCodierung „7b:1“

Regelung empfängtUhrzeitCodierung „81:3“einstellen

Regelung empfängtUhrzeitCodierung „81:3“einstellen

Gerät emp-fängt Uhrzeit

Regelung sendetAußentemperaturCodierung „97:2“einstellen

Regelung empfängtAußentemperaturCodierung „97:1“einstellen

Regelung empfängtAußentemperaturCodierung „97:1“einstellen

—

FehlerüberwachungLON-TeilnehmerCodierung „9C:20“

Fehlerüberwa-chung LON-Teil-nehmerCodierung „9C:20“

Fehlerüberwa-chung LON-Teil-nehmerCodierung „9C:20“

—

LON-Teilnehmer-Liste aktualisieren

Nur möglich, falls alle Teilnehmerangeschlossen sind und die Regelungals Fehlermanager codiert ist (Codie-rung „79:1“).


1. L +d ca 2 s gleichzeitig drü-cken.Teilnehmer-Check ist ein-geleitet (siehe Seite 32).

2. e Teilnehmer-Liste ist nachca. 2 min aktualisiert.Teilnehmer-Check istbeendet.

Teilnehmer-Check durchführen

Mit dem Teilnehmer-Check wird die Kommunikation der am Fehlermanagerangeschlossenen Geräte einer Anlage überprüft.

Voraussetzungen:& Regelung muss als Fehlermanagercodiert sein (Codierung „79:1“)

& In allen Regelungen muss die LON-Teilnehmer-Nr. codiert sein (sieheSeite 31)

& LON-Teilnehmerliste im Fehlerma-nager muss aktuell sein (sieheSeite 31)


32


5681673

A Fortlaufende Nummer in der Teil-nehmerliste

B Teilnehmernummer


1. L +d ca. 2 s gleichzeitig drü-cken.Teilnehmer-Check ist ein-geleitet.

2. a/b für gewünschten Teilneh-mer.

3. d Check ist aktiviert„Check“ blinkt, bis derCheck abgeschlossenist.Display und alle Tasten-beleuchtungen des ange-wählten Teilnehmersblinken für ca. 60 s.

4. „Check OK“ erscheint bei Kommu-nikation zwischen beiden Geräten.

oder

„Check nicht OK“ erscheint, fallskeine Kommunikation zwischenbeiden Geräten besteht. LON-Ver-bindung prüfen.

5. Für den Check weiterer TeilnehmerPunkte 2 und 3 wiederholen.

6. L +d ca. 1 s gleichzeitig drü-cken.Teilnehmer-Check istbeendet.

Einweisung des Anlagenbetreibers

Der Ersteller der Anlage hat dem Betreiber der Anlage die Bedienungsanleitungzu übergeben und ihn in die Bedienung einzuweisen.

Anzeige „Wartung“ abfragen und zurücksetzen

Nachdem über Codieradresse „21“ und „23“ die vorgegebenen Grenzwerteerreicht werden, blinkt die rote Störungsanzeige. Im Display der Bedieneinheiterscheint blinkend:& Bei Regelung für angehobenen Betrieb:& Die vorgegebene Betriebsstundenzahl oder das vorgegebene Zeitintervall mitUhr-Symbol „u“ (je nach Einstellung)

& Bei Regelung für witterungsgeführten Betrieb:& „Wartung“


33


HinweisFalls eine Wartung durchgeführt wird bevor die Wartungsanzeige erscheint,Codierung „24:1“ einstellen und anschließend Codierung „24:0“; die eingestell-ten Wartungsparameter für Betriebsstunden und Zeitintervall beginnen wiederbei 0.


1. c Wartungsabfrage ist akti-viert.

2. a/b Wartungsmeldungen abfra-gen.

3. d Wartungsanzeige erlischt(bei Regelung für witte-rungsgeführten Betrieb:„Quittieren: Ja“ nochmalmitd bestätigen).Rote Störungsanzeigeblinkt weiter.

HinweisEine quittierte Wartungsmeldungkann durch Drücken aufd (ca. 3 s)wieder angezeigt werden.

Nach durchgeführter Wartung

1. Codierung „24:1“ auf „24:0“ zurück-setzen.Rote Störungsanzeige erlischt.

HinweisFalls Codieradresse „24“ nichtzurückgesetzt wird, erscheint dieAnzeige „Wartung“ erneut:& Bei Regelung für angehobenenBetrieb:

& Nach 24 Stunden& Bei Regelung für witterungsge-führten Betrieb:

& Am Montag um 7.00 Uhr

2. Falls erforderlich, Brenner-Betriebsstunden, Brennerstartsund Verbrauch zurücksetzenFolgende Tasten drücken:c Abfrage ist aktiviert.a/b für gewünschten Wert.e gewählter Wert wird auf „0“

gesetzt.a/b für weitere Abfragen.d Abfrage ist beendet.


34


5681673

Codierung 1 aufrufen

Hinweis& Bei Regelung für witterungsgeführ-ten Betrieb werden die Codierungenim Klartext angezeigt.

& Nicht angezeigt werden Codierun-gen, die durch Ausstattung der Hei-zungsanlage oder Einstellunganderer Codierungen nicht relevantsind.

& Heizungsanlagen mit einem Heiz-kreis ohne Mischer und einem Heiz-kreis mit Mischer:

& Die möglichen Codieradressen „A0“bis „d4“ für den Heizkreis ohneMischer A1 werden zuerst durchlau-fen, anschließend die Codieradres-sen für den Heizkreis mit MischerM2.


1. K +L ca. 2 s gleichzeitig drü-cken.

2. a/b für gewünschte Codier-adresse, Adresse blinkt.


4. a/b für gewünschten Wert.

5. d zur Bestätigung, im Dis-play erscheint kurz„übernommen“ (witte-rungsgeführte Rege-lung), die Adresse blinkterneut.

6. a/b zur Auswahl weitererAdressen.

7. K +L ca. 1 s gleichzeitig drü-cken, Codierung 1 istbeendet.

Codierung 1

35

Codierungen5681673

Übersicht

Codierungen

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche UmstellungAnlagenschema00:1 Anlagenausführung 1:

1 Heizkreis ohne Mi-scher A1, ohne Trink-wassererwärmung

00:2 Anlagenausführung 1:1 Heizkreis ohne MischerA1, mit Trinkwasser-erwärmung

00:3 Anlagenausführung 5:1 Mischerkreis M2, ohneTrinkwassererwärmung

00:4 Anlagenausführung 5:1 Mischerkreis M2, mitTrinkwassererwärmung

00:5 Anlagenausführung 2, 3,4:1 Heizkreis ohne MischerA1 und 1 MischerkreisM2, ohne Trinkwasser-erwärmung

00:6 Anlagenausführung 2, 3,4:1 Heizkreis ohne MischerA1, 1 Mischerkreis M2,mit Trinkwassererwär-mung

Kessel Max. Temp.06:... Maximalbegrenzung

der Kesselwassertem-peratur, vorgegebendurch Kessel-Codier-stecker

06:20bis06:127

Maximalbegrenzung derKesselwassertemperaturinnerhalb der vom Heiz-kessel vorgegebenen Be-reiche

Entlüft./Befüllung2F:0 Entlüftungsprogramm/

Befüllungsprogrammnicht aktiv

2F:1 Entlüftungsprogrammaktiv

2F:2 Befüllungsprogrammaktiv

Codierung 1 (Fortsetzung)

36

Codierungen

5681673

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche UmstellungTeilnehmer-Nr.77:1 LON-Teilnehmernum-

mer77:2bis77:99

LON-Teilnehmernummereinstellbar von 1 bis 99:1-4 = Heizkessel5 = Kaskade10 - ... = Vitotronic 200-H99 = Vitocom

HinweisJede Nummer darf nureinmal vergeben werden.

Sommerspar. A1/M2A5:5 Mit Heizkreispumpenlo-

gik-Funktion (nur beiRegelung für witte-rungsgeführten Betrieb)

A5:0 Ohne Heizkreispumpen-logik-Funktion

Vorl. Min. Temp. A1/M2C5:20 Elektronische Minimal-

begrenzung der Vor-lauftemperatur 20 °C(nur bei Regelung fürwitterungsgeführten Be-trieb)

C5:1bisC5:127

Minimalbegrenzung ein-stellbar von 1 bis 127 °C(begrenzt durch Kessel-codierstecker)

Vorl. Max. Temp. A1/M2C6:74 Elektronische Maximal-

begrenzung der Vor-lauftemperatur auf74 °C (nur bei Regelungfür witterungsgeführtenBetrieb)

C6:10bisC6:127

Maximalbegrenzung ein-stellbar von 10 bis127 °C (begrenzt durchKesselcodierstecker)

Neigung A1/M2d3:14 Neigung der Heizkennli-

nie = 1,4 (nur bei Rege-lung fürwitterungsgeführten Be-trieb)

d3:2bisd3:35

Neigung der Heizkennli-nie einstellbar von 0,2 bis3,5 (siehe Seite 28)


37

Codierungen5681673

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche UmstellungNiveau A1/M2d4:0 Niveau der Heizkennli-

nie = 0 (nur bei Rege-lung fürwitterungsgeführten Be-trieb)

d4:–13bisd4:40

Niveau der Heizkennlinieeinstellbar von –13 bis 40(siehe Seite 28)

Codierung 2

Codierung 2 aufrufen

Hinweis& Bei Regelung für witterungsgeführ-ten Betrieb werden die Codierungenim Klartext angezeigt.

& Nicht angezeigt werden Codierun-gen, die durch Ausstattung der Hei-zungsanlage oder Einstellunganderer Codierungen nicht relevantsind.


1. L +G ca. 2 s gleichzeitig drü-cken.


3. a/b für gewünschte Codier-adresse, Adresse blinkt.

4. d zur Bestätigung, Wertblinkt.

5. a/b für gewünschten Wert.

6. d zur Bestätigung, im Dis-play erscheint kurz„übernommen“ (beiRegelung für witterungs-geführten Betrieb), dieAdresse blinkt erneut.

7. a/b zur Auswahl weitererAdressen.

8. L +G ca. 1 s gleichzeitig drü-cken, Codierung 2 istbeendet.

Die Codieradressen sind nach denfolgenden Funktionsbereichengegliedert. Der jeweilige Funktionsbe-reich wird im Display angezeigt.Mita/b werden die Bereiche infolgender Reihenfolge durchlaufen:


38

Codierungen

5681673

Funktionsbereich CodieradressenAnlagenschema 00Kessel/Brenner 06 bis 54Warmwasser 56 bis 73Allgemein 76 bis 9FHeizkreis A1 (Heizkreis ohne Mischer) A0 bis FbHeizkreis M2 (Heizkreis mit Mischer) A0 bis Fb

HinweisHeizungsanlagen mit einem Heizkreis ohne Mischer und einem Heizkreis mitMischer:Die möglichen Codieradressen „A0“ bis „Fb“ für den Heizkreis ohne Mischer A1werden zuerst durchlaufen, anschließend die Codieradressen für den Heizkreismit Mischer M2.


39

Codierungen5681673

Codierungen

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche UmstellungAnlagenschema00 :1 Anlagenausführung 1:

1 Heizkreis ohne Mi-scher A1, ohne Trink-wassererwärmung

00 :2 Anlagenausführung 1:1 Heizkreis ohne MischerA1, mit Trinkwasser-erwärmung

00 :3 Anlagenausführung 5:1 Heizkreis mit MischerM2, ohne Trinkwasser-erwärmung

00 :4 Anlagenausführung 5:1 Heizkreis mit MischerM2, mit Trinkwasser-erwärmung

00 :5 Anlagenausführung 2, 3,4:1 Heizkreis ohne MischerA1, 1 Heizkreis mit Mi-scher M2, ohne Trink-wassererwärmung

00 :6 Anlagenausführung 2, 3,4:1 Heizkreis ohne MischerA1, 1 Heizkreis mit Mi-scher M2, mit Trinkwas-sererwärmung

Kessel/Brenner06:... Maximalbegrenzung

der Kesselwassertem-peratur, vorgegebendurch Kessel-Codier-stecker

06:20bis06:127

Maximalbegrenzung derKesselwassertemperaturinnerhalb der vom Heiz-kessel vorgegebenen Be-reiche


40

Codierungen

5681673

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung0d:0 Funktion „Notbetrieb bei

zu niedrigem Anlagen-druck“ nicht aktiv

0d:1 Funktion „Notbetrieb beizu niedrigem Anlagen-druck“ aktiv.Brenner geht mit untererWärmeleistung in Be-trieb.Solange die Anlage imNotbetrieb läuft, er-scheint die Fehlermel-dung „A2“ im Display(siehe Seite 73).

0E:0 Anlagendruck unterhalbMaximalwert

0E:1 Max. Anlagendruckwurde während des Be-triebs überschritten. Feh-lermeldung „A4“erscheint, solange dermax. Anlagendruck über-schritten ist.Codieradresse nach derFehlerbehebung manuellauf 0 zurücksetzen.

HinweisWert stellt sich selbsttätigein.

11:≠9 Kein Zugang zu denCodieradressen für dieParameter der Verbren-nungsregelung

11:9 Zugang zu den Codier-adressen für die Parame-ter derVerbrennungsregelungoffen

21:0 Kein Wartungsintervall(Betriebsstunden) ein-gestellt

21:1bis21:9999

Anzahl der Betriebsstun-den des Brenners bis zurnächsten Wartung ein-stellbar von 1 bis 9999 h

23:0 Kein Zeitintervall fürWartung eingestellt

23:1bis23:24

Zeitintervall einstellbarvon 1 bis 24 Monate


41

Codierungen5681673

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung24:0 Wartungsanzeige ist

zurückgesetzt24:1 Anzeige „Wartung“ im

Display (Wert wird auto-matisch gesetzt, mussnach der Wartung ma-nuell zurückgesetzt wer-den)

25:0 Keine ErkennungAußentemperatursen-sor und keine Fehler-überwachung (nur ini bei Regelung fürangehobenen Betrieb)

25:1 Erkennung Außentempe-ratursensor und Fehler-überwachung

28:0 Keine Intervallzündungdes Brenners

28:1bis28:24

Zeitintervall von 1 h bis24 h einstellbar. Brennerwird jeweils für 30 szwangseingeschaltet(nur bei Betrieb mit Flüs-siggas).

2E:0 Ohne Externe Erweite-rung

2E:1 Mit Externer Erweiterung(wird bei Anschluss auto-matisch eingestellt)

2F:0 Entlüftungsprogramm/Befüllungsprogrammnicht aktiv

2F:1 Entlüftungsprogrammaktiv

2F:2 Befüllungsprogrammaktiv

30:2 Interne Umwälzpumpedrehzahlgeregelt mitVolumenstromerfas-sung (wird automatischeingestellt)

30:0 Interne Umwälzpumpenicht drehzahlgeregelt(z.B. übergangsweise imServicefall)

30:1 Interne Umwälzpumpedrehzahlgeregelt ohneVolumenstromerfassung(wird automatisch einge-stellt)

31:... Solldrehzahl der inter-nen Umwälzpumpe beiBetrieb als Kesselkreis-pumpe in %, vorgege-ben durch Kessel-Codierstecker

31:0bis31:100

Solldrehzahl einstellbarvon 0 bis 100 %


42

Codierungen

5681673

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung32:0 Einflusssignal

„Externes Sperren“ aufUmwälzpumpen: AllePumpen in Regelfunk-tion

32:1bis32:15

Einflusssignal „ExternesSperren“ auf Umwälz-pumpen: siehe folgendeTabelle

HinweisDer Brenner wird bei aktivem Signal „Externes Sperren“ generell gesperrt.

WertAdres-se 32:...

Interne Um-wälzpumpe

Heizkreis-pumpeHeizkreisohne Mischer

Heizkreis-pumpeHeizkreis mitMischer

Umwälzpumpezur Speicher-beheizung

0 Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt.1 Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. AUS2 Regelfunkt. Regelfunkt. AUS Regelfunkt.3 Regelfunkt. Regelfunkt. AUS AUS4 Regelfunkt. AUS Regelfunkt. Regelfunkt.5 Regelfunkt. AUS Regelfunkt. AUS6 Regelfunkt. AUS AUS Regelfunkt.7 Regelfunkt. AUS AUS AUS8 AUS Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt.9 AUS Regelfunkt. Regelfunkt. AUS10 AUS Regelfunkt. AUS Regelfunkt.11 AUS Regelfunkt. AUS AUS12 AUS AUS Regelfunkt. Regelfunkt.13 AUS AUS Regelfunkt. AUS14 AUS AUS AUS Regelfunkt.15 AUS AUS AUS AUS

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche UmstellungKessel/Brenner34:0 Einfluss Signal

„Externes Anfordern“auf Umwälzpumpen:Alle Pumpen in Regel-funktion

34:1bis34:23

Einfluss Signal „ExternesAnfordern“ auf Umwälz-pumpen: siehe folgendeTabelle


43

Codierungen5681673

WertAdresse34: ...

InterneUmwälz-pumpe

Heizkreis-pumpeHeizkreisohne Mi-scher

Heizkreis-pumpeHeizkreis mitMischer

Umwälzpumpe zurSpeicherbeheizung

0 Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt.1 Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt. AUS2 Regelfunkt. Regelfunkt. AUS Regelfunkt.3 Regelfunkt. Regelfunkt. AUS AUS4 Regelfunkt. AUS Regelfunkt. Regelfunkt.5 Regelfunkt. AUS Regelfunkt. AUS6 Regelfunkt. AUS AUS Regelfunkt.7 Regelfunkt. AUS AUS AUS8 AUS Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt.9 AUS Regelfunkt. Regelfunkt. AUS10 AUS Regelfunkt. AUS Regelfunkt.11 AUS Regelfunkt. AUS AUS12 AUS AUS Regelfunkt. Regelfunkt.13 AUS AUS Regelfunkt. AUS14 AUS AUS AUS Regelfunkt.15 AUS AUS AUS AUS16 EIN Regelfunkt. Regelfunkt. Regelfunkt.17 EIN Regelfunkt. Regelfunkt. AUS18 EIN Regelfunkt. AUS Regelfunkt.19 EIN Regelfunkt. AUS AUS20 EIN AUS Regelfunkt. Regelfunkt.21 EIN AUS Regelfunkt. AUS22 EIN AUS AUS Regelfunkt.23 EIN AUS AUS AUS

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche UmstellungKessel/Brenner38:0 Status Brennersteuer-

gerät: Betrieb (keinFehler)

38:≠0 Status Fehler Brenner-steuergerät

51:0 Interne Umwälzpumpewird bei Wärmeanforde-rung immer eingeschal-tet

51:1 Interne Umwälzpumpewird bei Wärmeanforde-rung nur eingeschaltet,wenn der Brenner läuft.Anlage mit Heizwasser-Pufferspeicher.


44

Codierungen

5681673

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung52:0 Ohne Vorlauftempera-

tursensor für hydrauli-sche Weiche

52:1 Mit Vorlauftemperatur-sensor für hydraulischeWeiche (wird beiAnschluss automatischeingestellt)

53:1 Funktion Anschluss sKder internen Erweite-rung: Zirkulations-pumpe

53:0 Funktion Anschluss sK:Sammelstörung

53:2 Funktion Anschluss sK:Externe Heizkreispumpe(Heizkreis A1)

53:3 Funktion Anschluss sK:Externe Umwälzpumpezur Speicherbeheizung

54:0 Ohne Solarregelung 54:1 Mit Vitosolic 100 (wird beiAnschluss automatischeingestellt)

54:2 Mit Vitosolic 200 (wird beiAnschluss automatischeingestellt)

Warmwasser56:0 Trinkwassertemperatur-

Sollwert einstellbar von10 bis 60 °C

56:1 Trinkwassertemperatur-Sollwert einstellbar von10 bis über 60 °C

HinweisMax.-Wert abhängig vomKesselcodierstecker.Max. zulässige Trinkwas-sertemperatur beachten.

58:0 Ohne Zusatzfunktion fürTrinkwassererwärmung

58:10bis58:60

Eingabe eines 2. Trink-wassertemperatur-Soll-wertes; einstellbar von 10bis 60 °C (Codieradresse„56“ und „63“ beachten).

59:0 Speicherbeheizung:Einschaltpunkt -2,5 KAusschaltpunkt +2,5 K

59:1bis59:10

Einschaltpunkt einstell-bar von 1 bis 10 K unterSollwert

5b:0 Speicher-Wassererwär-mer direkt am Heizkes-sel angeschlossen

5b:1 Speicher-Wassererwär-mer hinter der hydrauli-schen Weicheangeschlossen


45

Codierungen5681673

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung60:20 Während der Trinkwas-

sererwärmung ist dieKesselwassertempera-tur um max. 20 K höherals der Trinkwassertem-peratur-Sollwert

60:5bis60:25

Differenz Kesselwasser-temperatur zum Trink-wassertemperatur-Soll-wert einstellbar von 5 bis25 K

62:2 Umwälzpumpe mit2 min Nachlauf nachSpeicherbeheizung

62:0 Umwälzpumpe ohneNachlauf

62:1bis62:15

Nachlaufzeit einstellbarvon 1 bis 15 min

63:0 Ohne Zusatzfunktion fürTrinkwassererwärmung(nur bei Regelung fürangehobenen Betrieb)

63:1 Zusatzfunktion: 1 x täg-lich

63:2bis63:14

alle 2 Tage bis alle 14Tage

63:15 2 x täglich65:... Information zur Bauart

des Umschaltventils(nicht verstellen)

65:0 Ohne Umschaltventil65:1 Umschaltventil Fa.

Viessmann65:2 Umschaltventil Fa. Wilo65:3 Umschaltventil Fa.

Grundfos67:40 Mit Vitosolic: 3. Trink-

wassertemperatur-Soll-wert 40 °C

67:0 Ohne 3. Trinkwassertem-peratur-Sollwert

67:1bis67:60

3. Trinkwassertempe-ratur-Sollwert einstellbarvon 1 bis 60 °C (je nachEinstellung von Codier-adresse „56“)

6C:100 Solldrehzahl interneUmwälzpumpe beiTrinkwassererwärmung100 %

6C:0bis6C:100

Solldrehzahl einstellbarvon 0 bis 100 %

6F:... Max. Wärmeleistung beiTrinkwassererwärmungin %, vorgegeben durchKessel-Codierstecker

6F:0bis6F:100

Max. Wärmeleistung beiTrinkwassererwärmungeinstellbar von 0 bis100 %


46

Codierungen

5681673

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung71:0 Trinkwasserzirkula-

tionspumpe: „Ein“ nachZeitprogramm (nur beiRegelung für witte-rungsgeführten Betrieb)

71:1 „Aus“ während der Trink-wassererwärmung aufden 1. Sollwert

71:2 „Ein“ während der Trink-wassererwärmung aufden 1. Sollwert

72:0 Trinkwasserzirkula-tionspumpe: „Ein“ nachZeitprogramm (nur beiRegelung für witte-rungsgeführten Betrieb)

72:1 „Aus“ während der Trink-wassererwärmung aufden 2. Sollwert

72:2 „Ein“ während der Trink-wassererwärmung aufden 2. Sollwert

73:0 Trinkwasserzirkula-tionspumpe: „Ein“ nachZeitprogramm (nur beiRegelung für witte-rungsgeführten Betrieb)

73:1bis73:6

während des Zeitpro-gramms 1mal/h für 5 min„Ein“bis 6mal/h für 5 min „Ein“

73:7 dauernd „Ein“Allgemein76:0 Ohne Kommunikations-

modul LON (nur beiRegelung für witte-rungsgeführten Betrieb)

76:1 Mit Kommunikationsmo-dul LON; wird automa-tisch erkannt

77 :1 LON-Teilnehmernum-mer (nur bei Regelungfür witterungsgeführtenBetrieb)

77 :2bis77 :99

LON-Teilnehmernummereinstellbar von 1 bis 99:1-4 = Heizkessel5 = Kaskade10 - 98 = Vitotronic 200-H99 = Vitocom

HinweisJede Nummer darf nureinmal vergeben werden.

79:1 Mit Kommunikations-modul LON: Regelungist Fehlermanager (nurbei Regelung für witte-rungsgeführten Betrieb)

79:0 Regelung ist nicht Feh-lermanager


47

Codierungen5681673

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung7b:1 Mit Kommunikations-

modul LON: Regelungsendet Uhrzeit (nur beiRegelung für witte-rungsgeführten Betrieb)

7b:0 Uhrzeit nicht senden

7F:1 Einfamilienhaus (nurbei Regelung für witte-rungsgeführten Betrieb)

7F:0 MehrparteienhausSeparate Einstellung vonFerienprogramm undZeitprogramm für dieTrinkwassererwärmungmöglich

80:1 Störungsmeldung er-folgt, wenn Störungmin. 5 s ansteht

80:0 Störungsmeldung sofort80:2bis80:199

Störungsmeldung erfolgtzeitverzögert, einstellbarvon 10 s bis 995 s; 1 Ein-stellschritt ≙ 5 s

81:1 Automatische Som-mer-/ Winterzeitumstel-lung

81:0 Manuelle Sommer-/Win-terzeitumstellung

81:2 Einsatz des Funkuhrmo-duls wird automatisch er-kannt

81:3 Mit Kommunikationsmo-dul LON: Regelung emp-fängt Uhrzeit

82:0 Betrieb mit Erdgas 82:1 Betrieb mit Flüssiggas(nur einstellbar, wennCodieradresse 11:9 ein-gestellt ist)


48

Codierungen

5681673

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung85:0 Normaler Betrieb 85:1 Manuelles Kalibrieren der

Verbrennungsregelung(nur einstellbar, wennCodieradresse 11:9 ein-gestellt ist).Während des Kalibrie-rens blinkt zusätzlich dierote Störungsanzeige.Wenn die rote Störungs-anzeige nicht mehr blinkt(nach ca. 1 min) ist derVorgang beendet.

HinweisWährend des manuellenKalibrierens muss Wär-meabnahme gewährleis-tet sein.

88:0 Temperaturanzeige in°C (Celsius)

88:1 Temperaturanzeige in °F(Fahrenheit)

8A:175 Nicht verstellen90:128 Zeitkonstante für die

Berechnung der geän-derten Außentempera-tur 21,3 Stunden

90:0bis90:199

Entsprechend des einge-stellten Wertes schnelle(niedrigere Werte) bzw.langsame (höhere Werte)Anpassung der Vorlauf-temperatur bei Änderungder Außentemperatur;1 Einstellschritt ≙ 10 Min.

91:0 Keine externe Betriebs-artumschaltung überExterne Erweiterung(nur bei Regelung fürwitterungsgeführten Be-trieb)

91:1 Externe Betriebsartum-schaltung wirkt auf Heiz-kreis ohne Mischer

91:2 Externe Betriebsartum-schaltung wirkt auf Heiz-kreis mit Mischer

91:3 Externe Betriebsartum-schaltung wirkt auf Heiz-kreis ohne Mischer undHeizkreis mit Mischer


49

Codierungen5681673

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung95:0 Ohne Kommunikations-

SchnittstelleVitocom 100

95:1 Mit Kommunikations-Schnittstelle Vitocom 100;wird automatisch erkannt

97:0 Mit Kommunikations-modul LON: Außentem-peratur des an derRegelung angeschlos-senen Sensors wird in-tern verwendet (nur beiRegelung für witte-rungsgeführten Betrieb)

97:1 Regelung empfängt Au-ßentemperatur

97:2 Regelung sendet Außen-temperatur

98:1 Viessmann Anlagen-nummer (in Verbindungmit Überwachung meh-rerer Anlagen überVitocom 300)

98:1bis98:5

Anlagennummer einstell-bar von 1 bis 5

9b:0 Kein Mindest-Kessel-wassertemperatur-Soll-wert bei externerAnforderung

9b:1bis9b:127

Mindest-Kesselwasser-temperatur-Sollwert ein-stellbar von 1 bis 127 °C(begrenzt durch kessel-spezifische Parameter)

9C:20 Überwachung LON-Teil-nehmerWenn ein Teilnehmernicht antwortet, werdennach 20 min regelungs-intern vorgegebeneWerte verwendet undes erfolgt eine Stö-rungsmeldung(nur bei Regelung fürwitterungsgeführten Be-trieb)

9C:0 Keine Überwachung9C:5bis9C:60

Zeit einstellbar von 5 bis60 min

9F:8 Differenztemperatur8 K; nur in Verbindungmit Mischerkreis (nurbei Regelung für witte-rungsgeführten Betrieb)

9F:0bis9F:40

Differenztemperatur ein-stellbar von 0 bis 40 K


50

Codierungen

5681673

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche UmstellungKesselkreis, MischerkreisA0:0 Ohne Fernbedienung

(nur bei Regelung fürwitterungsgeführten Be-trieb)

A0:1 Mit Vitotrol 200 (wird au-tomatisch erkannt)

A0:2 Mit Vitotrol 300 (wird au-tomatisch erkannt)

A3:2 Außentemperatur unter1 °C: Heizkreispumpe„Ein“Außentemperatur über3 °C: Heizkreispumpe„Aus“

A3:-9bisA3:15

Heizkreispumpe „Ein/Aus“ (siehe folgende Ta-belle)

! AchtungBei Einstellungen unter 1 °C besteht die Gefahr, dass Rohrleitungenaußerhalb der Wärmedämmung des Hauses einfrieren.Besonders berücksichtigt werden muss der Abschaltbetrieb, z.B. imUrlaub.

Parameter HeizkreispumpeAdresse A3:... „Ein“ bei „Aus“ bei-9 -10 °C -8 °C-8 -9 °C -7 °C-7 -8 °C -6 °C-6 -7 °C -5 °C-5 -6 °C -4 °C-4 -5 °C -3 °C-3 -4 °C -2 °C-2 -3 °C -1 °C-1 -2 °C 0 °C0 -1 °C 1 °C1 0 °C 2 °C2bis

1 °Cbis

3 °C

15 14 °C 16 °C


51

Codierungen5681673

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche UmstellungKesselkreis, MischerkreisA4:0 Mit Frostschutz (nur bei

Regelung für witte-rungsgeführten Betrieb)

A4:1 Kein Frostschutz, Ein-stellung nur möglich,wenn Codierung „A3: -9“eingestellt ist.

HinweisHinweis bei Codierung„A3“ beachten

A5:5 Mit Heizkreispumpenlo-gik-Funktion (Spar-schaltung): Heizkreis-pumpe „Aus“, wennAußentemperatur (AT)1 K größer ist als Raum-Solltemperatur (RTSoll )AT > RTSoll + 1 K (nurbei Regelung für witte-rungsgeführten Betrieb)

A5:0 Ohne Heizkreispumpen-logik-Funktion

A5:1bisA5:15

Mit Heizkreispumpenlo-gik-Funktion: Heizkreis-pumpe „Aus“, wenn(siehe folgende Tabelle)

Parameter AdresseA5:...

Mit Heizkreispumpenlogik-Funktion: Heizkreis-pumpe aus, wenn

1 AT > RTSoll + 5 K2 AT > RTSoll + 4 K3 AT > RTSoll + 3 K4 AT > RTSoll + 2 K5 AT > RTSoll + 1 K6 AT > RTSoll

7bis

AT > RTSoll - 1 K

15 AT > RTSoll - 9 K


52

Codierungen

5681673

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche UmstellungKesselkreis, MischerkreisA6:36 Erweiterte Sparschal-

tung nicht aktiv (nur beiRegelung für witte-rungsgeführten Betrieb)

A6:5bisA6:35

Erweiterte Sparschaltungaktiv, d.h. bei einem va-riabel einstellbaren Wertvon 5 bis 35 °C zuzüglich1 °C werden Brenner undHeizkreispumpe ausge-schaltet und der Mischerwird geschlossen. Grund-lage ist die gedämpfteAußentemperatur, diesich aus tatsächlicherAußentemperatur undeiner Zeitkonstanten, diedas Auskühlen einesdurchschnittlichen Ge-bäudes berücksichtigt,zusammensetzt.

A7:0 Ohne Mischersparfunk-tion (nur bei Regelungfür witterungsgeführtenBetrieb)

A7:1 Mit Mischersparfunktion(erweiterte Heizkreis-pumpenlogik): Heizkreis-pumpe zusätzlich „Aus“,wenn der Mischer längerals 20 min zugefahrenwurde. Heizpumpe „Ein“:&Wenn der Mischer inRegelfunktion geht

& oder& Nach einer Speicherbe-heizung (für 20 min)

& oder& Bei Frostgefahr

A8:1 Heizkreis M2 (Mischer-kreis) bewirkt Anforde-rung auf interneUmwälzpumpe (nur beiRegelung für witte-rungsgeführten Betrieb)

A8:0 Heizkreis M2 (Mischer-kreis) bewirkt keine An-forderung auf interneUmwälzpumpe


53

Codierungen5681673

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche UmstellungA9:7 Mit Pumpenstillstand-

zeit: Heizkreispumpe„Aus“ bei Sollwertände-rung durch Wechsel derBetriebsart oder Ände-rungen des Raumtem-peratur-Sollwerts (nurbei Regelung für witte-rungsgeführten Betrieb)

A9:0 Ohne Pumpenstillstand-zeit

A9:1bisA9:15

Mit Pumpenstillstandzeit,einstellbar von 1 bis 15

b0:0 Mit Fernbedienung:Heizbetrieb/ reduz. Be-trieb: witterungsgeführt(nur bei Regelung fürwitterungsgeführten Be-trieb; Codierung nurverändern für den Heiz-kreis M2 mit Mischer)

b0:1 Heizbetrieb: witterungs-geführtReduz. Betrieb: mitRaumtemperaturauf-schaltung

b0:2 Heizbetrieb: mit Raum-temperaturaufschaltungReduz. Betrieb: witte-rungsgeführt

b0:3 Heizbetrieb/ reduz. Be-trieb: mit Raumtempera-turaufschaltung

b2:8 Mit Fernbedienung undfür den Heizkreis mussBetrieb mit Raumtem-peraturaufschaltung co-diert sein:Raumeinflussfaktor 8(nur bei Regelung fürwitterungsgeführten Be-trieb, Codierung nurverändern für den Heiz-kreis M2 mit Mischer)

b2:0 Ohne Raumeinflussb2:1bisb2:64

Raumeinflussfaktor ein-stellbar von 1 bis 64

b5:0 Mit Fernbedienung:Keine raumtemperatur-geführte Heizkreispum-penlogik-Funktion (nurbei Regelung für witte-rungsgeführten Betrieb,Codierung nur verän-dern für den HeizkreisM2 mit Mischer)

b5:1bisb5:8

Heizkreispumpenlogik-Funktion siehe folgendeTabelle


54

Codierungen

5681673

Parameter Adres-se b5:...

Mit Heizkreispumpenlogik-Funktion: Heizkreispumpeaus, wenn

1: aktiv RTIst > RTSoll + 5 K; passiv RTIst < RTSoll + 4 K2: aktiv RTIst > RTSoll + 4 K; passiv RTIst < RTSoll + 3 K3: aktiv RTIst > RTSoll + 3 K; passiv RTIst < RTSoll + 2 K4: aktiv RTIst > RTSoll + 2 K; passiv RTIst < RTSoll + 1 K5: aktiv RTIst > RTSoll + 1 K; passiv RTIst < RTSoll

6: aktiv RTIst > RTSoll; passiv RTIst < RTSoll - 1 K7: aktiv RTIst > RTSoll - 1 K; passiv RTIst < RTSoll - 2 K8: aktiv RTIst > RTSoll - 2 K; passiv RTIst < RTSoll - 3 K

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche UmstellungKesselkreis, MischerkreisC5:20 Elektronische Minimal-

temperaturbegrenzungder Vorlauftemperatur20 °C (nur bei Regelungfür witterungsgeführtenBetrieb)

C5:1bisC5:127

Minimaltemperaturbe-grenzung einstellbar von1 bis 127 °C (begrenztdurch kesselspezifischeParameter)

C6:74 Elektronische Maximal-temperaturbegrenzungder Vorlauftemperatur74 °C (nur bei Regelungfür witterungsgeführtenBetrieb)

C6:10bisC6:127

Maximaltemperaturbe-grenzung einstellbar von10 bis 127 °C (begrenztdurch kesselspezifischeParameter)

d3:14 Neigung der Heizkennli-nie = 1,4 (nur bei Rege-lung fürwitterungsgeführten Be-trieb)

d3:2bisd3:35

Neigung der Heizkennli-nie einstellbar von 0,2 bis3,5 (siehe Seite 28)

d4:0 Niveau der Heizkennli-nie = 0 (nur bei Rege-lung fürwitterungsgeführten Be-trieb)

d4:–13bisd4:40

Niveau der Heizkennlinieeinstellbar von –13 bis 40(siehe Seite 28)


55

Codierungen5681673

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellungd5:0 Externe Betriebsartum-

schaltung schaltetBetriebsprogramm auf„Dauernd Betrieb mit re-duzierter Raumtempe-ratur“ um (nur beiRegelung für witte-rungsgeführten Betrieb)

d5:1 Externe Betriebsartum-schaltung schaltet auf„Dauernd Raumheizungmit normaler Raumtem-peratur“ um

E1:1 Mit Fernbedienung:Tagsollwert an derFernbedienung einstell-bar von 10 bis 30 °C(nur bei Regelung fürwitterungsgeführten Be-trieb)

E1:0 Tagsollwert einstellbarvon 3 bis 23 °C

E1:2 Tagsollwert einstellbarvon 17 bis 37 °C

E2:50 Mit Fernbedienung :Keine AnzeigekorrekturRaumtemperatur-Ist-wert (nur bei Regelungfür witterungsgeführtenBetrieb)

E2:0bisE2:49

Anzeigekorrektur –5 KbisAnzeigekorrektur –0,1 K

E2:51bisE2:99

Anzeigekorrektur +0,1 KbisAnzeigekorrektur +4,9 K

E5:0 Ohne drehzahlgere-gelte, externe Heiz-kreispumpe (nur beiRegelung für witte-rungsgeführten Betrieb)

E5:1 Mit drehzahlgeregelter,externer Heizkreis-pumpe; wird automatischerkannt

E6:65 Maximale Drehzahl derdrehzahlgeregeltenHeizkreispumpe 65 %der max. Drehzahl imNormalbetrieb (nur beiRegelung für witte-rungsgeführten Betrieb)

E6:0bisE6:100

Maximale Drehzahl ein-stellbar von 0 bis 100 %

E7:30 Minimale Drehzahl derdrehzahlgeregeltenHeizkreispumpe 30 %der max. Drehzahl (nurbei Regelung für witte-rungsgeführten Betrieb)

E7:0bisE7:100

Minimale Drehzahl ein-stellbar von 0 bis 100 %der max. Drehzahl


56

Codierungen

5681673

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche UmstellungE8:1 Minimale Drehzahl im

Betrieb mit reduzierterRaumtemperatur ent-sprechend der Einstel-lung in Codieradresse„E9“ (nur bei Regelungfür witterungsgeführtenBetrieb)

E8:0 Drehzahl entsprechendder Einstellung in Codier-adresse „E7“

E9:45 Drehzahl der drehzahl-geregelten Heizkreis-pumpe 45 % der max.Drehzahl im Betrieb mitreduzierter Raumtem-peratur (nur bei Rege-lung fürwitterungsgeführten Be-trieb)

E9:0bisE9:100

Drehzahl einstellbar von0 bis 100 % der max.Drehzahl im Betrieb mitreduzierter Raumtempe-ratur

F1:0 Estrichfunktion nichtaktiv (nur bei Regelungfür witterungsgeführtenBetrieb).

F1:1bisF1:6

Estrichfunktion nach 6wählbaren Temperatur-Zeit-Profilen einstellbar(siehe Seite 99)

F1:15 Dauernd Vorlauftempera-tur 20 °C

F2:8 Zeitliche Begrenzungfür Partybetrieb8 Stunden bzw. ExterneBetriebsartumstellungmit Taster (nur beiRegelung für witte-rungsgeführten Betrieb)*1

F2:0 Keine Zeitbegrenzung fürPartybetrieb

F2:1bisF2:12

Zeitliche Begrenzung ein-stellbar von 1 bis12 Stunden *1

F5:12 Nachlaufzeit der inter-nen Umwälzpumpe beiHeizbetrieb 12 min (nurbei Regelung für ange-hobenen Betrieb)

F5:0 Keine Nachlaufzeit derinternen Umwälzpumpe

F5:1bisF5:20

Nachlaufzeit der internenUmwälzpumpe einstell-bar von 1 bis 20 min


57

Codierungen5681673

*1Der Partybetrieb endet im Betriebsprogramm „rw“ automatisch beim Umschalten inBetrieb mit normaler Raumtemperatur.

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche UmstellungF6:25 Interne Umwälzpumpe

ist in Betriebsart „NurWarmwasser“ dauerndeingeschaltet (nur beiRegelung für angeho-benen Betrieb)

F6:0 Interne Umwälzpumpe istin Betriebsart „Nur Warm-wasser“ dauernd ausge-schaltet

F6:1bisF6:24

Interne Umwälzpumpe istin Betriebsart „Nur Warm-wasser“ 1 bis 24 mal proTag für jeweils 10 mineingeschaltet.

F7:25 Interne Umwälzpumpeist in Betriebsart„Abschaltbetrieb“ dau-ernd eingeschaltet (nurbei Regelung für ange-hobenen Betrieb)

F7:0 Interne Umwälzpumpe inBetriebsart „Abschaltbe-trieb“ dauernd ausge-schaltet

F7:1bisF7:24

Interne Umwälzpumpe inBetriebsart „Abschaltbe-trieb“ 1 bis 24 mal proTag für jeweils 10 mineingeschaltet.

F8:-5 Temperaturgrenze fürAufhebung des redu-zierten Betriebs -5 ºC,siehe Beispiel aufSeite 101.Einstellung Codier-adresse „A3“ beachten.(nur bei Regelung fürwitterungsgeführten Be-trieb)

F8:+10bisF8:-60

Temperaturgrenze ein-stellbar von+10 bis -60 °C

F8:-61 Funktion inaktiv

F9:-14 Temperaturgrenze fürAnhebung des reduzier-ten Raumtemperatur-Sollwertes -14 ºC, sieheBeispiel auf Seite 101.(nur bei Regelung fürwitterungsgeführten Be-trieb)

F9:+10bisF9:-60

Temperaturgrenze für An-hebung des Raumtempe-ratur-Sollwertes auf denWert im Normalbetriebeinstellbar von+10 bis -60 °C


58

Codierungen

5681673

Codierung im Anlieferungszustand Mögliche UmstellungFA:20 Erhöhung des Kessel-

wasser- bzw. Vorlauf-temperatur-Sollwertesbeim Übergang von Be-trieb mit reduzierterRaumtemperatur in denBetrieb mit normalerRaumtemperatur um20 %. Siehe Beispielauf Seite 102 (nur beiRegelung für witte-rungsgeführten Be-trieb).

FA:0bisFA:50

Temperaturerhöhung ein-stellbar von 0 bis 50%

Fb:30 Zeitdauer für die Erhö-hung des Kesselwas-ser- bzw.Vorlauftemperatur-Soll-wertes (siehe Codier-adresse „FA“) 60 min.Siehe Beispiel aufSeite 102 (nur beiRegelung für witte-rungsgeführten Be-trieb).

Fb:0bisFb:150

Zeitdauer einstellbar von0 bis 300 min;1 Einstellschritt ≙ 2 min)

Codierungen in Anlieferungszustand zurücksetzen

Regelung für angehobenen Betrieb:


2. e drücken.

Regelung für witterungsgeführtenBetrieb:


2. e „Grundeinst.? Ja“erscheint.

3. d zur Bestätigungoder

a/b um „Grundeinst.? Nein“zu wählen.


59

Codierungen5681673

Funktion Tastenkombination Ausstieg SeiteTemperaturen, Kesselco-dierstecker und Kurzab-fragen

K undG ca. 2 s gleich-zeitig drücken

d drücken 61

Relaistest K undd ca. 2 s gleich-zeitig drücken

d drücken 64

Max. Heizleistung (Heiz-betrieb)

K undF ca. 2 s gleich-zeitig drücken

d drücken 15

Betriebszustände undSensoren

c drücken d drücken 66

Wartungsabfrage c (wenn „Wartung“ blinkt) d drücken 34Kontrast am Display ein-stellen

d unda gleichzeitig drü-cken; Anzeige wird dunkler

– –

d undb gleichzeitig drü-cken; Anzeige wird heller

– –

Quittierte Störungsmel-dung aufrufen

d ca. 3 s drücken 69

Fehlerhistorie G undd ca. 2 s gleich-zeitig drücken

d drücken 70

Teilnehmercheck (in Ver-bindung mit LON)

L undd ca. 2 s gleich-zeitig drücken

L unddgleichzeitigdrücken

32

Schornsteinfeger-Prüf-funktion „S“

Regelung für witterungsge-führten Betrieb:F undE ca. 2 s gleich-zeitig drückenRegelung für angehobe-nen Betrieb:O undF ca. 2 s gleich-zeitig drücken

F undEbzw.O undF ca. 1 sgleichzeitigdrücken oderautomatischnach 30 min

–

Codierebene 1Klartextanzeige

K undL ca. 2 s gleich-zeitig drücken

K undLca. 1 sgleichzeitigdrücken

35

Codierebene 2Numerische Anzeige

L undG ca. 2 s gleich-zeitig drücken

L undGca. 1 sgleichzeitigdrücken

38

Codierungen in denAnlieferzustand zurück-setzen

L undG ca. 2 s gleich-zeitig drücken,e drücken

– 59

Übersicht Serviceebenen

60

Serviceabfragen

5681673

Regelung für witterungsgeführten Betrieb


1. K +G ca. 2 s gleichzeitig.

2. a/b für gewünschte Abfrage.

3. d Abfrage ist beendet.

Folgende Werte können je nach Anlagenausstattung abgefragt werden:Displayanzeige ErklärungNeigung A1 – Niveau A1Neigung M2 – Niveau M2Außentemp. Ged.Außentemp. Ist

Mite kann gedämpfte Außentemperatur aufaktuelle Außentemperatur zurückgesetzt wer-den.

Kesseltemp. SollKesseltemp. IstWW-Temp. SollWW-Temp. IstWW-Auslauft. IstWW-Auslauft. Soll

nur bei Kombiwasserheizernur bei Kombiwasserheizer

Vorlauftemp. SollVorlauftemp. Ist

Heizkreis mit MischerHeizkreis mit Mischer

Gem. Vorlauft. SollGem. Vorlauft. Ist

Hydraulische WeicheHydraulische Weiche

KesselcodierstKurzabfrage 1 bis 8

Kurzab-frage

Displayanzeige

1 SoftwarestandRegelung

RevisionsstandGerät

Revisionsstand Gas-feuerungsautomat

2 Anlagenschema 01bis 06Anzeige entspre-chend Anlagenaus-führung

AnzahlKM-BUS-Teilneh-mer

Max. Anforderungstemperatur

Temperaturen, Kesselcodierstecker und Kurzabfragen

61

Serviceabfragen5681673

Kurzab-frage

Displayanzeige

3 0 Soft-ware-standBedien-einheit

Soft-ware-stand

Mischer-erweite-rung

0: keineMischer-erweite-rung

Software-stand

Solarre-gelung0: keineSolarre-gelung

Soft-ware-standLON-Modul0: keinLON-Modul

Software-stand

Externe Er-weiterung0: keine

externe Er-weiterung

4 SoftwarestandGasfeuerungsauto-mat

TypGasfeuerungsauto-mat

Gerätetyp

5 0: keineexterneAnforde-rung1:externeAnforde-rung

0: keinexternesSperren1:externesSperren

0 Externe Aufschaltung 0 bis 10 VAnzeige in °C0: keine externe Aufschaltung

6 Anzahl LON-Teil-nehmer

Kontroll-ziffer

Max. HeizleistungAngabe in %

Kessel Heizkreis A1 (ohneMischer)

Heizkreis M2 (mitMischer)

7 0 0 Fernbe-dienung0: ohne1: Vitotr-

ol 2002: Vitotr-

ol 300

Software-standFernbe-dienung0: keineFernbe-dienung

Fernbe-dienung0: ohne1: Vitotr-

ol 2002: Vitotr-

ol 300

Software-standFernbedie-nung0: keineFernbedie-nung

Temperaturen, Kesselcodierstecker und . . . (Fortsetzung)

62

Serviceabfragen

5681673

Kurzab-frage

Displayanzeige

Interne Umwälz-pumpe

Heizkreispumpe an Anschlusserweite-rung

8 Dreh-zahlgere-geltePumpe0: ohne1: Wilo2: Grun-

dfos

Soft-ware-standdreh-zahlge-regeltePumpe0: keinedreh-zahlge-regeltePumpe

Dreh-zahlge-regeltePumpe0: ohne1: Wilo2: Grun-

dfos

Software-standdrehzahl-geregeltePumpe0: keinedrehzahl-geregeltePumpe

Dreh-zahlge-regeltePumpe0: ohne1: Wilo2: Grun-

dfos

Software-standdrehzahl-geregeltePumpe0: keinedrehzahl-geregeltePumpe

Regelung für angehobenen Betrieb


1. K +G ca. 2 s gleichzeitig.

2. a/b für gewünschte Abfrage.


Folgende Werte können je nach Anlagenausstattung abgefragt werden:Kurzab-frage

Displayanzeige

0 0 Anlagen-schema 1bis 6

SoftwarestandRegelung

Software-standBedienteil

1 Software-standSolarrege-lung0: keineSolarrege-lung

SoftwarestandGasfeuerungsautomat

Software-standExterne Er-weiterung0: keineexterne Er-weiterung

0


63


Kurzab-frage

Displayanzeige

E 0: keineexterneAnforde-rung1: externeAnforde-rung

0: keinexternesSperren1: externesSperren

Externe Aufschaltung 0 bis 10 VAnzeige in °C0: keine externe Aufschaltung

3 0 0 Kesselwassertemperatur-SollwertA 0 0 höchste Anforderungstemperatur4 0 Typ Gasfeuerungsauto-

matGerätetyp

5 0 0 Speichertemperatur-Sollwertb 0 0 Max. Heizleistung in %C 0 Kesselcodierstecker (hexadezimal)c 0 Revisionsstand

GerätRevisionsstandGasfeuerungsautomat

d 0 0 0 Drehzahl-geregeltePumpe0 ohne1 Wilo2 Grundfos

Software-standdrehzahlge-regeltePumpe0: keinedrehzahlge-regeltePumpe

Ausgänge prüfen (Relaistest)



1. K +d ca. 2 s gleichzeitig.

2. a/b für gewünschten Relais-ausgang.

3. d Relaistest ist beendet.


64

Serviceabfragen

5681673

Folgende Relaisausgänge können je nach Anlagenausstattung ange-steuert werden:Displayanzeige ErklärungGrundlast Brenner Modulation GrundlastVolllast Brenner Modulation VolllastInt. Pumpe Ein Int. Ausgang 20Ventil Heizung Umschaltventil in Stellung HeizbetriebVent. Mittelstellung Umschaltventil in Mittelstellung (Befüllung/Entleerung)Ventil WW Umschaltventil in Stellung WarmwasserbereitungHeiz-Pumpe. M2 Ein MischererweiterungMischer Auf MischererweiterungMischer Zu MischererweiterungAusgang int. Ein Ausgang sK Interne ErweiterungHeiz-Pumpe A1 Ein Externe Erweiterung H1Speicherpumpe Ein Externe Erweiterung H1Z-Pumpe Ein Externe Erweiterung H1Sammelstör. Ein Externe Erweiterung H1



1. K +d ca. 2 s gleichzeitig.

2. a/b für gewünschten Relais-ausgang.

3. d Relaistest ist beendet.

Folgende Relaisausgänge können je nach Anlagenausstattung ange-steuert werden:Displayanzeige Erklärung1 Brenner Modulierung Grundlast2 Brenner Modulierung Volllast3 Interne Pumpe / Ausgang 20 „Ein“4 Umschaltventil in Stellung Heizbetrieb5 Umschaltventil in Mittelstellung (Befüllung/Entleerung)6 Umschaltventil in Stellung Warmwasserbereitung10 Ausgang sK Interne Erweiterung11 Heizkreispumpe A1 Externe Erweiterung H112 Umwälzpumpe z. Speicherbeheizung Externe Erweite-

rung H114 Sammelstörung Externe Erweiterung H1

Ausgänge prüfen (Relaistest) (Fortsetzung)

65




1. c „Heizkreis auswählen“erscheint.

2. d zur Bestätigung, ca. 4 swarten.

3. c erneut drücken.

4. a/b für gewünschten Betriebs-zustand.


Folgende Betriebszustände können je nach Anlagenausstattung für Heiz-kreise A1 und M2 abgefragt werden:Displayanzeige ErklärungTeilnehmer-Nr. Codierte Teilnehmer-Nr. im LON-SystemFerienprogramm Falls Ferienprogramm eingegebenAbreisetag DatumRückreisetag DatumAußentemperatur, ... °C IstwertKesseltemperatur, ... °C IstwertVorlauftemperatur, ... °C Istwert (nur bei Mischerkreis M2)NormaleRaumtemperatur, ... °C

Sollwert

Raumtemperatur, ... °C IstwertExt. Raumsolltemp, ... °C Bei externer AufschaltungWW-Temperatur, ... °C Warmwassertemperatur - IstwertSolar WW Temp. ... °C IstwertKollektortemperatur, ... °C IstwertGem. Vorlauftemp., ... °C Istwert, nur bei hydraulischer WeicheBrenner, ...hBrennerstarts, ...

Betriebsstunden, IstwertBetriebsstunden und Brennerstarts nach War-tung mite auf „0“ zurücksetzen.

Solarenergie, ... kW/hUhrzeitDatumBrenner Aus/EinInt. Pumpe Aus/Ein Ausgang 20Int. Ausgang Aus/Ein Ausgang 28, falls Interne Erweiterung vorhan-

denHeiz-Pumpe Aus/Ein Falls Externe Erweiterung oder Erweiterungs-

satz für einen Heizkreis mit Mischer vorhandenSpeicherpumpe Aus/Ein Falls Externe Erweiterung vorhandenZ-Pumpe Aus/Ein Falls Externe Erweiterung vorhanden

Betriebszustände und Sensoren abfragen

66

Serviceabfragen

5681673

Displayanzeige ErklärungSammelstör.Aus/Ein Falls Externe Erweiterung vorhandenMischer Auf/Zu Falls Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit

Mischer vorhandenSolarpumpe Aus/Ein Falls Vitosolic vorhandenSolarpumpe, ...h Betriebsstunden, IstwertVerschiedene Sprachen Mitd kann die jeweilige Sprache als Daueran-

zeige gewählt werden



1. c drücken.

2. a/b für gewünschten Betriebs-zustand.


Folgende Betriebszustände können je nach Anlagenausstattung abgefragtwerden:Displayanzeige Erklärung1 15 °C/°F Außentemperatur-Istwert3 65 °C/°F Kesseltemperatur-Istwert5 50 °C/°F Speichertemperatur-Istwert (falls Speichertemperatursensor

vorhanden)5□ 45 °C/°F Solar - Warmwassertemperatur-Istwert6 70 °C/°F Kollektortemperatur-IstwertP Brennerbetriebsstunden (nach Wartung mite auf „0“ zu-

rücksetzen)263572 hPPP Brennerstarts (nach Wartung mite auf „0“ zurücksetzen)030529PPPPP Solarpumpe Betriebsstunden001417 hPPPPPP Solarenergie in kWh002850

Betriebszustände und Sensoren abfragen (Fortsetzung)

67


Aufbau Störungsanzeige

A StörungsanzeigeB Störungssymbol

C StörungsnummerD Störungscode

Die rote Störungsanzeige blinkt beijeder Störung.

Bei einer Störung am Gasfeuerungs-automat erscheint „E“ im Display.


Bei einer Störung blinkt im Display derBedieneinheit der Störungscode unddas Störungssymbol


Bei einer Störung blinkt im Display„Störung“

Störungsanzeigen im Klartext:& Feuerungsautomat& Außensensor& Vorlaufsensor& Kesselsensor& Gem. Vorlaufsensor& Speichersensor& Abgassensor&WW-Auslaufsensor& Raumsensor

Störungsanzeige

68

Störungsbehebung

5681673

& Kollektorsensor& Solar WW Sensor

& Fernbedienung& Störung Teilnehmer

Störung ablesen und quittieren

HinweisFalls eine quittierte Störung nichtbehoben wird, erscheint die Störungs-meldung erneut:& Bei Regelung für angehobenenBetrieb nach 24 h

& Bei Regelung für witterungsgeführ-ten Betrieb am nächsten Tag um7.00 Uhr



1. a/b für weitere Störungscodes.

2. d alle Störungsmeldungenwerden gleichzeitig quit-tiert, die Störungsanzeigewird ausgeblendet, die roteStörungsanzeige blinktweiter.



1. c für aktuelle Störung.

2. a/b für weitere Störungsmel-dungen.

3. d alle Störungsmeldungenwerden gleichzeitig quit-tiert, die Störungsanzeigewird ausgeblendet, die roteStörungsanzeige blinktweiter.

Quittierte Störungsmeldungen aufrufen


1. d für ca. 3 s drücken.

2. a/b für quittierte Störung.

Störungsanzeige (Fortsetzung)

69

Störungsbehebung5681673

Störungscodes aus Störungsspeicher auslesen (Fehlerhisto-rie)

Die letzten 10 aufgetretenen Störun-gen werden gespeichert und könnenabgefragt werden.Die Störungen sind nach Aktualitätgeordnet, wobei die aktuellste Stö-rung die Störungsnummer 1 erhält.


1.G +d ca. 2 s gleichzeitig.

2. a/b für einzelne Störungsco-des.

3. HinweisMite können alle gespeichertenStörungscodes gelöscht werden.


Störungscodes

Stö-rungs-codeim Dis-play

Konst. witter.gef.

Verhalten derAnlage

Störungsur-sache

Maßnahme

0F X X Regelbetrieb Wartung Wartung durch-führen. Nach War-tung Codierung„24:0“ einstellen.

10 X Regelt nach0°C Außen-temperatur

KurzschlussAußentem-peratursen-sor

Außentempera-tursensor prüfen(siehe Seite 83).

18 X Regelt nach0°C Außen-temperatur

Unterbre-chungAußentem-peratursen-sor

Außentempera-tursensor prüfen(siehe Seite 83).

Störungsanzeige (Fortsetzung)

70

Störungsbehebung

5681673


Konst. witter.gef.

Verhalten derAnlage

Störungsur-sache

Maßnahme

20 X Regelt ohneVorlauftempe-ratursensor(hydraulischeWeiche)

KurzschlussVorlauftem-peratursen-sor Anlage

Sensor hydrauli-sche Weiche prü-fen (sieheSeite 84).

28 X Regelt ohneVorlauftempe-ratursensor(hydraulischeWeiche)

Unterbre-chung Vor-lauftempera-tursensorAnlage

Sensor hydrauli-sche Weiche prü-fen (sieheSeite 84).

30 X X Brenner blo-ckiert

KurzschlussKesseltem-peratursen-sor

Kesseltempera-tursensor prüfen(siehe Seite 84).

38 X X Brenner blo-ckiert

Unterbre-chung Kes-seltempera-tursensor

Kesseltempera-tursensor prüfen(siehe Seite 84).

40 X Mischer wirdzugefahren.

KurzschlussVorlauftem-peratursen-sor HeizkreisM2

Vorlauftempera-tursensor prüfen.

48 X Mischer wirdzugefahren.

Unterbre-chung Vor-lauftempera-tursensorHeizkreis M2

Vorlauftempera-tursensor prüfen.

50 X X Keine Warm-wasserberei-tung

KurzschlussSpeicher-temperatur-sensor

Sensor prüfen(siehe Seite 84).

58 X X Keine Warm-wasserberei-tung

Unterbre-chung Spei-chertempe-ratursensor

Sensor prüfen(siehe Seite 84).

Störungscodes (Fortsetzung)

71



Konst. witter.gef.

Verhalten derAnlage

Störungsur-sache

Maßnahme

92 X X Regelbetrieb KurzschlussKollektor-temperatur-sensor,Anschlussan S1 an derVitosolic

Sensor an derVitosolic prüfen.

93 X X Regelbetrieb KurzschlussSpeicher-temperatur-sensor,Anschlussan S3 an derVitosolic


94 X X Regelbetrieb KurzschlussTemperatur-sensor,Anschlussan S2 an derVitosolic


9A X X Regelbetrieb Unterbre-chung Kol-lektortempe-ratursensor,Anschlussan S1 an derVitosolic


9b X X Regelbetrieb Unterbre-chung Spei-chertempe-ratursensor,Anschlussan S3 an derVitosolic



72

Störungsbehebung

5681673


Konst. witter.gef.

Verhalten derAnlage

Störungsur-sache

Maßnahme

9C X X Regelbetrieb Unterbre-chung Tem-peratursen-sor,Anschlussan S2 an derVitosolic


9F X X Regelbetrieb Fehler Solar-regelungwird ange-zeigt, fallsan der Solar-regelung einFehler ohneStörungs-code auftritt

Solarregelungprüfen (siehe Ser-viceanleitungSolarregelung).

A2 X Notbetrieb mitzu niedrigemAnlagendruck,ausgelöstdurch Codie-rung „0d“(sieheSeite 41)

Anlagen-druck zuniedrig

Wasser nachfül-len


73



Konst. witter.gef.

Verhalten derAnlage

Störungsur-sache

Maßnahme

A4 X Regelbetrieb Max. Anla-gendrucküberschritten

Anlagendruckprüfen.Funktion undDimensionierungdes Membran-Ausdehnungsge-fäßes prüfen.Heizungsanlageentlüften.Codieradresse„0E“ wird auf 1gesetzt, um denFehler zu doku-mentieren. Mussnach der Fehler-behebung wiedermanuell auf 0 zu-rückgesetzt wer-den.

A7 X Regelbetriebgemäß Auslie-ferungszu-stand

Bedienteildefekt.

Bedienteil austau-schen.

A8 X Brenner blo-ckiert. Entlüf-tungspro-gramm wirdautomatischgestartet(sieheSeite 35)

Luft in der in-ternen Um-wälzpumpe

Falls die Fehler-meldung weiter-hin erscheint,Anlage entlüften


74

Störungsbehebung

5681673


Konst. witter.gef.

Verhalten derAnlage

Störungsur-sache

Maßnahme

A9 X Falls ein Heiz-kreis mit Mi-scher ange-schlossen ist,läuft der Bren-ner mit untererWärmeleis-tung.Falls nur einHeizkreisohne Mischerangeschlos-sen ist, wirdder Brennerblockiert.

Interne Um-wälzpumpeblockiert

Umwälzpumpeprüfen

b0 X X Brenner blo-ckiert

KurzschlussAbgastem-peratursen-sor

Abgastemperatur-sensor prüfen(siehe Seite 86).

b1 X X Regelbetriebgemäß Auslie-ferungszu-stand

Kommunika-tionsfehlerBedienein-heit (intern)

Anschlüsse prü-fen, ggf. Bedien-einheit tauschen.

b4 X X Regelt nach0°C Außen-temperatur

Interner Feh-ler

Regelung austau-schen.

b5 X X Regelbetriebgemäß Auslie-ferungszu-stand

Interner Feh-ler



Kesselco-diersteckerfehlt, defektoder falscherKesselco-dierstecker

Kesselcodierste-cker einsteckenoder, falls defekt,austauschen.


75



Konst. witter.gef.

Verhalten derAnlage

Störungsur-sache

Maßnahme


Unterbre-chungAbgastem-peratursen-sor

Abgastemperatur-sensor prüfen(siehe Seite 86).

bA X Mischer M2regelt auf20°C Vorlauf-temperatur.

Kommunika-tionsfehlerErweite-rungssatz fürHeizkreis M2

Anschlüsse undCodierung Erwei-terungssatz prü-fen. Erweite-rungssatz ein-schalten.

bC X Regelbetriebohne Fernbe-dienung

Kommunika-tionsfehlerFernbedie-nung VitotrolHeizkreis A1

Anschlüsse, Lei-tung, Codier-adresse „A0“ undCodierschalterder Fernbedie-nung prüfen(siehe Seite 103).

bd X Regelbetriebohne Fernbe-dienung

Kommunika-tionsfehlerFernbedie-nung VitotrolHeizkreis M2

Anschlüsse, Lei-tung, Codier-adresse „A0“ undCodierschalterder Fernbedie-nung prüfen(siehe Seite 103).

bE X Regelbetrieb Falsche Co-dierung derFernbedie-nung Vitotrol

Codierschalter-stellung der Fern-bedienung prüfen(siehe Seite 103).

bF X Regelbetrieb FalschesKommunika-tionsmodulLON

Kommunikations-modul LON aus-tauschen.

C2 X X Regelbetrieb Kommunika-tionsfehlerSolarrege-lung

Anschlüsse undCodieradresse„54“ prüfen.


76

Störungsbehebung

5681673


Konst. witter.gef.

Verhalten derAnlage

Störungsur-sache

Maßnahme

C5 X X Regelbetrieb,max. Pumpen-drehzahl

Kommunika-tionsfehlerdrehzahlge-regelte inter-ne Pumpe

EinstellungCodieradresse„30“ prüfen

C6 X Regelbetrieb,max. Pumpen-drehzahl

Kommunika-tionsfehlerdrehzahlge-regelte,externeHeizkreis-pumpeHeizkreis M2

EinstellungCodieradresse„E5“ prüfen

C7 X X Regelbetrieb,max. Pumpen-drehzahl

Kommunika-tionsfehlerdrehzahlge-regelteexterneHeizkreis-pumpeHeizkreis A1

EinstellungCodieradresse„E5“ prüfen

Cd X X Regelbetrieb Kommunika-tionsfehlerVitocom 100(KM-BUS)

Anschlüsse,Vitocom 100 undCodieradresse„95“ prüfen.

CE X X Regelbetrieb Kommunika-tionsfehlerExt. Erweite-rung

Anschlüsse undCodieradresse„2E“ prüfen.

CF X Regelbetrieb Kommunika-tionsfehlerKommunika-tionsmodulLON

Kommunikations-modul LON aus-tauschen.

dA X Regelbetriebohne Raum-einfluss

KurzschlussRaumtempe-ratursensorHeizkreis A1

Raumtemperatur-sensor HeizkreisA1 prüfen.


77



Konst. witter.gef.

Verhalten derAnlage

Störungsur-sache

Maßnahme

db X Regelbetriebohne Raum-einfluss

KurzschlussRaumtempe-ratursensorHeizkreis M2

Raumtemperatur-sensor HeizkreisM2 prüfen.

dd X Regelbetriebohne Raum-einfluss

Unterbre-chungRaumtempe-ratursensorHeizkreis A1

Raumtemperatur-sensor HeizkreisA1 und Codier-schalterstellungder Fernbedie-nung prüfen(siehe Seite 103).

dE X Regelbetriebohne Raum-einfluss

Unterbre-chungRaumtempe-ratursensorHeizkreis M2

Raumtemperatur-sensor HeizkreisM2 und Codier-schalterstellungder Fernbedie-nung prüfen(siehe Seite 103).

E4 X X Brenner blo-ckiert

Fehler Ver-sorgungs-spannung24 V



Fehler Flam-menverstär-ker



Anlagen-druck zuniedrig

Wasser nachfül-len.

E8 X X Brenner aufStörung

Ionisations-strom nichtim gültigenBereich

Ionisationselekt-rode und Leitungprüfen.„E RESET“ betä-tigen.


78

Störungsbehebung

5681673


Konst. witter.gef.

Verhalten derAnlage

Störungsur-sache

Maßnahme

E9 X X Brenner aufStörung

Ionisations-strom wäh-rend desKalibrierensnicht im gül-tigen Be-reich

Ionisationselekt-rode und Leitungprüfen.Abgassystem aufDichtheit prüfen.„E RESET“ betä-tigen.

EA X X Brenner aufStörung



Eb X X Brenner aufStörung

Wärmeab-nahme wäh-rend desKalibrierenswiederholtzu gering

Wärmeabnahmeherbeiführen.Heizkessel aus-schalten und wie-der einschalten.„E RESET“ betä-tigen.

EC X X Brenner aufStörung



Ed X X Brenner aufStörung

Interner Feh-ler


F0 X X Brenner blo-ckiert

Interner Feh-ler



79



Konst. witter.gef.

Verhalten derAnlage

Störungsur-sache

Maßnahme

F1 X X Brenner aufStörung

Abgastem-peraturbe-grenzer hatausgelöst.

Füllstand der Hei-zungsanlage prü-fen. Anlageentlüften.Entriegelungstas-te „E RESET“nach Abkühlender Abgasanlagebetätigen.


Temperatur-begrenzerhat ausge-löst.

Füllstand der Hei-zungsanlage prü-fen. Umwälzpum-pe prüfen. Anlageentlüften. Tempe-raturbegrenzerund Verbindungs-leitungen prüfen.„E RESET“ betä-tigen.


Flammensig-nal ist beimBrennerstartbereits vor-handen.

Ionisationselekt-rode und Verbin-dungsleitung prü-fen.„E RESET“ betä-tigen.


80

Störungsbehebung

5681673


Konst. witter.gef.

Verhalten derAnlage

Störungsur-sache

Maßnahme


Flammensig-nal ist nichtvorhanden.

Ionisationselekt-rode und Verbin-dungsleitung prü-fen, Ionisations-strom messen,Gasdruck prüfen,Gaskombireglerprüfen, Zündung,Zündbausteinprüfen, Zündelek-troden prüfen,Kondenswasser-ablauf prüfen.„E RESET“ betä-tigen.

F7 X X Brenner blo-ckiert

Kurzschlussoder Unter-brechungWasser-drucksensor

Wasserdrucksen-sor und Verbin-dungsleitung prü-fen.


Brennstoff-ventilschließt ver-spätet.

Gaskombireglerprüfen. Beide An-steuerwege prü-fen.„E RESET“ betä-tigen.


Gebläse-drehzahlbeim Bren-nerstart zuniedrig

Gebläse prüfen,Verbindungslei-tungen zum Ge-bläse prüfen,Spannungsver-sorgung am Ge-bläse prüfen,Gebläseansteue-rung prüfen.„E RESET“ betä-tigen.


81



Konst. witter.gef.

Verhalten derAnlage

Störungsur-sache

Maßnahme

FA X X Brenner aufStörung

Gebläsestill-stand nichterreicht

Gebläse prüfen,Verbindungslei-tungen zum Ge-bläse prüfen,Gebläseansteue-rung prüfen.„E RESET“ betä-tigen.

FC X X Brenner aufStörung

Gaskombi-regler defektoder fehler-hafte An-steuerungModulations-ventil oderAbgaswegversperrt

Gaskombireglerprüfen. Abgasan-lage prüfen.„E RESET“ betä-tigen.

Fd X X Brenner aufStörung

Fehler Feue-rungsautom-at

Zündelektrodenund Verbindungs-leitungen prüfen.Prüfen, ob star-kes Störfeld(EMV) in derNähe des Gerätesist.„E RESET“ betä-tigen.Falls Störungnicht behoben,Regelung austau-schen.

FE X X Brenner blo-ckiert oder aufStörung

Kesselco-diersteckeroder Grund-leiterplattedefekt

„E RESET“ betä-tigen. Falls Stö-rung nichtbehoben, Kessel-codiersteckeroder Regelungaustauschen


82

Störungsbehebung

5681673


Konst. witter.gef.

Verhalten derAnlage

Störungsur-sache

Maßnahme

FF X X Brenner blo-ckiert oder aufStörung

Interner Feh-ler oderTaste „ERESET“ blo-ckiert

Gerät neu ein-schalten. WennGerät nicht wiederin Betrieb geht,Regelung austau-schen.

Instandsetzung

Außentemperatursensor prüfen (Regelung für witterungsge-führten Betrieb)

1. Stecker „X3“ von der Regelungabziehen.


83


2. Widerstand des Außentemperatur-sensors zwischen „X3.1“ und„X3.2“ am abgezogenen Steckermessen und mit Kennlinie verglei-chen.

3. Bei starker Abweichung von derKennlinie Adern am Sensorabklemmen und Messung direktam Sensor wiederholen.

4. Je nach Messergebnis Leitungoder Außentemperatursensor aus-tauschen.

Kesseltemperatursensor, Speichertemperatursensor oderVorlauftemperatursensor für hydr. Weiche prüfen

Instandsetzung (Fortsetzung)

84

Störungsbehebung

5681673

1. & Kesseltemperatursensor: Leitun-gen am KesseltemperatursensorA abziehen und Widerstandmessen.

& Speichertemperatursensor: Ste-cker% von Kabelbaum an derRegelung abziehen und Wider-stand messen.

& Vorlauftemperatursensor: Ste-cker „X3“ an der Regelung abzie-hen und Widerstand zwischen„X3.4“ und „X3.5“ messen.

2. Widerstand der Sensoren messenund mit Kennlinie vergleichen.

3. Bei starker Abweichung Sensortauschen.

GefahrKesseltemperatursensorsitzt direkt im Heizwasser(Verbrühungsgefahr).Vor Sensorwechsel Heizkes-sel entleeren.

Abgastemperatursensor prüfen

Bei Überschreiten der zulässigen Abgastemperatur verriegelt der Abgastempe-ratursensor das Gerät. Verriegelung nach Abkühlen der Abgasanlage durchBetätigen des Entriegelungstasters „E RESET“ aufheben.


85


1. Leitungen am Abgastemperatur-sensorA abziehen.

2. Widerstand des Sensors messenund mit Kennlinie vergleichen.

3. Bei starker Abweichung Sensortauschen.

Temperaturbegrenzer prüfen

Prüfung durchführen, falls sich nach einer Störabschaltung der Gasfeuerungs-automat nicht entriegeln lässt, obwohl die Kesselwassertemperatur unterhalbvon ca. 75 °C liegt.


86

Störungsbehebung

5681673

1. Leitungen des Temperaturbegren-zersA abziehen.

2. Durchgang des Temperaturbegren-zers mit einem Vielfachmessgerätprüfen.

3. Defekten Temperaturbegrenzerausbauen.

4. Neuen Temperaturbegrenzer ein-bauen.

5. Nach Inbetriebnahme Entstörtaste„E RESET“ an der Regelung drü-cken.

Sicherung prüfen


87


1. Netzspannung ausschalten.

2. Seitliche Verschlüsse lösen undRegelung abklappen.

3. AbdeckungA abbauen.

4. Sicherung F1 prüfen (sieheAnschluss- und Verdrahtungs-schema).

Erweiterungssatz für Heizkreis mit Mischer

Drehrichtung des Mischer-Motors prüfen

1. NetzschalterA am Erweiterungs-satz ausschalten und wieder ein-schalten. Das Gerät führtfolgenden Eigentest aus:& Mischer „Zu“ (150 s)& Pumpe „Ein“ (10 s)& Mischer „Auf“ (10 s)& Mischer „Zu“ (10 s)Danach erfolgt normaler Regelbe-trieb.

2. Während des Eigentestes dieDrehrichtung des Mischer-Motorsbeobachten.Danach den Mischer von Hand inStellung „Auf“ bringen.

HinweisDer Vorlauftemperatursensor mussjetzt eine höhere Temperatur erfas-sen. Falls die Temperatur sinkt, istentweder die Drehrichtung desMotors falsch oder der Mischerein-satz falsch eingebaut.

Montageanleitung Mischer

Drehrichtung des Mischer-Motors ändern (falls erforderlich)

GefahrEin Stromschlag kann lebensbedrohend sein.Vor Öffnen des Geräts Netzschalter und Netzspannung ausschalten,z.B. an der Sicherung oder einem Hauptschalter.


88

Störungsbehebung

5681673

A NetzschalterB Drehrichtungsschalter

1. Untere und obere Gehäuseabde-ckung des Erweiterungssatzesabschrauben.

Montageanleitung Erweite-rungssatz

2. Drehrichtungsschalter umstel-len:

Schalterstellung I für Heizungs-rücklauf von links (Anlieferungszu-stand).

Schalterstellung II für Heizungs-rücklauf von rechts.

Vitotronic 200-H prüfen (Zubehör)

Die Vitotronic 200-H ist über die LON-Verbindungsleitung mit der Regelung ver-bunden. Zur Prüfung der Verbindung Teilnehmer-Check an der Regelung desHeizkessels durchführen (siehe Seite 32).


89


Bedien- und Anzeigeelemente

A ManometerB Störungsanzeige (rot)C Optolink-Schnittstelle

nur in Verbindung mit Diagnose-Adapter (Zubehör) und Vitosoft(Zubehör)

D Betriebsanzeige (grün)E EntriegelungstasterF BedienfeldG Netzschalter

Tasten auf dem Bedienfeld:

O Kesselwassertemperatur-Sollwert

F Warmwassertemperatur-Sollwert

O+F Schornsteinfeger-Prüffunk-tion

K Abschaltbetrieb

L Nur WarmwasserG Heizen und Warmwasser/ Ohne Funktionb/a Werteinstellungd Bestätigungc Informatione Grundeinstellung (Reset)

Heizbetrieb

Bei Anforderung durch den Raumther-mostaten wird im BetriebsprogrammHeizen und Warmwasser „G“ dieeingestellte Kesselwasser-Solltempe-ratur gehalten.Liegt keine Anforderung vor, wird dieKesselwassertemperatur auf der vor-gegebenen Frostschutztemperaturgehalten.

Die Kesselwassertemperatur wirddurch den elektronischen Temperatur-wächter im Brennersteuergerät auf 82°C begrenzt.Einstellbereich der Vorlauftemperatur:40 bis 74 °C.


90

Funktionsbeschreibung

5681673

Warmwasserbereitung

Falls die Speichertemperatur 2,5 Kunter dem Speichertemperatur-Soll-wert liegt, werden Brenner, Umwälz-pumpe und 3-Wege-Ventil ein- bzw.umgeschaltet.

Der Kesseltemperatur-Sollwert liegtim Anlieferungszustand 20 K überdem Speichertemperatur-Sollwert(einstellbar in Codieradresse „60“).Falls der Speichertemperatur-Istwertden Speichertemperatur-Sollwert um2,5 K übersteigt, wird der Brennerausgeschaltet und der Nachlauf derUmwälzpumpe aktiv.


Bedien- und Anzeigeelemente

A ManometerB Störungsanzeige (rot)C Optolink-Schnittstelle

nur in Verbindung mit Diagnose-Adapter (Zubehör) und Vitosoft(Zubehör)

D Betriebsanzeige (grün)E EntriegelungstasterF BedienfeldG Drehknopf für die normale Raum-

temperaturH Netzschalter

Regelung für angehobenen Betrieb (Fortsetzung)

91

Funktionsbeschreibung5681673

Tasten auf dem Bedienfeld:

A Zeitprogramm Raumbehei-zung

B Zeitprogramme Warmwas-serbereitung und Zirkula-tionspumpe (falls an derRegelung angeschlossen)

H FerienprogrammD Uhrzeit/DatumE Reduzierte Raumtempera-

turF Warmwassertemperatur-

Sollwert

O+F Schornsteinfeger-Prüffunk-tion

K AbschaltbetriebL Nur WarmwasserG Heizen und WarmwasserM PartybetriebN Sparbetriebb/a Werteinstellungd Bestätigungc Informatione Grundeinstellung (Reset)

Heizbetrieb

Durch die Regelung wird eine Kessel-wasser-Solltemperatur ermittelt inAbhängigkeit von der Außentempera-tur oder Raumtemperatur (beiAnschluss einer raumtemperaturge-führten Fernbedienung) und von Nei-gung/Niveau der Heizkennlinie.

Der ermittelte Kesselwassertempera-tur-Sollwert wird zum Brennersteuer-gerät übertragen. DasBrennersteuergerät ermittelt aus Kes-selwassertemperatur-Soll- und -Ist-wert den Modulationsgrad und steuertdementsprechend den Brenner.Die Kesselwassertemperatur wirddurch den elektronischen Temperatur-wächter im Brennersteuergerät auf 82°C begrenzt.

Warmwasserbereitung

Falls die Speichertemperatur 2,5 Kunter dem Speichertemperatur-Soll-wert liegt, werden Brenner, Umwälz-pumpe und 3-Wege-Ventil ein- bzw.umgeschaltet.

Der Kesseltemperatur-Sollwert liegtim Anlieferungszustand 20 K überdem Speichertemperatur-Sollwert(einstellbar in Codieradresse „60“).Falls der Speichertemperatur-Istwertden Speichertemperatur-Sollwert um2,5 K übersteigt, wird der Brennerausgeschaltet und der Nachlauf derUmwälzpumpe aktiv.

Regelung für witterungsgeführten Betrieb (Fortsetzung)

92


5681673

Zusatzaufheizung Trinkwasser

Falls ein Schaltzeitraum in der viertenZeitphase eingestellt wird, wird dieFunktion Zusatzaufheizung aktiviert.

Der Temperatur-Sollwert für dieZusatzaufheizung ist einstellbar inCodieradresse „58“.

Interne Erweiterung H1

Die interne Erweiterung H1 ist imRegelungsgehäuse eingebaut. Anden Relaisausgang sK können fol-gende Funktionen alternativ ange-schlossen werden. Die Funktion wirdüber die Codieradresse „53“ zugeord-net:& Sammelstörmeldung (Codierung53:0)

& Umwälzpumpe zur Speicherbehei-zung (Codierung 53:3)

& Zirkulationspumpe (Codierung 53:1,Auslieferzustand)

& Heizkreispumpe für Heizkreis ohneMischer (Codierung 53:2)

An Anschluss gD kann ein externesSicherheitsventil angeschlossen wer-den.

Regelung für witterungsgeführten Betrieb (Fortsetzung)

93


Interne Erweiterung H2

Die interne Erweiterung wird in dasRegelungsgehäuse eingebaut. Anden Relaisausgang sK können fol-gende Funktionen alternativ ange-schlossen werden. Die Funktion wirdüber die Codieradresse „53“ zugeord-net:& Sammelstörmeldung (Codierung„53:0“)

& Zirkulationspumpe (Codierung„53:1“) (nur bei witterungsgeführtemBetrieb)

& Heizkreispumpe für Heizkreis ohneMischer (Codierung „53:2“)

& Umwälzpumpe zur Speicherbehei-zung (Codierung „53:3“)

Über Anschluss aBJ kann ein Abluft-gerät abgeschaltet werden, wenn derBrenner startet.

Erweiterungen für externe Anschlüsse (Zubehör)

94


5681673

Externe Erweiterung H1

Die externe Erweiterung wird überden KM-BUS an die Regelung desHeizkessels angeschlossen. Über dieErweiterung können folgende Funk-tionen gleichzeitig angesteuert bzw.verarbeitet werden:A Netzschalter (bauseits)sÖ Heizkreispumpe für Heizkreis

ohne MischersA Umwälzpumpe zur Speicherbe-

heizungsK Zirkulationspumpe (nur bei witte-

rungsgeführtem Betrieb)fÖ NetzanschlussgÖ Sammelstörmeldung

aVD & Externes Sperren& (Klemme 2 - 3)& Externes Anfordern& (Klemme 1 - 2)& Externe Betriebsprogramm-Umschaltung (Klemme 1 - 2)(nur bei witterungsgeführtemBetrieb)

& Die Zuordnung der Funktion„Externe Betriebsprogramm-Umschaltung“ wird über dieCodieradresse „91“ eingestellt.

aVF Externer Sollwert 0 bis 10 VaVG KM-BUS

Erweiterungen für externe Anschlüsse (Zubehör) (Fortsetzung)

95


Externe Erweiterung H2

Die externe Erweiterung wird überden KM-BUS an die Regelung desHeizkessels angeschlossen. Über dieErweiterung können folgende Funk-tionen gleichzeitig angesteuert bzw.verarbeitet werden:A Netzschalter (bauseits)sK Zirkulationspumpe (nur bei witte-

rungsgeführtem Betrieb)fÖ Netzanschluss

aVD & Externes Sperren& (Klemme 2 - 3)& Externes Anfordern& (Klemme 1 - 2)& Externe Betriebsprogramm-Umschaltung (Klemme 1 - 2)(nur bei witterungsgeführtemBetrieb)

& Die Zuordnung der Funktion„Externe Betriebsprogramm-Umschaltung“ wird über dieCodieradresse „91“ eingestellt.

aVG KM-BUS

Erweiterungen für externe Anschlüsse (Zubehör) (Fortsetzung)

96


5681673

Externe Betriebsprogramm-Umschaltung

Die Funktion „Externe Betriebspro-gramm-Umschaltung“ wird über denEingang „aVD“ der Externen Erweite-rung realisiert. Auf welche Heizkreisedie Betriebsprogramm-Umschaltungwirkt, wird in Codieradresse „91“ ein-gestellt:

Betriebsprogramm-Umschaltung CodierungKeine Umschaltung 91:0Heizkreis ohne Mischer A1 91:1Heizkreis mit Mischer M2 91:2Heizkreis ohne Mischer und Heizkreis mit Mischer 91:3

In welche Richtung die Betriebspro-gramm-Umschaltung erfolgt wird inCodieradresse „D5“ eingestellt:

Betriebsprogramm-Umschaltung CodierungUmschaltung in Richtung „Dauernd Reduziert“ bzw. „Dau-ernd Abschaltbetrieb“ (je nach eingestelltem Sollwert)

d5:0

Umschaltung in Richtung „Dauernd Heizbetrieb“ d5:1

Die Dauer der Betriebsprogramm-Umschaltung wird in Codieradresse„F2“ eingestellt:

Betriebsprogramm-Umschaltung CodierungKeine Betriebsprogramm-Umschaltung F2:0Dauer der Betriebsprogramm-Umschaltung 1 bis12 Stunden

F2:1 bisF2:12

Die Betriebsprogramm-Umschaltungbleibt so lange aktiv, wie der Kontaktgeschlossen ist, min. jedoch so langewie die in Codieradresse „F2“ einge-stellte Zeitvorgabe.

Regelungsfunktionen

97


Externes Sperren

Die Funktion „Externes Sperren“ wirdüber den Eingang „aVD“ der externenErweiterung angeschlossen.

Welchen Einfluss das Signal „Ext.Sperren“ auf die angeschlossenenUmwälzpumpen hat, wird in Codier-adresse „32“ eingestellt.

Externes Anfordern

Die Funktion „Externes Anfordern“wird über den Eingang „aVD“ derexternen Erweiterung angeschlossen.Welchen Einfluss das Signal „Ext.Anfordern“ auf die angeschlossenenUmwälzpumpen hat, wird in Codier-adresse „34“ eingestellt.

Der Mindest-Kesselwassertempera-tur-Sollwert bei ext. Anforderung wirdin Codieradresse „9b“ eingestellt.

Entlüftungsprogramm

Im Entlüftungsprogramm wird 20 minlang die Umwälzpumpe je 30 sabwechselnd ein- und ausgeschaltet.Das Umschaltventil wird abwechselndfür eine bestimmte Zeit in RichtungHeizbetrieb und Trinkwassererwär-mung geschaltet. Der Brenner istwährend des Entlüftungsprogrammsausgeschaltet.

Das Entlüftungsprogramm wird durchdie Codierung „2F:1“ aktiviert. Nach20 min wird das Programm automa-tisch inaktiv und die Codieradresse„2F“ auf den Wert „0“ gesetzt.

Befüllungsprogramm

Im Anlieferungszustand ist dasUmschaltventil in Mittelstellung, sodass die Anlage vollständig befülltwerden kann. Nachdem die Regelungeingeschaltet wurde, fährt dasUmschaltventil nicht mehr in Mittel-stellung.

Danach kann das Umschaltventil überdie Codierung „2F:2“ in Mittelstellunggefahren werden. In dieser Einstel-lung kann die Regelung ausgeschal-tet und die Anlage vollständig befülltwerden.

Regelungsfunktionen (Fortsetzung)

98


5681673

Befüllung bei eingeschalteter Regelung

Falls die Anlage bei eingeschalteterRegelung befüllt werden soll, wird dasUmschaltventil bei Codierung „2F:2“in Mittelstellung gefahren, und diePumpe eingeschaltet.

Falls die Funktion durch Codier-adresse „2F“ aktiviert wird, geht derBrenner außer Betrieb. Nach 20 minwird das Programm automatisch inak-tiv und die Codieradresse „2F“ aufden Wert „0“ gesetzt.

Estrichfunktion

Die Estrichfunktion ermöglicht dieTrocknung von Estrichen. Dazu müs-sen unbedingt die Angaben des Est-rich-Herstellers berücksichtigtwerden.Bei aktivierter Estrichfunktion wird dieHeizkreispumpe des Mischerkreiseseingeschaltet und die Vorlauftempera-tur auf dem eingestellten Profil gehal-ten. Nach Beendigung (30 Tage) wirdder Mischerkreis automatisch mit deneingestellten Parametern geregelt.EN 1264 beachten. Das vom Hei-zungsfachmann zu erstellende Proto-koll muss folgende Angaben zumAufheizen enthalten:

& Aufheizdaten mit den jeweiligenVorlauftemperaturen

& Erreichte max. Vorlauftemperatur& Betriebszustand und Außentempe-ratur bei Übergabe

Verschiedene Temperaturprofile sindüber die Codieradresse „F1“ein-stellbar.Nach Stromausfall oder Ausschaltender Regelung wird die Funktion weiterfortgesetzt. Wenn die Estrichfunktionbeendet ist oder die Codierung „F1:0“manuell eingestellt wird, wird „Heizenund Warmwasser“ eingeschaltet.

Temperaturprofil 1: (EN 1264-4) Codierung „F1:1“


99


Temperaturprofil 2: (ZV Parkett- und Fußbodentechnik) Codierung „F1:2“

Temperaturprofil 3: Codierung „F1:3“




100


5681673



Anhebung der reduzierten Raumtemperatur

Beim Betrieb mit reduzierter Raum-temperatur kann der reduzierteRaumtemperatur-Sollwert in Abhän-gigkeit von der Außentemperaturautomatisch angehoben werden. DieTemperaturanhebung erfolgt gemäßder eingestellten Heizkennlinie undmax. bis zum normalen Raumtempe-ratur-Sollwert.

Die Grenzwerte der Außentemperaturfür Beginn und Ende der Temperatur-anhebung sind in den Codieradressen„F8“ und „F9“ einstellbar.


101


Beispiel mit den Einstellungen im Anlieferungszustand

A Heizkennlinie für Betrieb mit nor-maler Raumtemperatur

B Heizkennlinie für Betrieb mit redu-zierter Raumtemperatur

Verkürzung der Aufheizzeit

Beim Übergang vom Betrieb mit redu-zierter Raumtemperatur in denBetrieb mit normaler Raumtemperaturwird die Kesselwasser- bzw. Vorlauf-temperatur entsprechend der einge-stellten Heizkennlinie erhöht. DieErhöhung der Kesselwasser- bzw.Vorlauftemperatur kann automatischgesteigert werden.

Der Wert und die Zeitdauer für diezusätzliche Erhöhung des Kesselwas-ser- bzw. Vorlauftemperatur-Sollwertswird in den Codieradressen „FA“ und„Fb“ eingestellt.


102


5681673

Beispiel mit den Einstellungen im Anlieferungszustand

A Beginn des Betriebs mit normalerRaumtemperatur

B Kesselwasser- bzw. Vorlauftem-peratur-Sollwert entsprechendeingestellter Heizkennlinie

C Kesselwasser- bzw. Vorlauftem-peratur-Sollwert entsprechendCodieradresse „FA“:50 °C + 20 % = 60 °C

D Zeitdauer des Betriebs mit erhöh-tem Kesselwasser- bzw. Vorlauf-temperatur-Sollwert entsprechendCodieradresse „Fb“:60 min

Codierschalter der Fernbedienung

Die Codierschalter befinden sich auf der Leiterplatte im Gehäuseoberteil.


103


Fernbedienung CodierschalterstellungFernbedienung wirkt auf Heizkreisohne Mischer A1

Fernbedienung wirkt auf Heizkreis mitMischer M2

Bei Anschluss eines separaten Raum-temperatursensors Codierschalter „3“auf „ON“ stellen.

Elektronische Verbrennungsregelung

Die elektronische Verbrennungsrege-lung nutzt den physikalischen Zusam-menhang zwischen der Höhe desIonisationsstroms und der Luftzahl λ.Bei allen Gasqualitäten stellt sich beiLuftzahl 1 der maximale Ionisations-strom ein.Das Ionisationssignal wird von derVerbrennungsregelung ausgewertetund die Luftzahl wird auf einen Wertzwischen λ=1,24 bis 1,44 einreguliert.In diesem Bereich ergibt sich eineoptimale Verbrennungsqualität. Dieelektronische Gasarmatur regeltdanach je nach vorliegender Gasqua-lität die erforderliche Gasmenge.

Zur Kontrolle der Verbrennungsquali-tät wird der CO2-Gehalt oder der O2-Gehalt des Abgases gemessen. Mitden gemessenen Werten wird die vor-liegende Luftzahl ermittelt. Das Ver-hältnis zwischen CO2- oder O2-Gehaltund Luftzahl λ ist in der folgendenTabelle dargestellt.

Codierschalter der Fernbedienung (Fortsetzung)

104


5681673

Luftzahl λ – CO2- /O2-GehaltLuftzahl λ O2-Gehalt

(%)CO2-Gehalt(%) bei Erd-gas E

CO2-Gehalt(%) bei Erd-gas LL

CO2-Gehalt(%) bei Flüs-siggas P

1,24 4,4 9,2 9,1 10,91,27 4,9 9,0 8,9 10,61,30 5,3 8,7 8,6 10,31,34 5,7 8,5 8,4 10,01,37 6,1 8,3 8,2 9,81,40 6,5 8,1 8,0 9,61,44 6,9 7,8 7,7 9,3

Für eine optimale Verbrennungsrege-lung kalibriert sich das System zyk-lisch oder nach einerSpannungsunterbrechung (Außerbe-triebnahme) selbsttätig. Dabei wirddie Verbrennung kurzzeitig auf max.Ionisationsstrom einreguliert (ent-spricht Luftzahl λ=1). Das selbsttätigeKalibrieren wird kurz nach dem Bren-nerstart durchgeführt und dauert ca.5 s. Dabei können kurzzeitig erhöhteCO-Emissionen auftreten.

Die Verbrennungsregelung kann auchmanuell kalibriert werden, z.B. nachWartungs- und Servicearbeiten(Codieradresse „85“).

Elektronische Verbrennungsregelung (Fortsetzung)

105


A1 GrundleiterplatteX ... Elektrische Schnittstellen§ KesseltemperatursensoraA IonisationselektrodeaG AbgastemperatursensordÖ Schrittmotor für Umschaltventil

fJ TemperaturbegrenzergF Zündeinheita-Ö Gebläsemotora-ÖA Ansteuerung GebläsemotoraND Wasserdrucksensora:Ö Modulationsspule

Anschluss- und Verdrahtungsschema – Interne Anschlüsse

106

Schemen

5681673

A1 Grundleiterplatte A2 Schaltnetzteil

Anschluss- und Verdrahtungsschema – Externe Anschlüsse

107

Schemen5681673

A3 OptolinkA4 FeuerungsautomatA5 BedienteilA6 CodiersteckerA7 AnschlussadapterA8 Kommunikationsmodul LONA9 Interne Erweiterung H1S1 NetzschalterS2 EntriegelungstasterX ... Elektrische Schnittstellen! Außentemperatursensor? Vorlauftemperatursensor hyd-

raulische Weiche% Speichertemperatursensor

Stecker am LeitungsbaumsÖ Interne Umwälzpumpe

sK ZirkulationspumpeoderExterne HeizkreispumpeoderUmwälzpumpe zur Speicherbe-heizung

dG GasmagnetventilfÖ NetzanschlussgD Externes Sicherheitsmagnet-

ventil (Flüssiggas)lH Netzanschluss Zubehör und

Vitotrol 100a-Ö Gebläsemotora-ÖA Ansteuerung GebläsemotoraYA GasdruckwächteraVG KM-BUS

Anschluss- und Verdrahtungsschema – . . . (Fortsetzung)

108

Schemen

5681673

Hinweis für Ersatzbestellungen!Best.-Nr. und Herstell-Nr. (sieheTypenschild) sowie die Positionsnum-mer des Einzelteils (aus dieser Ein-zelteilliste) angeben.Handelsübliche Teile sind im örtlichenFachhandel erhältlich.

001 Schnellentlüfter002 Anschlussrohr Heizwasservor-

lauf005 Durchführungstüllen

(nur bei Herstell-Nr. 7199 539 ...und 7199 540 ...)

006 Anschlusswinkel Heizwasser-rücklauf

009 Sicherungsfeder010 Pumpenmotor013 Siphon014 Wärmetauscher015 Durchführungstüllen (Satz)017 Kondenswasserschlauch018 Kondenswasserschlauch019 Verschluss-Stopfen Kesselan-

schluss-Stück022 Manometer025 Linear-Schrittmotor026 Kesselanschluss-Stück (mit Pos.

019, 035, 036)027 Entlüftungshahn028 Steckverbindersicherungen

(Satz)033 Gasanschlussrohr034 Anschlussrohr Heizwasserrück-

lauf035 Zuluftdichtung


036 Abgasdichtung037 Membran-Ausdehnungsgefäß


038 Anschlussleitung für Membran-Ausdehnungsgefäß(nur bei Herstell-Nr. 7199 537 ...und 7199 538 ...)

039 Deckel Hinterblech(nur bei Herstell-Nr. 7199 537 ...und 7199 538 ...)

041 Steckverbinderdichtungen (Satz)052 Flammkörper053 Flammkörperdichtung058 Dichtung Brennertür059 Lüfter061 Gaskombiregler062 Brennertür063 Zündgerät070 Dichtung Ionisationselektrode071 Dichtung Zündelektrode072 Dichtung A 17x24x2073 Gasdüse074 Venturiverlängerung080 Regelung Vitodens081 Abdeckung hinten082 Verschlussbügel (10 Stück)083 Träger084 Klappe085 Manometerhalter086 Klammer087 Scharnier088 Codierstecker089 Sicherung (10 Stück)090 Bedieneinheit für angehobenen

Betrieb091 Bedieneinheit für witterungsge-

führten Betrieb092 Interne Erweiterung H1093 Kommunikationsmodul LON

(Zubehör)094 Leiterplatte Adapter LON-Modul

(Zubehör)095 Sicherungshalter106 Zugriffschutz150 Drucksensor151 Außentemperatursensor

Einzelteillisten

109

Einzelteillisten5681673

152 Abgastemperatursensor153 Temperaturbegrenzer154 Temperatursensor200 Vorderblech (mit Pos. 201)201 Befestigungsclip

Verschleißteile050 Brennerdichtung051 Wärmedämmring054 Zündelektrodenblock055 Ionisationselektrode

Einzelteile ohne Abbildung016 Spezialschmierfett042 Befestigungselemente (Satz)096 Gegenstecker097 Leitungsfixierung100 Leitungsbaum X8/X9

101 Anschlussleitung Gebläse a-Ö102 Anschlussleitung Gasmagnet-

ventil dG103 Anschlussleitung Schrittmotor104 Leitungsbaum Erde/Zündbau-

stein105 Leitungsbaum Ionisationsleitung/

KM-BUS intern202 Sprühdosenlack, vitoweiß203 Lackstift, vitoweiß300 Montageanleitung301 Serviceanleitung302 Bedienungsanleitung für angeho-

benen Betrieb303 Bedienungsanleitung für witte-

rungsgeführten BetriebA Typenschild

Einzelteillisten (Fortsetzung)

110

Einzelteillisten

5681673


111



112

Einzelteillisten

5681673


113



114

Einzelteillisten

5681673

Einstell- und Mess-werte

Sollwert Erstinbe-triebnah-me

Wartung/Service

amdurch

Ruhedruck mbar max. 57,5 mbarAnschlussdruck(Fließdruck)= bei Erdgas E mbar 17,4-25 mbar= bei Erdgas LL mbar 17,4-25 mbar= bei Flüssiggas mbar 42,5-57,5 mbarGasart ankreuzenKohlendioxidgehaltCO2

& bei unterer Wärme-leistung

Vol.-%

& bei oberer Wärme-leistung

Vol.-%

Sauerstoffgehalt O2

& bei unterer Wärme-leistung

Vol.-%


Vol.-%

Kohlenmonoxidge-halt CO& bei unterer Wärme-leistung

ppm


ppm

Protokolle

115

Protokolle5681673

Nennspannung: 230 VNennfrequenz: 50 HzNennstrom: 6,0 ASchutzklasse: I

Schutzart:IP X 4 D gemäßEN 60529

Zulässige Umgebungstemperatur& bei Betrieb: 0 bis +40 °C& bei Lagerung undTransport: -20 bis +65 °C

Einstellung elektro-nischer Temperatur-wächter: 82 °C (fest)Einstellung Tempera-turbegrenzer: 100 °C (fest)Vorsicherung (Netz): max. 16 A

Gas-HeizkesselNenn-Wärmeleistungsbe-reich TV/TR 50/30 °C

kW 3,8 - 13 3,8 - 19 5,2 - 26 7,0 - 35

Nenn-Wärmebelastungs-bereichbei Raumbeheizung kW 3,6 -

12,33,6 -17,9

4,9 -24,7

6,6 -33,3

bei Trinkwassererwärmung kW 3,6 -16,7

3,6 -17,9

4,9 -24,7

6,6 -33,3

Elektr. Leistungsaufnahme(im Auslieferzustand)

W 57 61 76 78

Anschlusswertebezogen auf die max. Be-lastungmitErdgas E m3/h 1,77 1,89 2,61 3,52Erdgas LL m3/h 2,05 2,20 3,04 4,10Flüssiggas kg/h 1,31 1,40 1,93 2,60

Produkt-ID-Nummer _-0085 BR 0433

HinweisAnschlusswerte dienen nur der Dokumentation (z.B. im Gasantrag) oder zurüberschlägigen, volumetrischen Ergänzungsprüfung der Einstellung. Wegender werkseitigen Einstellung dürfen die Gasdrücke nicht abweichend von die-sen Angaben verändert werden. Bezug: 15°C, 1013 mbar.

Technische Daten

116

Technische Daten

5681673

Konformitätserklärung für Vitodens 300-W

Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, erklären inalleiniger Verantwortung, dass das Produkt Vitodens 300-W mit den folgendenNormen übereinstimmt:

EN 483 EN 55 014EN 625 EN 60 335EN 677 EN 61 000-3-2EN 13 203 EN 61 000-3-3EN 50 165

Gemäß den Bestimmungen folgender Richtlinien wird dieses Produkt mit_-0085 gekennzeichnet:

90/396/EWG 2004/108/EG92/42/EWG 2006/95/EG

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Wirkungsgradrichtlinie (92/42/EWG) für Brennwertkessel.Bei der gemäß EnEV erforderlichen energetischen Bewertung von heiz- undraumlufttechnischen Anlagen nach DIN V 4701–10 können bei der Bestimmungvon Anlagenwerten für das Produkt Vitodens 300-W die bei der EG-Baumus-terprüfung nach Wirkungsgradrichtlinie ermittelten Produktkennwerte ver-wendet werden (siehe Tabelle Technische Daten).

Allendorf, den 4. September 2007 Viessmann Werke GmbH&Co KG

ppa. Manfred Sommer

Konformitätserklärung

117

Bescheinigungen5681673

Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, bestätigen,dass das Produkt Vitodens 300-W die nach 1. BImSchV § 7 (2) gefordertenNOx -Grenzwerte einhält.

Allendorf, den 4. September 2007 Viessmann Werke GmbH&Co KG

ppa. Manfred Sommer

Herstellerbescheinigung gemäß 1. BlmSchV

118

Bescheinigungen

5681673

AAbfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Abgastemperatursensor . . . . . . . . . . . . . . . 86Anhebung der reduziertenRaumtemperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Anlage füllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Anlagendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Anlagenschemen . . . . . . . . . . . . . . . 23, 35, 36Anlieferungszustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Anschlussdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Anzeigeelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 91Aufbau Störungsanzeige . . . . . . . . . . . . . . 68Aufheizzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Ausblenden einer Störungsanzeige 69Ausgänge prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Außentemperatursensor. . . . . . . . . . . . . . . 83

BBedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 91Befüllfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Betriebsprogramm-Umschaltung. . . 97Betriebszustände abfragen. . . . . . . . . . . 66Brenner ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Brenner einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Brennkammer reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

CCodierung 1& aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Codierung 2& aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Codierungen bei Inbetriebnahme . . 23Codierungen zurücksetzen . . . . . . . . . . . 59

DDatum einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Dichtheitsprüfung AZ-System . . . . . . . 16Drehrichtung Mischer-Motor& ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88& prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

EEinzelteilliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Elektronische Verbrennungsregelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Entlüften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Entlüftungsprogramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Erstinbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Erweiterungssatz für Heizkreis mitMischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Erweiterung& extern H1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95& extern H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96& intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93& intern H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Estrichfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Estrichtrocknung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Externes Anfordern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Externes Sperren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

FFehlerhistorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Fehlermanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Flammkörper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Füllwasser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Funktionen prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Funktionsablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Funktionsbeschreibungen . . . . . . . . . . . . 90

GGasanschlussdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Gasart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Gasart umstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Gasdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Gaskombiregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

HHeizflächen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Heizkennlinie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Heizleistung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Herstellerbescheinigung. . . . . . . . . . . . . . 118

Stichwortverzeichnis

119

Stichwortverzeichnis5681673

IIonisationselektrode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

KKesseltemperatursensor . . . . . . . . . . . . . . 84Kleinenthärtungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Kommunikations-Modul LON . . . . . . . . 31Kondenswasserablauf. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Kurzabfragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

LLON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31LON& Fehlerüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32& Teilnehmerliste aktualisieren . . . . . . 32& Teilnehmernummer einstellen . . . . 31

MMembran-Ausdehnungsgefäß. . . . . . . . . 7

NNeigung Heizkennlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Niveau Heizkennlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Normale Raumtemperatur . . . . . . . . . . . . 30

PProtokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

QQuittieren einer Störungsanzeige . . 69

RRaumtemperatur einstellen. . . . . . . . . . . 30Reduzierte Raumtemperatur. . . . . . . . . 30Relaistest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Ruhedruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

SSchaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Sensoren abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Sicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Siphon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 21Speichertemperatursensor . . . . . . . . . . . 84Sprachumstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Störungsmeldung aufrufen . . . . . . . . . . . 70Störungsspeicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

TTechnische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Temperaturbegrenzer& Thermoschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Temperaturen abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . 61

ÜÜbersicht Serviceebenen . . . . . . . . . . . . . 60

UUhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Umstellung Gasart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

VVerbrennungsqualität prüfen. . . . . . . . . 22Verbrennungsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . 104Verkürzung der Aufheizzeit . . . . . . . . . . 102Verringerung der Aufheizleistung . 101Vitocom 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Vitotronic 200-H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 89

WWartung& quittieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34& zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ZZündelektroden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Zündung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Zusatzaufheizung Trinkwasser . . . . . 93

Stichwortverzeichnis (Fortsetzung)

120

Stichwortverzeichnis

5681673

121

5681673

122

5681673

123

5681673

Gültigkeitshinweis

Gas-BrennwertheizgerätTyp WB3C3,8 bis 13,0 kWab Herstell-Nr.7199 537 7 000013,8 bis 19,0 kWab Herstell-Nr.7199 538 7 000015,2 bis 26,0 kWab Herstell-Nr.7199 539 7 000017,0 bis 35,0 kWab Herstell-Nr.7199 540 7 00001

124

Gedruckta

ufumweltfreundlichem,

chlorfreigebleichtem

Papier

5681673

Tech

nisch

eÄnderungenvo

rbehalten!

Viessmann Werke GmbH&Co KGD-35107 AllendorfTelefon:06452 70-0Telefax:06452 70-2780www.viessmann.de

job 1..124 - loebbeshop.de · vitodens 300-w 5681 673 5/2008 bitte aufbewahren! bitte befolgen sie...

Documents