JAHRE

1860 - 2010

150

1860

TUVU E L Z E N

SP V

Post-SportvereinUelzen e.V.

einein

Partner der Veranstaltung

www.az-abendvolkslauf.de

AUTOHAUS KÖNECKE GmbH

2

Wir treffen uns jeden st öniser!•

1 , 1 1

J , !

InhltGrußwort der Hansestadt Uelzen, Jürgen Markwardt 4

3000er-Marke eine Utopie? 6

Neu: Obst und Müsliriegel für die Läufer 8

Ausschreibung 2018 10

Organisation 12

Allgemeine Infos 14

Abendvolkslauf – Statistik 18 + 19

Streckenplan 20 + 21

Sieger 2017 22

Bestzeiten (seit 2007) 23

Wichtige Informationen 24

Schafft Veerßen noch mal die Steigerung? 26

Anfeuern in der DRK-Fankurve 28

Über Holz und Pflaster quer durch Uelzen 32

Vorname wieder auf der Startnummer 34

Laufend Zuwachs in der Fitness-Sparte des Post SV Uelzen 36

Erinnerung und Stolz – alles auf einer Plakette 38

Seite Seite

bei den zahlreichen Geschäftsleuten, Firmen und Institutionen für die Unterstützung beim 32. Abendvolkslauf und für den jetzt stattfindenden 33. Abendvolkslauf

Wir möchten uns

ganz herzlich bedanken!Ohne das Engagement der zahlreichen Sponsoren und Helfer wäre diese Veranstaltung nicht durchführbar!

LAUFTREFF TV UELZEN

3

1 Ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig,für die wir als ungebundener Vermittler, gemeinsam mit dem Kunden, die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertrags-unterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Alle Werte inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Nach Vertragsabschluss stehtVerbrauchern ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Angebot bis 30.06.2018 gültig.2 Händer-Überführungskosten sind zusätzlich und separat an uns zu entrichten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

SO COOL WAR DIESTADT NOCH NIE.

Mtl. Leasingrateab 79,00 €1

Egal wie heiß der Sommer wird: In diesem Modell kommen Sie nicht ins Schwitzen:Stellen Sie einfach die Klimaanlage auf Ihr Wohlfühlklima ein und leasen Sie ihnbereits ab 79,00 € monatlich1. ŠKODA. Simply Clever.

Autohaus Könecke GmbHTile-Hagemann-Straße 30, 29525 UelzenTel. 0581 9070-700, Fax 0581 9070-701

EIN ANGEBOT DER ŠKODA LEASING1:

ŠKODA CITIGO COOL EDITION 1.0 44 KW (60 PS)

Sonderzahlung 0,00 €

3.792,00 €7.869,59 €

10.000 km

690,00 €

48 Monate

Nettodarlehensbetrag(Anschaff ungspreis)

Sollzinssatz (gebunden) p.a. 3,39 %

3,39 %Eff ektiver Jahreszins

Kraftstoff verbrauch in l/100 km, innerorts: 5,5, außerorts: 3,8, kombiniert: 4,4, CO2-Emission,kombiniert: 101 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effi zienzklasse C

Kraftstoff verbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 5,5–4,7, außerorts:3,8–3,7, kombiniert: 4,4–4,1, CO2-Emission, kombiniert: 101–95 g/km (gemäß VO (EG)Nr. 715/2007). Effi zienzklasse C–B

Jährliche Fahrleistung

Gesamtbetrag

Zzgl. Überführungskosten2

Leasingraten à 79,00 €

Vertragslaufzeit

4

Grußwort der Hnsestdt Uelzen

33 AZ-A 8 J w H w A ü V D jä , T T- R V A , E E

- Z w A- w Z w ü T T G ü ü , w ß ö w A Gw R, ä Oy G: „D “ N- ww w -, N

I , O ä E j J N E ä , ö H ü - N

D V H H wü ü J - w G V- D wü T- T, F ß , I -ö Z

Jürgen Markwardt Bürgermeister

5

www.mycity.deHotline: 0800 / 25 25 258Mein Zuhause. Mein Uelzen.

Sie wollen beim AZ-Abendvolkslauf 5 km laufen? Wenn Sie eine mycity pluscardbesitzen, starten Sie mit einem schönen Plus, denn wir übernehmen für Sie die Start-gebühr von 5 Euro. Reservieren Sie dazu einfach Ihren Startplatz im pluscard-Portalfür die Aktion „pluscard-Lauf“ unter www.stadtwerke-uelzen.de. Sie erhalten einenGutscheincode per Mail, den Sie dann einfach bei der Onlineanmeldung unterhttp://my1.raceresult.com eingeben. Wir wünschen viel Spaß und viel Erfolg.

mycity Kunden haben einen echten Startvorteil

BADUE®Ökostrom Trinkwasser Erdgas

AZ-Abendvolkslaufpluscard-Inhaber starten beim33. Rennen am 08. Juni 2018 kostenlos.

6

3000er-Mrke – eine Utopie?

3- J w? 219 J ö, 33 AZ-A ä D w w, w Vj- F, 8 J, A- 21 281 A 32 A AZ-A- R 2 N O- , w w w E ü D ß Z ä O- D , -E N - D O-T V w- ü Zw D Z , - ä w w E

AZ-A J 3 ? Jö D-

w „D wä ü A w , - 9 ä E wä H, ü ü ü-, ä , , w wä, ä O-C“

Gw Vw J, T H V w- ß, ä, ä F w- J A N ü J w D R w J w Fy H--E-Gy , Gw -ß Fß D J w - , w fl ä D H V ß

7

Information zum KassenwechselTelefon: 0581 / 933-25580

8

Neu: Obst und Müsliriegel für die Läufer

Rewe aus dem Marktcenter Uelzen engagiert sich erstmalig beim AZ-Abendvolkslauf in Uel-zen. Frisches Obst und Müsliriegel stehen am Tag der Veranstaltung für die Aktiven bereit. „Gern unterstützen wir die Veranstaltung mit

unseren Möglichkeiten,“ sagt Markt-leiter Michael Gmelin, der selbst ein leidenschaftlicher Ausdauersportler ist. Vorgesehen ist, dass neben dem Stand mit Erfrischungsgetränken von der AOK, sich ein Stand von Rewe platziert. Dort wird frisches Obst und Müsliriegel angeboten, wie man es von großen Stadtmara-thons kennt. Bereits im vergange-nen Jahr hat Rewe den TVU-Stand bei den alkoholfreien Cocktails un-terstützt.

„Wir sehen dieses als optimale Ergänzung zum vorhandenen Angebot,“ erklärt Jörg Deumann, der Leiter des Organisationsteams. „Hierdurch gewinnt der AZ-Abendvolkslauf zusätzlich an Attraktivität.“

www.maikbauer.de info@maikbauer.de

Individuell hergestellteSporteinlagen

speziell für Ihre Sportart und Ihre Anforderungen

Egal ob Jogging, Nordic Walking, Fußball, Rad-sport, Handball, Volleyball etc., unsere quali fiziertenFachkräfte bieten Ihnen beste Beratung und Lösungenfür die Anfertigung von individuell nach Ihren Füßen und Ihren Bedürfnissen angefertigten und angepassten Sporteinlagen.Sie werden überrascht sein was möglich ist und wie wirdie Einlagen herstellen um einen optimalen Kraftschlusszwischen Ihrem Fuß und Ihren Sportschuhen herstellen.

– Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns –

&ORTHOPÄDIETECHNIK

UELZEN

Hauptgeschäft Bahnhofstr. 15-17 Uelzen 0581/75850 Zweigstelle Kleine Mühlenstr. 7 Uelzen 0581/9092692 Filiale Celler Str. 1 Ebstorf 05822/946570

9

SOFORT-RABAT T

Lüneburger Str. 18 · 29525 Uelzen · Telefon 05 81/ 61 39 · www.sport-burmester.de

ALLES FÜR DEINEN PERFEKTEN SAISON-START

-11% auf Sportnahrung*

-22% auf Laufschuhe*

-33% auf Laufbekleidung*

-44% auf „mein Lieblingsshirt“*

BIS ZUM 30.04.2018

Dein Laufprofi in Uelzen

*Rab

att a

uf d

ie e

hem

alig

en u

nver

bind

liche

n Pr

eise

mpf

ehlu

ngen

der

Her

stel

ler. E

vent

uell n

icht

alle

Grö

ßen

vorr

ätig

. Sol

ange

der

Vor

rat r

eich

t. Gilt

nic

ht a

uf re

duzi

erte

Arti

kel.

10

Ausschreiun 2018w

Luf trecke trtzeit Jhräne/Altersklsseneinteilun

1400

16.30 Uhr J 213 jü

2 16.40 Uhr ä 213 jü

3800

16.50 Uhr 8 J 211 + 212

4 17.00 Uhr 8 ä 211 + 212

51,0 k

17.10 Uhr 1, J 29 + 21

6 17.20 Uhr 1, ä 29 + 21

72,0 k

17.30 Uhr ü J 2 – 28

8 17.50 Uhr ü ä 2 – 28

9 c. 10 k 17.40 Uhr Wndern (ohne Zeitessun)

10 c. 5 k 18.15 Uhr Nordic Wlkin

11 c. 5 k 18.15 Uhr Wlkin

11 5,0 k 18.50 Uhrycity-Luf Huptluf

5,0 k

J 1 –1 J 208

w mä J 16– 18;Fä; -

12 10,00 k 19.00 UhrHuptluf

10,0 kw ä J 16 + 18Fä; -

Z:21

A ü 218

Altersklsse Alter Jhräne

+ jü – – 213 jü

w + ä 8 + 6 + 211 + 212

w + ä 1 + 8 + 9 29 + 21

w + ä 12 + 1 + 11 2 + 28

w + ä J 14 + 12 + 13 2 + 26

w + ä J 16 + 14 + 1 23 + 24

w + ä J 18 + 16 + 1 21 + 22

äF + 18 – 29 2 ä

Jhräne Jhräne

3 1988 – 1984 3 1983 – 1994 198 – 194 4 193 – 1969

- + 1968 – 1964 1963 – 1996 198 – 194 6 193 – 1949 1948 – 1944 ; 8 w

Jw ä 3 – 8 – Einzel- u. Mnnschftswertun llen

11

Brauerstraße 2129525 Uelzen

www.therapie-training.de

Unsere ÖffnungszeitenMo.–Do. 8–20 UhrFr. 8–18 UhrSa. 9.30–12.30 Uhr

Unsere Leistungen Krankengymnastik Gerätegestützte Krankengymnastik Klassische Massagetherapie Manuelle Lymphdrainage Wärme- & Kältetherapie Elektrotherapie / Ultraschall Medi-Taping

Wellnessanwendungen Hot Stone Ganzkörpermassage Fußreflexzonenmassage

Präventionskurse/Rückenschule Rehasport Athletiktraining Personaltraining

Unsere Leistungen für Sportler sportartspezifisches Krafttraining Nachsorge bei Sportverletzungen Leistungstest Kinesiotape Sportmassagen

Starkes Training – schneller Lauf!

Wir sind

vor Ort

für Sie da!

Ein qualifiziertes Team von Sportphysiotherapeuten gewährleisten Ihre optimale Betreuung

0581-3892959

12

Ornistion

Entrichtun des trteldes:

1 D G O

2 Fü Gü Rü , TA

D A w G !

3 Ü yy- ü ü I yy,

E ö I :-299 AZ-A w!

AZ: wä V Infotnd – je 2,00 € inkl. Porto

trtnuern-use

D 8 J 218 14:00 Uhr ä H-E-Gy

2,00 Euro400 -chnupperluf

keine Z keine Aw –j ä Z

N

ö

ä

j

w

2

,

E

N

tr

tel

d

inder- u. chüler-Läufe800 , 1,0 k u. 2,0 k

je trter 3,00 Euro 4,00 Euro

5 k-, 10 k Luf,Wlkin u. NW

i. u. Jdl.Erw.

3,00 Euro 5,00 Euro

4,00 Euro7,00 Euro

Wndern lle 4,00 Euro 6,00 Euro

2 218Aneldun: 26- 618

A T 4 – 2, D

sonst Medille: zusätzlich 3,00 Euro

ü- J w G j w ü 1 w

öß G, F D w

Gü 2, € I ä V- w w ü öß ;

w A, jü T,

Auszeichnunen

13

sparkasse-ue-dan.de

Langer Atem ist einfach.

Wenn man einen starkenPartner an der Seite hat, der in allen Finanzthemen fitist. Mit einer guten Ausdau-er erreichen Sie Ihre Zieleauch bei längeren Laufzei-ten ganz einfach.

Lassen Sie uns mit einempersönlichen Gespräch starten!

14

Alleeine Infos

Duschen/Umkleiden D fi T ä

Aufbewahrung ö V Aw ä w

Läuferverpflegung Fü T Z E-ä AO- Vü N Gä F Rw O ü

Imbiss- und Getränkestand Aß wü, E, w w- Gä ü ä

Aktionsstände ü A, A ö, yy, A Z, Hü V --w G, x ü T T

Massage I ü A ö

Parkplätze I ä ä - D T Gü Vü

Übernachtungsmöglichkeiten A - T T 81 8 - 61 2 J , F-ß T 81 3 12

Zeitmessung D Z T F R-T- ä, Rü T E Rü Z T- T I D w

Fü V V ü ARAG-V Ä V w

H w www-

15

F O C U S E DE V E R Y

R U N

B E Y O N D E R ADIDASSPORTEYEWEAR.COM

Ab sofort bei uns

erhältlich!

Auge & OhrBrillen Contactlinsen HörgeräteDas Fachgeschäft der 3 Meister in Uelzen

Lüneburger Straße 3 · 29525 Uelzen Telefon 05 81-30 93 0

www.auge-ohr.de

16

Bahnhofstraße 1829574 Ebstorf

Tel. 0 58 22 - 34 78Fax 0 58 22 - 36 84

www.einbaukuechen-peters.de

NUR KOCHENMÜSSEN SIE SELBER!

17

18

Aendvolksluf Uelzen

Jhr 400 /w

800 /w

1,0 k/w

2,0 k / w

WlkNW/W HM 4,9 k 9,7 k Wnderer Gest

Gestnelder:

14 1999 218 12 333 266 969

1 2 141 329 954

16 21 14 21 4 284 1.113

1 22 29 23 366 24 1.050

18 23 249 249 6 438 2 42 1.322

19 24 361 29 8 463 3 29 1.540

2 2 23 326 142 46 298 2 1.932

21 26 391 282 33 26 4 1.345

2001 lag die Teilnehmerzahl erstmals im vierstelligen Bereich. Wenn es gut läuft, knackt der AZ- Abendvolkslauf in diesem Jahr erstmals die 3000er-Marke.

19

2 ü

400 /w

800 /w

1,0 k/w

2,0 k/w

WlkNW/W HM 4,9 k 9,7 k Wnderer Gest

23 28 8 194 38 289 121 11 2 13 194

24 29 18 19 23 22 122 116 2 16 19

2 21 19 241 338 336 164 93 66 194 2 216

26 211 19 23 223 249 6 31 189 2 1691

2 212 13 22 2 264 6 19 231 1 1818

28 213 143 24 362 32 49 36 226 186

29 214 16 269 29 26 66 284 11 224

3 21 12 328 32 39 121 99 28 14 246

31 216 19 33 32 342 18 892 313 14 21

32 21 328 3 38 328 119 948 36 1 281

:AyD

400 /w

800 /w

1,0 k/w

2,0 k / w

WlkNW/W HM 4,9 k

5,0 k9,7 k

10,0 k Wndern Gest

Die Läufer können aus einem breiten Angebot für alle Altersklassen die für sie passende Strecke auswählen.

2020

00 m

Lauf

1000

mKi

nder

lauf

800

mKi

nder

lauf

400

mKi

nder

lauf

10.0

00 m

Lauf

=2

Rund

en

5000

mm

ycit

y-La

uf =

1 Ru

nde

�

�

STA

RT

ZIEL

2. R

unde

=10.

000

m

tre

cken

des

Ae

ndvo

lksl

ufe

s du

rch

die

td

t Uel

zen

21

2000

mLa

uf

1000

mKi

nder

lauf

800

mKi

nder

lauf

400

mKi

nder

lauf

10.0

00 m

Lauf

=2

Rund

en

5000

mm

ycit

y-La

uf =

1 Ru

nde

�

�

STA

RT

ZIEL

2. R

unde

=10.

000

m

22

ieer 2017trecke Ne Vorne Verein Zeit

1 - V R 3:46 ü V 33:11

V- 1:4 F TV 18:21

2 H T E 8:4 ä E C -wy :

1 H y V R 3:48 N N G Vß 3:4

8 G H 2:26 Fx V 2:24

Auf den letzten Metern ins Ziel der 2000- Meter-Läuferinnen: Hanna Kayser

Gewann 2017 über die zehn Kilometer: Markus Lindner, der für die Lüneburger SV startet.

23

Bestzeiten (seit 2007)trecke Ne Vorne Verein Jhr Zeit

H G Vfl 212 1:34:22 V 212 1:13:3

1 w C 211 36:18 ü V 216 31:6

V 216 1:41 Y V R 213 1:13

Sieger sind alle: Im Zielbereich erhalten die Jungen und Mädchen ihre Erinnerungsmedaillen.

24

D V w NV ü O-A Dtenschutzhinweis echten E - V, ä, F - ö AZ-Aendvolksluf

Teilnahme-bedingungen

Wichtie Infortionen33 AZ-A 218 8 J 218

trt: Aß HEG Ziel: H-E-Gy

Start u. Ziel

Internetneldun: www- :y

Jö D, Zß 16, T 1 6 41 1 8 39

Anmeldung:

Jö D, Z 16, 292 T 1 6 41 1 8 39

AllgemeineInformationen:

TV UELZEN und POTPORTVEREIN UELZENVeranstalter:

Die Aneldun wird erst nch Einn der trteühr ereitet!

Achtun: is 25. Mi 2018 eräßite trteührenOnline-Aneldeschluss: Dienst, 5. Juni 2018 T Vü ä jww – ä Nü jw 2, E!

Wichtig:

Ncheldunen Vernstltunst is 60 Minuten vor de jeweilien trt ö!

O nur V Gü!

25

26

chfft Veerßen noch ldie teierun?

91, Vj ü- ? A 33 Afl AZ-A A Z 1 E ü Gw AZ--C I J G Vß 91, T, ,8 Vj ä ü D w w , - Gü - N 83 ü G V-ß , 91, - , G O

13 ä O, w , wä G -- 66,89 w I 32 AZ-A 34 Gü w, Vß ß- E ä ü ä DR-- N ß 81 J ä w ü E w ü Nw A ä- F- V w F AZ-A A

27

Sanitätshaus LappeUelzen IBadBevensen I LüchowIWi�ngen I Lüneburg

AZ Abendvolkslauf - wir laufen mit!

Sanitätshaus Lappe Lüneburger Str. 35 29525 UelzenMo-Fr 08:00-18:00 Uhr Sa 09:00-13:00 UhrTelefon: 0581 / 97 99 00 www.lappe.de

Einlagen für Sport und Freizeit

Bandagen für jedes Gelenk

Kompressionsstrümpfe

Venenmessung vom Fachmann

computergest. Fußdruckmessung

Foto

: ww

w.m

edi.d

e

28

A ß F I, DR- GZ, ö ä F ö 18 ß T C ä, ö w

ä , w ü ä w- ä Gä Dü GZ V-ü

Anfeuern in der DR-Fnkurve

29

lebendig. informativ. lokal.

monatlich ab

11,90 €** bei bestehendem Print-Abo

Lesevergnügen mit unserer E-Paper-AusgabeSamsung Galaxy Tab A 10.1 (WiFi)

Unser neuesE-Paper Bundle

• Samsung Galaxy Tab A 10.1 (WiFi) • Lesevergnügenmit unserem E-Paper • nach 24 Monaten gehört das Samsung

Galaxy Tab A 10.1 (WiFi) Ihnen

Mit unserem E-Paper können Sie Ihre Ausgabe speichern und auchoffl ine lesen, auf die letzten 30 Ausgaben zugreifen und die aktuelle

Ausgabe bereits morgens ab 4 Uhr lesen.Weitere Informationen und Beratung unter kundenservice@cbeckers.de

oder Tel. 0800 00 91 100Weitere Angebote fi nden Sie auf az-online.de

Jetzt bestellenauf

az-online.de

Ab

b. Ä

hn

l.

E-Paper

30

Mit Zuckeran dieSpitze

Zusammenmit der Natur produzierenunsere Mitarbeiter und Rübenbauer Zucker,nachhaltig und mit höchster Sorgfalt.Als einer der führenden Zuckerherstellerin Europa wachsen und engagierenwir uns in der Region und international.Wowir sind, ist das Leben süßer.

31

Martina Boe-Lange, Deutsche Meisterin

THERAPIEZENTRUM SCHÜLKEErfolge brauchen keine Argumente

Wir unterstützen erfolgreiche Sportler Celler Straße 4-8 ∙ Telefon 0581-78345

32

Üer Holz und Pflsterquer durch UelzenD ä , „“ , T- AZ-A , - I w w- ü j, ü ü F ä Hö, Tü- ü : Ew 9 A w Aß H--E-Gy A R , wö G-ß E ö Iw

Hü H V -! E ä H fl A w w, ü- Hw D ü , Gä ü E w D - ä Rüw ü ß w ä - Vß ß , - ä A F - I H w

Hö R-w - w , - ä Ü R ü H-E Gy- w- A- Z ö, j ä - wä w N E ! Z ü Fü--R- D ä Z--D- ü - w

33

Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von7 bis 22 Uhr

Für

Dru

ckfe

hler

kei

ne H

aftu

ng

MIT DER RICHTIGENERNÄHRUNG ZUM ZIEL!Das REWE Center Uelzen wünscht allen Teilnehmern viel Erfolg.

34

Vorne wieder uf der trtnuer

N J w 33 AZ-A V A 22 w- ö D D ü

R E w - E ü- A -

Fü D , w ü Z-, F - D, J ä A- G - Aw ö A wä

V D ö E ä w fl Jö D: „ , - w O “

35

Obstscheune Tätendorf | Tägl. 9 bis 18 Uhr | Uelzener Chaussee 4 | Tel. 0 58 06-12 47

Frisches Obst für Ihre Fitness

Ihre Sportkleidung beflocken wir

nach Ihren Wünschen (für ganz Eilige auch sofort).

dd kkruck- &ruck- &agmaragmar ahlahl

opierzentrumopierzentrum

Schmiedestrasse 9 29525 UelzenTel. 05 81 - 1 74 33 Fax 3 89 69 65

e-mail: dk-zentrum@t-online.de

Schmiedestrasse 9 29525 UelzenTel. 05 81 - 1 74 33 Fax 3 89 69 65

e-mail: dk-zentrum@t-online.dewww.dk-uelzen.de

..

..

Wir drücken allen die Daumen für

eine erfolgreiche Teilnahme!

36

Lufend Zuwchs in der Fitness-prte des Post V UelzenD „F“ V J I F 21 w T w w A V ß - 12 A 16 ü 8 J Gä, -T F-- D Ü- O A O ü F A A w ü j T- D F-R j T - Z ö - w I- ö I V F Z C- H ü -w F Vü J, F „-“ ö, V -

Mehr als 120 Mitglieder des Post SV Uelzen trai-nieren regelmäßig an den Geräten.

IH:

Allgemeine Zeitung

D V: C. Beckers Buchdruckerei GmbH & Co. KG, Gr. Liederner Straße 45, 29525 Uelzen

V: Heike Köhn

A: Heike Köhn (verantwortlich)

R: Thomas Mitzlaff (verantwortlich), Bernd Klingebiel, Arek Marud

az-online.de

37

Mensch. Tier. Wir.

Tel. 0581 8070-0www.uelzener.de

Warum auf Sachverstand verzichten?

Ob Unfallschaden oder Fahrzeugbewertung,ich berate Sie neutral und unabhängig!

Allen Sportlern viel Erfolg!

Kfz-Sachverständigenbüro Matthias Salge29559 Wrestedt - Uelzener Straße 8

Tel.: 05802 / 970 971 - Fax: 05802 / 970 972Mobil: 0151 / 22934669

E-Mail: svbuero-salge@t-online.de

38

Erinnerun und tolz –lles uf einer PlketteA 33 AZ-A - ä w ü E, A j J D R -, j ä ä O Rw, -ö-D R – - A- A 218 w w V D w ü G V V w

ä Z J 4 – 2, D Z O ä Fü w T- ö, A ü „ V , V -w w “, ä O Jö D D F V ü - ü

39

RAMELOWBahnhofstraße 18–22 • 29525 Uelzen

Telefon 05 81 / 9 09 60

Neu Ripdorf 88 · 29525 Uelzenwww.hoyer-energie.de

Flüssiggas

DieselHolzpellets

Schmierstoffe

Eco-Super-Heizöl

Power-DieselTechnische Gase

IHR PARTNER VOR ORT!ENERGIE-SERVICE UELZEN

0581/9739888

zuverlässig& preiswert

40