kerwe im burgdorf 39. dorffest markttagslr.nussbaumservice.de/brunnenregion/2017...zur" tion 017...

ZUR TION

017 EINT

RITT

FREIKirche

irchenchor ausen

40 6. OKTOBER 2017

Kerwe im Burgdorfmit Kerweumzug

06. bis 09. Oktober 2017in Neidenstein

NM_Teaser-Überschriftmax. zweizeilig

Seite 3

39. Dorffest

MARKTTAGEPFENBACH

Zum Mitfeiern laden ein: Gemeinde und Vereine

Sa. 07. Oktober 2017 ab 10 Uhr

● 10 Uhr: Eröffnung mit Glossierung des Dorfgeschehens & Fassbieranstich● vielfältiges Angebot der Vereine ● Kunst & Handwerk aus der Region● großer Krämermarkt● Live-Musik auf dem Marktplatz

MARKTTAGEPFENBACH

39. Dorffest

Kerwe im Burgdorf mit Kerweumzug

06. bis 09. Oktober 2017 in Neidenstein

Freitag, 06.10.2017 18:00 Uhr Schlachtfest beim SV Edelweiß

Samstag, 07.10.2017 17:15 Uhr Eröffnung der Kerwe

Offizieller Fassbieranstich durch Herrn Bürgermeister Frank Gobernatz Vorstellung der Kerweschlumpel und Verlesung des Kerweblättchens Vorstellung der Jubiläumsvereine

19:00 Uhr Lifemusik „Guardians Of Tomorrow“ 20:00 Uhr Kerweparty im Jugendclub

Sonntag, 08.10.2017

14:00 Uhr großer Kerweumzug mit anschließender Ausstellung der Oldtimerfahrzeuge Kaffee und Kuchen mit dem Landfrauenverein Bilderausstellung und Schätzspiel „10 Jahre Kerweverein“ Bücherflohmarkt der Gemeindebücherei Kinderflohmarkt am Straßenrand Heimatmuseum geöffnet bis 17:00 Uhr

Montag, 09.10.2017 14:00 Uhr Kerwekaffee im alten Feuerwehrgerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr 19:00 Uhr Schlumpelverbrennung mit dem Kerweverein

KONZERT ZUR REFORMATION

15.10.2017 EINT

RITT

FREI18 Uhr, ev. Kirche

"EIN FEST

E BURG

IST UNSER

GOTT"

Evangelischer Kirchenchor Reichartshausen Seite 40, 53

Herzlich willkommen zur Kerwe in Flinsbacham Sonntag, 15. Oktober 2017, lädt der Gemischte Chor Frohsinn Flinsbach ab 11.00 Uhr zum traditionellen Kerwe-Essen in die Gymnastikhalle Flinsbach ein.

2 | Amtsblatt des Gemeindeverwaltungsverbandes Waibstadt · 6. Oktober 2017 · Nr. 40

Veranstaltungskalender

Epfenbach

07.10. 39. Markttag, Gemeinde, Dorfmitte, 10:0010.10. Frühstück für Frauen, Liebenzeller Gemeinschaft Gemeinschaftshaus Liebenzeller, 9:30

Helmstadt-Bargen

07.10. Freiw. Feuerwehr Abteilung Helmstadt, Kerwe-Rock, Erbsenscheune08.10. Vereine in der Alten Schule Helmstadt, Kerweessen, Kaffee und Kuchen, Darbietung Heimatverein, Helmstadt, Alte Schule

Neidenstein

06.10. Schlachtfest, SV Edelweiß08.10. Heimatmuseum geöffnet, Verein für Kultur- und Heimatpflege07. bis09.10. Kerwe - Fassbieranstich am Samstag - Umzug am Sonntag - Schlumpelverbrennung am Montag

Reichartshausen

08.10. Kath. Kirchengemeinde, Kirchenfest mit Erntedank, Kath. Kirche

Waibstadt

07.10. Kolpingsfamilie, Frauenfrühstück08.10. Städt. Kindergarten, 25-jähriges Jubiläum-Herbstmarkt

BereitschaftsdiensteRettungsdienst 112

Allgemeiner Notfalldienst bundesweite Rufnummer 116 117

GRN-Klinik Sinsheim, Alte Waibstadter Straße 2, 74889 SinsheimMo., Di., Do., 19.00 - Folgetag 7.00 Uhr, Mi., 13.00 - Do., 7.00 Uhr,Fr., 19.00 bis Mo., 7.00 Uhr durchgehendFeiertage von 19.00 Uhr des Vortages bis 7.00 Uhr des Folgetages

Sozialstationdes Gemeindeverwaltungsverbandes Waibstadt 07263/96330Rufbereitschaft 171/3338819

Häuslicher Alten- und Krankenpflegedienst 0173/2752038in Notfällen rund um die Uhr erreichbar.

Zahnärztlicher Notfalldienst Bereich SinsheimSamstags, sonntags und feiertags in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr. Der diensthabende Zahnarzt ist über die Rufnummer 0621/38000821 zu erfragen. In der übrigen Zeit ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringenden Fällen telefonisch erreichbar.

Kinderärztlicher Notfalldienst Heidelberg/Rhein-Neckar-KreisNotfallpraxis am Universitätsklinikum Heidelberg,Im Neuenheimer Feld 430, 69120 HeidelbergÖff nungszeiten: Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 UhrSamstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 22 UhrPatienten können ohne Voranmeldung zu den Öff nungszeiten in die Notfallpraxis kommen.Unter der Woche: Rufbereitschaft unter 01806 622122 *

Augenärztlicher Notfalldienst

01806 062211** Kosten pro Anruf aus dem Festnetz: 20 ct; Kosten pro Minute vom

Handy max. 60 ct/Anruf

Apothekendienst

Freitag, 06.10., Kullmer´s Central-Apotheke Sinsheim, Hauptstraße 108, Tel. 07261/948910

Samstag, 07.10.,Fortuna-Apotheke Hoffenheim, Sinsheimer Str. 9,Tel. 07261/4937

Elster-Apotheke Aglasterhausen, Mosbacher Str. 13, Tel. 06262-92080

Samstag, 08.10.,Hubertus-Apotheke Waibstadt, Hauptstr. 35, Tel. 07263/746

Sonntag, 09.10.,Raban-Apotheke Helmstadt-Bargen, Rabanstr. 11,Tel. 07263/409656

Montag, 10.10.,Kurpfalz-Apotheke Sinsheim, Schlesienstr. 2,Tel. 07261/13427

Dienstag, 11.10.,Rathaus-Apotheke Waibstadt, Hauptstr. 27,Tel. 07263/911021

Wildpark-Apotheke Schwarzach, Hauptstraße 45, Tel. 06262/2812

Mittwoch, 12.10.,Schildwach-Apotheke Epfenbach, Helmstadter Str. 6, Tel. 07263/911084

ImpressumHerausgeber: Stadt- bzw. Gemeinde-verwaltung Epfenbach, Helmstadt-Bar-gen, Neckarbischofsheim, Neidenstein, Reichartshausen, Waibstadt und Ge-meindeverwaltungsverband Waibstadt.

Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Die Bürgermeister und der Verbandsvorsitzende

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot

Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-medien.de

Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de

Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 8 – 17 Uhr

Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Die Kündigung des Abonnements ist zum Halbjahresende mit einer Frist von 6 Wochen möglich.

Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock

Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.

NachhaltigkeitPapierDas eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen.

Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.

Mehr Informationen: www.nussbaum-medien.de

Amtsblatt des Gemeindeverwaltungsverbandes Waibstadt · 6. Oktober 2017 · Nr. 40 | 3

Kerwe im Burgdorf KerweKerwe im Burgdorf im Burgdorf im Burgdorf im Burgdorf mit Kerweumzug


Freitag, 06.10.2017 18:00 Uhr Schlachtfest beim SV Edelweiß

Samstag, 07.10.2017 17:15 Uhr Eröffnung der Kerwe

Offizieller Fassbieranstich durch Herrn Bürgermeister Frank Gobernatz Vorstellung der Kerweschlumpel und Verlesung des Kerweblättchens Vorstellung der Jubiläumsvereine

19:00 Uhr Lifemusik „Guardians Of Tomorrow“ 20:00 Uhr Kerweparty im Jugendclub

Sonntag, 08.10.2017

14:00 Uhr großer Kerweumzug mit anschließender Ausstellung der Oldtimerfahrzeuge Kaffee und Kuchen mit dem Landfrauenverein Bilderausstellung und Schätzspiel „10 Jahre Kerweverein“ Bücherflohmarkt der Gemeindebücherei Kinderflohmarkt am Straßenrand Heimatmuseum geöffnet bis 17:00 Uhr

Montag, 09.10.2017 14:00 Uhr Kerwekaffee im alten Feuerwehrgerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr 19:00 Uhr Schlumpelverbrennung mit dem Kerweverein


Gobernatz

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,verehrte Kerwegäste

Feiern Sie mit uns gemeinsam am kommenden Wochenende den 07. und 08. Oktober die

Helmschder Kerwe.In diesem Jahr möchten die Vereine Sie, liebe Gäste aus nah und fern, in die „Erbsenscheune“ und in die „Alte Schule“ herzlich einladen.Zum Auftakt der Kerwe am Samstag, 07.10. lädt die Freiw. Feuerwehr Abt. Helmstadt ab 19.30 Uhr zum Helmschder Kerwerock in die „Erbsenscheune“

des Hofguts Wasserschloss ein. Für entsprechende Stimmung sorgt die Gruppe „Overload“– die Coverrock-band aus dem Unterland. Eine Cocktail- und Longdrinkbar sowie kleine Speisen laden zum Verweilen ein.

Mit kulinarischen Leckerbissen möchte Sie am Sonntag, 08.10. in der Alten Schule ab 11:30 Uhr die Feuerwehrkapelle Helmstadt-Bargen verwöhnen. Die Caipirinha-Fäzzer bieten Getränke an und die Landfrauen laden ab 13.30 Uhr zu Kaff ee und Kuchen ein.Das Heimatmuseum öff net ab 11:30 Uhr seine Türen und freut sich heimat-liche Geschichte, Ihnen liebe Gäste, zu präsentieren. Neben Dreschvorfüh-rungen sägt Rudi Braun auf seiner uralten Holzsäge Holz, wie er es jahrzehn-telang in Helmstadt getan hat.

Erstmals fi ndet ein Sägewettbewerb mit einer alten Zweimannshandsäge statt. Hierbei gibt es attraktive Preise zu gewinnen.Es lohnt sich also, die Helmschder Kerwe mit uns zu feiern. Die Vereine laden dazu recht herzlich ein.Allen Gästen und Besuchern wünsche ich viele vergnügliche Stunden in geselliger Runde und uns allen ein schönes Kerwewochenende.

Wolfgang Schieck, Stellvertretender Bürgermeister


Gemeinsame Amtliche Bekanntmachungen

Bestattung in der Natur Der Naturfriedhof in ReichartshausenAm Samstag, den 14. Oktober 2017 findet um 11 Uhr eine Führung durch den Naturfriedhof statt.

Anmeldung bei Frau Lutz, Tel. 06262/9240-55 oderFrau Schilling, Tel. 06262/9240-22Treff punkt: Parkplatz

Teilnahme ist auch ohne Anmeldung möglich.

www.ruhehain.reichartshausen.deGemeindeverwaltung ReichartshausenRathausstraße 3, 74934 Reichartshausen, Tel. 06262/9240-0

LEADER Kraichgau – gestalte mit

Es sind wieder Bewerbungen um LEADER-Fördermittel mög-lich!Nachdem sich bei zwei Auswahlrunden in diesem Jahr bereits acht neue Projekte über eine Auswahl aus LEADER-Förderpro-jekt freuen dürfen, startet nun eine neue Vergaberunde. Dies-mal stehen 500.000 Euro aus Mitteln der Europäischen Union zur Verfügung. Hinzukommen nationale Fördermittel aus ver-schiedenen Fonds des Landes Baden-Württemberg. Projektbe-werbungen können bis zum 08. Januar 2018 bei der LEADER- Geschäftsstelle in Angelbachtal eingereicht werden.Grundvoraussetzung für eine Förderung ist, dass das Projekt im Aktionsgebiet liegt und in irgendeiner Weise zur weiteren Entwicklung der Region beiträgt. Auch darf es noch nicht begon-nen worden sein. Wer eine Projektidee hat, aber noch mehr zur Umsetzung oder über das LEADER-Förderprogramm erfah-ren möchte, ist herzlich eingeladen am Beratungstag am 09. November auch unangemeldet bei der LEADER-Geschäftsstelle in Angelbachtal (im Rathaus Schloss Eichtersheim, Schlossstr. 1, 74918 Angelbachtal, 2. OG) vorbeizuschauen. Auch dieses Jahr können Interessierte so wieder unkompliziert mit dem Förder-programm in Kontakt kommen. Um Wartezeiten zu vermeiden, kann auch ein Termin vereinbart werden.Das LEADER-Förderprogramm unterstützt Ideen, die das Leben, Arbeiten und Miteinander im Kraichgau attraktiver machen und so die Region mitgestalten. Dazu werden in regelmäßigen Abständen Fördergelder freigegeben, um die sich Privatper-sonen, Vereine und Verbände, Unternehmen oder Kommunen bewerben können. Im Fokus stehen auch Vereine und engagierte Bürgerinnen und Bürger, die sich für ihr Dorf, ihre Stadt und ihre Region einsetzen. Die Auswahl der Förderprojekte triff t ein regi-onales Gremium, der Auswahlausschuss, der alle Bewerbungen sichtet, bewertet und eine Rangliste der Projekte vornimmt.

Die Geschäftsstelle ist per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter 07265/ 9120- 21 erreichbar. Weitere Informationen zum Förderprogramm gibt es auch unter www.kraichgau-gestalte-mit.deFür Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:Geschäftsstelle LEADER Kraichgau/ Regionalentwicklung Kraichgau e.V.Dorothee Wagner, Leitung der GeschäftsstelleSchlossstraße 174918 AngelbachtalTelefon: 07265 / [email protected]

KliBA Klimaschutz- und Energie-Beratungsagentur Heidelberg – Rhein-Neckar-Kreis gGmbH

EnergiespartippEin Service Ihrer BrunnenregionWas Sie als Hauseigentümer bei energiesparender Modernisie-rung oder als Mieter beim Energiesparen tun können, erfahren Sie bei einer kompetenten und kostenfreien Initialberatung von der KliBA. Sie ist eine erste Orientierungshilfe und hilft Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Energiesparziele auch mit Hilfe verschiede-ner staatlicher Fördermöglichkeiten zu folgenden Themen:· Zeitgemäße Wärmedämmung· Heizung und Warmwasser· Lüftung· Altbausanierung· Förderprogramme· Wärmepass· Stromsparmaßnahmen· Erneuerbare Energien· PassivhausbauweiseDie eff ektivste Strompreisbremse setzt beim Stromsparen an! Bei der KliBA können Sie kostenlos Strommessgeräte ausleihen. Das Messgerät kann die heimlichen „Stromfresser“ entlarven. Es zeigt – zwischen Steckdose und dem zu untersuchenden Gerät gesteckt – den Stromverbrauch eines Elektrogerätes an. Damit lässt sich auch der Stromverbrauch durch Leerläufe bezie-hungsweise den Stand-by-Modus erkennen und verringern.Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natürlich kostenfrei und unverbindlich.Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für die nächste Beratung in Ihrem Rathaus.Tel. 06221-998750, E-Mail: [email protected] Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommunen!

Rhein-Neckar-Kreis

Wegen interner Fortbildung: Am 19. Oktober 2017 eingeschränkter Dienstbetrieb im Landratsamt Rhein-Neckar-KreisAm Donnerstag, 19. Oktober 2017 fi ndet von 8:30 Uhr bis 15 Uhr im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine interne Fortbildung statt. Dies kann insbe-sondere am Vormittag dazu führen, dass Kundenanliegen nur eingeschränkt erledigt werden können. Darauf weist das Haupt- und Personalamt der Kreisbehörde aktu-ell hin.Bereits vereinbarte Termine über die Online-Terminvereinbarung bleiben bestehen. Kundinnen und Kunden können ihre Anliegen auch im Empfangsbereich im Haupthaus in Heidelberg und allen Außenstellen oder über die einheitliche Behördenrufnummer 115 abklären und dazu einen Termin vereinbaren.


Bundestagswahl 2017Amtliches Endergebnis im Wahlkreis 277 Rhein-Neckar fest-gestellt/Kreiswahlausschuss tagte im LandratsamtDas Ergebnis des Bundestagswahlkreises 277 Rhein-Neckar ist nun amtlich: Nur drei Tage lang hatten Frank Grünewald und seine Kolleginnen und Kollegen des Kommunalrechtsamtes Zeit, die Unterlagen aus insgesamt 272 Wahlbezirken, die Beschlüsse, die über einzelne Stimmzettel gefasst worden waren, und alle Wahlniederschriften zu prüfen. Auf dieser Grundlage stellten die Mitglieder des Kreiswahlausschusses heute (Donnerstag, 28.09.2017, 11:00 Uhr) das Ergebnis der Bundestagswahl 2017 amtlich fest. Das Gesamtergebnis wird nun dem Landes- und dem Bundeswahlleiter übermittelt. Kreiswahlleiter Joachim Bauer, stellvertretender Landrat des Rhein-Neckar-Kreises, dankte allen, die an der Vorbereitung und Durchführung der Bundestagswahl in den Städten und Gemeinden sowie im Landratsamt beteiligt waren, für ihre ausgezeichnete Arbeit. Nur wenige der insgesamt 156.402 Stimmen mussten aufgrund von Übertragungs- oder Rechenfehlern bei der Wahlprüfung korrigiert werden.Im Wahlkreis 277 Rhein-Neckar, zu dem der größte Teil des Rhein-Neckar-Kreises gehört, hatten von 198.251 Wahlberechtigten 78,89 Prozent, also genau 156.402 Wählerinnen und Wähler, ihre Stimme abgegeben. Damit konnten mehr Bürgerinnen und Bür-ger als bei der letzten Wahl zum „Urnengang“ motiviert werden; 2013 hatte die Wahlbeteiligung 74,87 Prozent betragen.Fortgesetzt hat sich auch im Wahlkreis 277 der bundesweite Trend zur Briefwahl. 40.251 Wählerinnen und Wähler hatten ihre Stimme schon vor dem Wahltag per Post abgegeben, so viele wie nie zuvor. Diese 25,7 Prozent Briefwähler übertreffen die der Wahl 2013 mit 20,9 Prozent noch einmal deutlich.Das nun festgestellte Wahlergebnis dokumentiert, dass von den gültigen 154.416 Erststimmen Dr. Stephan Harbarth (CDU) 57.788 Stimmen (37,42 Prozent) erhalten hat. Er wird den Wahlkreis 277 Rhein-Neckar in der kommenden 19. Wahlperiode des Bundesta-ges als direkt gewählter Abgeordneter vertreten. Für Dr. Lars Castellucci (SPD) stimmten 36.886 (23,89 %) und für Jens Brandenburg (FDP) 12.571 Wahlberechtigte (8,14 %). Beide ziehen über die Landesliste in den Bundestag ein.

Memet Kilic (GRÜNE) erhielt 14.792 (9,58 %), Achim Köhler (AfD) 20.177 (13,07 %), Heinrich Stürtz (DIE LINKE) 8.010 (5,19 %), Kay-Olaf Ballerstädt (FREIE WÄHLER) 2.255 (1,46 %) und Simon Schä-fer 1.937 (1,25 %) der gültigen Stimmen.Von den 154.654 gültigen Zweitstimmen entfielen auf die: Zweitstimmen Prozent 2013CDU 51.797 33,49 43,83SPD 28.486 18,42 22,27GRÜNE 17.687 11,44 9,55FDP 18.933 12,24 6,48AfD 20.942 13,54 6,03DIE LINKE 9.738 6,30 4,78PIRATEN 615 0,40 2,68NPD 534 0,35 1,33Tierschutzpartei 1.252 0,81 0,86FREIE WÄHLER 1.381 0,89 0,64ÖDP 327 0,21 0,29MLPD 68 0,04 0,02Tierschutzallianz 362 0,24 ––BGE 194 0,13 ––DiB 183 0,12 ––DKP 15 0,01 ––DM 259 0,17 ––DIE RECHTE 70 0,05 ––MENSCHLICHE WELT 194 0,13 ––Die PARTEI 1.376 0,89 ––V-Partei³ 241 0,16 ––

Kultur im Kreis: Marianne Kaerner und Walter Ludwig Ebert präsentieren ihre Werke vom 19. Oktober bis 3. Dezember 2017 im Kreisarchiv in Ladenburg„Ein Atelier – zwei Positionen“. So lautet der Titel einer Ausstel-lung, zu der der Rhein-Neckar-Kreis in seinem Kreisarchiv in Ladenburg (Trajanstraße 66) einlädt. Dort präsentieren vom 19. Oktober bis 3. Dezember 2017 Marianne Kaerner und Walter Ludwig Ebert ihre Werke. Die Eröffnung findet am Donnerstag, 19. Oktober, um 19 Uhr, statt. Der Eintritt ist an diesem Abend genau wie an allen Ausstellungstagen frei.Beide Künstler arbeiten in Ateliers in Neckargemünd sowie in Aspiran (Südfrankreich). Seit ihren ersten Ausstellungen 1981 (Ebert) beziehungsweise 1984 (Kaerner) können sie auf zahlrei-che Ausstellungen, teilweise auch im Ausland, zurückblicken.„Beim Malprozess entstehen Bildräume und Raumbilder als kom-plexe Ordnungsgefüge“, lautet das Credo des künstlerischen Schaffens von Marianne Kaerner. Das Tektonische und die Insze-nierung im Bildaufbau spielen bei ihr eine entscheidende Rolle. Es entstehen Serien von Arbeiten mit Themen wie Landschaft, Architektur, Figur und Raum mit verschiedenen Materialien und Techniken auf Leinwand, Papier, Holz und Kunststoff.Schnelle Entscheidungen im Malprozess und langfristige Über-arbeitungen kennzeichnen die Werke von Walter Ludwig Ebert. Im spannungsreichen Wechselspiel zwischen gegenständlicher Orientierung, Abstraktion und ungegenständlichen Formulie-rungen werden die bildnerischen Entscheidungen immer wieder neu ausgelotet. Hierbei spielt auch das „Prinzip Zufall“ eine nicht unerhebliche Rolle. In einem Arbeitsprozess entstehen meist mehrere Bilder, oder auch größere Serien zu einer Thematik. Kopf, Raum und Figuren sind seine bevorzugten Themen. Eberts Bilder gleichen offenen Systemen. Sie bilden eine eigene, autonome Welt, die weder bei der Entstehung noch bei der Betrachtung Einschränkungen unterliegt. Ihr Werdegang ist den Bewegungen in einem vielfältig verästelten Straßennetz vergleichbar.Die Besucherinnen und Besucher der Ausstellung im Kreisarchiv dürfen also gespannt sein, wie sich die Werke der beiden Künstler Marianne Kaerner und Walter Ludwig Ebert im Zusammenspiel präsentieren und selbst entscheiden, ob und inwiefern sich die Bilder ergänzen. Der Titel „Ein Atelier – zwei Positionen“ macht auf alle Fälle neugierig. „Die Ausstellung beinhaltet unsere Arbei-ten der letzten Jahre“, sagt Walter Ludwig Ebert, ohne mehr Details verraten zu wollen.


Die Ausstellung „Ein Atelier – zwei Positionen“ von Marianne Kaerner und Walter Ludwig Ebert im Kreisarchiv (Trajanstraße 66, 68526 Ladenburg) hat ab Donnerstag, 19. Oktober, 19 Uhr (Vernissage), bis Sonntag, 3. Dezember (Finissage), montags bis donnerstags von 9 bis 16 sowie freitags von 9 bis 12 Uhr geöff net. Der Eintritt ist jeweils frei. Die Künstler werden an den Sonntagen 12. November und 3. Dezember jeweils von 14 bis 17 Uhr selbst vor Ort sein.

Veterinäramt und Verbraucherschutz

Hygieneschulung für DirektvermarkterInformationen zu Kennzeichnungsvorschriften und Hygie-nestandardsKreis Karlsruhe. Direktvermarkter müssen ihre Produkte korrekt kennzeichnen und Hygienebestimmungen für Personal und Betrieb einhalten. Das Landwirtschaftsamt im Landratsamt Karls-ruhe bietet am Montag, 23. Oktober, eine Fortbildung an. Kenn-zeichnungsvorschriften und Hygienestandards werden vom Experten erläutert und die Umsetzung gesetzlicher Vorgaben in die Praxis demonstriert. Die Teilnehmenden erhalten eine Bescheinigung über den Besuch an der Hygieneschulung nach Lebensmittelhygienever-ordnung und der Folgebelehrung nach dem Infektionsschutz-gesetz.Die Veranstaltung fi ndet von 14.30 bis 17.00 Uhr, im Landwirt-schaftsamt, Am Viehmarkt 1, in Bruchsal statt und ist kosten-frei. Eine Anmeldung ist erforderlich, Telefon: 0721/ 936- 88630, E-Mail: [email protected].

Pflegestützpunkt Rhein-Neckar-Kreis

Beratungsstelle Sinsheim, Rathaus Zimmer 06 Sprechzeiten: Montag: 10.00 – 12.00 Uhr Mittwoch: 14.00 – 17.30 Uhr Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Beratungsstelle Helmstadt-Bargen, Rathaus Zimmer 19 Sprechzeiten: Dienstag: 10.00 – 12.00 Uhr Donnerstag: 14.00 – 16.00 Uhr und nach VereinbarungIhr Ansprechpartner: Karl-Heinz Bitz Telefon: 06221-522 2622 E-Mail: [email protected]

Agentur für Arbeit

Wie bewerbe ich mich um eine betriebliche Ausbildungs-stelle?Workshop im BIZ am 19. Oktober 2017Wer mit einer betrieblichen Berufsausbildung beginnen möchte und noch mehr über das Bewerbungsverfahren wissen will, ist hier richtig.Im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Hei-delberg, Kaiserstr. 69/71, Raum 335, gibt es am 19. Oktober die Chance, sich in einem Workshop ganz intensiv mit dem Bewer-bungsverfahren auseinanderzusetzen.Schwerpunkte sind in der Zeit von 14:30 bis 17:30 Uhr:- Die schriftliche Bewerbung- Vorstellungsgespräche- Die Online-Bewerbung- Auswahltests (mit Übungen)Für Bewerber/innen mit allen Schulabschlüssen. Die eigenen Bewerbungsunterlagen können zur Durchsicht mitgebracht wer-den.

Beratungsstelle Sinsheim Rathaus Zimmer 06 Sprechzeiten: Montag: 10.00 – 12.00 Uhr

Mittwoch: 14.00 – 17.30 Uhr

Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr

Beratungsstelle Helmstadt-Bargen Rathaus Zimmer 19 Sprechzeiten: Dienstag: 10.00 – 12.00 Uhr

Donnerstag: 14.00 – 16.00 Uhr

Ihr Ansprechpartner: Karl-Heinz Bitz Telefon: 06221- 522 2622 mail: [email protected]

und nach Vereinbarung

und nach Vereinbarung

Die Zahl der Plätze ist begrenzt, deshalb ist eine Anmeldung erforderlich. Die Anmeldung kann entweder per E-Mail an [email protected] erfolgen oder telefonisch unter 06221 524-484.Die Anmeldung ist ab sofort möglich.

VHS Sinsheim

Neue Anfängersprachkurse beginnenSpanisch I – Anfänger: ab Dienstag, 10.10.17, 20.10 – 21.40 UhrPortugiesisch I – Anfänger:ab Mittwoch, 11.10.17, 17.30 – 19 UhrTürkisch für die Reise – A1: 4 x ab Mittwoch, 11.10.17, 18 – 21 Uhr

NEU: Faszination BogenschießenIn diesem Kurs erlernen Sie das Schießen mit dem Recurvebogen, auch Olympischer Bogen genannt. Kursinhalt: Sicherheitsregeln, Wettkampfregeln, Bestandteile des Olympischen Bogens, Visiere, Stabisysteme und deren Aufbau. Bereits am Ende der ersten Unterrichtsstunde können Sie selbst Ihre ersten Pfeile schießen (3 x ab Montag, 6.10.17, 18 – 19.30 Uhr, Rehamed Sinsheim)

NEU: Skulpturen in Holz und StahlWollten Sie schon immer mal eine Skulptur für Wohnzimmer oder Terrasse bauen?In diesem Bildhauerkurs haben Sie die Gelegenheit, Ihrer Phan-tasie freien Lauf zu lassen. Anfänger/innen sind willkommen. Der Dozent wird Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Sie können abstrakte Formen erarbeiten, oder fi gürliche Skulpturen bauen. Sie können die natürliche Maserung des Holzes durch abschlie-ßendes Ölen und Wachsen zur Geltung bringen, oder Ihre Skulp-tur auch farblich gestalten. Die Skulptur befestigen wir abschlie-ßend auf einem Sockel aus Holz, Stahl oder Stein.(Samstag, 7.10.17, und Sonntag, 8.10.17, jeweils 10 – 17 Uhr, Carl-Orff -Schule Sinsheim, Werkraum)

NEU: Line-DanceDie Choreografi en sind schnell erlernt und fordern zum Mit-tanzen auf. Line-Dance macht großen Spaß und wirkt positiv auf Konzentration und Koordination. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte bequeme Kleidung und Tanzschuhe mit glat-ter Sohle mitbringen. Ein fester Tanzpartner wird nicht benötigt, eine Anmeldung ist daher auch ohne Partner möglich (3 x ab Sonntag, 8.10.17, 10 – 11.30 Uhr)

NEU: Golfschnupperkurs für SeniorenGolf ist längst nicht mehr der elitären Gesellschaft vorbehalten, sondern entwickelt sich immer mehr zu einer Freizeitbeschäfti-gung für jedermann (So., 8.10.17, 15 – 17 Uhr, Buchenauerhof, Gebühr: 19 € inkl. Leihschläger)

Babymassagefür Babys ab 6 Wochen bis max. Krabbelalter mit ihren Müttern/Vätern. Die Babymassage ist eine wunderschöne Form des Dia-logs zwischen Eltern und Kind, die auf natürliche und harmoni-sche Weise die Beziehung der Eltern zu ihrem Baby fördert. Die intensiven Berührungen der Massage wirken wohltuend, stärken Vertrautheit und Bindung, stillen das Bedürfnis nach Berührung und Wärme. Regelmäßig angewendet hat die Baby-massage positive Auswirkungen auf das Wohlbefi nden und die Entwicklung des Babys (5 x ab Montag, 9.10.17, 11 – 12.30 Uhr)

10 Fingerschreiben für Jung und AltFast jeder sitzt heute am PC, schreibt E-Mails, chattet mit Freun-den oder schickt die SMS per Computer. Die Recherche im Inter-net, das Referat für den Schulunterricht und später die Bewer-bungen – wer die Tastatur mit zehn Fingern blind bedienen kann, profi tiert in jedem Fall (4 x ab Montag 9.10.17, 19 – 21 Uhr)


Qigong – Ein Dialog mit der LebenskraftGymnastikraum Rohrbach, 10 x ab Montag, 9.10.17, 18.15 – 19.30 Uhr, U. Winter

Motorsägen-GrundlehrgangThemen: Unfallverhütung, Motorsägetypen und ihre Anwen-dung, Wartung und Pflege der Motorsäge, Betriebsstoffe, Schneidegarnitur u. Fälltechnik in der Theorie sowie die übrige Werkzeugausrüstung, Fäll- und Entastungsübungen im Wald. Die Theorieabende (Di. u. Do., 18.30 bis 21.30 Uhr) finden im Forstbe-triebshof der Stadt Sinsheim, der Praxisteil (Sa., 8 – 16.30 Uhr) im Stadtwald Sinsheim statt. Das Tragen der persönlichen Körperschutzausrüstung während des Praxisteils ist Pflicht! Teilnahme auf eigene Gefahr (Mindestal-ter: 18 J.) (ab Dienstag, 10.10.17, 18.30 – 21.30 Uhr, 110 €)

Digitale Fotos am PC – Grundlagen für SeniorenThemen: verschiedene Möglichkeiten der Bildbearbeitung: Aus-schnitts Vergrößerungen, Text einfügen, Bilder per E-Mail ver-schicken, eine Dia-Schau erstellen und auf CD/DVD brennen und auf Fotoqualität direkt ausdrucken u.a.m. (Mittwoch, 11.10.17, 13 – 16 Uhr, 3 x)

NEU: Brauseminar – selbst Bier brauenIn diesem Seminar lernen Sie, wie man ganz leicht und ohne große Ausstattung selbst Bier brauen kann. Unter Anleitung werden wir gemeinsam alle Schritte des Brauens durchführen: schroten, maischen, läutern, abfüllen etc., so dass Sie auch zu Hause Ihr eignes Bier brauen können. Während des Brauvor-gangs bekommen Sie auch rechtliche Informationen sowie Tipps für die Materialien, die Sie zum Brauen benötigen (2 x ab Sams-tag, 14.10.17, 10 – 18 Uhr)

Selbstverteidigung (E.S.D. – Easy Self Defence)Dieser SV-Kurs ist leicht erlernbar. Weder Vorkenntnisse noch eine teure Ausrüstung werden benötigt. Der Kurs setzt sich aus zwei Bereichen zusammen:Zum einen werden Techniken vorgestellt und geübt, mit denen man sich gegen einen körperlichen Angriff verteidigen kann. Zum anderen wird großen Wert auf den Bereich der Deeskalation im Vorfeld gelegt: Auf was muss ich achten, damit es gar nicht soweit kommt. Was mache ich, um solch eine Situation aufzulösen, bevor es zur Gewalt kommt? Wie kann ich anderen helfen, ohne mich selbst in Gefahr zu begeben (6 x ab Dienstag, 17.10.17, 19 – 21 Uhr, Kraichgau-Realschule, bzw. vormittags ab Montag, 16.10.17, 9 – 11 Uhr, VHS)

Finanzbuchführung 1 (Grundlagen) – geänderter Beginn15 x ab Freitag, 20.10.17, 18 – 21 Uhr, VHS (Teilmodul zum Zer-tifikat Xpert Business „Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung“)

VHS-Fahrt zur Frankfurter BuchmesseFranzösisch ist die Sprache, die in Deutschland am zweithäu-figsten übersetzt wird. 2015 war Deutsch die am dritthäufigs-ten übersetzte Sprache in Frankreich. Neuralgisches Zentrum der Frankfurter Buchmesse ist der Ehrengast-Pavillon, der mit Unterstützung der Stadt Saint-Etienne und in Zusammenarbeit mit den Studenten der Hochschule für Kunst und Design Saint-Etienne umgesetzt wird und der als ein echter Ort der Kultur konzipiert ist, welcher Platz für Ausstellungen, literarische Begeg-nungen, mediale Räume, Bibliotheken und eine französische Brasserie bietet. Und Sie können dabei sein – mit Ihrer VHS. Die Volkshochschule Sinsheim bietet für alle Buchinteressierten und die, die es wer-den wollen, eine Fahrt am Samstag, 14. Oktober, nach Frankfurt an (Gebühr: 44,- € für Fahrt und Eintritt). Die Besucher werden sicherlich Gelegenheit haben, auch viele Autoren direkt an Mes-seständen oder bei Lesungen zu begegnen.Anmeldung und Beratung im Haus der Volkshochschule, Muthstraße 16a, Tel. 07261/6577-0, Fax 6577-22, E-Mail: [email protected], www.vhs-sinsheim.de. Für alle Veran-staltungen der VHS ist eine Anmeldung erforderlich (außer bei Abendkasse oder Eintritt frei).

Johanniter-Haus Waibstadt

Gottesdienstliche AngeboteWir laden zu den Gottesdiensten im Oktober jeweils freitags um 15:00 Uhr im Andachtsraum des Johanniter-Hauses Waibstadt ein:06. Okt. 2017 Bibelstunde, Weimann13. Okt. 2017 kath. Gottesdienst, Pfarrer Maier20. Okt. 2017 ev. Gottesdienst, Pfarrer Rühle27. Okt. 2017 Kommunionfeier, LocherMachen Sie sich gegenseitig auf die Termine aufmerksam und nehmen Sie von außerhalb des Hauses gerne an den Gottes-diensten teil! Danach besteht die Möglichkeit zu einem gemüt-lichen Gespräch bei Kaffee und Kuchen in der Cafeteria oder zu Besuchen auf den einzelnen Wohnbereichen.

Treffen pflegende AngehörigeEs wird freundlich zum nächsten Gesprächsabend „Mein Ange-höriger ist pflegebedürftig – wie kann ich lernen, damit umzugehen?“ eingeladen.Dieser findet am Montag, 23.10.2017 um 19:30 Uhr im Johan-niter-Haus (Parterre links) statt.Die angebotenen Abende sollen ein Angebot für alle Angehöri-gen von Menschen mit nachlassendem Gedächtnis und pflegen-de Angehörige sein. Es soll für Angehörige eine kleine Auszeit sein und Impulse für den Alltag vermitteln, um neue Kraft zu tanken.Ein Austausch mit Betroffenen kann zur Entlastung beitragen. Der Gesprächskreis soll die Möglichkeit geben, zu anderen Pfle-genden Kontakt herzustellen.Ansprechpartner: Petra Nebel (Tel. 07263 64137)E-Mail: [email protected] Gesprächsabende stehen allen Interessierten offen!

Das Johanniter-Haus Waibstadt bietet folgende Leistungen an:

Vollstationäre (Dauer-) Pflege Kurzzeit- und Verhinderungspflege Tagespflege Offener Mittagstisch für Gäste von außerhalb Gesprächskreis für Pflegende Angehörige

Haben Sie hierzu Fragen?

Sie erreichen uns unter der Telefonnummer (07263) 60 58 50

VRN – Verkehrsverbund Rhein-Neckar

Krebsbachtalbahn

Liebe und andere BegebenheitenDass man mit der Krebsbachtalbahn nicht nur Zugfahren kann, konnten die begeisterten Gäste schon beim MusikZug am 28. Mai 2017 erfahren.Jetzt hat sich der Förderverein Krebsbachtalbahn wieder etwas Besonderes ausgedacht. Am 8. Oktober 2017 lädt der Verein zu einem Nachmittag der etwas anderen Art ein. Unter dem Motto „Liebe und andere Begebenheiten“ trägt das Neckarbischofs-heimer Duo Corinna und Bernhard Lorenz Geschichten, Märchen und Lieder aus längst vergangenen Zeiten vor.Die Märchenerzählerin Corinna Lorenz entführt die Zuhörer mit ihrer ausdrucksstarken und einfühlsamen Stimme mit weitge-hend unbekannte Geschichten und Märchen für Erwachsene in eine andere Welt.


Ihren Geschichten, in denen es um einsame Berge, den Kraichgau und den Odenwald geht fehlt es nicht an subtilem Humor, sie regen andererseits aber durchaus zum Nachdenken an.Begleitet wird sie mit darauf abgestimmten Liedern sowie Eigen-kompositionen auf der Gitarre durch den Musiker Bernhard Lorenz.Wir laden Sie zu diesem besonderen Nachmittag sehr herzlich ein.Die Veranstaltung findet am 8. Oktober 2017 um 16.30 Uhr im Lokschuppen in Hüffenhardt statt.Der KulturZug startet um 15.20 Uhr am Haltepunkt Neckar-bischofsheim Nord und bringt Sie über Neckarbischofsheim, Helmhof, Unter- und Obergimpern und Siegelsbach direkt zum Lokschuppen nach Hüffenhardt. Die Rückfahrt ist nach der Ver-anstaltung um 18.02 Uhr in Hüffenhardt möglich. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.

Schulnachrichten

Friedrich-Hecker-Schule Sinsheim

Friedrich-Hecker-Schule lädt ein zur ElternversammlungDie Friedrich-Hecker-Schule mit ihren verschiedenen Schularten (gewerbliche Berufsschule, Einjährige Berufsfachschulen Metall-, Elektro-, Fahrzeug- und Holztechnik, Berufsvorbereitungsjahr, Zweijährige Berufsfachschule Metall und Elektro, Technisches Gymnasium, Technisches Berufskolleg I und II) – lädt alle Eltern zur ersten Elternversammlung im neuen Schuljahr am Montag, den 16.10.2017 um 19.00 Uhr und die Ausbilder zur Ausbilderver-sammlung um 18.30 Uhr ein.Im Verlauf dieser Elternversammlung, die an der Schule in Klas-sen- bzw. Abteilungspflegschaften tagt, werden die derzeit noch amtierenden Elternvertreter, die Vertreter der Ausbildungsbetrie-be, die Klassen- und Fachlehrer sowie die Schulleitung zu einem Gedankenaustausch mit Ihnen zur Verfügung stehen, außerdem werden die neuen Elternvertreter und Betriebsvertreter für das Schuljahr 2017/2018 gewählt.

Ehrentafel des Alters

Helmstadt-Bargen

07.10. Herr Horst Kuhn 75 Jahre08.10. Herr Christian Maier 85 Jahre09.10. Frau Ute Delo 70 Jahre11.10. Herr Peter Leinberger 70 Jahre

EHEJUBILÄUMDas Fest der GOLDENEN HOCHZEIT feiern am 06. Oktober 2017 die Eheleute Friedbert Schleihauf und Anneliese geb. Dornes.Zu diesem Anlass gratulieren wir recht herzlich und wünschen dem Jubelpaar alles erdenklich Gute.

Neckarbischofsheim

11.10. Herr Edgar Lentz 75 Jahre

Neidenstein

06.10. Herr Karl Trummer 75 Jahre07.10. Frau Gudrun Mattusch 70 Jahre

Waibstadt

08.10. Frau Ingrid Schifferdecker 70 Jahre10.10. Frau Regina Gfrerer 90 Jahre11.10. Frau Ingrid Rautnig 70 Jahre

DIAMANTENE HOCHZEITDas Fest der Diamantenen Hochzeit feiern am 31. Oktober die Eheleute Emil und Marie Lenz. Wir gratulieren recht herzlich.

Ist IhreHausnummergut erkennbar?

Im Notfall kann dieseentscheidend für

rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

Numm

er: pa

ppara

� e

Foto:

Beno

itle5/T

hinkst

ock

TIPPS für unsere Autoren

TippNr. 8

Das Optimal-Dateiformat für ein Plakat/Flyer ist das PDF!

Im PDF sind alle Schriften, Bilder und grafische Elemente eingebettet.Der Druck erfolgt problemlos, alles wird hoch-auflösend angezeigtBei einem JPG-Format wird die Datei gerastert, es bilden sich Pixel, die das Endergebnis unscharf erscheinen lassen.


Impressionen 39. Dorffest

MARKTTAGEPFENBACH

Zum Mitfeiern laden ein: Gemeinde und Vereine

Sa. 7. Oktober 2017 ab 10 Uhr

● 10 Uhr: Eröffnung mit Glossierung des Dorfgeschehens & Fassbieranstich● vielfältiges Angebot der Vereine ● Kunst & Handwerk aus der Region● großer Krämermarkt

Pure

grap

hik

2017

Programm10.00 Uhr Eröffnung des Markttages mit Böllerschüssen vom Stammtisch Linde,

Glossierung des Dorfgeschehens durch den Landfrauenverein, die Freiwillige Feuerwehr und den Kleintierzuchtverein sowie Fassbieranstich durch Bürgermeister Bösenecker auf dem Marktplatz

bei Eröffnung Markttagslied mit musikalischer Be-gleitung auf der Marktplatzbühne

Gesangverein Liederkranz/ Musikverein

10.00 - 18.00 Uhr Kunst- und Handwerkermarkt Hauptstraße 27 - 35ab 10 Uhr Bogenschießen Bogensport Schneider10.00 - 18.00 Uhr Hüpfburg für Kinder Liebenzeller Gemeinschaft11.00 - 17.00 Uhr Kaninchenverlosung Kleintierzuchtverein11.00 - 17.15 Uhr Torwandschießen, Tombola

(Verlosung ca. 17.15 Uhr)VfB Abteilung Jugend

11.00 - 18.00 Uhr Leitergolf mit Sofortgewinnen und tollen Hauptpreisen

VfB Abteilung Tischtennis

ab 11.00 Uhr Glücksmünzenwerfen, Sektbar Verein für Heimatpfl egeab 11.00 Uhr Barbetrieb mit Cocktails Peru-Hilfe-Kraichgauab 11.00 Uhr Landfrauen-Café Landfrauenvereinab 12.00 Uhr Schnapsbar Musikverein14.00 - 17.00 Uhr Führungen im Heimatmuseum Verein für Heimatpfl ege14.00 - 17.00 Uhr Kinderschminken Förderverein der Merian-Schule17.00 - 18.30 Uhr Livemusik auf der Marktplatzbühne „School of Rock“ab 19.00 Uhr Live Musik in der Zehntscheune

Barbetrieb im ZeltVfB Abteilung Fußball

19.00 - 22.30 Uhr Live Musik auf der Marktplatzbühne „Thirsty Work“ab 20.00 Uhr Barbetrieb Kleintierzuchtvereinab 20.00 Uhr Barbetrieb VfB Abteilung Tischtennisab 20.00 Uhr Live Musik mit „Flugrost“ im Hof des

ehemaligen Bauhofs, Barbetrieb Tonspur

ab 20.00 Uhr Barbetrieb im Innenhof des Gastho-fes zur Krone mit Dosenmusik

Motorradclub

8

WC

WC

DRK

Epfenbachwww.epfenbach.de

Amtliche Bekanntmachungen

Erreichbarkeit der GemeindeverwaltungSo sind wir für Sie erreichbar:Bleichweg 1Tel. 07263-4089-0E-Mail: [email protected]

Sprechzeiten:Mo: 09.00 – 12.00 UhrDi, Do, Fr: 08.00 – 12.00 UhrMi: 15.00 – 18.00 Uhr

Epfenbacher Markttagmit Kunst- und Handwerkermarkt am 07. Oktober 2017Liebe Epfenbacher Bürgerinnen und Bürger,liebe Gäste aus nah und fern, ich lade Sie herzlich ein, mit uns unseren „Nationalfeiertag“, den diesjährigen, inzwischen 39. Markttag, am Samstag, 07. Oktober 2017, zu feiern. Auch in diesem Jahr fällt zur Eröffnung am Morgen um 10.00 Uhr der Startschuss mit Böllerschüssen durch den „Stammtisch Linde“ auf der Bühne am Marktplatz. Wie immer haben die Epfenbacher Vereine und die Gemeindeverwaltung ein buntes und attraktives Programm für Sie zusammengestellt. Nach der Glossierung des gemeindlichen Lebens durch den Landfrauenverein, die Freiwillige Feuerwehr und den Klein-tierzuchtverein folgen die Ansprachen und der traditionelle Fassanstich. Danach erwartet Sie ein vielseitiges Angebot an Verkaufs-, Verpflegungs- und Vergnügungsständen, das durch den Kunst- und Handwerkermarkt mit fast 30 Teilneh-mern im Bereich der Anwesen Hauptstraße 27-35 ergänzt wird.Sie können von Stand zu Stand flanieren, viel Bekanntes, aber auch Neues und Spannendes sehen und Freunde tref-fen. Lassen Sie sich das nicht entgehen!Sie sollten sich hierfür ausreichend Zeit reservieren, am bes-ten vom 07. bis 08. Oktober, um die bekannte Epfenbacher Lebensfreude zu genießen.Ich hoffe, dass auch das Wetter mitspielt und dass Sie unbe-schwerte und abwechslungsreiche Stunden auf dem Markt-platz und den angrenzenden Straßen verbringen können.Mein Dank gilt allen Vereinen und Organisationen sowie meinen Mitarbeitern/innen, die mit ihrem Engagement und ihrer Präsenz einen großen Beitrag zum guten Gelingen des „Markttages“ leisten.Den Anwohnern in der Dorfmitte möchte ich sehr herzlich für ihr Verständnis danken.Ich wünsche allen Besuchern des Festes viel Spaß. Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie den Höhepunkt des Jahres!Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Joachim Bösenecker, Bürgermeister


Essen & TrinkenStand Veranstalter Angebot

1 Kunst- und Handwerker-markt

Kürbissuppe bei Frau Uta Gallion

2 VfB Abt. Tischtennis Guinness, Astra und Carlsberg, Jägermeister, Klopfer, Melonenschnaps

3 Kleintierzuchtverein Knusprige Hähnchen mit Brot oder Pommes Frites, Heiße Würste, Wurstsalat mit Brot oder Pommes Frites, Schnaps, Cognac

4 Freiwillige Feuerwehr Gulasch mit Knödel, Schaschlik, Likör, Bierwagen5 Weingut Spahlinger Wein6 Förderverein Merian-Schule Waffeln, Kaffee, Capri-Sun7 Liebenzeller Gemeinschaft Flammkuchenbaguettes, deftige Croissants,

frisch gebackene Brezeln, Donuts, Kaffee8 Landfrauenverein Kuchen, Kaffee, Cappucino, Pharisäer9 Tonspur Schweinebraten mit Gewürzkruste, hausgemachter

Kartoffelsalat, Heiße Wurst, Bierwagen mit „Heidelberger“ Oktoberbier

10 Verein für Heimatpfl ege Dampfnudeln mit Kartoffelsuppe oder Vanillesoße, Handwerkerfl aden, Sektbar

11 Gesangverein Liederkranz Grünkernsuppe mit Markklößchen, Rindfl eisch mit Meerrettich und Beilagen bis ca. 15.30 Uhr

13 VfB Abt. Fußball Haxen, Wellfl eisch, Schnitzel, Bratwürste, Steaks, Beilagen, Bierwagen, Barzelt

14 VfB Abt. Tennis Lachs- und Käsebrötchen, Sekt, Kaffee, Lillet15 DRK - Ortsverein Crêpes, Kaffee, Hugo, Lillet Wild Berry, Aperol,

Biermixgetränke16 Musikverein Flammkuchen und neuer Wein, Musikantenwurst,

Schnapsbar17 Turnverein Schweinepfeffer, Schnitzelbrötchen, Calamares,

Heiße Wurst, Pommes Frites, ab 17.00 Uhr: Rippchen, Bierwagen, Cocktailbar

18 Motorradclub Flensburger und Barbetrieb19 Peru-Hilfe-Kraichgau Schupfnudel mit Sauerkraut, Empanadas,

Barbetrieb mit Cocktails

Kunst- & Handwerkermarkt Impressionen

●

●

●

●

Doris Backfi sch handgefertigte Textilien aus Leinen und BaumwolleSabine Beck Handarbeiten, Verschiedenens aus dem Garten,

Armbänder aus Leder und SeideApollonia Bedeßem Senf, Essige, Liköre, Kräutersalz, ÖleHeike Behmann Vorführung Weben per Hand mit Tritten,

Verkauf von SelbstgestricktemFreddy Bopp Korbwaren aus eigener Herstellung, Flechten für KinderMartin Czemmel BildhauerarbeitenDorothee Flachs FilzarbeitenUta Gallion Stauden, Kürbisse, Fruchtaufstriche, LiköreBirgit Grünewald Deko für Haus & Garten aus Beton und anderen MaterialienIngrid Hafemeister Körnerkissen, Zirbenholzkissen, Seidenschals,

Lavendelkissen, Duftsachets, Holzdeko, KartenUschi Halter verschiedene FotoarbeitenPatrick Hofmann SchmiedearbeitenHenry Kistner Skulpturen, BilderMonika Kneidl Bergkäse, Naturkäse, SelchwarenAnselmo Lopez Kunsthandwerk aus LederGisela Marquardt selbstgefertigte Edelsteinketten und Ringe,

Vorführung des HandwerksBianca Meisel Mode und Upcycling Schmuck, Strick- und HäckelmützenStephanie Meyer handbemalte Nistkästen und anderes aus MassivholzMichael Müller Handwerk mit Herz, schönes für Heim und GartenObst- u. Gartenbauverein Rund um den ApfelElisabeth Polhammer Raku-KeramikBernd Pfi ster DrechslerarbeitenClaudia Rippl Glas- und MetallkunstUrsula Simpfendörfer SpinnerinChristian Steinrock Wandleuchten, Glas- und Eisenskulpturen,

Weintrauben aus Ton, Bilder aus Sand, AquarelleCharlotte Tietz GebrauchskeramikSascha Vogelmann Holzbildhauerei, SchnitzvorführungMargitta Weimann selbstgestrickte SockenRenate Weilmann Literatur aus eigener Feder,

kreative Gebrauchsgegenstände für Haus und Garten

Pure

grap

hik 2

017

Hinweise zum MarkttagVerlegung der Bushaltestelle (Ortsmitte) am MarkttagAm Markttag, 07.10.2017, wird der Busverkehr über die Anlage umgeleitet, da die Hauptstraße an diesem Tag teilweise gesperrt werden muss und dadurch die Bushaltestelle in der Ortsmitte nicht in Anspruch genommen werden kann.Die Fahrgäste werden deshalb um Verständnis gebeten und auf die Haltestelle Reichartshäuser Straße verwiesen.

Verkehrsrechtliche Maßnahmen aus Anlass des MarkttagesZur Durchführung des Markttages am 07. Oktober 2017 hat der Rhein-Neckar-Kreis, Landratsamt – Amt für Verkehrswesen -, Hei-delberg unter dem Vorbehalt des jederzeitigen entschädigungs-losen Widerrufs die Erlaubnis nach § 29 Abs. 2 Straßenverkehrs-ordnung (StVO) und aus Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs folgende verkehrsrechtliche Anordnung nach § 45 Abs. 1 und 3 StVO erteilt:An nachfolgend aufgeführten Straßenkreuzungen und Einmün-dungen sind feste, rot-weiße Halbschranken, Zeichen 250 StVO und Zusatzzeichen 1020-30 StVO (Anlieger frei) aufzustellen:

- Schmiedeweg / Spechbacher Straße- Ullmannstraße / Eschelbronner Straße- Friedhofstraße (K 4190) / Ringstraße- Froschau / Zufahrt Marktplatz- Rote Gasse / Hauptstraße (K 4191)- Hauptstraße / Heilige Gasse- Hauptstraße / Eschelbronner Straße (K4279)- Kreisental / Am Berg- Kreisental / Ringstraße - Spechbacher Straße / Ringstraße- Spechbacher Straße / Hauptstraße- Friedrich-Blink-Straße / Kreisental

Die Friedhofstraße zwischen den Einmündungen Hauptstraße und Ringstraße ist bereits ab Freitag, 06.10.2017, 14.00 Uhr, gesperrt. Das Kreisental, die Spechbacher Straße und die Haupt-straße sind ab Samstag 06.00 Uhr bis am Sonntagvormittag gesperrt. Wir möchten hiermit die Bevölkerung von diesen ver-kehrsrechtlichen Maßnahmen unterrichten.

Sperrung des MarktplatzesWegen des Markttages müssen die Parkplätze auf dem Marktplatz ab Donnerstag, 05.10., bis einschließlich Sonntag, 08.10.2017, gesperrt werden und stehen zur Benutzung für diesen Zeitraum nicht mehr zur Verfügung.Wir bitten die Fahrzeugführer dringend um Beachtung. Außer-dem sind die Parkplätze entlang der Hauptstraße vor der Metz-gerei Müller und der Bäckerei Banschbach ab Freitag, 06.10.2017, 18.00, Uhr gesperrt.

Sperrzeit am MarkttagDie Sperrzeit wird am Markttag (Samstag, 07.10.17) von Samstag auf Sonntag auf 03.00 Uhr festgesetzt.

Müllentsorgung der Vereine am MarkttagDie am Markttag beteiligten Vereine, werden darauf hingewiesen, dass der Abfall vom Markttag über die Müllsäcke der AVR Abfall-verwertungsgesellschaft in Sinsheim zu entsorgen ist. Diese sind bei der Gemeinde zum Preis von 3,00 €/Stück erhältlich.

Aufstellung von zwei Toilettenwagen beim MarkttagAnlässlich des Markttages werden zwei Toilettenwagen aufge-stellt. Der Standort befindet sich zum einen in der Roten Gasse zum anderen in der Friedhofstraße, entlang der Mauer der evan-gelischen Kirche. Zusätzlich steht hier eine behindertengerechte WC-Kabine zur Verfügung.

Hinweis an alle AnwohnerWir bitten die Anwohner in der Dorfmitte um Verständnis, dass es in der Markttagswoche zu Beeinträchtigungen kommen kann, die durch die Aufbauarbeiten und die Durchführung des Markt-tages entstehen.


Sprechstunde des FörstersAb Mittwoch, den 11.10.2017, findet die Sprechstunde des Förs-ters wieder von 17.00-18.00 Uhr im Rathauscontainer, Zimmer 10, statt.

KliBA Klimaschutz- und Energie-Beratungsagentur Heidelberg – Rhein-Neckar-Kreis gGmbH

BeratungstermineAufgrund des Rathausumbaus kann derzeit in Epfenbach keine KliBA-Beratung stattfinden. Sie können jedoch gerne einen Bera-tungstermin in einer unserer Nachbargemeinden wahrnehmen.Die nächsten Termine finden wie folgt statt:am 11.10.2017 in Lobenfeld (14.30 Uhr bis 16.30 Uhr) und am 12.10.2017 in Waibstadt (ab 16.00 Uhr)Einen Termin können Sie vereinbaren unter Tel. 06221-998750 oder E-Mail: [email protected] Sie diese kostenfreie Serviceleistung!

AVR Nachrichten

Rücknahme von Geräte-AltbatterienAb sofort ist eine kostenlose Entsorgung von Altbatterien über die Rathäuser nicht mehr möglich. Geräte-Altbatterien können kostenfrei über die AVR Deponie (Gewann Saugrund an der B292) oder das AVR Service-Center, Dietmar-Hopp-Str. 8, Sins-heim (bei der Badewelt) und bei den Verkaufsstellen von Batteri-en abgegeben werden.Wir bitten um Ihr Verständnis.

Kindergartennachrichten

Schulnachrichten

Merian-Schule Epfenbach

15-jähriges Jubiläum der „SCHOOL of ROCK“ auf dem Epfenbacher MarkttagJubiläumskonzert mit zahlreichen „Ehemaligen“

Als auf dem Epfenbacher Markttag 2002 die damals neu gegrün-dete Schulband der Merian-Schule Epfenbach ihr erstes Konzert – bestehend aus drei Liedern – gab, hätte es kaum jemand für möglich gehalten, dass die „SCHOOL of ROCK“ 15 Jahre spä-ter rund 150 Konzerte absolviert haben würde. Dabei nahmen immer wieder neue Jugendliche an dem Schulprojekt teil. Zur Feier des 15. Jubiläums hat Bandleader Thorsten Diehm neben der aktuellen Besetzung auch zahlreiche „Ehemalige“ zum Kon-zert eingeladen. Epfenbach darf sich auf eine gut zweistündige Rockshow mit den jungen musikalischen Eigengewächsen auf der Marktplatzbühne freuen.

Neben den vielfältigen Konzertaktivitäten kann das Schulpro-jekt auf eine veröffentlichte CD, Fernsehauftritt, Frankreichtour-nee sowie zahlreiche gewonnene Preise und Auszeichnungen zurückblicken. Zuletzt wurde die Merian-Schule für das erfolgrei-che gemeinsame kreative Musizieren von Kindern mit und ohne Handicap beim Wettbewerb „Unser Klassensong“ vom Regie-rungspräsidium Karlsruhe ausgezeichnet.Das Prinzip des Schulprojekts ist auf Nachhaltigkeit orientiert: So sind die meisten Absolventen der „SCHOOL of ROCK“ auch nach ihrer Zeit an der Merian-Schule weiterhin musikalisch aktiv und werden dabei bei Bedarf von Musiklehrer Diehm unterstützt. Mit ihren eigenen Bands und Musikgruppen bereichern die „Ehe-maligen“ die kulturelle Landschaft der Region. Im Rahmen des Epfenbacher Markttags werden nun erstmals die aktiven und die ehemaligen Bandmitglieder in diesem Rahmen ab 17 Uhr ein gemeinsames Konzert spielen.Um 19 Uhr übernimmt die Band „Thirsty Work“ um den Epfenba-cher Frontmann Patrick Ambiel die Bühne. Bis um 23 Uhr wird auf dem Marktplatz gerockt, für umfangreiche Bewirtung wird durch die Epfenbacher Vereine bestens gesorgt.


Live auf dem Epfenbacher Markttag am 07.10.2017:17 Uhr: SCHOOL of ROCKSchulband der Merian-Schule Epfenbachwww.facebook.com/schoolofrockschulband19:00 Uhr: THIRSTY WORKFrischer Rock aus Epfenbach mit Sänger Patrick Ambiel

Eintritt: Frei!Location: Epfenbacher Markttag Open AirHauptbühne auf dem Marktplatz74925 Epfenbach (Baden)

Aus dem Vereinsleben

Jugendchor

Nächste ProbeNach einer Woche Pause geht es jetzt mit den Chorproben beim Jugendchor Epfenbach wieder weiter. Wir treffen uns das nächste Mal am Dienstag, 10. Oktober, um 19 Uhr im Carl-Ullmann-Haus. Eingeladen sind alle Jugendlichen ab Klasse 5, die Lust am Singen von Rock- und Popsongs, schönen Balladen und mehr haben. Und selbstverständlich ist der Jugendchor kostenlos. Traut euch und seid dabei!

Epfenbach Seals Tauchsport-Club

Kontakt: 1. Vorsitzender Arno Lang, E-Mail: [email protected], Tel. 0159-03 60 51 40Termine zum Flaschenfüllen, Ausleihen oder Kauf von Ausrüs-tung etc. bitte tel. vereinbaren – Tel.-Nr. s.o.

Evangelischer Kirchenchor

StimmenfangUnd nach der Wahl gehen wir auf

Probe amDi. 10. Okt.20 Uhr, CUH

Ev. Kirchenchor EpfenbachEv. Kirchenchor Epfenbach

MachenSie mit!

Kleintierzuchtverein C425 e.V. Epfenbach

Epfenbacher MarkttagUnser Verein hat sein Zelt wieder vor dem Gebäude Hauptstr. 41. Wir bieten unseren Gästen schmackhafte Grillhähnchen mit Brot oder Pommes, Wurstsalat mit Brot oder Pommes und heiße Würste an. Die Kaninchenverlosung findet von 11 bis 17 Uhr statt. Ab 21 Uhr beginnt erstmals ein Barbetrieb.Die nächste Versammlung findet am Montag, 9. Oktober 2017 ab 19.30 Uhr in der Züchterhalle statt.Hier geht es um die Vorbereitungen zur Lokalschau sowie um Tiermeldungen zur diesjährigen Kreisschau des KV Sinsheim.

Gesangverein Liederkranz

88

Liederabend Nachlese: Ehrungen

In den Ablauf des Abends : „Zwei Chöre - Ein Crossoverprogramm“

am vergangenen Wochenende waren mit viel Beifall bedachte Ehrungen verdienter Mitglieder im Programm. Die Liederkranz-Vorsitzenden Elvira Steringer und Nor-bert Hafner zeichneten mit Ehrennadeln in Silber und Urkunden die Mitglieder Gerhard Ohlheiser (50 Jahre), Werner Kuch (40),Kurt Kirsch (50),Maria Luise Heimel (50) und Roland Philipp(50) als treue Liederkranz-Förderer aus. Im Mittelpunt der Ehrungen stand die Auszeichnung des Sängers und Ehrenmitgliedes Klaus Schifferer für „ 50 Jahre Singen im Chor.“ In der Laudatio hörte man, daß er als „engagierter Bass“ in dieser Zeit leidenschaftlicher Chorist im Män- nerchor und der Folkloregruppe war und die Umwandlung zum Gemischten Chor verantwortungs- Klaus Schifferer voll mitgetragen hat. Mit Ehrenur- „50 Jahre“ kunde, Präsent und Blumen für Liederkranz Sänger seine Frau Gisela war er zur Persönlichkeit des Abends geworden.Ein „Festakt“ welcher der Veranstaltung einen weiteren Glanz verlieh. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Un jetzt awer - …………….……... Des muß mä gseä hewä !!

PP))))))))))))99999


LandFrauen Epfenbach

Markttag in Epfenbach am 7. Oktober 2017

Dazu laden die Landfrauen in ihre Cafeteria, Ecke Eschelbronner und Spechbacher Straße, ein.

Mit leckerem, selbstgebackenen Kuchen und Kaffeespezialitäten werden die Gäste bewirtet.

Am Nachmittag spielt Florian Ohlheiser Unterhaltungsmusik.

Herzliche Einladung an alle Festbesucher.

Motorrad-Club 1984 e.V. Epfenbach

MarkttagBeim diesjährigen Markttag begrüßt der Motorradclub Epfen-bach ab 20 Uhr alle Gäste im Innenhof des Gasthauses zur Krone. Neben dem Barbetrieb kommen Sie bei uns in den Genuss von Flensburger Pils.Mit rockiger Dosenmusik runden wir den Abend ab. Wir freuen uns über Ihren Besuch und wünschen allen einen sonnigen und rockigen Markttag beim MC E.

Musikverein Epfenbach 1951 e.V.

Neuer Wein und Deftiges gibts in der Musikvereinhütte

Frischer Flammkuchen zum Neuen Wein...... bieten wir am Markttag nach der Eröffnung den Besu-chern in unserer Vereinshütte auf dem Marktplatz sowie die superlange Musikanten-Grill-wurst und am Abend Hoch-prozentiges – solange der Vor-rat reicht.

Für den Auf- und Abbau ...... am Samstagmorgen, bzw. Sonntagmorgen können wir zur Unterstützung noch jede Menge anpackende Freiwillige gebrauchen.

Obst- und Gartenbauverein

Tipps für Haus und Garten für den Monat Oktober1. Im Herbst fällt jede Menge Pflanzenmaterial an. Fast alle Gar-tenabfälle eignen sich zum Kompostieren. Ausnahme: Samen-kräuter, die schon Samen angesetzt haben und verpilzte Pflan-zenteile.Mit Mehltau befallene Pflanzen auch entsorgen. Im Hausgarten erreicht der Kompost nicht die Temperatur, dass die Sporen zuverlässig abgetötet werden. Je feiner die Pflanzenreste sind, desto besser verrotten sie. Deshalb am besten häckseln und Häckselgut immer gut mischen.Wird das Material vom Vorgarten mit dem vom Krautgerten gemischt, klappt es schneller mit der Verrottung. Bei trockenem Altweibersommer Material mit Gießkanne und Brausekopf wäs-sern, sonst setzt keine richtige Rotte ein. Das Häckselgut wird wohl warm, macht aber nicht weiter und verpilzt ohne Wasser. Laub verrottet gut und macht den Kompost locker und luftig. Die fleißigen Arbeiter brauchen ein warmes, feuchtes und luftiges Umfeld mit genügend Sauerstoff.

2. Nicht jedes Blatt im Garten muss abgelesen werden. Auf dem Rasen und zwischen Blumen sollten keine Blätter sein. Unter Sträuchern und auf Zwiebelblumen ist Laub ideal als Bodende-cker und Mulchschicht. Die Laubdecke schützt wirkungsvoll vor Kälte und ist im Frühjahr ziemlich verrottet und kann eingehackt werden.Salbei, Lavendel etc. vertragen keine Mulchschicht, sie werden als Winterschutz locker mit Fichtenreisig abgedeckt.

3. Walnusslaub enthält viele Gerbstoffe, die viele Pflanzen nicht vertragen. Gehäckseltes Laub kann man, wenn gut vermischt, gut kompostieren.Wer keinen Häcksler hat, kann mit dem Rasenmäher darüber fahren und dann zusammenrechen. Moorbeetgewächse freuen sich über eine dünne Mulchschicht aus Nusslaub.

4. Kübelpflanzen werden jetzt eingewintert. Platz ist da oft Man-gelware. Deshalb ist ein kräftiger Rückschnitt angebracht.Man schneidet im Allgemeinen um ein gutes Drittel zurück.Egal ob Engelstrompete, Geranie oder Fuchsie, abgestorbene Blätter und kranke Triebe entfernen. Unkräuter im Topf müssen raus, da verstecken sich oft Schädlinge. Ab sofort wird nicht mehr gedüngt und gegossen, nur wenn der Ballen trocken ist.

Und zum Schluss wieder ein Bauernspruch für den Monat Oktober: Ist der Oktober warm und fein folgt ein scharfer Winter drein, ist er aber kühl und nass, bleibt die Winterkälte blass.

Turnverein 1913 e.V. Epfenbach

Turnverein 1913 Epfenbach e.V.1. Vors. Frau Sigrid Schmittwww.tv-epfenbach.de

Abt. Schützen

1. Rundenwettkampf Großkaliber 2017Zentralfeuer Pistole

TV Epfenbach I 1041 Ringe – SGi Reichartshausen I 1010 RingeDie Schützen Marco Mitschke 363 Ringe, Björn Schwarz-mannseder 358 Ringe und Joachim Bösenecker 322 Ringe.

TV Epfenbach II 930 Ringe – SV Steinsfurt I 978 RingeDie Schützen Leo Schmitt 328 Ringe, Heiko Thiele 304 Ringe und Bernd Schmitt 298 Ringe.


Abt. Turnen

Liebe Kinder,beim TV Epfenbach startet eine neue Mädchen-Fördergruppe. Teilnehmen kann jedes Mädchen im Alter von 6-9 Jahren, das gerne turnen lernen möchte.Das Training fi ndet immer freitags in der Zeit von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr in der Epfenbacher Turnhalle statt.Wer Interesse hat, kommt einfach vorbei.Wir freuen uns auf viele neue Turnerinnen.Celine und Stella

Foto

: iSto

ckph

oto/

Think

stock

Wenn im Oktober die Blätter fallen…

… steht der Epfenbacher Markttag an und der

TV Epfenbach ist wieder (rechts neben der Kirchenmauer) dabei.

mit dem Zelt

Traditioneller Schweinepfeffer, Schnitzelbrötchen,

Pommes, Heiße – u. Feuerwurst

Zum Vesper Rippchen mit Brot ab 17:00 Uhr

dem Bierwagen

Pils und Weizenbier

sowie der Cocktailbar (ab 17 Uhr)

Verschiedene Cocktails mit und ohne Alkohol

Das TV – Team freut

sich auf Ihren Besuch

VdK Ortsverband Epfenbach

Der nächste gemütliche Nachmittag fi ndet am Mittwoch, den 11. Oktober 2017 ab 16 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“ statt. Hierzu sind die Mitglieder und Freunde des VdK Epfenbach recht herz-lich eingeladen.

Verein für Heimatpflege Epfenbach

MarkttagAuch in diesem Jahr lädt der Verein am Markttag, den 07. Oktober 2017, zum Traditionsessen Dampfnudeln und Kartoff elsuppe in den Museumshof bzw. in die Museumsklause recht herzlich ein.An einer Museumsführung können Sie am Markttag von 14.00 bis 15.00 Uhr teilnehmen.Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Verein für Heimatpfl ege

VfB 1924 e.V. Epfenbach

[email protected]. Vorsitzender: Marco StrebelFußball-SeniorenspielbetriebKreisliga: VfB Epfenbach I – SG Waibstadt 2:0 (0:0)Es entwickelte sich eine ausgeglichene Partie mit zunächst nur wenigen Torraumszenen. Die beste Möglichkeit für die Gäste hatte Keitel, der frei vor dem Kasten vorbeiköpfte (35.).

Kurz zuvor hatte Brinkert per Flachschuss knapp vorbei gezielt. Nach der Pause kamen die Einheimischen besser aus der Kabine und Thorsten Brinkert traf auf Zuspiel von Tobias Körner frei ste-hend per Flachschuss aus sieben Metern (49.).

Nach einem SG-Abwehrfehler scheiterte Florian Ziegler an Tor-hüter Ernstberger (54.). Besser machte es Tobias Körner, der nach einem langen Ball von Denis Doll am herauseilenden Torhüter vorbei per Außenrist zum 2:0 einschob (62.).

In der restlichen Zeit war die Partie verteilt mit einem Chancen-Plus auf unserer Seite. Defensiv ließen wir nichts mehr anbren-nen und nahmen so verdientermaßen drei Punkte mit.

Tobias Körner hat den Ball voll im Fokus Aufnahme: Rainer Ohlheiser

Kreisklasse B II: SV Babstadt II – VfB Epfenbach II 4:3 (1:2)Nach einer schwachen Leistung war am Ende in Babstadt nichts zu erben. Schöner traf per Freistoß zum 1:0 (4.). Mike Burdina drehte mit zwei Treff ern (25., 39.) das Resultat auf 1:2. Mit einem Doppelschlag sorgte Berwanger erneut für andere Vorzeichen (72., 75.). Lukas Buetschle konnte erneut egalisieren (81.). Erneut war es aber dann Schöner, der mit dem 4:3 den Sack endgültig zumachte (85.). So standen wir letztlich mit leeren Händen da.

Voranzeige:So, 08.10.: spielfrei (wegen Markttag)So, 15.10.: VfB – SV Treschklinge n 13.45 / 15.30 Uhr

Altpapiersammlung – VoranzeigeSamstag, 21.10. ab 09.30 Uhr (im gesamten Ort)

Abt. Jugend-Fußball

Markttags-VorschauAm morgigen Samstag ist wieder Markttag.Das Domizil des Fördervereins des VfB befi ndet sich in der Zehnt-scheune und darum herum.

Die Jugendabteilung bietet eine große Tombola an. Außerdem wird die beliebte Torwand aufgebaut.

Die Seniorenspieler bewirten am Bierwagen und Puten- sowie Schweinesteaks werden abends am bekannten Standplatz gegenüber der Scheune zum Verkauf angeboten.

Im Wirtschaftsbetrieb in der Zehntscheune sind erhältlich:Haxen, Schnitzel, Wellfl eisch und Bratwürste; Sauerkraut und Pommes frites.Am Abend wird Alleinunterhalter Alex mit Tanz-, Stimmungs- und Unterhaltungsmusik für „Remmi-Demmi“ in der Zehntscheu-ne sorgen.

Der Förderverein des VfB Epfenbach lädt zum Besuch des Markttages ein.

Fußball-JugendspielbetriebB-JuniorenFr, 06.10. SG Epf/Esch/Neid I – SG Epf/Esch/Neid II 18.00 h

C-JuniorenDo, 05.10. Dühren – SG Neid/Epf/Spechb 18.30 h


Saisonstart F-JugendNach den Sommerferi-en starteten unsere F-Junioren mit einem neuen Trainerteam in die Saison.Die Jungs trainieren zweimal wöchentlich, sind sehr motiviert und haben Spaß am Fußball, was auch die hohe Trainigsbeteili-

gung zeigt. In den vergangenen zwei Wochen wurden zwei Spieltage absolviert. In Reichartshausen und Neckarbischofs-heim stellte unsere F-Jugend ihr Können unter Beweis. In Neckar-bischofsheim war bereits eine deutliche Leistungssteigerung erkennbar. Macht weiter so!Die nächsten Spieltage finden am 14. und 21.10.2017 statt, dann geht es vorerst in der Halle weiter.

Sonstiges

Wochenmarkt in EpfenbachAufgrund des Markttages findet am Freitag, den 06.10.2017, kein Wochenmarkt statt.Wir bitten um entsprechende Beachtung.

Pluspunkt und Hermes-VersandKreisental 2, Epfenbach, Telefon: 07263/4089821

ÖffnungszeitenMo: von 09.00 – 12.00 Uhr und 15.00 -18.00 UhrDi: von 09.00 – 12.00 UhrMi und Do: von 15.00 – 18.00 UhrFr und Sa: von 09.00 – 12.00 Uhr

Seniorenwerk Epfenbach:Hoffentlich gut erholt und guter Dinge dürfen wir uns auf das nächste ökumenisches Treffen für die Gemeinden Epfen-bach und Spechbach freuen. Dieses findet am Dienstag, den 10.10.2017 um 15 Uhr im Josefshaus in Epfenbach statt.Wir werden wieder einen netten Nachmittag bei „Neuem Wein + Zwiebelkuchen“ und fröhlichen Liedern mit unserem Rainer Schätzle genießen dürfen.Bitte kommen Sie recht zahlreich, damit wir stimmkräftig den Herbst begrüßen können.Wir freuen uns auf diese Begegnung!Ihre Ulrike Walter und Elisabeth Wittmann

Was ist los in Spechbach?

Konzert im Bürgersaal Eine Veranstaltungsreihe des Fördervereins „Specht“ und des Umwelt-, Sport- und Kulturausschusses der Gemeinde Spech-bach – Von der Gemeinde – für die Gemeinde!!Freitag, 20.10.2017, 20.00 Uhr, Rathaus Spechbach, BürgersaalGerd Kannegieser: „Kumm, geh fort!“ oder: „Wo ware mer schdeh geblibb?“Gerd Kannegieser, das ist der Stammtischphilosoph aus dem Sportheim, die raue Stimme aus dem Pfälzer Wald, der Dauer-nörgler mit Blick für Alltagskomik oder einfach der Knuffelmacho mit den dunklen Knopfaugen.

Bei ihm muss man jedenfalls immer auf der Hut sein, denn kaum lässt er das Publikum über seine Ungeschick-lichkeiten und intellek-tuellen Engmaschigkei-ten herzhaft lachen, wechselt er auch schon scheinbar unbeholfen

die Blickrichtung, so dass sich der nächste Lacher völlig unerwar-tet ausrichtet oder sogar im Halse stecken bleibt. Kannegieser führt immer etwas im Schilde, scheint das aber selbst nie zu bemerken. Er steht sich selbst sperrig, urkomisch und hemdsär-melig im Weg und hat dann doch ganz plötzlich erschreckend recht.Seine Stammtischbrüder sind längst Kult und Eingeweihte ken-nen sie, die Rinow Walters, Köhler Hermanns und Alis dieser Welt. Wenn Kannegieser sagt „Kumm, geh fort!“, dann sollten Sie da unbedingt hin, damit Sie nicht die Antwort verpassen auf die Frage: „Wo ware mer schdeh geblibb?“Vor über 10 Jahren, am 09.03.2007, hat Gerd Kannegieser den ersten humorvollen Angriff auf die Zuschauer gestartet, viele der Zuschauer klagten danach über Krämpfe in der Lachmuskulatur. Zwischenzeitlich hat er bereits zwei weitere Male im Bürgersaal gastiert und wird nun auch zum vierten Male unseren Bürgersaal zum Beben bringen!Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Eintrittskarte zu 12,– € im Vor-verkauf bei Naturkosmetik Hanne Christ-Zimmermann (06226-970540), Postagentur Engert (06226-41123), Metzgerei Meister (06226-41233), Praxis für Physiotherapie Birgit Riether (06226-44398), Volksbank Spechbach (06226-41415), in Epfenbach bei Gabi´s Haarstüble (07263-3500) sowie in Wiesenbach in der Lotto-Toto-Annahmestelle Gabriele Heßler (06223-925930).Info-/Karten-Telefon: Rathaus Spechbach, Herr Steinhauser, 06226/9500-30, [email protected]

Ski-Bazar und FlohmarktLiebe Ski-Bazar- und Flohmarktbegeisterte,am Samstag, 28.10.2017, findet in der Zeit von 11:00 bis 15:00 Uhr der traditionelle Spechbacher Ski-Bazar und Flohmarkt (mit Baby- und Kinderbazar) in der Turn- und Festhalle Spechbach statt. Der Förderverein Specht e.V. und der Elternbeirat des Kin-dergartens St. Martin freuen sich, Sie an diesem Tag als Besuche-rIn und/oder AnbieterIn begrüßen zu dürfen.Wollen Sie auf dem Skimarkt etwas veräußern, liefern Sie an obi-gem Termin von 09:00 bis 11:00 Uhr – also zeitlich direkt vor dem Skimarkt – Ihre gebrauchten Skier, Skischuhe, -stöcke, -helme und Snowboards an. Winterkleidung wird nicht angenommen. Lediglich ein geringer Anteil des Erlöses (15%) geht an den För-derverein Specht. Eine Voranmeldung für den Skimarkt ist nicht erforderlich. Die Abholung der nicht verkauften Sachen findet im Anschluss an den Skimarkt zwischen 15:00 und 16:00 Uhr statt. Bei Fragen können Sie sich gerne an Markus Zappe (Tel. 06226/950020) wenden. Den Verkauf und die Beratung überneh-men Emil und Mecki, die Skiprofis des allseits bekannten Ski-Stall Spechbach. Vor Ort werden auch kostenlose Einstellungen der Bindungen und Skischuhe durchgeführt.NEU und NUR in diesem Jahr: wegen Geschäftsaufgabe der Wieslocher Filiale der Firma Intersport Link steht ein großes Ange-bot an Skiern, Snowboards und Skischuhen zu günstigen Preisen zum Verkauf. Nutzen Sie diese einmalige Chance und greifen Sie zu – Skiaccessoires zu sensationellen Preisen!!!Interessieren Sie sich für den allgemeinen Flohmarkt, dann mel-den Sie sich bitte im Vorfeld bei Andrea Winkler (E-Mail: [email protected]) an. Die Standgebühr für den Flohmarkt beträgt 5 € pro Tisch (1,70m x 0,70m) plus Kuchen für das Kuchenbuffet, Kleiderständer kosten 3 €.Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Freuen Sie sich auf einen Herbsttag in Spechbach, der auf die Skisaison einstimmt. Wir sehen uns.Karin Schlicksupp, Förderverein Specht e.V.


Es wird noch darauf hingewiesen, dass Herr Dörre anschließend von 17.15 bis 18.00 Uhr im Rathaus in Neckarbischofsheim seine Sprechstunde abhält, die ebenfalls wahrgenommen werden kann.

HelferfestFür die Mitwirkenden und Helfer der Aktionen und Maß-nahmen „Unser Dorf hat Zukunft“ findet am kommen-den Freitag, 6. Oktober, um 18:30 Uhr, ein Helferfest im Raum des Bürgervereins in der Bargener Mehrzweckhalle statt. Alle Helferinnen und Helfer sind herzlich eingela-den.

Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates BargenDer Ortschaftsrat hält am Montag, den 09. Oktober 2017, um 20.00 Uhr im Sitzungsraum (2. OG) des Feuerwehrgerätehau-ses Bargen, Rathausstraße 4, eine öffentliche Sitzung ab.Zur Beratung kommen folgende Tagesordnungspunkte:1. Anmeldung der Haushaltsmittel für 20182. Unser Dorf hat Zukunft – Ergebnis und allgemeine Informationen3. Fragen und Anregungen der Bürger4. Fragen und Anregungen des Ortschaftsrats5. Bekanntgaben und SonstigesDie Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Sitzung herzlich ein-geladen.Manfred Hönig, Ortsvorsteher

Freiwillige Feuerwehr

Feuerwehr Helmstadt-Bargen

Gesamtwehr Helmstadt-BargenJahreshauptversammlung Gesamtwehr Helmstadt-BargenAm Freitag den 13.10.2017 findet ab 20 Uhr im FW-Gerätehaus Helmstadt, Rabanstr. 14 die Jahreshauptversammlung der Frei-willigen Feuerwehr Helmstadt-Bargen statt.Folgende Tagesordnungspunkte stehen auf dem Programm:1. Eröffnung durch Feuerwehrkapelle2. Begrüßung Kommandant3. Totenehrung4. Bericht des Kommandanten5. Berichte aus den Abteilungen -Helmstadt, -Flinsbach, -Bargen, -FW-Kapelle6. Aussprache der Berichte7. Ehrungen und Beförderungen8. Grußworte -Bürgermeister, -Kreisführung, -Kreisfeuerwehrverband9. VerschiedenesR. Arndt, Kommandant

Abteilung Helmstadt

5. Helmschder Kerwe RockHelmstadt feiert Kerwe und die Feuerwehr lässt es krachen.Am Samstag, 7. Oktober 2017, laden wir alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Helmstadt-Bargen und der Brunnenregion zum „5. Helmschder Kerwe Rock“ ein.Ab 19:30 Uhr ist die Erbsenscheune des Hofguts Wasserschloss geöffnet, ab 21:30 Uhr wird die bekannte Coverband „Overload“ auf der Bühne kräftig einheizen.

Helmstadt-Bargenwww.helmstadt-bargen.de

Amtliche Bekanntmachungen

Stellenausschreibungfür den Kommunalen Kindergarten FlinsbachDie Gemeinde Helmstadt-Bargen stellt zum 01. September 2018 für den kommunalen Kindergarten im Ortsteil Flinsbach

eine/-n Anerkennungspraktikant/ -in

ein. Der Kindergarten ist eine moderne Einrichtung mit einem engagierten Team. Es gibt eine Gruppe mit verlänger-ten Öffnungszeiten sowie eine Kleinkindgruppe zur Betreu-ung von Kindern im Alter von zwei Monaten bis zum dritten Lebensjahr. Im Kindergarten wird die offene Gruppenarbeit praktiziert.

Sollten Sie Interesse an dieser Stelle haben, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 27.10.17 an das Bür-germeisteramt Helmstadt-Bargen, Rabanstraße 14, 74921 Helmstadt-Bargen.

Für Auskünfte steht Ihnen die Kindergartenleiterin Frau Plöchl unter der Rufnummer 07263/6967 gerne zur Verfü-gung.

ZwangsversteigerungAmtsgericht Heidelberg -Vollstreckungsgericht-Terminsbestimmung:Zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft soll am Donners-tag, den 26.10.2017, um 10.00 Uhr, Raum 31, Sitzungssaal, Amtsgericht Heidelberg, Kurfürsten-Anlage 15, 69115 Heidel-berg, öffentlich versteigert werden:Grundbucheintragung:-Eingetragen im Grundbuch von HelmstadtGemarkung Flurstück Wirtschaftsart und Lage Anschrift m² BlattHelmstadt, 4146/2 Gebäude- u. Freifläche Roter Weg 6 564 752

Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d. Sachverständigen):Helmstadt-Bargen: Einfamilienwohnhaus, Baujahr ca. 1950, Wohnfläche ca. 106 m², Garage, Leerstand;Verkehrswert: 167.000,00 €Weitere Informationen unter www.zvg.comBesichtigung nur mit Zustimmung der Eigentümer/Mieter/Päch-ter. Auf die Anschlagtafeln in Helmstadt, Flinsbach und Bargen wird ergänzend verwiesen.

Sprechstunden Forstrevierleiter DörreAb Mittwoch den 11. Oktober 2017 beginnen wieder die regel-mäßigen Sprechstunden des Revierförsters im Rathaus Helm-stadt. Der Forstrevierleiter Tobias Dörre steht dabei jeweils Mitt-wochs von 15.30 Uhr bis 16.45 Uhr für alle Fragen rund um den Wald zur Verfügung.


Dieses Häuschen wurde vom Bürgerverein Bargen gekauft und dem Kindergarten übergeben. In einer kleinen Feier, mit Tanz, Würstchen und Brötchen, wurde das Häuschen offiziell einge-weiht. Die Kinder und Erzieherinnen bedanken sich auf diesem Wege noch einmal ganz herzlich beim Bürgerverein Bargen für die großzügige Spende.

Schulnachrichten

Grafeneckschule Helmstadt

MENSA Speiseplan

09.10.2017 – 13.10.2017

für Schüler und Jedermann

im Rathaus Helmstadt

Für Fragen steht Ihnen Frau Kreuzwieser aus dem Schulsekretariat der Grafeneckschule Helmstadt gerne zur Verfügung: Tel.: 07263-777 (vormittags)

KW41 - Mo 09.10.2017 Essen 1 Geflügel-Cevapcici mit Soße, dazu BIO-Reis & Gurkensalat Essen 2 Risotto-Gemüse-Pfanne mit Hähnchenfleisch, dazu Rahmsoße Essen 3 (Veg.) Fusilli-Nudeln mit fruchtiger Tomaten-Kräutersoße und Gurkensalat Dessert Obst der Saison KW41 - Di 10.10.2017 Essen 1 Kürbis-Kartoffel-Eintopf mit Vitalbrötchen Essen 2 Rinderhacksteak mit Soße, Kartoffelbrei & Rohkost-Salat Essen 3 (Veg.) Gemüseschnitzel mit Rahmsoße, Kartoffelbrei und Karottensticks Dessert Fruchtjoghurt KW41 - Mi 11.10.2017 Essen 1 Rindergeschnetzeltes mit BIO-Blumenkohl und BIO-Reis Essen 2 Mediterrane Gemüsepfanne mit Soße, dazu BIO-Couscous Essen 3 (Veg.) Quarkkeulchen mit Vanillesoße Dessert Obst der Saison KW41 - Do 12.10.2017 Essen 1 Currywurstgulasch (Geflügel) mit Penne rigate & Karottensticks Essen 2 Hähnchen-Gemüsepfanne mit Soße und BIO-Reis Essen 3 (Veg.) Kartoffel-Gratin mit Rohkost-Salat Dessert Vanillepudding KW41 - Fr 13.10.2017 Eingeschränkter Mensabetrieb, bei Interesse bitte im Schulsekretariat melden! Essen 1 Paniertes Seelachsfilet mit Rahmsoße, Kartoffeln & Paprikasticks Essen 2 Paniertes Schweineschnitzel mit BIO-Champignons in Rahmsoße, Eierknöpfle und Salat Essen 3 (Veg.) Gemüse-Couscous mit Rahmsoße und Salat Dessert Knoppers (Änderungen vorbehalten)

Einschulung von 17 Erstklässlern

Am Samstag, 16.09.2017 war es endlich so weit! 17 Erstklässler wurden in die Grafeneckschule eingeschult. Obwohl die Kinder schon während des vergangenen Schuljahres für verschiedene Projekte die Schule besuchten, war die Aufregung an diesem besonderen Tag sehr groß. Schwer bepackt mit Schulranzen und

Die sechs Musikerinnen und Musiker aus dem Unterland erwar-ten Sie mit zahlreichen Klassikern der Rockmusik, da ist sicher für jeden was dabei.Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt. Neben kleinen Speisen steht unsere Cocktail- und Longdrinkbar für Sie bereit.Ölen Sie Ihre Stimmbänder, dehnen Sie Ihre Muskeln und kom-men Sie zum „5. Helmschder Kerwe Rock“!Die Feuerwehr Helmstadt freut sich bereits heute auf Ihren Besuch !

Einlass : 19:30 Uhr / LiveEinlass : 19:30 Uhr / LiveEinlass : 19:30 Uhr / LiveEinlass : 19:30 Uhr / Live----Musik : 21:00 UhrMusik : 21:00 UhrMusik : 21:00 UhrMusik : 21:00 Uhr

Kindergartennachrichten

Kindergarten Bargen

Zwergentreff sagt DankeGroße Freude gab es bei den Kindern des Bargener Zwergen-treffs, als ein neues Spielhäuschen im Garten des Kindergartens aufgebaut wurde.


liebevoll gestalteten Schultüten saßen die Kinder erwartungsvoll in der Kirche.Im Anschluss an den ökumenischen Einschulungsgottesdienst wurden die Kinder mit ihren Angehörigen von der Schulleitung, dem stellvertretenden Bürgermeister sowie der Elternbeiratsvor-sitzenden in der Aula der Grafeneckschule begrüßt.Aber nicht nur die Schulneulinge, sondern auch die Kinder der zweiten Klasse waren an diesem Tag sehr aufgeregt. Sie hatten für ihre neuen Mitschüler mit Frau Neubauer ein Mitmach-Thea-terstück vorbereitet. Auch der Grundschulchor unter der Leitung von Frau Winterbau-er begrüßte die Erstklässler mit einem selbstkomponierten Lied.Während die Erwachsenen von den Eltern der Klasse 2 bewirtet wurden, gingen die Kinder mit ihrer Klassenlehrerin Frau Kunst-ein in ihr Klassenzimmer, um die allererste richtige Schulstunde zu erleben.

Grundschule Bargen

Lions-Club-Spende erzeugt strahlende KinderaugenZu Schuljahresbeginn erhielt die Grundschule Bargen eine groß-zügige Spende des Lions Club Kleiner Odenwald durch den Vor-sitzenden Herrn Fath. Das Paket beinhaltete Bewegungsspiele verschiedenster Art für die Pause. Natürlich waren die Kinder davon hellauf begeistert und alles wurde sofort ausprobiert. Der Schulhof verwandelte sich im Nu in einen Tennis-, Basketball-, Badminton- und Indiaka-platz. Überall wurde zusammen gespielt und sich bewegt.Ein herzliches Dankeschön hierfür vom Team der GS Bargen und vor allem von den Nutznießern dieser Spende, nämlich den Kin-dern unserer Schule. Die für den Verleih verantwortlichen Schülerinnen und Schüler werden darauf achten, dass alle lange etwas davon haben und jeder Spaß mit den Spielgeräten haben kann.

Herzlichen Dank an den Lions Club

Aus dem Vereinsleben

Ökumenischer Seniorennachmittag in BargenNach der Sommerpause findet unser nächster Seniorennachmit-tag am Dienstag, 10.10.2017 um 14.30 Uhr im kath. Pfarrheim in Bargen statt. Bei Zwiebelkuchen und neuem Wein wollen wir einige Stunden fröhlich sein. Alle Senioren ab 65 Jahren sind dazu recht herzlich eingeladen.

Heimatverein Helmstadt

Die Helmstadter Kerwe steht wieder einmal „vor der Tür“.Am Sonntag, den 8. Oktober wird es in der alten Schule, beim Heimatmuseum, wieder einmal Mittagessen geben und anschließend Kaffee und Kuchen.Der Heimatverein hat das Museum natürlich offen und macht wieder eine Dreschvorführung.Auch der Holzsäger Rudi Braun wird wieder mit seiner uralten Holzsäge Holz sägen, wie er es Jahrzehnte in Helmstadt getan hat.Für die Dreschvorfürung haben die aktiven Mitglieder erstmals auf einem Acker von Achim Mattern mit der Sense bzw. dem Reff Weizen geerntet, das dann gedroschen wird. Bisher hatten wir ja nur Leerstroh gedroschen. Mal sehen wie hoch die Weizen-ausbeute sein wird.Der Weizen kann sofort gemahlen werden, mit einer alten Hand-mühle vom „Bäckermüller“ aus der Rabanstraße.Erstmals wird es einen Sägewettbewerb geben. Mit einer alten Zweimannhandsäge dürfen kleine Baumstämme gesägt wer-den, wie anno dazumal. Es gibt attraktive Preise zu gewinnen.

Dreschmaschinen- und Holzsägevorführung

Frohsinn Flinsbach

Herzliche Einladung zum Mitsingen beim Projekt– Reformationskonzert

Sängerinnen und Sänger, die sich nur für eine Teilnah-me an dem Projekt – Reformationskonzert- am 31.10. interessieren sind herzlich eingeladen, ab sofort die Singstunde des Gemischten Chores Frohsinn zu besu-chen. Jeden Montag 20.30h. Ort: Bürgersaal links neben der evangelischen Kirche in Flinsbach.

Der Chor freut sich auf Sie.


Vorschau:Der Chor bereitet sich auf die Flinsbacher Kerwe vor. In der Flinsbacher Turnhalle werden Sie am 15. Oktober mit leckeren Gerichten, wie u.a. Wildspezialitäten aus der Frohsinn Küche ver-sorgt. Wir laden die Bevölkerung aus Flinsbach und den benach-barten Orten schon jetzt recht herzlich dazu ein.

Sängerbund Helmstadt

MANN, WIR SUCHEN DICH!

Dein Chor

Freude am Singen? Egal, welcher Typ Du bist: Bei uns bist Du richtig.Immer mittwochs um 20:15 Uhr: Musik + Nette Leute + Gute Laune = Wir! –> Helmstadt, Alte Schule (Pfarrstraße 3)

KOMM VORBEI, WIR FREUEN UNS AUF DICH!

ww

w.q

ue

rbe

at-

he

lmst

ad

t.d

ew

ww

.qu

erb

ea

t-h

elm

sta

dt.

de

ww

w.q

ue

rbe

at-

he

lmst

ad

t.d

ew

ww

.qu

erb

ea

t-h

elm

sta

dt.

de

ww

w.q

ue

rbe

at-

he

lmst

ad

t.d

ew

ww

.qu

erb

ea

t-h

elm

sta

dt.

de

MGV Bargen

Bargener Moschtkrug an Münchner Isar-Ufer entdeckt -Biertrinker hatten wohl keine Verwendung

Obgleich rund 7,5 Millionen Maß Bier beim diesjährigen Münchner Oktoberfest ge-trunken und dabei 120.000 Bierkrüge entwendet wurden, fand unser Moschtrug keine Verwendung bei den Biertrin-kern aus aller Welt. Weder die stadtbekannte Edel-Gastrono-mie noch die Münchner Groß-brauereien konnten dem gro-ßen Gefäß einen Nutzen abgewinnen. Offensichtlich

hat ein Wiesn-Besucher die eingebaute Kameralampe dazu genutzt, seinen Nachhauseweg zu beleuchten. Der an uns via Funkmikrophon übertragene bairische Schimpfworterguss, lässt zumindest auf einen leicht übermäßigen Alkoholkonsum eines Münchners schließen. („I bin solang no net bsuffa, solan i am Boden liegn ko, ohne mi festhoitn zu müssen – du Saupreiß.”/“Sauweda, mistigs, miserabligs! “).Bei der Verrichtung seiner Notdurft ist ihm dann wohl tatsächlich unser Krug in das Wasser der Isar gefallen – upps, das hatten wir doch schon einmal. Zumindest ist unser Krug somit wieder in seinem Element, was die Bilder einer Überwachungskamera an einer Staustufe der Isar belegen. Mit dem einsetzenden Regen der letzten Tage und dem somit steigenden Wasserpegel, dürfte sich somit die Reise unseres Kruges über die Isar Richtung Donau fortsetzen.www.mgveintrachtbargen.com

TSV Helmstadt

Siegreich in Eschelbach – Prigl setzt Serie fortSG 2000 II – TSV II 1:4Der Favoritenrolle konnten wir in Halbzeit eins nicht gerecht werden, viele Torchancen wurden schlecht zu Ende gespielt und in der Defensive gab es die eine oder andere brenzlige Situation, eine davon führte zum 1:0 für die Heimelf, was den Halbzeitstand bedeutete. Danach übernahmen wir die Spielkontrolle, Janik Schweickert, Sebastian Gattig, Rico Ernst und Benjamin Kühn erzielten die Tore zum verdienten Sieg.SG 2000 I – TSV I 0:2Unsere Truppe, startete frisch ins Spiel, schnell ergaben sich Chancen zur Führung, im Abschluss fehlten Glück und Präzission. Nach 25 Minuten flankte Simon Nuß aus dem linken Halbfeld auf Robin Prigl, der zur 1:0-Führung einschob. Ca. 15 Minuten später war es erneut Prigl, der nach einem Pass in die Tiefe dem Torwart keine Chance ließ und erneut vollstreckte, sein fünfter Treffer binnen einer Woche, es läuft rund bei Robin ... In der zwei-ten Halbzeit hatte Eschelbach mehr Spielanteile, unsere Abwehr ließ allerdings kaum etwas zu, bei den Schüssen aufs Tor war Can Öncel, der uns kurzfristig aushelfen musste, bombensicher und machte einen super Job. So blieb es beim verdienten Auswärts-dreier.

Robin Prigl dreht zum Jubeln abAm kommenden Sonntag spielen wir nach drei Auswärtsspielen wieder zu Hause, es stehen zwei echte Topspiele auf dem Plan. Die Zweite empfängt den SV Sinsheim II (13:30 Uhr), in der Kreis-liga ist Tabellenführer VfB Eppingen II zu Gast. Hier sollen die ers-ten Punkte gegen Spitzenteams eingefahren werden, vielleicht gelingt das ja zu Hause. Wir brauchen eure Unterstützung und freuen uns auf einen schönen, erfolgreichen Sonntag.Eure Fußballer

www.svbargen.de

SV Fortuna Bargen

WWW.SVBARGEN.DEAlle Infos zu unserem Verein erfahren Sie auch auf unserer Home-page.

Die SV BARGEN-APP!Habt ihr sie schon drauf?Immer topinformiert – egal wo ihr unter-wegs seid.Das ermöglicht die kostenlose APP des SV Fortuna Bargen.Holt euch unsere SVB-APP gleich auf euer Smartphone oder Tablet.Kostenlos und topaktuell!Einfach den gezeigten QR-Code abscan-nen!


Bargener Kerwe 2017Alle Jahre wieder freuen wir uns auf die Bargener Kerwe, so auch dieses Jahr!Am Samstag den 21.10.17 beginnt die Kerwe mit den Jugend-spielen der D-Jugend ab 13 Uhr und der B-Jugend ab 14:30 Uhr.Die 1. Mannschaft spielt ab 16:30 Uhr gegen den SV Eichelberg.Sky-Bundesliga Konferenz ab 15.30 Uhr.Ab 20.00 Uhr ist Kerwe-Rock im Festzelt angesagt.Wieder heizen euch die beiden Bands Wild Garden und Plug ´n´ Play live so richtig ein.Auf euer Kommen zu beiden Events freut sich die Vorstandschaft des SV Bargen.

Herren

Vorschau SV GemmingenNach einem spielfreien Wochenende gehts für beide Mannschaf-ten am Sonntag, den 8.10. weiter mit den Heimspielen gegen den SV Gemmingen. Nach eigener Aussage möchte unser Gast dieses Jahr oben mitspielen, was sie bisher auch eindrucksvoll unter Beweis gestellt haben. Eine große Herausforderung für unsere Mannschaft. Gelingt uns mit dem ersten „Dreier“ dieser Verbandsrunde eine Überraschung???Spielbeginn der II. Mannschaft ist um 13.30 Uhr, das Spiel der „Ersten“ wird um 15.30 Uhr angepfiffen. Zu beiden Begegnun-gen laden wir unsere Fans recht herzlich ein. Am Sonntag, den 15.10. spielen wir beim SV Hilsbach.

Jugend

Die Jugendabteilung des SVB berichtetD-Jugend:15.9. SG 2 – Rohrbach/S 2 0:13SG 1 – Rohrbach/S 1 2:2 (Christian Gebauer, Dominik Raab)21.9. PokalspielTSG Hoffenheim 2 – SG1 0:6(Yasin Karatas, Maurice Guesdon, 2x Julian Neuberger, Noah Link, Noah Robinson)23.9. Ittlingen/Stebbach/Richen 2 – SG 2 6:0Ittlingen/Stebbach/Richen 1 – SG 1 0:1(Dominik Raab)30.9. SG 2 – Eichtersheim/Dielheim/Horrenberg 2:2 (Noah Link & Clara Höllmüller)

SG 1 – Eichtersheim/Dielheim/Horrenberg 4:1 (2x Noah Robinson & 2x Yasin Karatas)

Nächste Spiele:6.10. Hilsbach/Weiler 2 – SG 2 17:30Hilsbach/Weiler 1 – SG 1 18:45

Mannschaftsfoto D-Jugend SG Helmstadt-BargenA-Jugend:SG Bargen/Neckarb./Helmstadt : SV Babstadt 5:3SG Daisbach/Waibstadt/Mönchszell : SG Bargen/Neckrb/Helmstadt 1:6VorschauSa. 07.10.SG B

kerwe im burgdorf 39. dorffest markttagslr.nussbaumservice.de/brunnenregion/2017...zur" tion 017...

Documents