klar und kreativ – für holz, spiegel, glas…...plex room layouts. the simplicity of the...
TRANSCRIPT
Hochmodernes Schiebetürkonzept, flexibel und komfortabel – mit optimaler Mechanik durch selbstschließende Türdämpfer.
The stylish sliding door system for wood, mirror, glass…
Schiebetüren- und Raumteilersysteme
Klar und kreativ –für Holz, Spiegel, Glas…
Schi
ebet
üren
/ Ra
umte
iler
Jetzt neu: Schieberegalsystem SR 2000 – für den zweireihigen Regalbau (siehe Seite 150)
106
Die Anforderungen an einmodernes System für denInnenausbau wachsen stän-dig. Wir haben darum einneues Schiebetürkonzeptentwickelt, das flexibel aufdie Bedürfnisse an Design,Wohnkomfort und Wirt-schaftlichkeit eingeht.
Die individuelle Maßferti-gung löst praktisch alle Pro-bleme, auch komplexerRaumsituationen. Und dieKlarheit der Systemkompo-nenten sorgt dafür, dassdiese Individualität für Siegünstig bleibt.
Entscheiden Sie sich ganznach Geschmack und Funktionalität für eine der fünf Varianten.
Design und Funktion –die klaren Systeme ST 2000 2100, 2400, 2500, 2600
Schiebetüren sindideale Raumteiler.Die feinen Profilewirken dezent, das klare Glas sorgtfür helle Räume
107
Schi
ebet
üren
/ Ra
umte
iler
Profilquerschnitte im Überblick
ST 2000 ST 2100 ST 2400 ST 2500 ST 2600
108
Design and functionality
There is a growing demand in interior decorating for contemporary systems. Wedeveloped a new flexible sliding door concept whichmeets more than ever theeconomical need for flexibledesign and style of living.Our ST System is made-to-order and can help you withthe most demanding chal-lenge including very com-plex room layouts.
The simplicity of the compo-nents of our System willprovide personal touch at anaffordable prize.
Choose among the five different types according totechnical preferences and your personal liking.
The 5 different profiles available
ST 2000 ST 2100 ST 2400 ST 2500 ST 2600
109
Schi
ebet
üren
/ Ra
umte
iler
ST 2000 ST 2400 ST 2500
110
Schiebetüren sind die schönsten Schränke
Sliding doors are the most beautiful wardrobes
Der Traum vombegehbaren Kleider-schrank – leicht zu erfüllen mit dem HST-System.
The dream of a walk-in closet – easy to do with theHST-System.
111
Schi
ebet
üren
/ Ra
umte
iler
Die perfekte Schrank-wand – ganz individuellnach Ihren Vorstellungen. Mit feinen Quersprossen,edlen Flächen und inegriertem Spiegel
A perfect wall unit – the way you like it. Withfine surfaces and an integrated mirror panel.
112
113
Schi
ebet
üren
/ Ra
umte
iler
Deubl ST Systeme –Beweglichkeit, Transparenz und Ordnung
Dekorative Sichtbänder
Entwickelt für Glasflächen,auf denen der Eindruck vongeätztem oder sangestrahl-tem Glas erzielt werden soll. Insbesondere zurGestaltung von Schiebe-türen und -trennwänden.
(Alle Muster Seite 134-135)
Schiebetüren machenRäume geräumiger
Sliding doors makerooms mor spacious.
Akzentvoll – Farbe bringt Leben ins Zimmer
Schiebetüren als flexiblesRaumteilungskonzept –trennen oder verbinden Sie Ihre Wohnbereiche jenach Bedarf.
Sliding doors: a most flexibleroom deviding concept –separate or connect yourrooms, whenever you like.
114
Aus allen Blick-winkeln auf geräumtund wohnlich.
Besonders komfor-tabel: der neueselbstschließende Türdämpfer. Idealfür Kleider- oderGeschirrschränke.
Tidy and homelikefrom every perspective –wether cupboard or wardrobe
115
Schi
ebet
üren
/ Ra
umte
iler
116
Überzeugendes Raumkonzept: Anwendungsbeispiel der Firma Schwarze aus Braunschweig
Schiebetüren bietenRaumdynamik undkonzentrierteGesprächsatmophärenach Bedarf.
Sliding doors for openspace – and quietness for conversations asneeded
117
Schi
ebet
üren
/ Ra
umte
iler
Die Eleganz der klaren Lösung – Licht und Struktur im Office
Clear solutions, light and order in a modern office
118
119
Schi
ebet
üren
/ Ra
umte
iler
Coole Officelösungen – schwellenfreie Raumsituati-on mit System 2400.
Cool solutions for your office – a barrier freeambient situation withoutguide rail.
Schwellenlose Hängeschiebetüren mit Profilen in Sonderlackierungschwarz.
Room dividers –hanging sliding doorsystem with profiles in special varnishing black.
Stilvoll abgetrennt –
mit getöntem Glas wirdder Raum geteilt ohne ihn optisch zu verkleinern. Zusätzlicher Akzent: Dekosprossen.
Zonen der Ruheund Ordnung
120
ST 2600 profiles – especiallyfor wooden panels
Universal profile system with T-groove on both sides. For wardrobe doors, room divi-ders or dividing walls.
121
Schi
ebet
üren
/ Ra
umte
iler
Schiebetürsystem ST 2600 –speziell für Holztüren
Universell einsetzbares Profilsystem mit beidseitigen Griffnuten. Für dieSchrankfassade, als Raumteiler undTrennwandsystem.
Ausführliche Informationen finden Sie in der technischen Information auf denSeite 144.
For detailed technical information seepage 144.
ST 2600 Doppelte Führungs-schiene oben, doppel-te Laufschiene amBoden
Double guide rail atthe top, double guiderail at the floor
122
Raumlange Schiebetür-Schrankfassade mit System 2400, Profile Silber matt.Großflächen-Füllungen inHolz Deco, 8 mm
Expanded shelf unitcovered with System2400 sliding doors. Profiles: dull silver.Colored wooden panels, 8 mm.
Der Trick mit der Schiebetür
Sie gleitet leise zur Seite und sorgt für ein stets aufge-räumtes Ambiente. Dahinterist Platz für den Büro- oder Kleiderschrank, dieAbstell kammer oder eineKochnische (siehe auch Seite126)
Always tidy – the sliding doortrick. It smoothly slides asideand behind it there is roomfor office supplies, a ward-robe, a broom closet or a kitchenette (q. v. page 126).
123
Schi
ebet
üren
/ Ra
umte
iler
124
Schiebetür-Trennwandsystemmit festen Seitenteilenund 2 Schiebetürenauf einer Bahn. Aus-führung mit Zylinder-schloss
Sliding door and room dividerwith 2 fixed frames and 2 sliding doors onone rail. Door to be closed withcylinder lock.
Räume aufteilen –funktional, vernünftig undansprechend
125
Schi
ebet
üren
/ Ra
umte
iler
Schiebetür geschlossen /Sliding door closed
Zylinderschloss im Profil 2400 /Cylinder lock
2 feste Verbindungen mit vorgesetzter Mini-Laufschiene /2 fixed elements with mini rail in front
System 2400 geöffnet –1 festes Element und 1 Schiebetür auf Mini-Laufschiene /System 2400, open –1 fixed element and 1 door sliding on mini-rail
Neu! Die Minilaufschiene – feiner geht‘s nicht.
126
Nischenausbau – perfekt und mit Stil
Raumteiler ST 2000Profile: Edelstahl-ähnlich eloxiertGlas: weiß lackiert
Room divider ST 2000Profiles: stainlesssteel anodisedGlass: coated white
127
Schi
ebet
üren
/ Ra
umte
iler
Home Office mit ST 2500Profile: Silber mattGlas: weiß lackiert
Home office made of ST 2500Profiles: dull silverGlass: coated white
Aus Raumgegebenheiten denoptimalen Nutzen ziehen …
Using a room’s conditions to full capacity …
128
Begehbarer Kleiderschrank
Alles auf einenBlick – in Ruheaussuchen und ankleiden
Nischenschrank
Ideale Lösung: eine Nische wirdmit Regalen und Schiebetüren zumDesigner-Schrankumgestaltet.
Schrankfassade
GroßflächigeSchiebetüren vordem Schrank-korpus sorgen für klare Raum-strukturen.
Eckschrank
Jeden Winkel nutzen –mit optimalerAnordnunggrößflächigerSchiebetüren
Gestaltungsmöglichkeiten mit dem Schiebetür-TrennwandsystemST 2000, 2100, 2400, 2500, 2600
129
Schi
ebet
üren
/ Ra
umte
iler
Klare Raum wirkung trotz schräger Decken.Das ST-System passtsich perfekt an.
A clear concept foryour room even withsloping ceilings. TheST-System adapts per-fectly.
Schrankfassade im Dachgeschoss-ausbau
Für die optimale undtechnisch perfekteNutzung aller Raum-winkel – ob Regal-fläche, Schrank oder Stauraum.
130
Standard oberflächen– Silber matt eloxiert,– Edelstahlähnlich
eloxiert– Weiß (RAL 9016)– Gerne bieten wir
Ihnen auf Anfrageauch Sonderfarben.Wahlweise lackiertoder eloxiert.
Standard finish– Silver frosted
anodised– Stainless steel
anodised– Varnish white
(RAL 9016)– Ask for more special
colors (varnish alt.anodised)
Spiegel vegrößern den Raum
1-läufig, 2-läufigoder 3-läufig
Die Laufschienen wer-den auf dem Bodenmit Tape fixiert (Höhe7 mm) oder bündigeinge lassen
1-fold, 2-fold or3-fold sliding
floor slider will befixed by tape (height7mm) or mounted flaton the floor
Schiebetüren mit satiniertemGlas – der edle Effekt mit derTransparenz: Verwandeln Siejedes Regal ohne Aufwand ineine Vitrine.
Sliding doors together withfrosted glass – the fine effectof transparency: transformsopen shelves easily into ashowcase.
131
Schi
ebet
üren
/ Ra
umte
iler
Raum in RaumSituation
Gestaltungsmöglichkeiten mit dem Schiebetür-TrennwandsystemST 2000, 2100, 2400, 2500, 2600
Auf den folgenden Seitenhaben wir Ihnen zur Anre-gung ein paar Fallbeispielezusammengestellt. LassenSie Ihrer Phantasie freienLauf! Mit den anpassungs-fähigen Systemkomponen-ten des Deubl Alpha Kon-zepts können Sie jede belie-bige Raumsituation optimalneu oder umgestalten.
The following pages willgive you a short impressionupon the creativity insidethis variable system. It willoffer you any chance todesign a perfect interiordecoration.
Apartmentlösungen
Schränke und Küchen-zeilen lassen sich mitSchiebetüren in kleinenApartments geschicktintegrieren.
Fest Fest
Raumteiler
Trennwand undSchiebetür –so entstehen aufeinfachste WeiseRäume, die sepa-rat genutzt werdenkönnen.
132
Das ST 2500 Profil –extravagant und ergonomisch.
Profile ST 2500 –extravagant and ergonomic.
Optional –selbstschließende Türdämpfer sorgen für zusätzlichen Komfort in der Handhabung.
Schöne Griffe für ein perfektesGesamtbild.
Fine handles for apefect styling.
Ausgefallen undedel – Schiebetürva-riation mit Sprossen-profilen und blaubeschichteter Holz-füllung.
Special design – sliding door com bined with rungprofiles and bluevarnished woodenpanels.
133
Schi
ebet
üren
/ Ra
umte
iler
Laufschienen für alle Untergründe
Die Laufschienenmodelle bieten für alle Untergründeeine Lösung: ob Parkett oder Laminatböden, textileBeläge oder Fliesen. Je nachdem, bündig eingelassenoder aufgesetzt.
Our guide rail range offersevery solution: wether parquet floor, laminate, carpet floor or flagging.According to requirementsflushed with the floor or as fixed-point mounting.
Art.-Nr. 318Laufschiene für einläufige Anlage /Guide rail for 1 track
Art.-Nr. 318 und 319Laufschiene für einläufigeAnlage mit Grundprofil
Art.-Nr. 391Laufschiene für zweilläufige Anlage,wahlweise mit Clipsprofil /Guide rail for 2 tracks, optional clip-profile
Art.-Nr. 393Laufschiene für ein-läufige Anlage /Guide rail for 1 track
Art.-Nr. 396Mini-Laufschiene füreinläufige Anlage aufgesetzt /Mounted guide rail for 1 track